Содержание: Марчин Вольский. Лаборатория № 8 (повесть), стр. 5-100 Рон Гуларт. После распада (роман), стр. 101-237 Генри Каттнер. Ловушка времени (повесть), стр. 238-343 Хейфорд Пирс. Искра жизни (роман), стр. 344-585 Майк Резник. Богиня Ганимеда (роман), стр. 586-717 Отфрид Ганштейн. Электрополис (роман), стр. 718-802 Баррингтон Бейли. Напрямик (рассказ), стр. 803-821

«Звездный гамбит» — антология зарубежной фантастики и фэнтези разных авторов под одной обложкой! Содержание: Сироты (Р. Бюттнер) Хозяева космоса (Р. Вардеман) Фактор жизни (Д. Мини) Бортинженер (Д. Дуэн, С. Стирлинг — трилогия) Великое колесо (Б. Бейли) Одежды Кайана (Б. Бейли) Вернуть изобилие (К. Гринлэнд) Одиночка (К. Мориарти) Кодекс поведения (К. Смит) Полутьма (Э. Браун) Робот (А. Вишневский-Снерг) «От разбойника…» (А. Вишневский-Снерг) Нагая мишень (А. Вишневский-Снерг) Ангел смерти (А. Вишневский-Снерг) Оазис (А. Вишневский-Снерг) Боги войны (Ж. Клейн) Звездный гамбит (Ж. Клейн) Время не...

Перевод сборника «The Seed of Evil», (1979 г.) Содержание: Наперегонки с чидами (рассказ), стр. 7-36 Пушка Господа (рассказ), стр. 37-49 Корабль, плавающий в океане космоса (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 51-67 Подземные путешественники (рассказ), стр. 68-91 Человек с транзитного рейса (рассказ), стр. 93-107 Месть волшебника Вазо (рассказ), стр. 108-124 Бесконечный прожектор (рассказ), стр. 125-133 Целостность (рассказ), стр. 135-155 Идеальная любовь (рассказ), стр. 157-175 Олицетворение (рассказ), стр. 176-203 Ловушка жизни (рассказ), стр. 205-214 Прощай, дорогой брат (рассказ), стр. 215-247 Семя зла (рассказ), стр. 248-296

Жизнь на Земле существует лишь в пределах "волн времени". Не потому ли развалины, которые исследует ученый-археолог, становятся не древнее, а - моложе?! Не потому ли экспедиция на машине времени отправляется не в прошлое, а - в Будущее? Туда, где на Земле идут навстречу друг другу две небывалые по силе волны времени, и жить Земле - пока они не встретятся в страшном катаклизме. В катаклизме, что раз и навсегда потрясет пространство и время... Содержание: Курс на столкновение (перевод О. Битова) Падение Хронополиса (перевод О. Колесникова, Б. Кадникова)

Перед вами - увлекательные приключения неудачливого профессионального картежника, глупо ввязавшегося в Большую Игру, затеянную "крестными отцами" "Великого колеса" - галактической мафии, где в равной степени уживаются и преступники-люди, и преступники-"чужие". Содержание: Великое колесо (перевод А. Сумина, О. Колесникова) Одежды Кайана (перевод О. Колесникова)

Романы Баррингтона Бейли. Яркие образцы НАСТОЯЩЕЙ, КЛАССИЧЕСКОЙ научной фантастики… …На галактическую империю землян, раздираемую гражданской войной, обрушивается новое зло — гигантское полуразумное Пятно, «поглощающее» все новые планеты… …Почему великая цивилизация «чужих»-стриллов отделила Млечный Путь, заселенный людьми, от иных галактик невидимым Барьером? Почему считает землян опасными для всей Вселенной?.. …Исход межпланетной войны предстоит, как ни странно, решить авантюристу с унылой планеты Киллибол, давным-давно уже отрезанной от метрополии… Прочтите — не пожалеете!

 Empire of Two Worlds, 1972. Осваивать космический фронтир в другую галактику по доброй воле не отправится ни один житель Земли. Придется использовать проверенный Диким Западом и Австралией рецепт: выслать туда отбросы общества, насильников, наркоторговцев, убийц и грабителей. Сильные выживут, пооботрутся и, глядишь, пригодятся родной планете. Теперь проклятые и изгнанные возвращаются, чтобы подчинить себе империю двух миров. Только вот если на Киллиболе миновало от силы полтысячи лет, то на Земле и Луне — больше миллиона...

Barrington J.Bayley. «Annihilation Factor» (1972)  Перевод с английского: А. Флотский. Галактическое Королевство занимало примерно одну пятую галактики, и обитаемых планет там было несколько десятков тысяч. Других королевств тут не знали — это и была вся вселенная для живущих тут людей. И не могло быть более странной напасти для них, чем пришедшая извне странная форма жизни, смертельно опасная для всего живого. Назвали этот объект Пятном. 

Космолетчик Иоаким Вооз, философ-столпник, нанятый для доставки уникальных камней с потерянной планеты, перенес экспериментальную операцию, в результате которой его скелет был полностью заменен кремниевыми имплантами. Теперь он мог необычайно тонко чувствовать, выносить боль, управлять функциями мозга и тела. Но, как и в любой экспериментальной технологии, в конструкции имелась одна недоработка, критическая ошибка, причинившая ему бесконечное страдание… Впервые издана в 1982 году.