В данном издании представлены речи оратора Либания, которого справедливо причисляют к последним выдаю­щимся риторам античности. Прожив большую часть жизни в родной Антиохии-на-Оронте, Либаний благодаря достоинствам своих сочи­нений очень быстро и надолго стал одним из самых известных и ува­жаемых общественно-политических деятелей восточной части Импе­рии IV в. Будучи ярким представителем позднеантичной языческой учености, Либаний стал учителем красноречия для многих последу­ющих поколений, чем в значительной степени объясняется то, что до нас сохранилось практически все его литературное наследие. Произ­ведения оратора являются уникальным источником по истории пери­ода, крайне скудно...

В сборнике представлены произведения выдающихся ораторов — классиков древней Греции V-IV вв. до н.э.: Исократа, Демосфена, Диона Хрисостома, Либания и других.

Сборник исторических свидетельств [collapse collapsed title=Оглавление:] К читателю .........5 Предисловие. Суд современников .......8 Платон. Апология Сократа. Перевод М. С. Соловьева ............45 Ксенофонт. Апология (защита) Сократа на суде. Перевод С. И. Соболевского ......90 Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. Кн. 1. Гл. 1—4. Перевод С. И. Соболевского.......101 Апология Сократа ритора Либания. Перевод М. А Райциной................138 Диоген Лаэрций. Сократ. Перевод М. Л. Гаспарова 219 Плутарх. О демоне Сократа. Перевод Я. М. Боровского ................235 Послесловие. Суд потомков .......246 Об авторах .......256 Основная литература .......261 [/collapse]

Произведения II-V вв. н.э., переводы которых составили этот сборник, принадлежат ещё малоизвестной у нас эпохе и малоизвестным жанрам античной литературы — красноречию и эпистолографии. Искусство красноречия развивалось в основном по двум руслам. Это — глубокие и серьёзные речи, например, речь Юлиана «К совету и народу афинскому», и забавные, шутливые, например, декламация «Угрюмый ворчун, женившийся на болтливой женщине». Письма политиков, писателей и ораторов составили вторую часть книги. Рядом с обычной деловой перепиской в то время возникали своеобразные романы и рассказы в письмах, отправители и адресаты которых — вымышленные лица. Большинство произведений, вошедших в...