До книги увійшла заключна частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту» - «Друзі зі Змієносця», а також пізніший докорінно перероблений та скорочений варіант цього твору. ...Уся Сонячна система вражена приголомшливою звісткою. Не встигла повернутися додому експедиція до тризір’я Центавра, як у навколосонячному просторі помічено невідомий об’єкт штучного походження, що тримає курс на Землю. Люди навіть не здогадуються, який сюрприз їх очікує. Українською мовою публікується вперше.

До книги увійшла друга частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». …Залишивши позаду знищену війною планету Ікс, зореліт «Промінь» з екіпажем відважних астронавтів бере курс на Альфу Центавра А і В, щоб дослідити їхні планетні системи.

До книги увійшла перша частина трилогії Володимира Бабули «Сигнали з Всесвіту». …Працівники місячної обсерваторії випадково фіксують таємничі радіосигнали, що надходять від зірки Проксима Центавра. Сигнали з Всесвіту виявляються штучного походження. З метою налагодження контакту із космічними братами до тризір’я Центавра вирушає на кораблі «Промінь» міжзоряна експедиція.

«Пульс Всесвіту» — нова науково-фантастична повість відомого чеського письменника Володимира Бабули. … Талановитий вчений працює над винаходом, який, на його думку, дасть змогу навіки звільнити людство від загрози атомної війни. Він створює апарат, за допомогою якого хоче знищити саме поняття війни, стерти його в мозку людини. Але сумнівні експерименти вченого-одиночки приречені на невдачу. В дружбі і єднанні, в спільній праці в ім'я життя людство знаходить той шлях, який приводить усі народи до справді щасливого майбуття. Автор змальовує картини цього життя, відносини між людьми нашого завтра… Гострий сюжет, різноманітні пригоди, яких зазнають герої повісті,...

Prepracovane vydani trilogie, jejiz dej se odehrava v neprilis vzdalene budoucnosti, kdy cesty do vesmiru jsou uz sice kazdodenni zalezitosti, ale prece jen je jeste dost planet clovekem dosud neprobadanych, takze cesta na ne skyta mnoho necekanych prekvapeni a moznosti pro uplatneni zvidavosti a statecnosti lidskeho ducha… Leif Severson, hlavni hrdina prvniho dilu, je ucastnik Amundsenovy vypravy, ktery roku 1928 zmrzl pri dobyvani severniho polu. Je znovu priveden k zivotu sovetskymi vedci na sklonku 20. stoleti. Kdyz se Severson seznami se zazraky komunisticke Evropy, prijme ucast v prvni mezihvezdne vyprave k Proxime Centauri, odkud byly zachyceny signaly rozumnych bytosti. Na zaver...

Чешский журналист встречается с профессором Пегасом. Тот приглашает его в свою лабораторию на проведение эксперимента. После этого главный герой неожиданно оказывается в будущем...

Впервые на русском языке — остросюжетная космическая фантастика чешского писателя Владимира Бабулы «Планета трех солнц» (1954-55); один из первых послевоенных НФ-романов в чешской литературе. В этом продолжении книги «Сигналы Вселенной» земные космолетчики попадают в звездную систему трех солнц и ведут жизнь космических робинзонов на первобытной планете, кишащей гигантскими ящерами, джунглями, вулканами и следами неведомой цивилизации. Но среди экипажа землян есть и враги пострашнее…

В. Бабула. Планета трех солнц (Океан световых лет. Том II). Пер. С. Гоголина. Илл. З. Буриана. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2015. — 250 c., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. LXXХII). Впервые на русском языке — остросюжетная космическая фантастика чешского писателя Владимира Бабулы «Планета трех солнц» (1954-55), один из первых послевоенных НФ-романов в чешской литературе. В этом продолжении книги «Сигналы Вселенной» земные космолетчики попадают в звездную систему трех солнц и ведут жизнь космических робинзонов на первобытной планете, кишащей гигантскими ящерами, джунглями, вулканами и следами неведомой цивилизации. Но среди экипажа землян есть и враги пострашнее…

Впервые на русском языке — космическая утопия чешского фантаста Вл. Бабулы «Сигналы Вселенной» (1954-55), один из первых послевоенных НФ-романов в чешской литературе. Возвращенный к жизни наукой будущего соратник великого полярного исследователя Амундсена знакомится в нем с Землей потомков, противостоит заговору последних империалистов и совершает путешествие к далеким звездным мирам.