В сборнике впервые на русском языке представлено богатство и многообразие английской «изреченной мысли» на временном пространстве пяти столетий — мысли не только глубокой, оригинальной, остроумной, но и во многом прозорливой.

Биография Ришелье, написанная известным английским историком X. Беллоком, выгодно отличается от многих известных нашим читателям книг о кардинале. Она занимательна, хорошо написана, но главное — строго придерживается исторической правды, так что плод богатой фантазии Александра Дюма кажется бледным вымыслом по сравнению с фактами, о которых читатель узнает из этой книги.

Английские стихи и сказки в пересказе Григория Кружкова. Художник Георгий Юдин.

В старые времена звери назывались бестиями. Увидит бывало человек в книжке или в путешествии какого-нибудь интересного зверя и удивится: Ишь ты, какая бестия! Из легенд и рассказов с картинками составляли бестиарии - книги про зверей. Описания бестий часто сочинялись в стихах. Одним из первых, кто вновь проторил полузаросшую дорожку (но уже для детей), был английский писатель Хилэр Беллок, это он в 1896 году издал свою "Книгу зверей для несносных детей ", а спустя год - "Еще одну книгу зверей для совсем никудышных детей". Вслед за ним по протоптанному следу пошли другие. И "Зоопарк" С. Маршака, например, и "Мохнатая азбука" Б. Заходера, и многое тому подобное - продолжение давней традиции...

В книге собраны нелепицы, небылицы, перевертыши, созданные лучшими представителями мировой литературы. Произведения Э. Лира, Л. Кэрролла, А. Милна, Д. Хармса, К. Чуковского, Б. Заходера, Э. Успенского, А. Усачева и других известных детских писателей помогут развить у детей фантазию и юмор, сформировать такие нравственные качества, как доброта, искренность, отзывчивость. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Гланца. [collapse collapsed title=Оглавление] Г. Кружков. Предисловие (статья), стр. 5-7 Английские народные песенки и потешки Не может быть (английская народная песенка, перевод С. Маршака), стр. 11 Три мудреца (английская...

Биография Ришелье, написанная известным английским историком X. Беллоком, выгодно отличается от многих известных нашим читателям книг о кардинале. Она занимательна, хорошо написана, но главное — строго придерживается исторической правды, так что плод богатой фантазии Александра Дюма кажется бледным вымыслом по сравнению с фактами, о которых читатель узнает из этой книги.