В мировой науке давно уже сложилась и стала общепризнанной традиция соотносить образ Ивана Карамазова с целым рядом масштабных, метафизически-знаковых персонажей мировой литературы. Но в «поэтике памяти» Достоевского особое место занимал художественно-образный мир Библии, который становится для него в творческом плане определяющим интертекстом, «великим напоминанием». В книге Виктора Ляху образ Ивана осмысляется как аллюзия на «первоангела Денницу». Библейский сюжет о Люцифере, восставшем против Творца, стал, по мысли автора книги, для русского художника парадигмой, которая была им востребована в логике собственной интертекстуальной стратегии. С оглядкой на смыслы библейского прототекста...

Предлагаемое читателю издание - вторая книга проекта «Романы Ф.М. Достоевского: современное состояние изучения», создаваемого содружеством ученых разных стран; первая была посвящена роману «Идиот» (М.: Наследие, 2001). В книге рассматриваются проблемы суда и наказания, рая и ада, апокатастасиса, братства и родства, страданий невинных, как они выразились в структуре «Братьев  Карамазовых». Изучается функционирование библейского текста в романе, «математический» язык Достоевского и язык жестов его героев и т.д. Публикуется библиография работ, посвященных роману, за последние сорок лет. Для филологов.