Филлис Дороти Джеймс

Филлис Дороти Джеймс (P. D. James, Phyllis Dorothy James, Baroness James of Holland Park)
3 августа 1920 г., Оксфорд, Великобритания - 27 ноября 2014 г., Оксфорд, Великобритания
Классик современного английского детектива, член Британской Королевской академии, удостоенная множества высоких наград, включая орден Британской империи и титул баронессы, пожалованный ей лично королевой Елизаветой II. Пожизненный пэр Палаты лордов с ненаследуемым титулом баронессы. Офицер ордена Британской империи (1983).
Родилась в 1920 году Оксфорде, училась в Кембриджской высшей женской школе, которую оставила в 16 лет. Раннее замужество окончилось огромной трагедией. Ее муж, доктор Конрад Вайт, вернулся с войны больным шизофренией, но государство отказало ему в пенсии на том основании, что шизофрения не является боевым ранением. Филис была вынуждена работать, воспитывая двух дочерей и обеспечивая содержание мужа в психиатрических лечебницах вплоть до его смерти в возрасте 44 лет в 1964 году.
С 1949 по 1968 год она работала администратором в лондонском госпитале, затем в отделе кадров департамента полиции.
Ее первая книга - "Лицо ее закройте" (Cover Her Face) - вышла в 1962 году. Две основные серии романов представлены героями - инспектором Скотланд-Ярда Адамом Далглишем и частным детективом Корделией Грей. Читатели (в основном читательницы) ее книг заваливали Ф. Д. Джеймс горой писем, требуя чтобы вдовец-инспектор наконец-то женился на детективе (иногда они действуют в пределах одного произведения).
Писательница была вынуждена написать специальную статью "Должен ли жениться Адам на Корделии", где совершенно верно указала, что детектив - это самостоятельный жанр, со своими законами, своим набором правил и вряд ли этот брак поможет их выполнению.
Эта история, конечно же, говорит об огромной популярности Филис Д. Джеймс, но, наверное, стоит отметить то, что темп повествования в ее романах заметно снижен за счет тщательного выписывания окружающей обстановки и включения в действие большого количества второстепенных персонажей.
***
С сайта Детективный метод:
Джеймс сохраняла верность главным, по ее словам, структурообразующим принципам английского классического детектива: убийство как толчок к расследованию, ограниченное число подозреваемых, раскрывающая тайну концовка. И хотя она одной из первых изменила статус самого расследователя – предпочла профессионала сыщику-любителю (частным лицам не приходится постоянно натыкаться на трупы), ее Адам Далглиш нередко натыкается на трупы, находясь в отпуске или в больнице. Это дает ему возможность разгадывать преступления в качестве частного лица, лишь по мере необходимости помогая ведущему дело полицейскому (играл Ариеля при своем Просперо), и придерживаться собственных представлений о справедливости, далеко не всегда совпадающих с официальными. Внешне непохожий на полицейского (напоминает портрет кисти Альбрехта Дюрера), Далглиш наделен романтическим ореолом, печатью пережитой личной трагедии – смерти жены и сына. Профессиональный сыщик высокого класса, он мог бы стать Главным констеблем, но предпочитает работу следователя: она дает ему большую независимость и возможность изучать людей. Он еще и известный поэт, что удивляет окружающих и беспокоит его самого: не признак ли это раздвоения личности (внешняя невозмутимость, даже холодность, и внутренняя чувствительность), или это занятия взаимодополняющие (он не уверен, что смог бы стать поэтом, не будучи полицейским)? Противопоставление реального Далглиша литературным сыщикам, а реальных убийств литературным убийствам напоминает традиционные для детективных романов отсылки к выдуманным преступлениям в противоположность тем, что происходят в действительности, то есть в данном романе.
***
В 1979 году Филис вышла в отставку и сосредоточилась на писательской деятельности.
Перу этой писательницы принадлежат 17 детективных романов, каждый из которых стал не только национальным, но и международным бестселлером.
За изящный и точный стиль прозы, Кингсли Эмис как-то назвал Джеймс «Айрис Мердок с убийствами».
По ее книгам сняты кино- и телефильмы, наиболее известный - полнометражный философско-фантастический художественный фильм режиссёра Альфонсо Куарона "Дитя человеческое" (The Children of Men, 2006).
Еще Ф. Д. Джеймс входила в состав жюри "Букеровской премии", работала на ББС, долгое время - в консультативном совете "Общества писателей" (the Society of Authors) и была президентом этого общества с 1997 по 2013 г.
В 1983 году английская Королева пожаловала ей дворянство.
Филлис Дороти - почетный доктор ряда университетов Великобритании.
В числе наград писательницы - 3 Серебряных кинжала и Алмазный кинжал Картье от Британской ассоциации детективных писателей и звание Гранд-Мастер от Американской ассоциации.
Умерла писательница в возрасте 94 лет 27 ноября 2014 года в Оксфорде.
Детектив. Признание в любви., официальный сайт, Wikipedia (en.), IMDb
Библиография
Series Inspector Adam Dalgliesh – Инспектор Адам Дэглиш

