В книге «Опечатанный вагон» собраны в единое целое произведения авторов, принадлежащих разным эпохам, живущим или жившим в разных странах и пишущим на разных языках — русском, идише, иврите, английском, польском, французском и немецком. Эта книга позволит нам и будущим поколениям читателей познакомиться с обстановкой и событиями времен Катастрофы, понять настроения и ощущения людей, которых она коснулась, и вместе с пережившими ее евреями и их детьми и внуками взглянуть на Катастрофу в перспективе прошедших лет.

When a Christian boy disappears in a fictional Eastern European town in the 1920s, the local Jews are quickly accused of ritual murder. There is tension in the air and a pogrom threatens to erupt. Suddenly, an extraordinary man—Moshe the dreamer, a madman and mystic—steps forward and confesses to a crime he did not commit, in a vain attempt to save his people from certain death. The community gathers to hear his last words—a plea for silence—and everyone present takes an oath: whoever survives the impending tragedy must never speak of the town’s last days and nights of terror. For fifty years the sole survivor keeps his oath—until he meets a man whose life depends on hearing the story,...

A profoundly and unexpectedly intimate, deeply affecting summing up of life so far, from one of the most cherished moral voices of our time. Eighty-two years old, facing emergency heart surgery and his own mortality, Elie Wiesel reflects back on his life. Emotions, images, faces, and questions flash through his mind. His family before and during the unspeakable Event. The gifts of marriage, children, and grandchildren that followed. In his writing, in his teaching, in his public life, has he done enough for memory and for the survivors? His ongoing questioning of God—where has it led? Is there hope for mankind? The world’s tireless ambassador of tolerance and justice gives us a luminous...

Night is Elie Wiesel's masterpiece, a candid, horrific, and deeply poignant autobiographical account of his survival as a teenager in the Nazi death camps. This new translation by Marion Wiesel, Elie's wife and frequent translator, presents this seminal memoir in the language and spirit truest to the author's original intent. And in a substantive new preface, Elie reflects on the enduring importance of Night and his lifelong, passionate dedication to ensuring that the world never forgets man's capacity for inhumanity to man. Night offers much more than a litany of the daily terrors, everyday perversions, and rampant sadism at Auschwitz and Buchenwald; it also eloquently addresses many of...

It’s 1975, and Shaltiel Feigenberg—professional storyteller, writer and beloved husband—has been taken hostage: abducted from his home in Brooklyn, blindfolded and tied to a chair in a dark basement. His captors, an Arab and an Italian, don’t explain why the innocent Shaltiel has been chosen, just that his life will be bartered for the freedom of three Palestinian prisoners. As his days of waiting commence, Shaltiel resorts to what he does best, telling stories—to himself and to the men who hold his fate in their hands.

The publication of Day restores Elie Wiesel's original title to the novel initially published in English as The Accident and clearly establishes it as the powerful conclusion to the author's classic trilogy of Holocaust literature, which includes his memoir Night and novel Dawn. "In Night it is the ‘I' who speaks," writes Wiesel. "In the other two, it is the ‘I' who listens and questions." In its opening paragraphs, a successful journalist and Holocaust survivor steps off a New York City curb and into the path of an oncoming taxi. Consequently, most of Wiesel's masterful portrayal of one man's exploration of the historical tragedy that befell him, his family, and his people transpires in...

Elisha is a young Jewish man, a Holocaust survivor, and an Israeli freedom fighter in British-controlled Palestine; John Dawson is the captured English officer he will murder at dawn in retribution for the British execution of a fellow freedom fighter. The night-long wait for morning and death provides Dawn, Elie Wiesel's ever more timely novel, with its harrowingly taut, hour-by-hour narrative. Caught between the manifold horrors of the past and the troubling dilemmas of the present, Elisha wrestles with guilt, ghosts, and ultimately God as he waits for the appointed hour and his act of assassination. Dawn is an eloquent meditation on the compromises, justifications, and sacrifices that...

This haunting novel takes place in the days following the Six-Day War. A Holocaust survivor visits the newly reunited city of Jerusalem. At the Western Wall he encounters the beggars and madmen who congregate there every evening, and who force him to confront the ghosts of his past and his ties to the present. Weaving together myth and mystery, parable and paradox, Wiesel bids the reader to join him on a spiritual journey back and forth in time, always returning to Jerusalem.

Роман известного писателя, лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля рассказывает о почти неизвестном еврейском поэте. Сменив веру своих предков на веру в коммунистические идеалы, он в конце концов оказывается в застенках советской тюрьмы в разгар «борьбы с космополитизмом». Несмотря на хрупкий и нервный характер, поэт выдержал все пытки и никого не предал. Однако следователь находит способ заставить его разговориться: он предлагает заключенному написать воспоминания…