poetry Дмитрий Антонович Магула Fata Morgana

Дмитрий Магула (1880–1969) — русский поэт, переводчик «первой волны» эмиграции, ее североамериканской ветви. В 1925 г. вместе с Г. Голохвастовым, Ильяшенко и Христиани издал в Нью-Йорке коллективный литературный сборник «Из Америки». В этом сборнике напечатано 42 стихотворения Д. Магулы. Автор трех сборников стихов. Свой первый поэтический сборник он подготовил к печати, когда ему исполнилось пятьдесят лет. Вместе с Е. Антоновой, А. Биском, Г. Голохвастовым, В. Ильяшенко. Г. Лахман, К. Славиной, М. Чехониным и другими русско-американскими поэтами участвовал в сборнике «Четырнадцать» (Нью-Йорк. 1949).

В основе данной электронной публикации — третий и последний сборник поэта — «Fata Morgana» (Нью-Йорк, 1963). Электронную публикацию дополняют также избранные стихотворения из других сборников Д. Магулы.

Орфография и пунктуация в основном приведены в соответствие с нормами современного русского языка.

 1963 ru ru dal74 FictionBook Editor Release 2.6 13 August 2013 74FCB5BA-FAD3-4BDC-BC2F-B0F757162D72 1.01 Fata Morgana Нью-Йорк 1963 Тираж 200 экз.
<p><strong>ДМИТРИЙ МАГУЛА. FATA MORGANA (Нью-Йорк, 1963)</strong></p> И лжет душа, что ей не нужно Всего, чего глубоко жаль.

А.А. Фет
<p><strong>От Автора</strong></p>

В эту, третью по счету, книгу моих стихов вошли стихотворения, написанные с 1943 г.

Первая книга, «Свет Вечерний», была издана в Париже, в 1931 г.; вторая — «Последние Лучи» — в Нью-Йорке, в 1943 г.

Порядок чередования стихотворений не соответствует датам их создания и нарочито принять для некоторого разнообразия их по теме или по форме.

Стихотворения, отмеченные в Алфавитном Указателе звездочкой, [*], были впервые напечатаны в Нью-Йорке, в 1949 г., в сборнике «ЧЕТЫРНАДЦАТЬ», изданном «КРУЖКОМ РУССКИХ ПОЭТОВ в АМЕРИКЕ».

В книгу включены восемь моих, близких к подлиннику, переводов с английского, испанского и французского, а за помещение одной шутки на тему о непогрешимости математики и одной, также шуточной, «баллады» автор приносить читателю свои извинения.

Я считаю своим долгом, выразить свою признательность Mr. A. J. Lipp’y за его дружескую помощь мне в издании этой книги и за его решающую поддержку в размере всей суммы, недостававшей для покрытия расходов по изданию.

<p><strong>«Пока живем, пока мы спорим…»</strong></p> Пока живем, пока мы спорим, За днями годы протекли И собираются вдали, Как облака над дальним морем… Но каждый мимолетный день, Пусть мимолетно-быстротечен, Был в прошлом чем-нибудь отмечен, Как на пути одна ступень. Где эти дни теперь? Не мы ли Хотели сами верить снам? Те дни — они приснились нам… А сердце шепчет: были… были…
<p><strong>«К познанью мира только два пути…»</strong></p> К познанью мира только два пути: Один — искать для веры оправданья, Другой — чрез разум дерзко обрести В вопросах веры право отрицанья… Кто ближе к правде? Раб священных книг, Простертый ниц и одержимый бредом Иль тот, чей разум с горечью постиг, Что мир ему останется неведом? Все преходяще: смолк святой псалом И меркнет разум, гордый краткой славой… Прими же мир с его добром и злом, Каким он есть, не мудрствуя лукаво.
<p><strong>«Я помню все… Ты отдала Шопену…»</strong></p> Я помню все… Ты отдала Шопену И мастерство игры, и грусть былых утрат Но вальс умолк. И вдруг, ему на смену, Победный грянул марш, призывный, как набат! Как будто ты хотела этим маршем Послать надежды весть бессильному рабу О том, что Жизнь, в своем венце монаршем, Придет и победит коварную Судьбу! Да, помню все… До мелочи последней, До жутких тех минут, когда с тобой Прощались мы в тот поздний час в передней, И слезы канули в бездонный водоем… Вагон летит… А ты осталась дома. Еще глухая ночь. Рассвет не наступал… И стук колес, как стрекот метронома, Ведет учет числу бегущих в вечность шпал.
<p><strong>«Много в жизни тропинок исхожено…»</strong></p> Много в жизни тропинок исхожено, Много в море промчалось валов, Было веры так много заложено В тайный смысл недосказанных слов; И для сердца так много все значило, Так манила далекая цель. А желанное счастье маячило С побережий заморских земель… Были в сердце порывы горячие И надежды хмельное вино, Но за долгие годы бродячие Так и не было счастья дано! Поздно ждать его сердцу мятежному: Вот, и белая прядь в волосах, А душа, на пути к неизбежному, Заблудилась в дремучих лесах…
<p><strong>«Как старый раб, весь век в каменоломне…»</strong></p> Как старый раб, весь век в каменоломне Дробивший недра древних мрачных скал, — Беспомощный, бессильный, я упал… И, как огнем, всю душу обожгло мне! Я помню все: молился Красоте, Молил о чуде, как молили прежде, И отдал жизнь обманчивой надежде — Несбыточной, несбывшейся мечте… Мой час настал, и в сердце смерть стучится! Я притаюсь и не открою глаз: Я жду того — да, жду в последний раз! — Что не случилось, но могло случиться.
<p><strong>Ветер</strong></p>

Le moulin n’y est plus, mais le vent y est encore.

 Когда-то там, к тому пригорку, — И неужели так давно? — Кончая жатву и уборку, Везли на мельницу зерно… Вращались крылья, зерна плыли, Стучали мерно жернова И были слоем белой пыли Покрыты люди и трава. Сегодня вновь я здесь… Но где же Все то, что помню с детских лет? Все заросло травою свежей, И мельницы знакомой нет! И сердце как-то вдруг сознало, Что всех потерь былых не счесть, Что, вот… и мельницы не стало, Что только прежний ветер есть…
<p><strong>Пленный лев</strong></p> <p><strong>(Перевод стихотворения Джоффрей Вивиен: Нью-Йорк Таймс, Окт. 28, 1948)</strong></p> Прутья решетки по небу проходят, мелькая… Лица за ними… И вдруг — мяса кусок кровяной. Там, где-то в памяти, смутные образы рая: Стебли высокой травы… озеро… огненный зной…
<p><strong>«Детство — греза, замуровывающая…»*<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></strong></p> Детство — греза, замуровывающая Дверь к безмолвию и сну, Радость жизни, околдовывающая Верой в счастье и весну. Юность, душу одурманивающая Хмелем страсти в первый раз, — Только сказка, нас заманивающая Волшебством влюбленных глаз. Зрелость, жемчуг лет растрачивающая, Только боль недавних ран, Горечь дум, сполна оплачивающая Поздно понятый обман. Старость — сердце опечаливающие Годы мудрости, а мы, К тихой пристани причаливающие, — Только дети вечной тьмы.
<p><strong>«Пусть волю нашу мы упорно…»</strong></p> Пусть волю нашу мы упорно Хотим свободной волей мнить. Пусть мним, что воля охранить Нас может силой чудотворной, — Мы только дерзкие рабы, Чей жребий, следовать покорно В ночи за Факелом Судьбы…
<p><strong>Смерть Писарро (26 июня 1541 г.)*</strong></p> Их было четверо. Они сидели вместе, Пока за трапезой служили два пажа. Обед закончился, и время шло к сиесте: В июньский полдень тот не ждали мятежа. Крича, вбежал слуга… Упала весть, как молот: В руках врагов дворец, и лестница, и двор! Алькад исчез, как трус. Отважный друг заколот. Остались брат и он, седой конквистадор. Старик еще в дверях: со шпагой, в медных латах. Он ранен. Падает… Движением перста Он чертит кровью крест на каменных квадратах И, умирающий, целует знак Креста.
<p><strong>«Идет гроза… Господь, оборони…»</strong></p> Идет гроза… Господь, оборони, Чтоб молнии не грянули на башни, Чтоб не взметнулись дымные огни, Чтоб днем последним не был день вчерашний! Земля сгорит сегодня в ночь дотла. Спасенья нет и нет нигде защиты: Здесь будут тлеть спаленные тела, Там будут вопли в рев звериный слиты! Но тех, кто горд могуществом наук, Не гром небесный оглушит раскатом, И гибель наша — дело наших рук: Безумствуя, мы разбудили атом! Продли, Господь, Земле земные дни, Продли нам жизнь и наш уют домашний! Идет гроза… Господь, оборони, Чтоб молнии не грянули на башни!
<p><strong>«Вечерний ветер выл в потемках чащ лесных…»</strong></p> <p><strong>(перевод с английского из Джона Сквайра (1884–1958)</strong></p> Вечерний ветер выл в потемках чащ лесных, В потемках чащ лесных, хранивших с древних лет, Хранивших с древних лет всю скорбь веков иных, Всю скорбь веков иных… И верилось, и нет, И верилось, и нет, что ветру знать дано, Что ветру знать дано печаль всех тех, кто был, Печаль всех тех, кто был и кто истлел давно — «И кто истлел давно», — вечерний ветер выл.
<p><strong>Память</strong></p>

