Мануэль Пейру (Manuel Peyrou)
22 мая 1902 года – 1 января 1974
Аргентинский писатель.
Друг юности Борхеса, писатель круга Маседонио Фернандеса, едва ли не лучший, по мнению некоторых критиков, испаноязычный автор детективов.
Первый сборник детективных рассказов Пейру назывался «Спящий клинок» (La espada dormida), и вышел он в Буэнос-Айресе в 1944 году. За эту книгу Пейру был удостоен Муниципальной литературной премии (Premio Municipal de Literatura).
Свой хвалебный отзыв на эту книгу Борхес заканчивает такими словами: «Любая из невероятных завтрашних антологий, в которую не войдут «Спящий клинок» или «Заколдованное взморье» (рассказы из сборника — Г.П.), будет, я убежден, книгой необъяснимой и даже чудовищной».
Детективный роман Пейру «Гроза роз» (El estruendo de las rosas, 1948) Борхес и Адольфо Биой Касарес включили в свою знаменитую книжную серию «Седьмой круг» (El septimo circulo) (под № 48). Действие этой книги разворачивается в вымышленной стране с диктатурой, напоминающей гитлеровскую. Происходит убийство. Убит глава страны, но по ходу расследования выясняется, что убитый — всего лишь двойник диктатора...
В 1972 году этот роман был переведен на английский язык и издан в Нью-Йорке (издательство Herder & Herder). Предисловие к нему было написано Хорхе Луисом Борхесом.
В 1975 году в Буэнос-Айресе вышла двухтомная антология «Знаменитых детективных историй» (Las Mas Famosas Novelas Policiales), отобранных Мануэлем Пейру. Подбор авторов двухтомника демонстрирует отличный вкус писателя, хорошее знание им темы. Еще в «Грозе роз» он дает целую лекцию об истории и природе детективного жанра, развернутую в отдельную главу. Одно из почетных мест там отводится Антону Чехову с его романом «Драма на охоте» (1884).
Георгий Пилиев. Хронограф.
Wikipedia.