В сборник вошли рассказы зарубежных авторов XX века, издающиеся на русском языке впервые. Роман О. Ганштейна «Электрополис» воспроизводится по тексту единственной публикации в журнале «Вокруг света» (г. Ленинград, 1929, №№ 27–33).

Сборник представляет практически неизвестный читателю роман Филипа Жозе Фармера «Врата времени», его же лукаво-озорную повесть «Божественный промысел», повесть знаменитого своим циклом «Города в полете» Джеймса Блиша и более двух десятков рассказов. Среди авторов сборника – Фред Сейберхаген, Теодор Старджон, Кит Ломер, Альфред Ван-Вогт, Рэй Брэдбери.

Томас Диш. 334. [collapse collapsed title=Содержание:]Томас Диш. 334 (роман, перевод А. Гузмана) Томас Диш. Азиатский берег (повесть, перевод О. Орловой) Двойной отсчёт (рассказы) Томас Диш. Двойной отсчёт (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Демиурги (рассказ) Томас Диш. Возвращение Медуз (рассказ) Томас Диш. Утопия? Не может быть! (рассказ) Томас Диш. Ассасин и сын (рассказ) Томас Диш. Нисхождение (рассказ, перевод О. Орловой) Томас Диш. Сейчас — это навсегда (рассказ, перевод А. Елькова, Ю. Копцова) Томас Диш. Сто две водородные бомбы (рассказ, перевод М. Пчелинцева, С. Логинова) Томас Диш. Богиня мне...

Авторский сборник. Содержание: 1. Геноцид (роман) 2. Щенки Земли (роман) 3. Концлагерь (роман) 4. Эхо плоти твоей (роман) 5. Отважный маленький тостер (рассказ) 6. Отважный маленький тостер отправляется на Марс (повесть) 7. Сэмюэль Дилэни. Фауст и Архимед (эссе)