Все течет…

Гераклит

 Да, все течет… поверим Гераклиту. Да, день за днем текут куда-то дни, И нищему монаху-кармелиту Я становлюсь на склоне лет сродни… У прошлого прошу я подаянья, Стремлюсь припомнить слово… имя… день… И жду ответа, как благодеянья; Но память спит, и ей проснуться лень. Проходят мимо смутные виденья, Уходит жизнь и гаснет на глазах Скользя с высот к безмолвию забвенья На ненадежных ржавых тормозах. И, если память не подвластна чуду И не воспрянет, как по волшебству, — Мне кажется, я скоро позабуду, Что я как будто все еще живу.
<p><strong>Чудо (Легенда)</strong></p>

«Единый день пред господом, яко тысяща лет,

и тысяща лет, яко день един.»

Второе Соборное Послание Апостола Петра; гл. 3, ст. 8.

 В Тюрингии, в кольце отрогов горных, Был монастырь… И много, много лет В его стенах монахи в рясах черных Блюли в тиши смиренный свой обет. Кругом — леса… Но было жить привольней Не там, внизу, а на уступах скал, Где окна храма с древней колокольней Вечерний луч приветливо ласкал. Здесь каждый шел, внимая слову Божью, На подвиг свой за благостным Христом, В борьбе с грехом, в единоборстве с ложью, Смиряя плоть трудами и постом. И жизнь текла… Сменялся зноем холод, И годы шли. Но раз к монастырю Приходит путник, светлым ликом молод, И в сумерках стучится к вратарю. Вратарь впустил, и юноша с аббатом Беседовал потом наедине. Пока луна в тумане синеватом Не проплыла в небесной вышине… Пройдя смиренно искус послушанья, Пострижен был в монахи пилигрим И братией за добрый нрав и знанья От первых дней был искренно любим. Часами он в подземных тихих криптах Сидел один за чтеньем мудрых книг И многое в старинных манускриптах Пытливый разум радостно постиг. Хотел узнать он все в порыве рвенья, Но темный смысл бывает иногда, Как в прочной цепи порванные звенья, Как в сонме звезд потухшая звезда. В потемках мыслей ум искал дороги, Росли сомненья, вестники тревог, И часто было — правду разум строгий Найти старался и найти не мог. Тогда надолго горький был осадок На дне души, и в келье в поздний час Горел огонь мигающих лампадок, А светоч веры неприметно гас… ………………………………………….. Однажды он, Судьбой своей влекомый, Опять всю ночь до самого утра Читал слова, что были так знакомы В послании апостола Петра. Слова все те же, но теперь был вложен В них новый смысл… Придвинул он шандал И при свече, взволнован и встревожен, Все вновь и вновь разгадки слов искал: «Воистину, единый день все то же Пред Господом, что тысяча годин, И тысяча таких годин, о Боже, Воистину, лишь краткий день один!» Он оглядел свою немую келью, Свой ветхий стол, и на свече нагар, И на стене, над жесткою постелью, Распятие — аббата скромный дар… Чему же верить? Если все так шатко, Что даже время, к вечности скользя, И длительно, и непонятно-кратко, То веры сердцу возвратить нельзя! Отступник он! Христовой церкви воин, Кто отдал жизнь по гроб монастырю, — Он усомнился! Нет, он не достоин Служить теперь святому алтарю! Он обречен! В душе разлад лукавый… Надежды нет… Осталось лишь одно: Все преступить, нарушить все уставы… Уйти! Уйти! Куда? Не все ль равно! С распятием простившись долгим взором, Он посох взял, оставленный в углу; Потом прошел пустынным коридором И вышел в мир, в предутреннюю мглу. Задумавшись, он замедлял невольно Свои шаги… В душе была тоска; И чудилось, и сердцу было больно, Что жизнь прошла, как в небе облака… Все было смутно, призрачно и мнимо: Далек был мир — не им был занят ум. Минуты ль шли, века ли мчались мимо, — Не ведал странник, весь во власти дум… И вдруг очнулся: в воздухе плывущий Знакомый звон сзывал к молитве в храм. Не свыше ль знак? Не Голос ли зовущий? Да, это знак! И он пошел к вратам. …………………………………………………… И как тогда, как в первый раз, в обитель Вратарь впустил стоявшего у врат — «Но в ранний час», спросил его служитель, «Кого из братьев хочет видеть брат?» — «Ты внове здесь? Иди, мой отрок с миром. Не провожай. Найду дорогу сам. Я здесь живу… Аббат, я знаю, с клиром Сейчас пройдет к церковной службе в храм». Он подошел к дубовой двери входа; Тяжелый блок протяжно заскрипел, И вновь над ним был серый сумрак свода; Его шаги будили тишь капелл. В одной из них, годами убеленный, Старик-монах пред статуей Христа Стоял, молясь, коленопреклоненный, Припав лицом к подножию креста. Пришедший ждал под каменною аркой И отступил невольно в полутьму… Скрепил аминь слова молитвы жаркой, И старец, встав, неспешно шел к нему. Блестел в лучах наперсный крест прелата И обличал его высокий сан… Монах в смущеньи не узнал аббата: То был другой, не пастырь Иоанн! В глазах его лежала тень заботы, Но пришлеца благословил старик. — «Скажи, мой сын, откуда ты и кто ты, И для чего в обитель к нам проник?» — «Святой отец, я старший архиварий И много лет хранитель древних книг. Я здесь давно. Меня зовут Иларий…» И наступил молчанья жуткий миг. — «Что ты сказал?.. Церковным приговором Здесь это имя чтить запрещено: Оно покрыто с давних лет позором! Когда и кем тебе оно дано?» Он все поведал. Дал на все ответы. Своих грехов не утаил монах: Утратив веру, преступив обеты, Он в мир ушел, забывши Божий страх… В слезах он пал седому старцу в ноги. Да, он бежал… Но благовест в пути Его вернул, как Божий зов, с дороги, И у него не стало сил уйти… …………………………………………… Аббат молчал. Он чувствовал, что властно Больной души коснулась благодать… Все было странно в исповеди страстной, И он хотел загадку разгадать. — «Читаем в глоссах к нарушеньям Правил: Монах Иларий скрылся без следа… Свое, как ты, он имя обесславил, И здесь оно забыто навсегда. Но ты нет, кто упомянут в глоссе: Три века ей, а ты здесь во плоти! Ты мне сказал, что ты при Барбароссе В поход крестовый порешил идти. В Святой Земле, покорствуя гордыне, Ты думал смертью искупить свой грех… Но триста лет прошло с тех пор доныне! Где мог носить ты воинский доспех? Не Барбаросса, доблестный воитель, Но Габсбургской династии глава, Максимильян теперь у нас Правитель. Безумец ты! Как бред твои слова!» Иларий встал. Тревоги и печали В его очах следов недавних нет! Его глаза сиянье излучали, И в них горел какой-то новый свет. — «Я не безумец! Я свидетель чуда! Был болен я, но чудом исцелен… Смотри — я здесь, но я пришел оттуда В короткий срок чрез долготу времен! Свидетель я, что у Тебя, о Боже, Единый день, как тысяча годин, И тысяча таких годин — все то же, Воистину, что краткий день один!» ………………………………………….. Он пошатнулся и, раскинув руки, На плиты храма замертво упал… А в храме пели. И сливались звуки В торжественный и радостный хорал.
<p><strong>«Когда-то жизнь казалась нам…»</strong></p> Когда-то жизнь казалась нам Для нас распаханною новью… Мы шли, герои с юной кровью, На смену дряхлым племенам. Теперь, в потоке преходящем, Все — только суета сует: В грядущем светлой цели нет И нет порыва в настоящем. В былом влекла еще мечта, Но кто мечтал, тот был обманут: Любовь и юность лгать устанут, Когда нам смерть сомкнет уста. Как больно жить былой любовью И помнить прежние слова… Так, неутешная вдова Влачить свою одежду вдовью.
<p><strong>Локон</strong></p> Мы снова встретились, как встарь… И так же, как и в пору детства, Твой локон рус и глаз твой карь, — В твоих ресницах тень кокетства… Ты та, в кого я был влюблен, Кому в мечтах дарил я замки… Ты — твой портрет былых времен, Нежданно вышедший из рамки! Я — тоже прежний… Впрочем, нет: Мне не до замков, не до башен! В душе накоплен опыт лет: Я знаю — локон твой подкрашен.
<p><strong>Сновидение (Тавтограмма)</strong></p> Сегодня Снился Странный Сон, Ступени… Серый Свод Суровый: Седой Собор Средневековый… Сегодня Снился Странный Сон. Со Стен Спускался Сумрак Синий… Струили Свечи Скудный Свет, Святыни Сторожил Скелет, Со Стен Спускался Сумрак Синий. Сжималось Сердце… Смерть Страшна: Со Смерти Саван Снежно-белый Сорвать Страшится Самый Смелый! Сжималось Сердце… Смерть Страшна! Скелет Стоял… Смотрел… Смеялся… Сказал: — «Смирись! Судьбы Совет — Сдавайся Смерти! Спрячь Стилет!» Скелет Стоял… Смотрел… Смеялся… Смятенье Сердца… Слабый Стон… Сверкнувший След Скользнувшей Стали С Судьбою Смерть Союз Сковали. Сегодня Снился Странный Сон.
<p><strong>Прокаженный</strong></p> За твой привет — благодарю. Он драгоценней, чем алмазы… Но тот, в чьем сердце яд проказы, Не верит в новую зарю. Твой мир, мечтой завороженный, Давно мне чужд… Я говорю: «Не подходи! Я — прокаженный»…
<p><strong>Молитва Св. Антонию Падуанскому</strong></p> <p><strong>(Перевод с английского из Артура Саймонса[1865–1945])</strong></p> Святой Антоний, я… твой образок ношу… Я знаю, можешь ты вернуть мою потерю! Услышь мою мольбу! Услышь меня, прошу! Ты добр всегда ко всем… Ты можешь все, я верю! Верни мне сердце той, кого ищу с утра: Я потерял его. Я потерял вчера…
<p><strong>Лилит</strong></p> Овеян нежной, нежной грустью, Как этот день понятен мне: Я рад родному захолустью И деревенской тишине! Ложатся тени у скамейки, Где я сижу один в глуши, И мыслей солнечные змейки Бегут, скользя по дну души. Любовь для всех — закон вселенский, И я, я жду мою Лилит! Лилит — загадка, и по-женски Придти сегодня не спешит. Не даром книжники в Талмуде, Раскрыв священные листы, О ней читают, как о чуде И темных чар, и красоты: Лилит — зловещий призрак, нежить, Вампир, невидимый очам, И не за тем, чтоб лаской нежить, Она приходить по ночам…
<p><strong>«Как мних, вошедший в полночь в келью…»</strong></p> Как мних, вошедший в полночь в келью, Поклоны бьет, раскрыв свой складень И горько каясь пред постелью, Во всех грехах, свершенных за день, — Так я, мятежный и виновный, В полночный час молю смиренно Простить мне умысел греховный Проникнуть в таинства Вселенной… Я к небу шел тропой крутою И постучался у преддверья, Где тайной веяло святою, Как в храме после повечерья. Никто не слышит! Звать — бесцельно… И в этот час, полна тревоги, Моя душа скорбит смертельно И знает: дальше нет дороги. Несу на теле след увечий… Мне не по силам жизни бремя: И гаснуть где-то мысли-свечи, И где-то умирает Время…
<p><strong>Мечта</strong></p>

