Доналд Бартелми (1931-1989) — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер малой прозы. Автор четырех романов, около двадцати сборников рассказов, очерков, пародий. Лауреат десятка престижных литературных премий, его романы — целые этапы американской литературы. В 2017 году в серии «Скрытое золото ХХ века» мы опубликовали его роман «Мертвый отец» (1975), а в этом сезоне намерены познакомить вас с сборником «Учение Дона Б.» — никогда прежде не издававшейся по-русски умной, смешной и едкой журналистикой Доналда Бартелми разных лет, с предисловием Томаса Р. Пинчона. С восторгом рекомендуем всем поклонникам самого Бартелми, а также Беккета, О’Брайена,...

Доналд Бартелми (1931-1989) — американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма XX века, мастер малой прозы. Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, очерков, пародий. Лауреат десятка престижных литературных премий, его романы — целые этапы американской литературы. «Мертвый отец» (1975) — как раз такой легендарный роман, о странствии смутно определяемой сущности, символа отцовства, которую на тросах волокут за собой через страну венедов некие его дети, к некой цели, которая становится ясна лишь в самом конце. Ткань повествования — сплошные анекдоты, истории, диалоги и аллегории, юмор и словесная игра. Это один из влиятельнейших романов американского абсурда, могучая...

Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые решены в манере притчи или гротеска.

Simon, a middle-aged architect separated from his wife, is given the chance to live out a stereotypical male fantasy: freed from the travails of married life, he ends up living with three nubile lingerie models who use him as a sexual object. Set in the 1980s, there's a further tension between Simon's desire to exploit this stereotypical fantasy and his (as well as the author's) desire to treat the women as human beings, despite the women's claims that Simon can't distinguish between their personalities. Employing a variety of forms, Barthelme gracefully plays with this setup, creating a story that's not just funny — although it's definitely that — but actually quite melancholy, as...

The Dead Father is a gargantuan half-dead, half-alive, part mechanical, wise, vain, powerful being who still has hopes for himself-even while he is being dragged by means of a cable toward a mysterious goal. In this extraordinary novel, marked by the imaginative use of language that influenced a generation of fiction writers, Donald Barthelme offered a glimpse into his fictional universe. As Donald Antrim writes in his introduction, "Reading The Dead Father, one has the sense that its author enjoys an almost complete artistic freedom. . a permission to reshape, misrepresent, or even ignore the world as we find it. . Laughing along with its author, we escape anxiety and feel alive."

Однажды утром 1887 г. Матильда обнаруживает во дворе Китайскую беседку, которой еще накануне не было и в помине. Вообще-то Матильде хочется пожарную машину, но беседка тоже вполне занимательна. В ней Матильду ждет небольшая отдельная вселенная, со слонами, пиратами, джиннами и иными достопримечательностями. Может, и пожарная машина там найдется?

Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны...