Это любительский перевод известнейшего рассказа Стивена Миллхаузера, к сожалению, пока очень мало произведений американского писателя переведено издательствами. Рассказ не похож на экранизацию. В нем меньше исторического подтекста и связей между людьми. Рассказ открывает некоторые секреты Эйзенхайма, чем превосходит фильм. Написан рассказ в манере исторической справки об известном иллюзионисте, которого ни за что ни про что хотели упечь в тюрьму. Его последнее выступление станет поистине феерическим, хотя подобное он делал и раньше представляясь другим фокусником. По диккенсовски таинственная история, которая должна быть на полках вместе с массой других талантливых рассказов Миллхаузера.

The Best American series is the premier annual showcase for the country's finest short fiction and nonfiction. Each volume's series editor selects notable works from hundreds of magazines, journals, and websites. A special guest editor, a leading writer in the field, then chooses the best twenty or so pieces to publish. This unique system has made the Best American series the most respected - and most popular - of its kind.

The Best American Series First, Best, and Best-Selling The Best American series is the premier annual showcase for the country's finest short fiction and nonfiction. Each volume's series editor selects notable works from hundreds of magazines, journals, and websites. A special guest editor, a leading writer in the field, then chooses the best twenty or so pieces to publish. This unique system has made the Best American series the most respected - and most popular - of its kind. The Best American Short Stories 2012 includes Nathan Englander, Mary Gaitskill, Roxane Gay, Jennifer Haigh, Steven Millhauser, Alice Munro, Lawrence Osborne, Eric Puchner, George Saunders, Kate Walbert, and...

After the success of his first novels (Edwin Mullhouse and Portrait of a Romantic), Steven Millhauser went on to enchant critics and readers with two short story collections that captured the magic and beauty of his longer works in vivid miniature. The seven stories of In the Penny Arcade blend the real and the fantastic in a seductive mix that illuminates the full range of the author's gifts, from the story of "August Eschenburg," the clockmaker's son whose extraordinary talent for creating animated figures is lost on a world whose taste for the perverse and crude supersedes that of the refined and beautiful, to "Cathay," a kingdom whose wonders include elaborate landscape paintings...

From the Pulitzer and Story Prize winner: sixteen new stories-provocative, funny, disturbing, magical-that delve into the secret lives and desires of ordinary people, alongside retellings of myths and legends that highlight the aspirations of the human spirit. Beloved for the lens of the strange he places on small-town life, Steven Millhauser further reveals inVoices in the Night the darkest parts of our inner selves to brilliant and dazzling effect. Here are stories of wondrously imaginative hyperrealism, stories that pose unsettling what-ifs or that find barely perceivable evils within the safe boundaries of our towns, homes, and even our bodies. Here, too, are stories culled from...

The Barnum Museum is a combination waxworks, masked ball, and circus sideshow masquerading as a collection of short stories. Within its pages, note such sights as: a study of the motives and strategies used by the participants in the game of Clue, including the seduction of Miss Scarlet by Colonel Mustard; the Barnum Museum, a fantastic, monstrous landmark so compelling that an entire town finds its citizens gradually and inexorably disappearing into it; a bored dilettante who constructs an imaginary woman — and loses her to an imaginary man! — and a legendary magician so skilled at sleight-of-hand that he is pursued by police for the crime of erasing the line between the real and the...

“Every reader knows of writers who are like secrets one wants to keep, and whose books one wants to tell the world about. Millhauser is mine.” — David Rollow, Boston Sunday Globe From the Pulitzer Prize — winning author: the essential stories across three decades that showcase his indomitable imagination. Steven Millhauser’s fiction has consistently, and to dazzling effect, dissolved the boundaries between reality and fantasy, waking life and dreams, the past and the future, darkness and light, love and lust. The stories gathered here unfurl in settings as disparate as nineteenth-century Vienna, a contemporary Connecticut town, the corridors of a monstrous museum, and Thomas...

A master of literary transformation, Pulitzer Prize-winner Steven Millhauser turns his attention to the transformations of love in these three hypnotic novellas. While ostensibly showing her home to a prospective buyer, the narrator of “Revenge” unfolds an origami-like narrative of betrayal and psychic violence. In “An Adventure of Don Juan” the legendary seducer seeks out new diversion on an English country estate with devastating results. And the title novella retells the story of Tristan and Ysolt from the agonized perspective of King Mark, a husband who compulsively looks for evidence of his wife’s adultery yet compulsively denies what he finds. Combining enchantment as ancient as...

From the Pulitzer Prize — winning author hailed by The New Yorker as “a virtuoso of waking dreams” comes a dazzling new collection of darkly comic stories united by their obsession with obsession. In Dangerous Laughter, Steven Millhauser transports us to unknown universes that uncannily resemble our own. The collection is divided into three parts that fit seamlessly together as a whole. It opens with a bang, as “Cat ’n’ Mouse” reimagines the deadly ritual between cartoon rivals in a comedy of dynamite and anvils — a masterly prologue that sets the stage for the alluring, very grown-up twists that follow. Part one, “Vanishing Acts,” features stories of risk and escape: a lonely woman...

Cartoons that draw their creator into another world; demonic paintings that exert a sinister influence on our own. Fairy tales that express the secret losses and anxieties of their tellers. These are the elements that Steven Millhauser employs to such marvelous — and often disquieting — effect in Little Kingdoms, a collection whose three novellas suggest magical companion pieces to his acclaimed longer fictions. In "The Little Kingdom of J. Franklin Payne," a gentle eccentric constructs an elaborate alternate universe that is all the more appealing for being transparently unreal. "The Princess, the Dwarf, and the Dungeon" is at once a gothic tale of nightmarish jealousy and a meditation...