Стихи детям.

Хорошие стихи для детей и взрослых, написанные одним из классиков английской поэзии - Уолтером Де ла Мэром и пересказанные (переведенные) В. Луниным.

Замечательный английский поэт Уолтер Де ла Мэр (1873 - 1956) писал и для взрослых и для детей. Но всё-таки его называют детским поэтом. И не потому, что детских стихотворений у него больше, чем взрослых. А потому, что даже взрослые стихи Де ла Мэр писал так, чтобы их могли читать и понимать дети. Его творчество берёт начало в английской народной поэзии. В странах, где говорят на английском языке, имя Де ла Мэра стоит в одном ряду с именами Эдварда Лира, Льюиса Кэррола и других писателей-классиков. В сборник вошли следующие его произведения: Ака, вака. Агат. Кря! Мельник. Гроздь винограда. Пёрышки в подушке. Гномы. Окно. Кекс и вино. Сыграем в прятки. Где-то. Увы.

В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой литературы. Произведения Э. Лира, Л. Кэрролла, А. Милна, Д. Хармса, К. Чуковского, Б. Заходера, Э. Успенского, А. Усачева и других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Гланца. [collapse collapsed title=Оглавление] Г. Кружков. Предисловие (статья), стр. 5-7 Английские народные песенки и потешки Не может быть (английская народная песенка, перевод С. Маршака), стр. 11 Три мудреца (английская...