Эта книга познакомит вас с жизнью немецких школьников, учащихся одной из школ небольшого городка в ГДР. В центре повествования — старшеклассники и их педагоги; автор тонко чувствует психологию подростков, создает яркие, запоминающиеся образы. Книга эта была с большим интересом встречена читателями и получила положительные отзывы в прессе ГДР. Кант Уве. К19 Праздник нашего класса. Для старшего возраста / Пер. с нем. Вс. Розанова. Ил.: В. Самойлов. — Москва: Издательство „Детская литература“, 1971. — 128 с.: ил.

Сборник «Гитара или стетоскоп?» подготовлен «Молодой гвардией» совместно о издательствами «Киндербухферлаг» и «Нойес Лебен» (ГДР). Основу сборника составляет повесть молодого писателя Руди Бенцина «Гитара или стетоскоп?». Рассказы, вошедшие в сборник, принадлежат писателям разных поколений. И повесть, и рассказы адресованы подросткам, юношам и девушкам, знакомят с жизнью их сверстников в ГДР.

В книгу вошли лучшие, наиболее характерные образцы новеллы ГДР 1970-х гг., отражающие тематическое и художественное многообразие этого жанра в современной литературе страны. Здесь представлены новеллы таких известных писателей, как А. Зегерс, Э. Штритматтер, Ю. Брезан, Г. Кант, М. В. Шульц, Ф. Фюман, Г. Де Бройн, а также произведения молодых талантливых прозаиков: В. Мюллера, Б. Ширмера, М. Ендришика, А. Стаховой и многих других. В новеллах освещается и недавнее прошлое и сегодняшний день социалистического строительства в ГДР, показываются разнообразные человеческие судьбы и характеры, ярко и убедительно раскрывается богатство духовного мира нового человека социалистического общества.

Повесть о мальчике-подростке, о его приключениях и становлении характера.

Оповідання німецьких дитячих письменників, а саме - з ГДР.