БВЛ — том 102. В издание вошли произведения: Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.); Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.); Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.); Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.); Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога); Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.); Коми поэт (Иван Куратов); Карельский поэт (Ялмари Виртанен); Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.); Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол...

Стихи. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста

В книгу входят произведения поэтов народов дореволюционной России XIX - начала XX века: И. Франко, Я. Колласа, И. Чавчавадзе, О. Туманяна, Л. Украинки, Т. Шевченко, А. Акопяна, А. Исаакяна, О. Олеся, И. Котляревского и других.

Сказка.

"Şüräle" poeması - Ğabdulla Tuqaynıñ 1907 yılda yazılğan, bik populár äkiät-poeması. Ul Şüräle turındağı tatar xalıq riwayätenä nigezlängän.

"Шурале" - поэма татарского поэта Габдуллы Тукая. Написана в 1907 году по мотивам татарского фольклора.

Шурале – персонаж сказочный (не злобный), любящий пошалить, но не знающий меры. Может и защекотать до смерти. Он поджидает простачков в лесу, одурачивает их. Щекотку, о которой говорит сам персонаж, можно представить не только как физическое щекотание, но и как приколы, розыгрыши, «разводки». Юмор у Г.Тукая тоже не злой (не злобный), но может пощекотать кое-кого. Шурале вобщем-то неоконченная сказка. Обычно в русских, американских и прочих сказках присутствует хэпи-енд. Здесь этого нет. Шурале остался прищемленным и у читателя остается чувство жалости к нему и вопрос «а как он освободится?». Это присуще Тукаю. Жизнь не кончается. И если в этот раз джигиту удалось обвести Шурале, в следующий...