Qu’est ce que l’imagination sinon la memoire de сe quo ne s’est encore produit.

J. Green

 Из всех рабов земных лишь людям, только нам, Неведомой Судьбой иной удел дарован: Невольникам открыть свободный путь к мечтам — Туда, где мы вольны, где дух ничем не скован… Весь мир всецело наш! На краткий срок мы там, Где в грезах радостных наш разум зачарован Предчувствием того, что ближе с каждым днем И памятью о том, чего мы смутно ждем…
<p><strong>«Ты мне сказала: — Я люблю…»*</strong></p> Ты мне сказала: — «Я люблю Одно лишь в жизни многогранной: Живую жизнь!» И я скорблю, Что отдал все мечте туманной. Скорблю, что шел стезей слепца, Что сердце жить и ждать устало И что до близкого конца Ему осталось жить так мало… А ты — как молния, ушла… И, как замедленные вздохи, В душе, где нарастает мгла, Проходят поздние сполохи…
<p><strong>«Как алый шар исполинский…»</strong></p> Как алый шар исполинский, Спускается солнце за тучи, И красный парус латинский Полощет тихо по ветру… Ложатся длинные тени На черные горные кручи, Далекие окна селений, Сады и белые виллы. И разум вновь легковерней И верить тому, что желанно: В таинственной дымке вечерней Таятся древние зовы… И сердце робкое радо Всему, что так мнимо и странно, И шепчет: «Не надо, не надо, Чтоб солнце завтра вернулось»…
<p><strong>Леонора<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a></strong></p> Есть близ Севильи старый храм, и в нем — В одной из них — надгробный белый камень, Где на костре, охваченном огнем, Двух мучениц сжигает жадный пламень… ……………………………………………….. Дон Педро горд победою в бою: Он вновь владыка солнечной Севильи! Отцовский трон и власть вернув свою, Он вновь король Леона и Кастильи! Непобедимый, сдался дю Геклен, А граф Энрике, брат, поднявший смуту, Разбитый в битве, чуть не взятый в плен, Бежал, как трус, в последнюю минуту. И настает давно желанный срок, Чтоб отомстить изменникам короны! Король дон Педро грозен и жесток: Ему по сердцу будет слышать стоны. Пусть враг потом навеки будет нем, Но будет страх, в его последнем крике! Он отомстить! И горе, горем тем, Кто передался дерзкому Энрике! Из них один лишь, ненавистный внук Прославленного подвигами деда, Хуан-Альфонс, успел уйти из рук И ускользнул, погоню сбив со следа. Но здесь, в Севилье, здесь осталась мать!.. И в ярости, не зная меры мщенью, Король велел искать, найти, поймать И заживо предать ее сожженью… ………………………………………….. При факелах трудились мастера Всю эту ночь; и, с пасмурным рассветом, Готов быль сруб из бревен для костра На площади пред Городским Советом!.. А утром ветер у тюрьмы рыдал, И небо было мрачное и злое, Когда монах приговоренной дал Последнее напутствие земное. Потом телега узницу и гроб Вдоль узких улиц медленно тащила До площади, где голытьбу трущоб Сдержать старался окрик альгвазила… Там стражи сдали жертву палачу. Теперь она стояла над толпою, К блеснувшему из темных туч лучу Подняв лицо с безгласною мольбою… Опробовав железную скобу И приковав заломленные руки Железной цепью к черному столбу, Палач дал знак отдать ее на муки. Огонь лизал кору смолистых дров… Над обреченной злая чернь глумилась И не жалела непристойных слов; А на костре живая жертва билась. Гудело пламя… Ветер на лету Сорвал с нее затлевшиеся ткани, А сброд людской глазел на наготу И упивался зрелищем страданий. И вдруг к столбу, минуя дым и пыл, Метнулся кто-то и, в порыве смелом, Бестрепетно казнимую прикрыл От глаз толпы своим прильнувшим телом! Все замерли… В толпе пронесся крик: — «Ее служанка! Девушка сеньоры!» И каждый сердцем понял, как велик Был страшный подвиг верной Леоноры… Огонь пылал… Раздался чей-то плач… Умолкнул глум над женщиной нагою; А у костра растерянный палач Стоял в дыму с каленой кочергою.
<p><strong>Жребий</strong></p> Как и в юности, верится в жребии, В то, что ты, провиденьем храним, Ганнибал, победитель при Требии, Ганнибал, покоряющий Рим! Я отвечу на вызов, мне брошенный: Разве в битве я меч оброню? Разве вдруг упаду, как подкошенный, От удара копьем о броню? Я в бою никого не помилую! Мой противник играет с огнем: Обреченный, пусть просит он милую Помолиться сегодня о нем…
<p><strong>«Много, много дней проносилось мимо…» (Сапфический стих)</strong></p> Много, много дней проносилось мимо: Были дни невзгод, убивавших сердце, Были чистых дум золотые блики, Несшие радость… В пору юных грез иногда казалось, Будто яркий свет озаряет душу, Будто луч зовет к вожделенной цели В поисках счастья… Только миг один — и угасло солнце! Надо снова жить лишь мечтой о счастьи, Надо ждать мечты… А в нее так страстно Хочется верить. Даже, если б ум, разгадавший правду, Мог шепнуть душе, что любовь обманет, — Будет смертный час, все равно, отравлен Ядом надежды…
<p><strong>Три числа*</strong></p> Есть три числа: в них тайный смысл заложен. Их разгадать пытались искони; Они — Судьбы дозорные огни, И к небу путь при свете их возможен. Их странный зов невнятен и тревожен: Учись понять, что говорят они, И мудрых книг страницы разверни, Чтоб мудростью твой опыт был умножен. Звезда Пяти в узоре пентаграмм, И символ Трех, чье имя древний храм Хранить в венце мистической Триады, И Семь планет, и Семь цветных лучей, — Зовут тебя: зажги елей лампады И не жалей потраченных ночей.
<p><strong>«Бежит неудержимо время…»</strong></p>

