Найдено: 6
Жертвенная корова
Издательская аннотация отсутствует Прем Чанд. Жертвенная корова: Роман / Перевод с урду В. Крашенинникова и Ю. Лавриненко. Художник М. Большаков. Предисл. И. Компанцева. — Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1956. — 536 с., 1 л. портр. СОДЕРЖАНИЕ Прем Чанд. — И. Компанцев 3 Жертвенная корова. Роман. Перевод с урду В. Крашенинникова и Ю. Лавриненко 11
Рассказы. Нирмала
Издательская аннотация отсутствует [collapse collapsed title=] Прем Чанд. Рассказы. Нирмала: Роман. Пер. с хинди под ред. Н. Вьюковой и С. Дымшица / Предисл. В. Балина. Художник А. Щербаков. — Москва: Государственное Издательство Художественной Литературы, 1958. — 575 с.: ил. СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. В. Балин 5 Рассказы Праздничная ярмарка. Перев. В. Балина 19 Колодец тхакура. Перев. М. Антонова 35 Трус. Перев. М. Антонова 40 Брызги из-под колес автомобиля. Перев. В. Балина 52 Дезертир. Перев. Ф. Ануфриева 57 Рассказ о двух волах. Перев. М. Антонова 71 Невинный младенец. Перев. Ю. Лавриненко 84 Непредвиденное обстоятельство....
Поле битвы
Роман «Поле битвы» (1932) принадлежит перу классика литературы на языках хинди и урду, одного из основоположников реалистического направления в индийской литературе Прем Чанда. В романе мы слышим отзвуки многих событий тех лет: борьбу за демократическую систему образования и бойкот магазинов, торгующих английскими товарами, движение за допуск «неприкасаемых» в храмы, «ненасильственное сопротивление» горожан. В главах, описывающих борьбу крестьян за снижение земельного налога, прямо отражено крестьянское движение в Соединенных провинциях в 1930-1931 годах. Это и является главной темой произведения.
Дети Индии
[collapse collapsed title=Содержание] Э. Боровик. Предисловие 3 Прем Чанд. Праздник Ид. Перевод В. Балина 7 Джайшанкар Прасад. Маленький фокусник. Перевод В. Чернышева 23 Джайшанкар Прасад. Мадхуа. Перевод В. Чернышева 29 Вишвамбхарнатх Шарма Каушик. Сердце старого солдата. Перевод В. Чернышева 37 Сударшан. Случай в детстве. Перевод В. Чернышева 45 Джайнендра Кумар. Воспитание. Перевод В. Выхухолева 55 Джайнендра Кумар. Игра. Перевод В. Выхухолева 65 Яшпал. Матту и Малли. Перевод Э. Боровика и В. Махотина 71 Яшпал. «Ох, уж эти дети!» Перевод Э. Боровика и В. Махотина 75 Упендранатх Ашк. Верблюжонок. Перевод В. Чернышева 79 Рамврикша Бенипури. Дэв. Перевод В. Чернышева...
Дети Индии
Издательская аннотация отсутствует.
Змеиный камень
В книге собраны рассказы выдающегося индийского писателя Прем Чанда (псевдоним, настоящее имя - Дханпатрай Шривастав). Художник Л. Фейнберг.