В основу данного сборника легла книга «Искусство жить» и другие рассказы» (1981). События иных историй этой книги вполне реальны, других - фантастичны, есть здесь и просто сказки; но их объединяет в единое целое очень важная для Гарднера мысль - о взаимной связи искусства и жизни, о великом предназначении Искусства.

Два знаменитых романа одного из самых ярких представителей современной литературы США Дж. Ч. Гарднера (1933–1982), погибшего в автокатастрофе. На уникальном материале автор строит занимательные сюжеты, пронизанные размышлениями о человеке и его предназначении. Действие романа «Крушение Агатона» происходит в Древней Спарте, обретающей могущество под властью Ликурга. В «Гренделе» изложен сюжетный эпизод из «Беовульфа», англосаксонской эпической поэмы VIII века, с точки зрения ужасного чудовища Гренделя. В обоих произведениях, ВПЕРВЫЕ переведенных на русский язык, затрагиваются коренные проблемы человеческого бытия.

John Gardner's most poignant novel of improbable love. At the heart of John Gardner's Nickel Mountain is an uncommon love story: when at 42, the obese, anxious and gentle Henry Soames marries seventeen-year-old Callie Wells — who is pregnant with the child of a local boy — it is much more than years which define the gulf between them. But the beauty of this novel is the gradual revelation of the bond that develops as this unlikely couple experiences courtship and marriage, the birth of a son, isolation, forgiveness, work, and death in a small Catskill community in the 1950s. The plot turns on tragic events — they might be accidents or they might be acts of will — involving a cast of...

A mythological masterpiece about dedication and the disintegration of romantic affection. In this magnificent epic poem, John Gardner renders his interpretation of the ancient story of Jason and Medeia. Confined in the palace of King Creon, and longing to return to his rightful kingdom Iolcus, Jason asks his wife, the sorceress Medeia, to use her powers of enchantment to destroy the tryrant King Pelias. Out of love she acquiesces, only to find that upon her return Jason has replaced her with King Creon’s beautiful daughter, Glauce. An ancient myth fraught with devotion and betrayal, deception and ambition, Jason and Medeia is one of the greatest classical legends, and Gardner’s...

An intricately woven fable filled with magical creatures — and astonishing surprises. In this wonderful fantasy, John Gardner weaves tales within tales to bring a magical world to vivid life. When three travelers on their way to the Suicide Mountains meet an enigmatic man, the Abbot of the Ancient Monastery, they begin a series of wild adventures in which they must confront mystical creatures — and come to terms with the roles fate has determined for each of them. Superbly imagined and brimming with philosophical insight, In the Suicide Mountains is a tribute to Gardner’s passion for medieval storytelling, and an unforgettable novel in its own right.

Проза Джона Гарднера — значительное и своеобразное явление современной американской литературы. Актуальная по своей проблематике, она отличается философской глубиной, тонким психологизмом, остротой социального видения; ей присущи аллегория и гротеск. В сборник, впервые широко представляющий творчество писателя на русском языке, входят произведения разных жанров, созданные в последние годы. Послесловие Г. Злобина

Книга Джона Гарднера представляет собой серьезное документированное и одновременно увлекательное жизнеописание английского средневекового поэта Джеффри Чосера. Из нее мы узнаем, в чем поэт был традиционен, отдавая дань господствующим этическим, религиозным, философским воззрениям, в чем проявлял самобытность и оригинальность, что сделало его гениальным художником слова. Мир средневековой Англии, в которой жил Чосер, ее люди, культура, традиции и нравы предстают удивительно ярко и ощутимо. Рекомендуется широкому кругу читателей

Книга Джона Гарднера представляет собой серьезное документированное и одновременно увлекательное жизнеописание английского средневекового поэта Джеффри Чосера. Из нее мы узнаем, в чем поэт был традиционен, отдавая дань господствующим этическим, религиозным, философским воззрениям, в чем проявлял самобытность и оригинальность, что сделало его гениальным художником слова. Мир средневековой Англии, в которой жил Чосер, ее люди, культура, традиции и нравы предстают удивительно ярко и ощутимо. Рекомендуется широкому кругу читателей.

[b]Winner of the National Book Critics Circle Award. New Directions is excited to reissue the Gardner classics, beginning with [i]October Light,[/i] a complex relationship rendered in a down-to-earth narrative.[/b] [i]October Light[/i] is one of John Gardner's masterworks. The penniless widow of a once-wealthy dentist, Sally Abbot now lives in the Vermont farmhouse of her older brother, 72-year-old James Page. Polar opposites in nearly every way, their clash of values turns a bitter corner when the exacting and resolute James takes a shotgun to his sister's color television set. After he locks Sally up in her room with the trashy "blockbuster" novel that has consumed her (and only...

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 7, 1976 Из рубрики "Авторы этого номера" ...Рассказ «Джон Нэппер плывет по вселенной» взят из сборника «Староиндийская защита» («The King's Indian», 1974).