В сборнике представлена лишь незначительная часть литературных произведений М. Садовяну: роман "По Серету мельница плыла", в котором Садовяну смело и глубоко правдиво показывает вырождение старого боярства, приход ему на смену нового эксплуататорского класса, повесть "Кроты", в которой с предельной беспощадностью нарисован модернизированный сверхэксплуататор - помещик Аврэмяну, похожий на колониального плантатора, повести "Боярский грех", "Вэлинашев омут".

Эта книга рассказывает о событиях и героях далекого прошлого Молдавии, о судьбе защитника народных прав, отважного капитана Шоймару. [collapse collapsed title=]Садовяну М. Племя Шоймару. Роман. Перевод с румынского М.В. Фридмана. Рисунки О. Гроссе. М., «Детская литература», 1977. 174 с. с ил. Для среднего возраста ОГЛАВЛЕНИЕ: Книга мудрая и увлекательная (5). Глава первая. В излучине Сакса (9). Глава вторая. Иные сражения выигрываются быстро (12). Глава третья. Кому пировать, а кому горевать (18). Глава четвертая. Как становятся побратимами (23). Глава пятая. Дорожные сборы (26). Глава шестая. Появляется боярин Строе (30). Глава седьмая. Драгоценная добыча (35). Глава восьмая....

Когда Штефан, сын Богданов, вступил в малое и неприметное Молдавское княжество воевать отчий стол, шел год 1457 от рождества Христова. Никто не ведал имени княжича. После гибели отца пришлось ему скитаться по дворам иноземных правителей. Теперь он возвращался с валашским войском, молдавскими сторонниками и наемной челядью. Не раз поступали так в начале века искатели престола. Сила, которую люди того времени именовали Божьим промыслом, готовила руке, державшей этот меч, необычайную судьбу.

В издание вошли рассказы М. Садовяну. Иллюстрации П. Пинкисевича

Повесть "Митря Кокор" (1949) переведенная на десятки языков, принесла автору высокую награду — "Золотую медаль мира". Иллюстрации П. Пинкисевича

Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну — два различных художественных темперамента, два совершенно не похожих друг на друга писателя. Л. Ребяну главным образом эпик, М. Садовяну в основе своей лирик. И вместе с тем, несмотря на все различие их творческих индивидуальностей, они два крупнейших представителя реалистического направления в румынской литературе XX века и неразрывно связаны между собой пристальным вниманием к судьбе родного народа, кровной заинтересованностью в положении крестьянина-труженика. В издание вошли рассказы М. Садовяну и его повесть "Митря Кокор" (1949), обошедшая буквально весь мир, переведенная на десятки языков, принесшая автору высокую награду — "Золотую медаль...

В "Приключениях шахмат" в сказочной форме писатель рассказывает о зарождении шахмат, их распространении в Персии, Индии, Англии, Германии и других странах, о королях и королевах, принцах и принцессах, увлеченных шахматной игрой, о шахматном бесе, появившемся в Европе в XVIII веке. Для младшего и среднего школьного возраста. Михаил Садовяну (1880-1961) - классик румынской национальной литературы - написал свыше ста произведений. В их числе романы, повести, рассказы.

До збірника входять кращі повісті сучасних румунських письменників: «Митря Кокор» лауреата міжнародної Ленінської премії «За зміцнення миру між народами» М. Садовяну, «Скорботно Анастасія йшла» Д. Р. Попеску, «Смерть Іпу» T. Поповича — про події другої світової війни, «Костандіна» 3. Станку — про життя селян у буржуазній Румунії, та «Якби всі дерева були однакові» Ф. Мунтяну — про виховання нової людини в соціалістичній Румунії.