[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1005/2d/b081c11a3b9489872efc17499d3c492d.png[/img] Ця книжка, юний читачу, розповідає про творчість провідних світових поетів, які жили і творили в складний історичний період між європейською буржуазно-демократичною революцією 1848 року та Великою Жовтневою соціалістичною революцією, — подією, що ознаменувала початок нової ери в історії людства.

Прозаическое наследие Уитмена (1819-1892) невелико, оно состоит, в основном, из публицистических заметок и эссе. В 1842 году Уитмен опубликовал вполне успешный дидактический роман о вреде пьянства «Франклин Эванс» (1842), но о других его беллетристических опытах ничего не было известно. Зэкери Терпин (Zachary Turpin), аспирант факультета английского языка и литературы Хьюстонского университета (Техас), обнаружил роман крупнейшего американского поэта Уолта Уитмена. Книга «Жизнь и приключения Джека Энгла» («Life and Adventures of Jack Engle») анонимного авторства появилась в 1852 году в шести выпусках нью-йоркской газеты Sunday Dispatch, но больше никогда не переиздавалась. Роман «Джек Энгл»...

В книгу входят произведения поэтов США, начиная о XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени.

Уолт Уитман Избранные стихотворения и проза Переводы, примечания и вступительная статья Корнея Чуковского ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы, 1944. «Листья травы» (Leaves of Grass) — поэтический сборник американского писателя Уолта Уитмена (Walt Whitman; 1819–1892), отразивший мировоззрение автора, его жизненную философию «всетождественности». Миропонимание Уолта Уитмена — это, прежде всего «космизм», осознание бесконечности мироздания, единства человека и всего сущего с миром, его прошлым, настоящим и будущим. Ощущая себя человеком, вместившим вселенную, поднявшись над «повседневной житейщиной», поэт создал необыкновенно яркую, потрясающую...

Здесь выложены полные тексты прозведений У. Уитмена. Хотя в других местах Интерента вы тоже можете найти тексты "Листьев травы", это пока единственное место где выложены полные тексты. Источник: http://www.sky-art.com/whitman/leaves/leaves_1_ru.htm Книгу делал для распечатки, отсюда соответствующее параметры страницы. При попытке создать fb2 не смог сделать нормальное содержание, поэтому и залил doc.

В антологии представлены лучшие образцы творчества американских поэтов XIX–XX вв. и их переводы на русский язык. Книга дает наглядное представление о том, как развивалась русская и советская школа стихотворного перевода и как воспринималась в нашей стране американская поэзия. Издание сопровождается вступительной статьей, комментариями, справками об авторах и переводчиках и адресовано широким кругам любителей поэзии.