Художники: В. Зуйков, В. Любаров. [collapse collapsed title=Содержание] Отфрид Пройслер. Хёрбе — Большая Шляпа (повесть, перевод Э. Ивановой, Л. Яхнина), стр. 5-58 Отфрид Пройслер. Гном Хёрбе и леший (повесть, перевод Э. Ивановой, Л. Яхнина), стр. 59-120 Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 121-184 Отфрид Пройслер. Маленький водяной (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 185-250 Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой), стр. 251-315 [/collapse] Источник:...

Действие книги происходит в небольшом голландском городке. Кошка по имени Мурли по воле случая превращается в девушку. Она ничем не отличается от других людей, но при этом по-прежнему понимает язык кошек и удивляет сограждан своими необычными поступками, потому что в душе остаётся кошкой. Мурли постоянно попадает в курьёзные и смешные ситуации, так как ей приходится одновременно жить и в мире кошек, и в обществе людей. Отношения между людьми ей кажутся сложными, часто несправедливыми, иногда жестокими, но Мурли выбирает мир людей, потому что ей посчастливилось узнать, что такое дружба, верность и любовь. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3965516

Сказки Анни Шмидт, известнейшей детской писательницы Нидерландов, лауреата Золотой медали Андерсена и многих других литературных премий. В книге «Ведьмы и все прочие» она оригинальным образом перерабатывает известные сказочные сюжеты. В принцах и принцессах, в колдуньях и великанах читатель легко узнает своих родных и близких, друзей и знакомых с их «чудинками», смешными слабостями, а порой — и весьма неприятными привычками.