Ибусэ Масудзи
Масудзи Ибусэ (яп. 井伏 鱒二 Ибусэ Масудзи?, 15 февраля 1898 — 10 июля 1993) — выдающийся японский писатель. Лауреат премий Наоки (1937) и Йомиури (1950 и 1971), премии Японской академии искусств (1954), премии Номы (1966) и императорского «Ордена культуры» (1966). Почётный гражданин Фукуямы и Токио.
Родился в семье землевладельца в городе Фукуяма префектуры Хиросима. В возрасте 19 лет поступил в токийский Университет Васэда. Первоначальная заинтересованность поэзией и живописью постепенно эволюционировала у молодого Ибусэ, как и у многих других японских литераторов того времени, в специализацию на французской литературе. Во время учёбы подвергся сексуальным домогательствам со стороны своего преподавателя-гомосексуалиста, известного критика Нобуру Катагами, в результате чего был вынужден досрочно покинуть университет.
Начал печататься в начале 1920-х годов. Работы Ибусэ получили признание к концу десятилетия после целого ряда благосклонных рецензий, написанных ведущими литературными критиками Японии того времени. Работы раннего периода — это интеллектуальные фантазии-притчи, характеризующиеся использованием аллегорий животных, элементами исторического романа и описанием сельской жизни.
Был призван на военную службу во время Тихоокеанской войны и направлен в оккупированный Японией Сингапур, где Ибусэ принимал участие в редактировании выходившей на японском языке газеты.
Мировая известность пришла к писателю в 1966 году после публикации романа «Чёрный дождь», в котором в виде дневников нескольких персонажей рассказывается с интроспективной точки зрения история атомной бомбардировки Хиросимы и её последствий на судьбу молодой женщины, медленно разрушаемой лучевой болезнью. «Чёрный дождь» был удостоен премии Номы и императорского «Ордена культуры». Роман был экранизирован в 1989 году выдающимся японским кинорежиссёром Сёхэем Имамурой. Несмотря на широкое признание «Чёрного дождя» в адрес Ибусэ были высказаны и критические замечания: так Кэндзабуро Оэ в своём анализе романа поставил под вопрос уместность осуществлённой Ибусэ эстетизации катастрофы.
На русский язык переведены роман «Чёрный дождь» и несколько рассказов писателя.
Взято с википедии
Библиография:
• Yuhei "Confinement" (1923)
• Sanshouo (1929) "Salamander and Other Stories" (trans. by John Bester)Kodansha International 1981.
• Sazanami Gunki (1930–1938) "Waves: A War Diary"
• Shigotobeya, (1931)
• Kawa (1931–1932) - "The River"
• Zuihitsu, (1933)
• Keirokushu )(1936) - "Miscellany"
• Jon Manjiro Hyoryuki, (1937) - "John Manjiro, the Cast-Away: His Life and Adventures"
• Shukin Ryoko, (1937)
• Sazanami Gunki, (1938) - "trans. in Waves: Two Short Novels"
• Tajinko Mura, 1939
• Shigureto Jokei, 1941
• Ibuse Masuji Zuihitsu Zenshu, 1941 (3 vols.)
• Hana No Machi, 1942 - "City of Flowers"
• Chushu Meigetsu, 1942
• Aru Shojo No Senji Nikki, 1943 - "A Young Girl's Wartime Diary"
• Gojinka, 1944
• Wabisuke, 1946 - "trans. in Waves: Two Short Novels"
• Magemono, 1946
• Oihagi No Hanashi, 1947
• Ibuse Masuji Senshu, 1948 (9 vols)
• Yohai Taicho, 1950 - "Lieutenant Lookeast and other stories"
• Kawatsuri, 1952
• Honjitsu Kyushin, 1952 - "No Consultations Today",
• Ibuse Masuji Sakuhinshu, 1953 (5 vols.)
• Hyomin Usaburo, 1954–1955
• Nyomin Nanakamado, 1955
• Kanreki No Koi, 1957
• Ekimae Ryokan, 1957
• Nanatsu No Kaidō, 1957
• Chinpindo Shujin, 1959
• Bushu Hachigatajo, 1963
• Mushinjo, 1963
• Ibuse Masuji Zenshu, 1964 (2 vols.)
• Kuroi Ame, 1966 - Black Rain (trans. by John Bester) - film 1989, dir. by Shohei Imamura
• Gendai Bungaku Taikei, 1966
• Hanseiki, 1970 - "The First Half of My Life"
• Shincho Nihonbungaku, 1970
• Tsuribito, 1970
• Ibuse Masuji Zenshu, 1975 ( 14 vols.)
• Choyochu No Koto, 1977-1980 - "Under Arms"
• Ogikubo Fudoki, 1981 - "An Ogikybo Almanac"