This collection of original stories by today's finest women writers - including Tracy Chevalier, Francine Prose, Elizabeth McCracken, Tessa Hadley, Audrey Niffenegger, and more - takes inspiration from the famous line in Charlotte Bronte's most beloved novel, Jane Eyre. A fixture in the literary canon, Charlotte Bronte is revered by readers all over the world. Her novels featuring unforgettable, strong heroines still resonate with millions today. And who could forget one of literature's best-known lines: "Reader, I married him" from her classic novel Jane Eyre? Part of a remarkable family that produced three acclaimed female writers at a time in 19th-century Britain when few women...

Sir Edward Feathers has had a brilliant career, from his early days as a lawyer in Southeast Asia, where he earned the nickname Old Filth (FILTH being an acronym for Failed In London Try Hong Kong) to his final working days as a respected judge at the English bar. Yet through it all he has carried with him the wounds of a difficult and emotionally hollow childhood. Now an eighty-year-old widower living in comfortable seclusion in Dorset, Feathers is finally free from the regimen of work and the sentimental scaffolding that has sustained him throughout his life. He slips back into the past with ever mounting frequency and intensity, and on the tide of these vivid, lyrical musings, Feathers...

The New York Times called Sir Edward Feathers one of the most memorable characters in modern literature. A lyrical novel that recalls his fully lived life, Old Filth has been acclaimed as Jane Gardam's masterpiece, a book where life and art merge. And now that beautiful, haunting novel has been joined by a companion that also bursts with humor and wisdom: The Man in the Wooden Hat. Old Filth was Eddie's story. The Man in the Wooden Hat is the history of his marriage told from the perspective of his wife, Betty, a character as vivid and enchanting as Filth himself. They met in Hong Kong after the war. Betty had spent the duration in a Japanese internment camp. Filth was already a...

The third installment in the Old Filth trilogy, Last Friends will surprise and delight Gardam fans and appeal to new readers as it concludes a portrait of a marriage equal to any in the English language. Of Edward Feathers, a.k.a. Old Filth, the New York Times wrote, “he belongs in the Dickensian pantheon of memorable characters.” Filth, which stands for Failed in London Try Hong Kong, is a successful barrister who has spent most of his career practicing law in Southeast Asia. He met his wife, Betty, after she was released from an internment camp at the close of World War II. The first two books in this series — Old Filth and The Man in the Wooden Hat— told the story of their life...

Два рассказа Джейн Гарден в переводе Ольги Новицкой. Во втором («Мертвые дети»), благодаря остроумному сюжетному ходу, встречаются детство, зрелость и старость персонажей.