Книга впервые знакомит советского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборнике представлены сказки о животных, волшебные и бытовые сказки, записанные у банаров, седангов, стиенгов, мыонгов и других малых народов Вьетнама. Сборник рассчитан на взрослого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Николай Никулин. Народы Вьетнама и их сказки (статья), стр. 5-28 Сказки вьетов Заяц и тигр (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 31-35 Проделки хитроумного зайца (сказка, перевод Н. Никулина), стр. 35-37 Откуда появились бетель, арековая пальма и...

В оригинальных по сюжету фантастических, бытовых и юмористических сказках вьетнамцев раскрывается мудрость народа, его мечты и чаяния. Составитель Николай Иванович Никулин. Художник Елена Николаевна Антимонова. Для младшего возраста.

В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки. Составление, вступительная статья и примечания Н. И. Никулина. Иллюстрации М. Ромадина.

В книгу вошли японские народные сказки, рассказывающие о волшебных превращениях, о животных, разговаривающих на «человеческом языке», и людях, понимающих язык зверей, о чудесном мире, где на каждом шагу ждут читателей таинственные приключения и где Добро всегда побеждает Зло. Для детей среднего школьного возраста.

Том 100 (III). Чехов и мировая литература: В 3 кн. Книга 3. Чехов в Китае: Влияние Чехова на китайских писателей. Чехов в Японии: Переводы, критика, отклики писателей - Пьесы Чехова в Японии. Чехов в Индии: Чехов и индийская культура. Чехов в Корее: I. Обзор В. Ли - II. Обзор Ан Сук Хён (Южная Корея). Чехов во Вьетнаме. Чехов в Иране. Чехов в Турции. Чехов в арабских странах. Чехов в Ираке. Чехов в Израиле Произведения Чехова в Тропической и Южной Африке. Чехов в переписке с переводчиками: Франция - Германия – Австрия - Англия - Польша - Чехия - Венгрия - Италия - Швейцария - Швеция - Соединенные Штаты Америки. От редакции. Указатель иллюстраций. Указатель имен. Указатель...