Критическое издание одной из поэм, входящей в "Хамсэ" известного персоязычного индийского поэта Амира Дихлави. В основу положена старейшая рукопись из фонда Института Востоковедения Узбекской ССР, которая позволила устранить большое количество ошибок в предыдущих изданиях и более поздних рукописях. Рукопись датируется 1355 годом, учитываем при этом, что сама поэма был написана в 1299 г. В предисловии вкратце излагается интересная дискуссия относительно личности переписчика этой рукописи, не исключается гипотеза, что им был знаменитый Хафиз Ширази.

Амир Xосров Дехлеви (1253–1305) — персоязычный поэт Индии, автор «Хамсе» («пять поэм»), многих других поэм и нескольких диванов (сборников) лирических газелей. Поэмы Амира Хосрова отличаются интересной сюжетной формой и занимательностью.

В книгу включены стихи классических поэтов средневекового Востока — арабских, персидских, турецких — о любви. Крупнейшие мастера восточной лирики сумели взволнованно и проникновенно, с большой художественной силой рассказать о радостях и трагедиях, которыми отмечена подлинная любовь.

В книгу вошли стихотворения и отрывки из поэм персидских и таджикских поэтов классического периода: Рудаки, Фирдоуси, Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами и других, азербайджанских поэтов Хакани и Низами (писавших на фарси), а также персоязычного поэта Индии Амира Хосрова Дехлеви.