Сборник из трех сказочных повестей современных скандинавских писателей: «Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др.» шведского писателя Яна Экхольма, «Люди и разбойники из Кардамона» норвежского поэта Турбьерна Эгнера и «Шляпа Волшебника» финской писательницы Туве Янссон. [collapse collapsed title=Содержание] Ян Экхольм. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие (хитрая сказка, перевод Е. Грищенко, А. Максимовой, иллюстрации Б. Диодорова), стр. 3-66 Турбьёрн Эгнер. Люди и разбойники из Кардамона (повесть, перевод Т. Величко; стихи в переводе Ю. Вронского, иллюстрации Б....

A virtual memoir in letters by the beloved creator of the Moomins Tove Jansson’s works, even her famed Moomin books, fairly teem with letters of one kind or another, from messages bobbing in bottles to whole epistolary novels. Fortunately for her countless readers, her life was no different, unfolding as it did in the letters to family, friends, and lovers that make up this volume, a veritable autobiography over the course of six decades—and the only one Jansson ever wrote. And just as letters carry a weight of significance in Jansson’s writing, those she wrote throughout her life reflect the gravity of her circumstances, the depth of her thoughts and feelings, and the critical moments...

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей классиков и наших современников. В числе авторов X. К. Андерсен, П. К. Асбьёрисен, С. Топелиус, Т. Янссон, А. Стриндберг, С. Лагерлёф, А. Линдгрен и другие, а также ряд малоизвестных и неизвестных в нашей стране писателей. Большинство сказок, опубликованных в сборнике, впервые переведены на русский язык.

Том 8. Восьмая повесть, рассказывающая о Муми-троллях, и речь, произнесённая по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. В конце ноября (повесть, перевод Н. Беляковой), стр. 7-207 Туве Янссон. Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена (эссе, перевод Л. Кацнельсона), стр. 208-219 [/collapse] [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854

Том 7. Седьмая повесть, рассказывающая о Муми-троллях. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854

Том 6. Сказки из авторского сборника «Дитя-невидимка», рассказывающие о Муми-троллях. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Весенняя песня (рассказ, перевод Л. Брауде), cтр. 5-26 Туве Янссон. Страшная история (рассказ, перевод Е. Соловьёвой), стр. 27-48 Туве Янссон. Филифьонка, которая верила в катастрофы (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 49-82 Туве Янссон. Повесть о последнем в мире драконе (рассказ, перевод Л. Брауде), стр. 83-106 Туве Янссон. Хемуль, который любил...

Том 5. Шестая повесть, рассказывающая о Муми-троллях, и главы 5-7 из автобиографической повести. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Волшебная зима (повесть, перевод Л. Брауде), стр. 9-188 Туве Янссон. Дочь скульптора (главы из автобиографической повести, перевод Л. Брауде), стр. 191-222 Анна, стр. 191-202 Айсберг, стр. 203-208 Морские заливы, стр. 209-222 [/collapse] [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854

Том 4. Пятая повесть, рассказывающая о Муми-троллях и главы 1-4 из автобиографической повести. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [collapse collapsed title=Содержание] Туве Янссон. Опасное лето (повесть, перевод Л. Брауде, Е. Паклиной), стр. 5-182 Туве Янссон. Дочь скульптора (главы из автобиографической повести, перевод Л. Брауде), стр. 183-219 Золотой телец, стр. 185-193 Темнота, стр. 194-205 Камень, стр. 206-212 Пирушка, стр. 213-219 [/collapse] [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854

Том 3. Четвертая повесть, рассказывающая о Муми-троллях. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854

Том 2. Третья повесть, рассказывающая о Муми-троллях. Оформление Вадима Пожидаева. Иллюстрации автора. [b]Источник:[/b] https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6124854