Carpent tua poma nepotes

 Бежит неудержимо время И мимоходом в душу нам Бросает творческое семя… Иным, далеким временам, Не нам дано увидеть всходы: Кто будет помнить нас в те годы По нашим мертвым именам.
<p><strong>«Вчера не ждали снегопада…»</strong></p> Вчера не ждали снегопада, А утром все белым-бело! И у крылечка — баррикада, И всю дорогу замело! На солнце снег в парче алмазной, И ветер радужную пыль Метет, крутя вихреобразно… А в памяти — живая быль: Сияет зал… Навстречу свету, В порыве пламенных надежд, Кружатся пары по паркету, И веет белый снег одежд… И в вихре вальса мчусь в метель я! Наряд твой — снежная парча, Как льдинки, жемчуг ожерелья, И ты — у моего плеча!
<p><strong>«В тот час, когда вся жизнь на переломе…»</strong></p>

Am andern Ufer — ein neuer Tag

 В тот час, когда вся жизнь на переломе, Настало время подвести итог, Припомнить гнет сомнений и тревог, Прислушаться к угрозе в дальнем громе… Чем завершить минувшее могу? Что ждет меня, когда достигну срока И новый день, неведомый, с востока Забрезжит ли на новом берегу? И прозвучали в глубине сознанья, Как бы в ответ, какие-то слова… Они дошли, как шорох колдовства, И потонули в тишине молчанья.
<p><strong>После битвы</strong></p> <p><strong>(перевод с английского из Томаса Мура)</strong></p> На стан победный пала тень. И блещут молнии… В горах — Те, кем проигран этот день: Их горсть, но им неведом страх! Надежда, вера — навсегда В душе угасли… Кто б прочесть В сердцах героев мог, когда Остались им лишь жизнь и честь? Настал конец! Их волю гнет С лица земли готовь стереть… Они ждут утра: луч блеснет И даст им света — умереть… Есть мир, где их свобода ждет, Мир, не запятнанный ярмом, И, если смерть в тот мир ведет, Кто будет в этом жить рабом?
<p><strong>«Струны рукой я ударил… Они задрожали, забились…»</strong></p> Струны рукой я ударил… Они задрожали, забились И загудели… Сначала нестройно и буйно, а после Тише и тише, и звуки, почти замирая, далеко В тихую, тихую чудную песню слилися… Сердце мое поразили рукою коварной… Сначала Билось оно, трепетало, пылая и гневом, и мщеньем; Но понемногу затихло, внимая чарующим звукам; Тихому, чудному гимну прощенья внимая.
<p><strong>Вечность*</strong></p> Поток огней над храмом Ра течет. В безлунном небе звезды так красивы…. А с кровли нам чуть видны Нил и Фивы: Со мной Учитель, старый звездочет. Великий жрец, кому везде почет, Он знает все: земных морей приливы, Созвездий ход и числ язык правдивый, И к Высшим Тайнам дух его влечет. — «Взгляни, мой сын: твой душе нетленной Дано гореть в святилище Вселенной Из века в век… Чрез много тысяч лет Ты вновь придешь к развалинам Карнака, Где будет прежним мерный бег планет В знакомом круге знаков Зодиака».
<p><strong>«Казалось в юности, что времени стрела…»</strong></p> Казалось в юности, что времени стрела В полете к вечности минует все границы… Могли ль мы знать тогда, в преддверии темницы, Как мало времени Судьба нам здесь дала. Душа еще была по юному смела: За счастьем призрачным стремясь от колыбели, Мы не считали дней, понять мы не хотели, Как мало времени Судьба нам здесь дала. Все собирались жить… Но хлопоты, дела Всегда мешали нам, сомкнувшись тесным кругом… Так жить и не пришлось за вечным недосугом. Как мало времени Судьба нам здесь дала!
<p><strong>Праматерь Ева</strong></p> У четырех скрещенных рек, В саду чудесном и богатом, В раю меж Тигром и Евфратом, Был создан первый человек. Он был один… Казалось, тонут За днями дни, как в смутном сне В какой-то сказочной стране; Но Бог его тоской был тронуть. И создал женщину Творец, Чтоб женский смех в пределах рая, Впервые сердцем замирая, Адам услышал, наконец… Теперь цветы, узор расцветок, Песок у голубой воды, В листве румяные плоды, И солнце днем в просветах веток, И ночью звезды без числа, И утром пенье птиц, и звери Под сенью пальм и криптомерий, Весь мир, еще не знавший зла, — Все стало так чудесно ново! Хотелось с новым новых встреч, И было радостно облечь Восторг свой в трепетное слово… И люди, Ева и Адам, Несли хвалу к престолу Божью, А на пути к его подножью Быль рай, как светлый, дивный храм. Весь в настоящем, мир наружно Воспринят был, как мир добра, Где вновь сегодня, как вчера, А снов о будущем не нужно… И так скользила жизнь: тиха, Блаженна и однообразна, Пока никто не знал соблазна, Пока никто знал греха. Но, вот, как бы случайно, к Древу Познания Добра и Зла Судьба однажды привела Скучавшую в тот полдень Еву… Ей вдруг почудилось: змея, Мелькнув, в ветвях прошелестела… Блеснули в листьях кольца тела, Блеснула кожи чешуя… Чей шепот долетел оттуда? Он был так призрачно-далек, И соблазнял, и звал, и влек К плодам, манившим тайной чуда. Но Ева помнила запрет Вкушать их… А плоды смущали… И мыслям грешным не сама ли Она шептала свой ответ? — «Дерзни запрет нарушит строгий! Дерзни!» — змеиный шепот был; — «Познав все то, что Бог ваш скрыл, Вы сами станете, как боги!» Желтели спелые плоды… Сорвать их было так несложно; И, надкусив один, тревожно Она ждала… Ждала беды. ……………………………….. А рай хранил свое обличье: Простор небес был так же чист, Был день безоблачно лучист, И чаровало пенье птичье… Благоухал все так же нард… Но жуткий страх скривил ей губы, Когда, рыча, оскалил зубы Ее любимый леопард… Тропинка становилась уже. Ревел какой-то зверь лесной… Так страшно стало быть одной, И Ева вспомнила о муже. Был в странной дымке небосвод. Не понимая, что случилось, Она бежала… Сердце билось… И был в руке запретный плод. Адам, не знавший искушений, Еще беспечный, как дитя, Вкусил и предрешил, шутя, Судьбу грядущих поколений. Кругом стемнело. Солнца лик Закрыли грозовые тучи, И Голос, грозный и могучий, Был в гневе царственно велик. Тогда, затрепетав от страха, Пред Тем, чьей власти нет границ, В смятеньи духа пали ниц Адам и Ева, дети праха. Но яркий свет рассек лучом В зловещем небе туч покровы, И пред четой предстал суровый Архангел с огненным мечом. С главой поникшей покидали Ада и Ева Отчий Дом, Гонимы страхом и стыдом Туда, в неведомые дали, Откуда был закрыт возврат Для тех, кто помнил грех минувший И меч Архангела блеснувший В последний раз у райских врат. ………………………………….. А нам с тобою, дорогая, Что нам дало познанье Змея? Ужель безрадостно текла Людская жизнь с утратой рая? О, нет! Была и радость… В ней — И счастье, и тепло живое, Каких не ведали те двое В былом блаженстве райских дней! Ты помнишь, что Адам-изгнанник Лишь после, в тягостном плену, Впервые полюбил жену, Как человек, как муж-избранник; И, если в нас течет их кровь, Нас не прельстить их прежним раем! Мы знаем лучшее: мы знаем Земную, грешную любовь. Пусть древний бог обрек нас гневу, — Благословив Судьбу свою, За грех, содеянный в раю, Благословим Праматерь Еву!
<p><strong>Красота</strong></p> Разве ты, слепец глухой, Видел краски, свет и тени? Слышал звуки песнопений? Что зовешь ты Красотой? Только чудо нас чарует, Что творит наш слух иль взор. Нужно чудо: до тех пор Красоты не существует… Неземную красоту Излучают не соборы, Это наши слух и взоры Претворяют явь в мечту: Там в цветные окна льется Пылью радужною свет, И душа на гимн в ответ Светлым гимном отзовется
<p><strong>Глаза</strong></p> Для вас, кто верит в силу колдовства, Я долгое молчание нарушу: Я уловил неслышные слова, И тайна глаз мне заглянула в душу. То было в парке, где цвела сирень… Широкий склон к реке спускался круто. Я был один. И в этот майский день, Казалось, мир, прислушался к чему-то. Навстречу солнцу с юга шла гроза, А выше был лазурный свод небесный, И в синем небе — черные глаза… Чей это взор — живой, но бестелесный? Лица не видел. Но, как луч, проник До сердца мне тот взор необычайный! За мной следил как будто чей-то лик, Но он был скрыт, неведомый и тайный. И я услышал женский голос… Нет! Не голос — мысли, что струились внятно: Они дошли, беззвучные, как свет, До разума из дали необъятной… Я был так юн… Еще не знал любви. Но в этот день я полюбил впервые: Горел огонь божественный в крови, И наяву я видел сны живые! А мысли шли: — «Мы встретимся с тобой И никогда не будем одиноки… Я знаю: так предрешено Судьбой! И я пришла, предупреждая сроки, Сказать тебе, что из страны в страну Я за тобой пойду неутомимо, Сказать тебе, что я не обману И не пройду при встрече нашей мимо!» — «Я буду ждать!» — я крикнул ей в ответ: «Приди! Я жду! И свой обет исполни!» Но в этот миг закрыли тучи свет, И хлынул дождь при блеске ярких молний. …………………………………………………. Я помню все… Была гроза… С тех пор Промчались годы. Их прошло немало… Но в памяти храню я вещий взор И не забыл, как сердце трепетало! Ее глаза я видел не в бреду! Я верю им и ей на зов отвечу… Она придет! И каждый день я жду, Что я ее в толпе сегодня встречу…
<p><strong>У маяка</strong></p> Под горой колыхался туман, По горе загорелись огни, А вдали предо мной — Океан, А вдали — невозвратные дни… Я в те дни был в далеких морях, Где мой бриг шел на всех парусах… Много видел я зорь в янтарях, Много звезд на чужих небесах. Были бури и дни непогод, Было много подводных камней, Где тонул не один мореход, Не дойдя до родных пристаней… Наш маяк высоко… С каланчи, Вижу, красный и белый огни, Чередуясь, мелькают в ночи, Точно в жизни мелькавшие дни…
<p><strong>Пророчество (Суббота, 23-го мая, 1959 г.)</strong></p> Огнями звезд усеян небосвод. Земля летит в необозримом мире, И через час наступит Новый Год… А я — один в своей пустой квартире. Приветствовать готовится январь Вновь эту ночь в ее немом полете, И на столе мой новый календарь Уже лежит в зеленом переплете… Мелькнула мысль: что, если загадать? Я наугад свой календарь раскрою И, может быть, охранную печать Сорву с того, что решено Судьбою… Пророчество укажет точно день. Быть может, смерть отмстит за долголетье? На белый лист мой палец бросил тень… Там было: май, суббота, двадцать третье.
<p><strong>«Беззвучными аккордами полна…»</strong></p> Беззвучными аккордами полна, Какой-то музыкой нездешней Душа ответствует, на плен обречена… А сердце бьется все поспешней. Душа дрожит, трепещет, как струна, Томясь в оковах тесных тела… Но ей привиделось, что улетит она Навстречу счастью без предела!
<p><strong>«Сквозь тучи луч победный глянул…»</strong></p> Беззвучными аккордами полна И хлынул животворный свет; Очнулся дух мой и воспрянул, Смеясь и радуясь в ответ… Хочу запомнить миг лучистый! На сердце, память, сбереги И мой порыв безгрешно-чистый, И эти звонкие шаги: Как будто я, смиренный инок, Внимая ангельской трубе, Иду в тени лесных тропинок Навстречу солнечной Судьбе!
<p><strong>«Надежды все разбиты вдребезги…»</strong></p> Надежды все разбиты вдребезги, Все до конца рассудком взвешено, Не видит взор в померкшем небе зги, И сердце бьется, бьется бешено!.. В былые дни любовью пламенной Все было ласково овеяно… Теперь душа в темнице каменной, И чувство светлое осмеяно. Моей душе, печальной узнице, Пути к спасенью не указано, Но мысль, как молот в дымной кузнице, Звенит о том, что мудро сказано: Весь мир наш — только тень видения, Хранимая на дне сознания, А там — за таинством забвения — Нет ни печалей, ни страдания…
<p><strong>Три плача</strong></p> Как горько плакали мы в раннем детстве нашем: Навзрыд из-за обид в какой-нибудь игре! Но так легко забыть обиды детворе: Мы нянчим кукол вновь и нашей шашкой машем… Есть в мире плач иной, когда пришла гроза, И умер человек так горячо любимый… Ты можешь пережить удар неотклонимый, — Его нельзя забыть! И слезы жгут глаза!.. И третий плач о том, что жизнь дала так мало, Что в прошлом — ничего, что молодость ушла, Что счастья не было, что жизнь сгорит дотла, — То самый плач, когда и слез не стало.
<p><strong>«Остерегайся слов… Пусть нас чарует речь…»*</strong></p> Мысль изреченная есть ложь…