1962 - 1. Cover Her Face - Лицо ее закройте [= Закрой ее лицо]
1963 - 2. A Mind to Murder - Изощренное убийство [= Интеллектуальное убийство; Взгляд на убийство]
1967 - 3. Unnatural Causes - Неестественные причины
1971 - 4. Shroud for a Nightingale - Тайна Найтингейла [= Саван для соловья; Загадочные убийства]
1975 - 5. The Black Tower - Черная башня
1977 - 6. Death of an Expert Witness - Смерть эксперта-свидетеля
1986 - 7. A Taste for Death - Пристрастие к смерти [= Вкус смерти]
1989 - 8. Devices and Desires - Ухищрения и вожделения
1994 - 9. Original Sin - Первородный грех
1997 - 10. A Certain Justice - Некая справедливость [= Бесспорное правосудие]
2001 - 11. Death in Holy Orders - Смерть в духовном сане [= Убийство в теологическом колледже]
2003 - 12. The Murder Room - Комната убийств
2005 - 13. The Lighthouse - Маяк
2008 - 14. The Private Patient - Частный пациент [= Женщина со шрамом]
Adam Dalgliesh Mysteries (omnibus) (2015)

Cordelia Gray – Корделия Грей
1972 - 1. An Unsuitable Job for a Woman - Неподходящее занятие для женщины [= Не женское дело; Не женское это дело]
1982 - 2. The Skull Beneath the Skin - Череп под кожей

Novels
1980 - Innocent Blood - Невинная кровь
1992 - The Children of Men - Дитя человеческое
2011 - Death Comes to Pemberley - Смерть приходит в Пемберли
Omnibus
1980 - Murder in Triplicate
2008 - Taste for Death / Devices and Desires / Original Sin

Chapbooks
1996 - Girl Who Loved Graveyards

Anthologies edited
2001 - Sightlines (с Харриет Харви Вуд (Harriet Harvey Wood))

Non fiction
1971 - The Maul and the Pear Tree (with T A Critchley)
1999 - Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography
2009 - Talking about Detective Fiction

Anthologies containing stories by P D James
1995 - The Penguin Book of Modern Fantasy by Women

Эссе
1995 - Is There Arsenic Still for Tea?

Short stories - Повести и рассказы
1967 - Moment of Power [= A Very Commonplace Murder] - Миг обладания
1969 - Great-Aunt Allie’s Flypapers [= The Boxdale Inheritance]
1970 - Murder, 1986
1973 - The Victim
1976 - A Very Desirable Residence
1983 - The Girl Who Loved Graveyards
1992 - The Man Who Was Eighty
1998 - The Mistletoe Murder
2006 - Hearing Ghote
2006 - The Part-time Job