Юрий Константинович Терапиано

Ю́рий Константи́нович Терапиа́но (21 октября 1892, Керчь — 3 июля 1980, Ганьи под Парижем) — русский поэт, прозаик, переводчик и литературный критик «первой волны» эмиграции, организатор и участник ряда литературных объединений Парижа. Автор мемуаров. В поэзии мотивы, близкие кругу «парижской ноты».
Русский поэт с греческой кровью, прозаик, литературный критик, мемуарист, переводчик, активный деятель масонства Юрий Константинович Торопьяно, более известный как поэт Юрий Терапиано, родился в 1892 году в Керчи, в дворянской семье; его отцом был старший карантинный лекарь, действительный статский советник Контантин Васильевич Торопьяно. Семья была зажиточной, а в 16 лет Юрий и сам внезапно стал богат: родственник со стороны матери, урожденной Савицкой, оставил племяннику немалое наследство.
Юные годы будущего поэта прошли в Керчи. Подросток увлекался археологией, античностью, много читал, еще в гимназии пробовал переводить гекзаметром древних поэтов. В 1911 году он поступил на юридический факультет Киевского университета; в 1913 году совершил путешествие в Персию, где встретился с главой движения зороастризма, после чего уверовал в учение маздеистов и на всю жизнь увлекся теософией. Уже в молодые годы он стал членом масонской ложи мартинистов «Нарцисс».
В 1916 году, после окончания юридического факультета Киевского университета, Юрий был призван в армию. Окончив военное училище в звании прапорщика, служил в Москве, где попал под духовное влияние своего дяди Льва Тихомирова, известного в прошлом революционера, перешедшего в стан монархистов. Воевал на Юго-Западном фронте, Февральский масонский переворот встретил восторженно. После заключения Брестского мира около года провел в Киеве, где близко сошелся с литературной молодежью. В масонском сборнике «Гермес» в 1919 году были впервые опубликованы его литературные опыты.
Весной 1919 года, в дни первого прихода Красной армии в Крым, родители Юрия были убиты большевиками. Летом того же года юноша вступил в Добровольческую армию; при этом, чтобы обезопасить близких людей, остающихся на территории, занятой красными, он изменил фамилию, записавшись как «Терапиано». Под этим именем ему было суждено прожить всю дальнейшую жизнь.
С оружием в руках Юрий защищал Крым от большевиков; в начале 1920 года был ранен в область паха и вскоре по инвалидности освобожден от воинской службы. Осенью 1920 года он эвакуировался с врангелевскими войсками в Константинополь, где прожил два года. В этот период он активно занимался самообразованием, изучал восточную философию и религию, участвовал в работе поэтического кружка, организованного «Союзом православных христиан» (местным отделением известной мировой организации YMKA) при клубе «Русский Маяк».
Через два года Терапиано переехал в Париж, где приобрел известность как постоянный участник эмигрантских литературных собраний и объединений. В 1925 году он стал одним из основателей и первым председателем парижского «Союза молодых писателей и поэтов», а затем одним из учредителей поэтического кружка «Перекресток», был соредактором журналов «Новый дом» и «Новый корабль». С середины 20-х годов его стихи, критические статьи, обзоры и рецензии публиковались в парижских журналах и альманахах «Новый корабль», «Звено», «Современные записки», «Перекресток», «Числа», «Встречи», «Круг», «Русские записки», «Смотр», а также в журналах «Своими руками», «Воля России» (Прага), «Меч», «Молва» (Варшава), «Новь» (Тарту), «Журнал содружества» (Выборг) и других. К середине 30-х гг. он опубликовал в этих изданиях около полутора сотен стихотворений и более 40 критических статей.
Для того, чтобы заработать на жизнь, Юрий трудился упаковщиком в фармацевтической фирме, отдавая всё свое свободное время литературе и, отчасти, съемкам в кино. Он входил в ближайшее окружение Мережковских, с 1927 года постоянно участвовал в собраниях общества «Зеленая лампа», выступал на литературных вечерах с докладами, участвовал в диспутах, был членом литературной группы «Круг» и созданного матерью Марией объединения «Православное дело». В конце 30-х годов Терапиано, вместе со своими друзьями-евреями, принял активное участие в травле великого французского писателя Луи-Фердинанда Селина за его «антисемитизм».
С начала 20-х гг. Юрий предпринял ряд усилий с тем, чтобы возродить свои былые масонские связи; в частности, заявил европейским «братьям», что представляет в Европе секретный «масонский Верховный Совет России». Недоверчивые парижские масоны устроили ему ряд проверок, не подтвердивших этот статус; однако, связи возобновились и с этих пор на «брата Терапиано» европейские масоны стали возлагать немалые надежды. В 30-х гг. он был членом ложи «Юпитер», сотрудничал с ложей «Северная звезда» и многими другими.