Тютчев.

 Остерегайся слов… Пусть нас чарует речь В устах вождя, пророка и поэта; Пусть мысль свою мудрец спешит в слова облечь, Чтоб эта мысль не умерла для света, — Но сердце ждет тепла… Немым очам дано Его согреть; а речь — ненужный лепет. У сердца — свои язык: без слов поймет оно И трепетом откликнется на трепет. Слова так вкрадчивы: на них сеть лжи печать; Они придут, чтоб чувства затуманить. Словами так легко встревожить, испугать… Не надо слов: словами можно ранить.
<p><strong>Гранада<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a></strong></p> На праздник солнца в этот день погожий Я был сегодня в мир широкий зван; И надо мной, с драконом древним схожий, Высоко в небе шел аэроплан…[4] Кругом тот мир, родной мне, где я дома, Где это солнце радость в душу льет, Где гордость сердцу потому знакома, Что в небе реет дерзкий самолет! И я смотрел, не опуская взора, На вольных птиц, на этот полукруг Синевших гор, где дальний гул мотора То нарастал, то замирал…И вдруг — Открылась дверь церковного притвора, И я, пришелец, в глубь иных времен Иду один под сводами собора, Средневековьем вновь заворожен. Да, предо мной собор моей Гранады, Где каждый камень мне давно знакомь, Где памятны тяжелые лампады И стройных арок стрельчатый излом… Я узнаю весь храм многоколонный! В цветные стекла льется свет, и глаз Чарует снова кроткий лик Мадонны, Которой здесь молился я не раз… А в Королевской мраморной Капелле, Где погребен Католик-Ферлинад, У их могил, ему и Изабелле[5], Кладу поклон я, как испанский гранд[6], И ухожу… Под сводом внешних арок В прохладный сумрак погружен портал; Но дальше свет так нестерпимо ярок, Что воздух весь от зноя трепетал! И в этом блеске по ступеням храма Ко мне идут — за ними я следил — В мантилье белой молодая дама И юноша во всем расцвете сил. Но почему же с губ моих невольно Ревнивый вздох сорвался? Почему, Пусть на мгновенье, сердцу стало больно? И в этот миг, что вспомнилось ему? Где мы встречались, я и эти двое? Их черная ко мне шагает тень, А их одежды, в самом их покрое, Так непривычны взору в этот день… Кто эти двое? Зорко и пытливо Со странным чувством я смотрю на них: На девушку с осанкой горделивой И на него… Кто он? Ее жених? Они все ближе… Точно околдован, Я не могу припомнить до конца, Но сознаю, что я Судьбой с ним скован, Что помню я черты ее лица!.. Замедлив шаг, с поклоном я учтиво Даю дорогу девушке и жду; А юноша проходит торопливо И, тень свою отбросив, на ходу Кладет ее у ног моих на плиты… Она с моей сливается в одно, И мысль мелькает: точно так же слиты, И наши жизни — две в одно звено. Я оглянулся… Он, я вижу, тоже Мне бросил взгляд при входе в самый храм. Его лицо так на мое похоже! Блеснула мысль: но это я, я сам! ……………………………………… Не может быть! Мне снится! Что со мною? Судьба, я знаю, позволяет нам Пройти лишь раз дорогою земною От прошлого к грядущим временам… А я, живой, преодолев преграды, Свой след вплетая в сеть минувших встреч, У врат собора, здесь, в стенах Гранады, Свой прежней путь как мог я пересечь? Невольный страх… Но, если страх возможен В моей груди, — я все еще живу! Двоится жизнь, и разум мой встревожен: Двойник и я, мы оба — наяву! Я помню… да! Разгром постиг Армаду[7], И, чудом спасшись с нашим кораблем, Я возвратился, раненый, в Гранаду, Обласканный за службу королем… И, вот, я вновь с невестою моею — Нас обручил старик Филипп Второй[8], Но памяти поверить я не смею, Не смею верить сказке колдовской! Я — в двух веках! Сошлись чудесно вместе С грядущими былые времена… Сейчас я здесь… Я обручен невесте, И доля счастья щедро нам дана… И мне ли жить опять анахоретом? Вернусь ли я в тот мир, совсем иной, Покинув все, что дорого мне в этом, Забыв все то, что было здесь со мной? Кто даст ответ? Меж миром тем и этим Прошли столетья: триста с лишним лет[9]! Мы, смертные, на это не ответим… Прошли века? А если… если нет? ……………………………………. Иду и знаю: вновь за темным бором Сейчас увижу мост, а за мостом Дорогу нашу, где — над косогором — Стоить родной, такой знакомый, дом…
<p><strong>Отшельник</strong></p> Донесу я святое знамя До скалистых крутых вершин, Чтоб мечты золотое пламя Не потухло во мгле долин. В это пламя я верить буду И согреюсь его теплом, Но и смерти благому чуду Поклонюсь до земли челом. Стану мудрым, подобно змею, На любовь наложу табу И по звездам ночным сумею В небесах прочитать Судьбу. А когда, одинок, я лягу И в предсмертном своем бреду, Припадая к святому стягу, За мечтой золотой уйду, — Будет ждать только чахлый ельник Над заросшей давно тропой, Что песок, где ходил отшельник, Захрустит под его стопой.
<p><strong>Памяти Артура Шопенгауэра</strong></p> Y no saber adonde vamos, Ni de donde venimos.

