Сборник рассказов о приключениях офицера космического патруля Джона Булларда, прошедшего путь от лейтенанта крейсера «Поллукс» до главного адмирала флота. Малькольм Джеймисон опирался на собственный опыт службы в военно-морских силах, что придало его персонажам достоверность, а сюжетам - убедительность и, но выражению Нигера Шайлера Миллера, «теплую атмосферу реальности». Впервые на русском языке!
«Удар вслепую» – сборник захватывающих межпланетных приключений от Малькольма Джеймисона (1891–1945), автора рассказов о космическом патрульном Булларде. На этих страницах есть все, что так ценят любители старой доброй НФ «Золотого века»: романтика фронтира – пески Марса, болота Венеры, каменистые спутники Юпитера, мужество и находчивость героев, способных выпутаться из множества критических ситуаций, на которые столь щедры другие миры, – и добрая толика юмора. Недаром критик Грофф Конклин назвал произведения Джеймисона «живыми, остроумными и читаемыми». Помимо фантастических произведений в книгу вошло также эссе «Подножие ног Господних».
Содержание: Повести и рассказы Малькольм Джемисон. Удар вслепую (повесть, перевод Е. Селиверстовой), стр. 3-48 Малькольм Джемисон. Лилии жизни (повесть, перевод Е. Селиверстовой), стр. 49-82 Малькольм Джемисон. Ленивый бог (рассказ, перевод Е. Селиверстовой), стр. 83-107 Малькольм Джемисон. Ты не выиграешь (рассказ, перевод Е. Селиверстовой), стр. 108-130 Малькольм Джемисон. Что делать с добычей? (повесть, перевод Е. Селиверстовой), стр. 131-188 Малькольм Джемисон. Посланник пришельцев (рассказ, перевод Е. Селиверстовой), стр. 189-219 Малькольм Джемисон. Монстр из космоса (повесть, перевод Е. Селиверстовой), стр....
В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций.
В сборнике, переведенном Зинаидой Анатольевной Бобырь, представлены ранее почти не публиковавшиеся рассказы зарубежных авторов, исследовавших в разное время проблемы контакта с внеземными цивилизациями. Здесь и приключенческая фантастика, и попытка исследовать внутренний мир героев, юмористические ситуации, возникающие из-за философских различий молодых цивилизаций. Содержание: Г. Б. Файф. Ценность условна. Д. Гордон. Честность — лучшая политика. Ф. Броун. В дозоре. Э. Ф. Рассел. Тайна мистера Визеля. Б. Бейли. Корабль, плавающий в океане космоса. А. Кларк. Огонь изнутри. М. Джемисон. Лилии жизни. Л. Найвен. Игрушка. 3. Дворак, Р. Данак. Странный падающий камень. К. Мэклин....
Сборник зарубежной фантастики «Фата-Моргана 2» продолжает одноименную издательскую серию. Кроме произведений, ранее не переводившихся на русский язык, полностью и впервые репродуцируется популярный в 1920-х годах сборник «Борьба с химерами». Читатель познакомится также с очерками об аномальных явлениях известного английского писателя-фантаста Эрика Фрэнка Рассела.