Книга Норы Букс, известного французского литературоведа, профессора Сорбонны, рассказывает о жизни Владимира Набокова в Петербурге, Берлине и Париже и посвящена его русским романам – «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Камера обскура», «Приглашение на казнь», «Подвиг» и «Дар». Вместе с автором книги читатель совершает увлекательное путешествие по произведениям писателя, с удовольствием первооткрывателя обнаруживает в них исторические и литературные аллюзии, разгадывает загадки, щедро рассыпанные Набоковым по его текстам. Это позволяет на давно любимые романы взглянуть по-новому, увидеть в них ранее не замеченные смыслы.

«Семиотика страха» - это материалы конференции, проведенной Центром славянских исследований (Сорбонна), и статьи сетевого издания «Русский журнал» (в приложении - www.russ.ru); это анализ «устройства» темы, ее укорененности и новой актуальности в литературе и журналистике, политике, культуре и истории; это обсуждение границ проблемы и ее переходов в другие, альтернативные состояния. Сборник предназначен для широкого круга гуманитариев.

Исследование французского литературоведа посвящено шести романам русского периода в творчестве В. Набокова («Машенька», «Король, дама, валет», «Камера обскура», «Приглашение на казнь», «Подвиг» и «Дар»).