Книга, написанная коллективом специалистов-китаеведов, состоит из очерков, посвященных различным сторонам духовной и материальной культуры старого Китая: истории, философии, фольклору, литературе, искусству, ремеслам, науке. Очерки ставят своей целью осветить ряд основных особенностей культуры нашего великого соседа и пробудить в читателе интерес к богатейшему культурному достоянию китайского народа.

Предлагаемая читателю книга на долгие годы станет настольной для каждого специалиста, интересующегося взаимоотношениями и взаимовлияниями Китая и Европы, Востока и Запада. Часть первая содержит две главы, посвященные сведениям о Китае, поступавшим в Европу от путешественников, торговцев и миссионеров (преимущественно — иезуитов), дававших в своих трудах оценки Китая, соответствующие их политике «культурной адаптации», и заложивших основу «мифа» о Китае. В третьей главе второй части исследуется то обстоятельство, как идеализированная интерпретация Китая иезуитами трансформировалась в произведениях европейских мыслителей и философов соответственно их интеллектуальным нуждам и целям их...