[quote][i]"Вот короткая индийская повесть, в которой содержится больше истин, нежели во многих исторических сочинениях"[/i][/quote]

Повесть-притча французского писателя [b]Бернардена де Сен-Пьера[/b], впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «[i]Этюды о природе[/i]». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев.

Въ романѣ «Павелъ и Виргинія» авторъ вполнѣ убѣдительно доказываетъ, что только упорный трудъ да непосредственная близость человѣка къ природѣ могутъ служить источникомъ чистой нравственности и залогомъ глубокаго и полнаго счастья, насколько послѣднее доступно человѣку на землѣ. Авторъ описываетъ жизнь своихъ героевъ среди роскошной, но дикой, первобытной природы. Жизнь эта исполнена труда и лишеній. Все необходимо было добывать собственными руками и возможно было добыть лиіпь столько, чтобы не умереть съ голода, прикрыть наготу и защититься отъ тропическаго зноя, бурь п непогоды. Между тѣмъ, такая упорная трудовая жизнь и старыхъ и малыхъ была переполнена завиднымъ счастьемъ, рѣдко...

Французская повесть XVIII века разнообразна по форме и по содержанию, в ней нашли воплощение все литературные направления эпохи — просветительский реализм, сентиментализм, предромантизм. В сборник вошли произведения великих писателей XVIII века — Монтескье, Вольтера, Руссо и Дидро; таких известных прозаиков, как Лесаж, Мариво, Прево и др., а также писателей менее популярных, но пользовавшихся в свое время известностью и типичных для эпохи — Кейлюс, Вуазенон, Мармонтель, Казот и др.

Издавая к 200-летию со дня рождения Бернардена де-Сен-Пьера (1737—1814) его наиболее известные произведения — «Поль и Виргиния» (1787) и «Индийская хижина» (1791), — издательство «Academia» знакомит круги советских читателей с этими книгами, давно исчезнувшими с нашего книжного рынка: «Поль и Виргиния» была издана в русском переводе в 1801, 1890 и 1913 гг., а «Индийская хижина» — в 1805 и 1913 гг.