As Kelvin Throop once observed, a lot of humanity’s troubles are caused by fluids going where they’re not wanted or not going—or staying—where they’re needed…

Locals usually have mixed feelings about tourists—for good reasons!

The very things that make some eager for starflight may make others determined to prevent it.

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Тематический номер, посвященный зарубежной космической фантастике Содержание: Павел Вежинов. КОГДА ТЫ В ЛОДКЕ…, рассказ Сара Зеттел. ЧУЖАКИ, рассказ Стивен Бакстер. НА ЛИНИИ ОРИОНА, рассказ Джон Дж. Хемри. КАК ДОЛЕТЕТЬ ДО ЗВЕЗДЫ И ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО? статья Том Пардом. СТРАТЕГИЯ СПАСЕНИЯ, повесть Видеодром *Тема --- Андрей Щербак-Жуков. КИБЕРПАНК, УЖАСНЫЙ И ЛЮБВЕОБИЛЬНЫЙ, статья *Рецензии *Интервью --- Наталья Милосердова. «СНИМАЮ КАРТИНУ О СОВРЕМЕННОСТИ». Интервью с Алексеем Германом --- Дмитрий Байкалов. «ГЕРМАН — И НИКТО ДРУГОЙ». Интервью с Борисом Стругацким ...

Героиня ищет разгадку этой планеты и находит. Правда, не там, где ищет.