In his bestselling A Planet for Rent, Yoss critiques ’90s Cuba by drawing parallels with a possible Earth of the the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien invaders, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available—working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors—or they face the cold void of space in rickety illegal ships. This inventive and raucous book marks...

Set a course for intercourse with this raucous space opera from Yoss, “Cuba’s premiere science-fiction writer” (VICE), where humans explore the limits of the Milky Way—and their libidos. In the 24th century, Josué Valdés’ rise from an orphan in the slums of Rubble City, Cuba to one of the galaxy’s most accomplished explorers was nothing short of meteoric. Josué used to race cockroaches for cash on the streets until he discovered his true-calling: as a sexual ambassador for humanity and the Nu Barsa colony. Every so-called “condomnaut” knows that trade deals in the galactic community depend on sexual pacts, which makes every encounter a close encounter. While some condomnauts have...

With the playfulness and ingenuity of Douglas Adams, the Cuban science fiction master Yoss delivers a space opera of intergalactic proportions with Super Extra Grande, the winner of the twentieth annual UPC Science Fiction Award in 2011. In a distant future in which Latin Americans have pioneered faster-than-light space travel, Dr. Jan Amos Sangan Dongo has a job with large and unusual responsibilities: he’s a veterinarian who specializes in treating enormous alien animals. Mountain-sized amoebas, multisex species with bizarre reproductive processes, razor-nailed, carnivorous humanoid hunters: Dr. Sangan has seen it all. When a colonial conflict threatens the fragile peace between the...

Dans un futur indéterminé, une guerre nucléaire totale est sur le point d’éclater. Afin de sauver la Terre, des espèces extraterrestres en prennent possession, après avoir fait montre de leur force en annihilant l’Afrique. Ils y imposent des règles draconiennes visant à rétablir l’équilibre écologique. Un siècle plus tard, notre planète est redevenue un paradis, un « monde souvenir », où les riches xénoïdes viennent faire du tourisme. Mais derrière l’image d’Épinal, les conditions de vie des Terriens sont loin d’être idylliques. Buca, la prostituée, Moy, l’artiste métis ou Alex, le scientifique de génie, tous n’aspirent qu’à une seule chose : fuir… partir… s’exiler… quitter la Terre…...

In the stories of Havana Noir, authors uncover crimes of violence and loveless sex, of mental cruelty and greed, of self-preservation and collective hysteria, in a city characterized by ironic and wrenching contradictions.

Александр ГРОМОВ. СО ДНА Да что говорить об этих туземцах: и внешне, и внутренне они заслуживают только презрения… Во все исторические времена молодые карьеристы из метрополии придерживались подобных взглядов. Памела САРДЖЕНТ. КЛУБНИЧНЫЕ ПТИЧКИ Как ни распутывай нити, некоторые все равно оборвутся. Максим ХОРСУН. ПОКИДАЯ «МАРРАКЕШ» Этот нелогичный и непредсказуемый человеческий фактор… Ольга МОИСЕЕВА. ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ Ну, и как с ними найдешь общий язык? Легче извести «под корень». Кен ЛЮ. ИСЧИСЛЯЕМЫЙ Оказывается, математика, которая «доставала» нас в школе, уже тогда была способна изменить мир. ЙОСС. СИНДРОМ ШАНГРИ-ЛА № 14 ...

[collapse collapsed title=Содержание] Олег ДИВОВ. Другие действия Для тех, кто не работает в интернете, материал может показаться весьма экзотичным, хотя на самом деле фантастики здесь минимум… Обширные авторские сноски предназначены для неофитов, активные пользователи их могут игнорировать. Дэвид Барр КЕРТЛИ. Приз На службе полиции будущего — самые продвинутые технологии. Однако и у преступника возможностей не меньше. Чарлз СТРОСС. Ореол Для того, чтобы избавиться от опеки, героине остается лишь продать себя в рабство. Стивен ДЕДМЕН. Кое-что о змеях И кое-что о дипломатическом протоколе. Роберто де СОУЗА КАУЗО. Самая...

Ричард ЛОВЕТТ. СОКРОВИЩЕ НЕПТУНА Едва успев унести ноги с Япета, наша знакомая Бритни отправляется на Наяду, искать приключения на свою… Хотя ни того, ни другого у нее нет. Том ЛИГОН. ВОЗМЕЗДИЕ Остановив агрессора в короткой повести «Эльдорадо», человечество, естественно, не успокоилось. И жаждет мести. Андрей БУТОРИН. ОБЩАЯ КРОВЬ Слово убивает? Уточним: слишком буквально понятое слово. Кристофер БЕННЕТ. В ГУЩЕ СОБЫТИЙ Не о славе и не о богатстве грезит ученый-землянин, отправляясь разгадывать тайну Оси. Он ни много ни мало мечтает восстановить пошатнувшуюся репутацию человечества. Алексей КАЛУГИН. ИСТОРИЯ МЁРТВОЙ ГОЛОВЫ Не...