R. Ruben Dario.

 Мы брошены в мир иллюзорный, Слепая нам воля дана, И разум, ей рабски покорный, И жизнь, как видения сна… Судьба, чтобы сны были краше, Дала нам в любви талисман: И тело безумствует наше, А душу чарует обман. В любовном пожаре сгорая, Наш разум доверчив и слеп; В погоне за призраком рая, Что ждет нас? Блаженство иль склеп? Поверив душой вероломству, Мы — только звено на пути, И долг наш — от предков потомству Преемственно жизнь донести… Мы жаждою знанья томимы… Нам горько, в бессильи своем, Не ведать, откуда пришли мы, Не ведать, куда мы идем!
<p><strong>Разрыв</strong></p> В грозе и буре прозвучало Неумолимое — «прощай!» Мы у конца… Его начало Короной гнева увенчай! Мы много слов сказали оба; Но только тихое — «прости!» Не будет сказано… И злоба Закроет к счастью все пути.
<p><strong>Бред</strong></p> — Я бредил, доктор? Правда, что зарница Сверкнула здесь, как молния в плену?.. Пустите, доктор! Я бегу к окну: Смотрите, там уходят в вышину В прозрачном небе призрачные лица! Но чьи они? Тех, встречных на пути, Чьи взоры в душу заронили смуту, Скользнув по мне, как змейки искр по труту? Тех, что сошлись со мною на минуту, Пройдя в толпе живыми во плоти? Да, это те, с кем в прошлом наяву Я вместе шел дорогою земною… Я знаю всех! Ведя стезей одною, Судьба связала каждого со мною… Их больше нет… А я? Еще живу? Как много лиц! Я тщетно их считаю… Они уйдут, как стая белых птиц; Но я найду их за кольцом зарниц И где-то там, у неземных границ, Влечу, как свой, в их реющую стаю…
<p><strong>«Мир пред тобою поднимет забрало…»</strong></p> Мир пред тобою поднимет забрало, Если ты понял, что мир — это… ты: Видишь, что к вечеру Время устало? Слышишь, что жаждой томятся цветы? Помни, что в нежности кроется жалость: С чуткой заботой цветы напои! Время, и то пожалей за усталость: Время считает минуты твои… Нежность вливает, врачуя печали, В скорбную душу целебный елей… Всех тех, что жаждут, томятся, устали, Даже себя самого — пожалей!
<p><strong>Надежда</strong></p> Мы не живем: надеемся и ждем, Что жизнь придет… Кто научил невежду Избрать себе, в безумии своем, Подругою лукавую надежду? Желанными посулами прельстив, Она манит улыбкой лицемерной, И вкрадчивый, влекущий шепот лжив… О, горе тем, чье сердце легковерно! Слепцы идут… Кровоточат ступни; Спадают с плеч, в лохмотьях, их одежды… Как горько знать, что золотые дни Ты расточал за поцелуй надежды.
<p><strong>Ноктюрн</strong></p> Вечерний ветер плачет в деревушке, Осенний дождь стекает с ветхих крыш… Нам холодно в нетопленной избушке, Где целый день в углу скребется мышь. Растопим печь! Принес сухих поленьев; Развел огонь… Дрова горят… Тепло! Свежеет память: цепью ржавых звеньев Стучится время в мокрое стекло. Еще кой-где, беспомощно и сине, Приникло пламя, крадется, как тать, И стелется по мертвой древесине, Чтоб, ярко вспыхнув, вновь затрепетать. — «Задумался? О чем же?» — прозвучали, Нежданные, слова моей жены, Как будто шли из заповедной дали, Где наяву я видел чьи-то сны… — «О чем?.. О том, что суждено Судьбою Мне было в жизни путь твой пересечь, Что я — твой муж, что дома мы с тобою, Что для тебя топлю я нашу печь; Что я сижу и думаю о многом, Смотря в огонь из полутемноты; Что в непогоду в домике убогом Все как-то веришь в смутные мечты… О чем еще? О том, что свет был шире, Когда впервые древний человек Бродил в суровом и враждебном мире И жил в пещерах по теченью рек; Что были с ним его жена и дети; Что сызмала отважен и хитер, Он на заре былых тысячелетий Умел разжечь для женщины костер; Что ночью часто вход в свою пещеру Он караулил, прислонившись к пню, И отгонял дубиною пантеру, Вдогонку ей швыряя головню… Еще о том, как, воротясь с охоты, Он отдыхал у жаркого огня И вспоминал домашние заботы И мелочи пережитого дня; Что вился дым над пламенем зубчатым, Когда он думал о своих лесах, О смертном бое с мамонтом косматым, О вещих знаках в грозных небесах… …………………………………………. У нас тепло… Мы дома, золотая! По-прежнему скребется где-то мышь; Вечерний ветер плачет, пролетая; Осенний дождь струится с ветхих крыш»…
<p><strong>«Я шел к собору встретиться с тобой…»</strong></p>