Первая поэтическая книга Терапиано «Лучший звук» увидела свет в 1926 году в Мюнхене. В 1935 году в Берлине была опубликована вторая книга его стихотворений «Бессонница», а в 1938 году в Париже – третья книга «На ветру».
Глава русского масонства в Париже В. Нагродский планировал направить Терапиано в СССР для организации там нелегального масонского движения, но распространение фашизма в Европе заставило масонов отказаться от этих планов. В 1938 году Терапиано вошел в парижскую масонскую группу «Лицом к России», ставшую затем частью французского движения Сопротивления.
Годы Второй мировой войны он провел в оккупированном гитлеровцами Париже; в 1941 году перенес серьезную операцию на желчном пузыре, после которой стал полуинвалидом: ходил в особом бандаже, дважды в день делал перевязки. Болезнь привела к потере Юрием Константиновичем постоянного места работы; с этого времени супругам Терапиано требовалась постоянная материальная помощь близких людей.
Сразу же после ухода немцев Терапиано вошел в состав комиссии по выявлению коллаборационистов в русскоязычной литературной среде Парижа. После известного «завтрака» в советском посольстве, устроенного в феврале 1945 года для делегации русской эмиграции во главе с видным масоном Маклаковым, последовал раскол парижского «Союза русских писателей и журналистов» на просоветское крыло и «непримиримых»; Терапиано вошел в число первых. Взявшие советские паспорта «примиренцы», значительную часть которых составляли этнические евреи, покинули это творческое объединение, – и его возглавил известный русский писатель-эмигрант Борис Зайцев. А Терапиано вошел в правление другой творческой организации – «Объединение русских писателей и поэтов во Франции, став в 1948 году его председателем.
Юрий Константинович находил время и для других занятий. В послевоенное время он всерьез увлекся йогой: изучал крия-йогу (часть раджа-йоги), медитировал вместе с супругой, переписывался с приверженцами этих практик в Индии и на Западе.
В послевоенные годы Терапиано регулярно публиковался в эмигрантских журналах и альманахах, нью-йоркской газете «Новое русское слово», парижской газете «Русская мысль». В 1946 году он опубликовал в Париже теософское сочинение «Путешествие в неизвестный край», в 1951 году там же вышла в свет новая книга его стихов «Странствие земное». В 1953 году там же был опубликован сборник его критических статей и мемуаров «Встречи».
С 1955 года супруги Терапиано жили в пансионе «Русский дом» в местечке Ганьи под Парижем. Здесь глава семьи организовывал вечера, выступал с лекциями, много писал. С 1955 по 1978 годы он возглавлял литературно-критический отдел газеты «Русская мысль».
В 1960 году в Париже была опубликована книга Терапиано «Избранные стихи», а во Франкфурте-на-Майне – составленная им антология русской зарубежной поэзии «Муза диаспоры». В 1965 году в Вашингтоне увидела свет его новая поэтическая книга «Паруса», а в 1968 году в Париже – книга о зороастризме под названием «Маздеизм». В 1972 году Юрий Константинович возглавил парижское издательство «Рифма».
Скончался Юрий Терапиано в 1980 году в Ганьи.
В 1987 году в Париже и Нью-Йорке вышел в свет посмертный сборник его статей «Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974)».

Стихи

Лучший звук, München, 1926
Бессонница, Berlin, 1935
На ветру, Paris, 1938 (полная постраничная версия в формате pdf - http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1073)
Странствие земное, Paris, 1951
Паруса, Washington, 1965 (точная постраничная версия в формате pdf http://www.vtoraya-literatura.com/publ_540.html)
Избранные стихи, Washington, 1963 - (полная постраничная версия в формате pdf - http://www.vtoraya-literatura.com/publ_523.html)

Проза
Путешествие в неизвестный край (повесть). Paris, 1946.
Встречи. Воспоминания. Нью-Йорк: Изд. им. Чехова, 1953. (полная постраничная версия в формате pdf - http://www.vtoraya-literatura.com/publ_104.html)

Критика, воспоминания
Предисловие к книге: «Муза диаспоры». Frankfurt am Main: Possev-Verlag, 1960.
Варианты (о предсмертных стихах Г. Иванова). Альманах "Мосты". Мюнхен. № 6. 1961. С. 133-145.
Об одной литературной войне (об отношениях В. Ходасевича и Г. Иванова). Альманах «Мосты». München. № 12. 1966. С. 363-375.
Литературная жизнь русского Парижа за полвека. Paris - New York, 1987.