В сборник включены рассказы, фельетоны, стихи и басни классиков болгарской литературы — Христо Ботева, Алеко Константинова, Елина Пелина и других, а также наиболее видных современных сатириков и юмористов — Христо Радевского. Радоя Ралина, Петра Незнакомова, Мирона Иванова, Марко Ганчева и других. В качестве иллюстративного материала представлены работы известных болгарских художников.

Сборник литературных и народных сказок в авторской обработке болгарских писателей. Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации И. Кьосева. [collapse collapsed title=Содержание] Николай Янков. Предисловие (статья), стр. 5-6 Елин Пелин. Знаю и умею (сказка, перевод В. Поляновой), стр. 9-13 Ангел Каралийчев. Пшеничная лепёшка (сказка, перевод В. Арсеньева), стр. 14-19 Асен Расцветников. Содружество (сказка, перевод Г. Жанова), стр. 20-22 Ран Босилек. Дед и репка (сказка, перевод Л. Дымовой), стр. 23-25 Стоян Дринов. Мать (сказка, перевод В. Поляновой), стр....

Содержание: Aлександр Казанцев Михаил Грешнов СНЫ НАД БАЙКАЛОМ Владимир Иванович Немцов Василий Головачев БЕГЛЕЦ Димитр Пеев Святослав Минков ДЖЕНТЛЬМЕН, ПРИЕХАВШИЙ ИЗ АМЕРИКИ Конрад Фиалковский Михаил Пухов ТЕРМИНАТОР Светозар Златаров Герхард Бранстнер Борис Руденко ВТОРЖЕНИЕ Артур Кларк Артур Кларк НАСЛЕДСТВО Гюнтер Крупкат Сергей Павлов ПЛОСКОГОРЬЕ ОГНЕННЫХ ЗМЕЙ Лино Алдани Владислав Девердеев ДВЕСТИ ВТОРАЯ НОЧЬ ШАХРАЗАДЫ Владимир Колин Геннадий Максимович ПРИЗВАНИЕ Иван Ефремов Леонид Панасенко МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ СИКЕЙРОСА Кшиштоф Борунь Дмитрий Де-Спиллер ОБМАНЧИВАЯ ВНЕШНОСТЬ Айзек Азимов ...