Ultima, forsan…

Надпись на церковных часах

 Я шел к собору встретиться с тобой, Ускорив шаг при входе в сад соседний. Где мы нежданно встретились намедни; И, услыхав часов церковных бой. Я знал, что ты выходишь от обедни… Который час? Над стрелкой часовой Блестел ответ: «Быть может, твой последний»…
<p><strong>«Так уезжают: в три ряда…»</strong></p> Так уезжают: в три ряда Толпа у поручней на деке… Но об одном лишь человеке Я думал, приходя сюда. Ищу вдоль палубы глазами… И, наконец, увидел: ты! В твоих руках мои цветы; Но сколько лиц чужих меж нами! Там, за кормой, кипит вода, И черный дым венчает трубы… Ты — вся в слезах! Ты сжала губы… Так уезжают навсегда.
<p><strong>«Мы в мире сумрачном и нищем…»</strong></p> Мы в мире сумрачном и нищем Пристанища напрасно ищем; И нет ни солнца на пути, Ни струйки дыма над жилищем. Едва бредем… Должны брести… А хлеба черствые ломти Пришли к концу в суме дорожной… Кого-то молим мы: — «Впусти!» И ждем… И жизнь в тоске тревожной, Нам снова кажется возможной: Пока надежда будет лгать, Мы будем жить надеждой ложной! В ней есть живая благодать; И к нам, как любящая мать, Она придет по бездорожью, Чтоб тех, кто должен умирать, Утешить вновь святою ложью…
<p><strong>Теория вероятности (Шутка)</strong></p> В курьерском поезде он ехал по делам, И на ходу вагон покачивался мерно… Смешались сумерки с дремотой пополам, И вдруг он осознал, что сердцу стало скверно… С трудом он позвонил, беспомощный в пути — «Кондуктор, я схожу на первой остановке… Когда мы будем там? Я болен… К девяти? Не умирать же мне в вагонной обстановке! Прошу вас мне помочь; один я не дойду… Возьмите мой багаж: мой сак и два портфеля. Вы обещаете? Благодарю! Я жду…» И он, в конце концов, добрался до отеля. Разделся. Лег в постель. Велел позвать врача И терпеливо ждал. И снова был припадок: Забилось сердце вновь, и, что-то лепеча, Искал глазами он иконы и лампадок… Приветливый, простой, с налетом седины На темных волосах, склонился врач к больному Прощупать слабый пульс. — «Я вижу, вы бледны Был легкий обморок? Ну, что ж, прибегнем к брому, Чтоб успокоить вас. Но я хочу сперва Давленье крови знать… Сто десять… Допустимо. Температура? О!.. Ваш возраст? Сорок два? Мне, как врачу, все знать необходимо». Он вынул стетоскоп; прослушал спину… грудь; И помолчал… Потом… — «Скажите, вы женаты? Есть дети, братья, мать, родные, кто-нибудь, Кому могу дать знать? Кто ваши адвокаты?» — «Но, доктор, разве я, действительно, так плох? Я знаю, все пройдет! О, доктор, неужели Нам стоит поднимать такой переполох? Я просто полежу, ну, два-три дня в постели… К тому ж, я одинок. Я вдов двенадцать лет…» — «Тогда мой долг сказать. Скрывать от вас напрасно: Без операции для вас спасенья нет; Вы при смерти, мой друг, и медлить вам — опасно!» — «Я при смерти!.. Но вы… Но вы жестокий врач! Ваш приговор… Не ждал! Он — как удар нагайки, Как завершение всех горьких неудач!.. А операция — скажите без утайки — Весьма серьезная? До смерти под ножом? Не каждый раз? Ну, да… Но весь вопрос: как часто И сколько практика за грозным рубежом Смертельных случаев, насчитывает на сто?» — «Могу ответить вам: всего один процент Имеет право ждать счастливого исхода… В моей больнице вы мой сотый пациент: На случаи, как ваш, теперь большая мода!» — «Вы сами видите: игра не стоить свеч! Не проще ль умереть без всяких операций: Ведь, жизни, все равно, никак не уберечь. Не лучше ль обойтись без лишних декораций?» — «О, нет! У вас есть шанс, и шанс, скажу, шальной! А в математике теории не лживы… До вас — все умерли… Вы, сотый мой больной, Вы, по теории, должны остаться живы!»
<p><strong>«Ты не плачешь… Но, тоской томимо…»</strong></p> Ты не плачешь… Но, тоской томимо, Сердце длит знакомую печаль. Ты не плачешь; но проходишь мимо, Торопясь и опустив вуаль… Ты — чужая этой грубой черни: Не поймут и скажут, что горда. Но, когда ты в церкви, у вечерни, Со свечей, горящей, как звезда, Позабывши радости мирские, Подойдешь к старинным образам, — Скорбь и муку — все поймет Мария По твоим заплаканным глазам…
<p><strong>Ткацкий станок</strong></p> <p><strong>(Перевод с английского: из Артура Саймонса (1865–1945))</strong></p> Я тку и тку свой мир, заправив свой станок: Свои я грезы тку, на ткани их творя, И в комнате своей сижу я, одинок… Но мне подвластно все: и суша, и моря, И звезды, что с небес летят ко мне, горя. Я вытку жизнь свою и всю свою любовь: За ниткой нитку мне на раме ткут персты. Короны падают и льется чья-то кровь; Проходит мимо мир стыда и нищеты, Проходит славы мир. А я… я тку мечты. Мой мир, единственный, весь посвящен мечтам… Все счастье — в творчестве! Иного не хочу! Не то ли мир, чем кажется он нам? Как знать, быть может, Бог… и мнится мне, ткачу, Что в одиночестве Он ткет миров парчу…
<p><strong>«Когда не мы причиной зла…»</strong></p> Когда не мы причиной зла, Оно нам, людям, неподсудно: То — буря потопила судно, И дом наш молния сожгла… Но если брат поднять на брата Свой нож предательский посмел, Тогда пощаде есть предел, Тогда судите супостата! На нем — проклятия печать! Карайте тех, чья воля злая, Преступным умыслом пылая, Велела сердцу замолчать.
<p><strong>Кисмет</strong></p> Убежать нельзя от Рока. Рок всегда так прихотлив, Что нельзя узнать до срока, Смерть грозит иль будешь жив… Помню: ночь… Константинополь… И, красив, как Аполлон, Строен, как высокий тополь, Входит юноша в притон, Где идет в пылу азарта, С темным случаем игра, Где за картой метит карта Чье-то счастье до утра. У него в петлице астра; Модный плащ спустив с плеча, До последнего пиастра Кроет банк он сгоряча!.. Сорван банк! Но пораженью Банкомет не верить сам, И у многих зависть тенью Пробежала по глазам; Только он не дрогнул бровью И уходит, как герой, Равнодушный к острословью Всех следивших за игрой… ………………………………… Ночь прошла… А утром рано На Галате, у воды. Прямо к телу с тяжкой раной Шли кровавые следы… То был он, игрок счастливый; Но за счастье на пути Рок потребовал ревнивый: — «Долг свой жизнью заплати!» Року все покорны рабски, Без изъятья… все… любой!.. Это — Кисмет по-арабски; Это мы зовем Судьбой…
<p><strong>I. «У окна в тиши дворца…» (Испанская децима)</strong></p> У окна в тиши дворца, За решеткою чугунной, В легкой дымке ночи лунной — Очерк женского лица. Чьей-то песне нет конца, Черный плащ у колоннады, А на мраморе ограды Тень влюбленного певца… Бьются юные сердца, Льются звуки серенады.
<p><strong>II. «В нашей жизни смерть — закон…» (Испанская децима)</strong></p> В нашей жизни смерть — закон, И для смерти нет предела… За решеткою придела В строгом храме чей-то стон. Свечи… Скорбный перезвон… Запах ладана и мира… Гроб в цветах и пенье клира… И по мрамору колонн Чья-то тень кладет поклон За ушедшую из мира.
<p><strong>«Все было так давно, давно…»</strong></p> Все было так давно, давно — В потемках каменного века, Когда Судьба к звену звено Ковала дни прачеловека… Я вижу море, небеса, И каждый мыс, и остров каждый, И бесконечные леса, — Весь мир, каким он был однажды; У серых северных морей Я вековые вижу сосны, Где россыпь древних янтарей Захоронил песок наносный… В истоме летнего тепла В стволах сосновых бродят соки, И ароматная смола Течет, когда приходят сроки; Сперва ее смывает вал, Когда начнут расти приливы, И где-то у подводных скаль Хранить, как скряга бережливый; Потом, в иные времена, Промчится ветер озверелый, И дюнам в бешенстве волна Вернет янтарь окаменелый… Так жизнь идет путем своим… В ней — неразгаданные тайны; А я, случайный пилигрим, Я лишь свидетель их случайный… Мой взор упал на мураша; Он, по коре бежал беспечно, Дорогу пересечь спеша Густой смолистой капле встречной… Напрасно! Липкою смолой Оплошный на бегу захвачен… Не знал он! Каждому Судьбой Свой темный жребий предназначен. ……………………………………….. Янтарь еще в руке моей… Стою, виденьем зачарован: Мой золотистый муравей В янтарном замке замурован.
