Предлагаемое читателю издание - вторая книга проекта «Романы Ф.М. Достоевского: современное состояние изучения», создаваемого содружеством ученых разных стран; первая была посвящена роману «Идиот» (М.: Наследие, 2001). В книге рассматриваются проблемы суда и наказания, рая и ада, апокатастасиса, братства и родства, страданий невинных, как они выразились в структуре «Братьев  Карамазовых». Изучается функционирование библейского текста в романе, «математический» язык Достоевского и язык жестов его героев и т.д. Публикуется библиография работ, посвященных роману, за последние сорок лет. Для филологов.

Коллективный труд «Достоевский и XX век» создавался совместными усилиями ученых России, Украины, Молдовы, Чехии, США, Венгрии, Швейцарии, Франции, Италии, Японии, Китая, Мексики. Авторский коллектив подходит к проблеме, заявленной в заглавии, исследуя влияние творчества Достоевского на культуру в целом. Исследуется Достоевский, как он пророс в жизни XX века, в судьбах и творчестве писателей и поэтов, философов и литературоведов в России и в мире. Разрабатываются темы «Достоевский и русский рубеж XIX–XX веков», «Идеи Достоевского в XX веке», «Художественные открытия Достоевского в XX веке», «Достоевский в учебниках по литературе и истории», «Достоевский в кино и на театре», «Род Достоевских...