Вже дуже скоро всі ми будемо святкувати Різдво і Новий Рік, тому, вважаю, збірка оповідань про святого Миколая, Діда Морозі і, навіть, Санта-Клауса, на Флібусті буде доречною. Деякі оповідання викладалися тут досить давно російською мовою. Зараз збірка доповнена. З прийдешніми всіх Різдвом та Новим Роком! Хай щастить!

Бравурная, иногда даже слишком головокружительная история, в которой Польшу снова стирают с карты мира, в которой миру грозит глобальное... нет, не потепление, а наоборот - похолодание; в которой возможна любовь человека к роботу-андроиду. Предупреждение: много нецензурной лексики.

Вторая часть произведений польских фантастов, взятых из различных периодических и сетевых изданий. Начинает подборку рассказ, идея которого, как говорят, подарила братьям Вачовски сюжет «Матрицы»… Перевод всех рассказов: Марченко Владимир Борисович.