<p><strong>«В ясную ночь звезды горят в Млечном пути…» (Хориямбы<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>)</strong></p> В ясную ночь звезды горят в Млечном пути… Сколько огней, сколько миров в этой Вселенной! Разум молчит! Ты ослеплен! Можешь? Сочти, Или склонись, падая ниц с думой смиренной… В блеске огней, в этих лучах, в сонме планет Знаков Судьбы древний язык чудится взорам… Можно ль найти ключ к письменам, к хартиям лет, Что суждено было хранить звездным узорам? С трепетом я волю Судьбы в небе прочу, Чтобы с души бремя тоски смело развеять! Буду беречь, буду нести в сердце мечту, В жизни земной светоч любви буду лелеять!
<p><strong>«Блеснул и мне в трущобах жизни свет…»</strong></p> Блеснул и мне в трущобах жизни свет… Все позади: и своды подземелья, И узкий ход, и ветер вдоль ущелья. Лишь на губах осталась горечь лет. Кто не дерзал, и немощен, и слаб, Кто, богомолец, шел на богомолья, — Тот будет чужд безумству своеволья: Загадку жизни разрешит не раб! Здесь, в городах, где стережет напасть, Где мы, как пчелы, труженики улья, Где смерти зев раскрыт, как пасть акулья — Не можем мы на след ее напасть. Но тайну эту я дерзну найти! В далекий край, к обителям обилья Пойду за ней — туда. Где нет насилья, Где ко всему открыты все пути. Успею ли? Свершу ли подвиг свой? Наш косный мир спасу ль от безначалья? В закатный час морскую вижу даль я И небеса в огне над головой… Душа скорбит… Еще горит заря… И тяжело оперся на костыль я: В просторах неба даст ли дух мне крылья? Таимое откроют ли моря?
<p><strong>«Угомонилась жизнь! И замерли вдали…»</strong></p> Угомонилась жизнь! И замерли вдали Веселые слова и отголоски смеха… Друзья ушли искать в чужих краях успеха, И скрылись без следа во мгле их корабли. А я… Я здесь еще. Живу на старой яхте… И, если в сумерках ползет туман с земли, Мне чудится, что я стою один на вахте.
<p><strong>Примета*</strong></p> Был вечер после новолунья. Мы шли, и с правой стороны — Нам ворожит Судьба-Колдунья — Был чуть намечен серп Луны. И ты сказала: — «Есть примета: Чтоб все сбылось, скорее тронь Свое кольцо!» И цепь браслета Я тронул, сжав твою ладонь. Желанье было так несложно; И нужен был лишь твой ответ, Чтоб сердце видело, что можно Поверить в колдовство примет. Я знал: мы лунных чар не минем! Над нами, в синей высоте, Был древний герб Земли на синем Прагеральдическом щите.
<p><strong>Капеллан (Баллада)</strong></p> Помочь Святой Земле готовый, К борьбе с Исламом Папа звал, И шли на клич в Поход Крестовый Король, холоп и феодал… Страна с глухим вставала гулом От ратников до пастухов, И Папа обещал огулом Им отпущение грехов. Повсюду собирались рати, И к башням замков родовых Съезжался цвет окрестной знати В стальных доспехах боевых. Барон де Прё, еще не старый, Почти совсем без седины, Владелец замка близ Луары И муж красавицы-жены, На зов спешил ответить Папе Как ленный рыцарь и вассал, И поднял стяг с гербом, где в лапе Горящий факел лев держал. ……………………………………. У замка ратникам феода Назначен сбор к восьми утра, И часть участников похода Пришла к стенам еще вчера… Барон взволнованно с балкона Держал воинственную речь И, клятву дав достичь Сиона, Поцеловал тяжелый меч. Потом в капелле пели мессу, Гремел торжественный орган, И молодую баронессу Отвел в покои капеллан; И слух прошел в толпе, что каждый, Чтоб жизнь его была полна, Из погребов получит дважды По чаре доброго вина. ………………………………………… Барон сидел и план за планом Бросал, в раздумье погружен; И вдруг послал за капелланом, Простым решеньем поражен. — «Садитесь, капеллан… Мы с вами Поговорим наедине; И это — строго между нами: Беседа о моей жене. Мы в полдень выступим сегодня. Быть может, смерть, быть может, плен Меня у Гроба ждут господня При штурме неприступных стен; Быть может, в битве невредимый, Мечом вернув Кресту мечеть, Я вновь увижу край родимый… Как знать и все предусмотреть? Не тайна, что многообразна Для жен любви запретной власть, Что часто жертвами соблазна Они легко готовы пасть… А мы, в рождении высоком, Должны за долг и право счесть Следить за ними зорким оком, Оберегая нашу честь! Стремясь возможную измену Предотвратить на срок войны, Я пояс верности надену На стройный стан моей жены. Но где найти мне урочный, Того, кто не предаст врагу? Кому доверю ключ замочный? Кому поверить я могу? Открытый нрав ваш, вашу службу Я знаю с лучшей стороны; Я верю вам и вашу дружбу Ценить умею в дни войны! Вы, капеллан, меня моложе, Но вы — духовное лицо, И в будущем, на то похоже, Дадут вам шляпу и кольцо… Отец, чтоб жене защиту От тех мужчин и сплетниц-дам, Какие входят в нашу свиту, Я ключ свой оставляю — вам! Но, если я паду со славой И если в двухгодичный срок Я не вернусь, — даю вам право Моим ключом открыть замок… Тогда свободу ей верните, Чтоб жизни сладкий мед пчела, Пока мечта еще в зените, Собрать с цветов любви могла… А мне тогда вы, рыцарь чести, Должны сказать свое «прости!» И за пропавшего без вести Молитву Богу вознести. Я все обдумал на досуге, Все обсудил со всех сторон. И я прошу вас об услуге…» — «Все будет сделано, барон!..» …………………………………….. Знамена веют. Ждут сигнала. Полет медлительных минут: Сверкают латы и забрала. Нетерпеливо кони ржут… Всеобщей радости чужая, Лишь баронесса у окна, На подвиг мужа провожая, Стоить, печальна и бледна. Труба походная пропела… Барон дал знак. Его броня Блеснула с поворотом тела, И шпора тронула коня. ……………………………….. Уже закат каймою алой На дальнем небе угасал, Когда отряд толпой усталой Располагался на привал. С какой-то смутною тревогой Барон сидел на старом пне Следил за пыльною дорогой И думал о минувшем дне. Чу! Конский топот! Близь болота Протяжно крикнул часовой: На всем скаку у поворота, Вдруг показался верховой… Поводья сжав одной рукою И гибкий хлыст в другой руке, Он с непокрытой головою, Пригнулся и припал к луке. Короткий меч дамасской стали Скользил и прыгал по бедру. Да полы рясы трепетали, Как птичьи крылья на ветру… С дороги клубы серой пыли Еще неслись, как ураган. — «Отец мой! Вы ли это? Вы ли? Но что случилось, капеллан?» — «О, в замке все благополучно И для тревоги нет причин! При баронессе безотлучно Я был до вечера один… Потом я мчался всю дорогу, Чтоб вас нагнать в пути, и вот, — Я увидал вас, слава Богу! Барон, вы дали ключ не тот…»
<p><strong>Тамплиер*</strong></p> Я помню рыцарский завет: — За честь и за святую веру!.. И свято выполню обет, Как подобает Тамплиеру. В бою пощады я не дам! Я сарацина, как собаку, Добью и к синим небесам Пошлю победный клич: — «В атаку!» Пусть знает каждый пилигрим, Пусть знают все, что серп Ислама В Святой Земле не страшен им, Пока на страже Рыцарь Храма. Пусть я лишусь руки в бою, Пусть перебьют копьем другую, Пусть меч пронзит мне грудь мою, — Пока я жив, я атакую!
<p><strong>«Седое небо… Саваном тумана…»</strong></p> Седое небо… Саваном тумана Окутаны и берег, и залив. Доносится железный скрежет крана… И, в клубах дыма, плавно отвалив, От пристани в туман молочно-белый Ушел, как призрак, белый пароход; И лишь сирены голос озверелый Еще ревет в затишьи спящих вод. Что ждет отплывших в дальнем Океане? Не знаю их, но видел, как они Исчезли там в сомкнувшемся тумане, — И нить Судьбы связала наши дни…
<p><strong>«Все, что было, все, что есть…»</strong></p> Все, что было, все, что есть, Все, что будет, — все ничтожно; Страсть любви, надежда, месть, — Все так шатко, все так ложно! Настоящее — вчера Было тем, чем завтра станет, И, как искры от костра, Улетит и в воду канет. Мы живем… Вокруг нас тьма… Правда жизни так убога, Что душа идет сама Смерть вымаливать у Бога… Смолкнет память навсегда, Мысль, мелькнув на миг, потухнет, И, как темная звезда, Этот мир мой в бездну рухнет…
<p><strong>«Ты мне даришь обрывки счастья…»</strong></p> Ты мне даришь обрывки счастья: Улыбку… взгляд из-за цветов… Но и за это вновь готов К твоим ногам, как раб, упасть я! В кругу твоих друзей вчера Терзал мне сердце шепот тайный, Что я здесь лишний и случайный… И пытка длилась до утра. Мой взор был ясен, голос звучен, Была спокойна речь моя: Никто из нас не знал, что я… Что я почти на смерть замучен.
<p><strong>«Если снегом тебя занесло…»</strong></p> Если снегом тебя занесло В непроглядную темень в степи, Или ветер, сорвавшись с цепи, Из руки твоей вышиб весло, А ладь, как песчинку в ковше, Топит в море разгневанный вал, — Есть надежда, что срок не настал, Есть надежда на чудо в душе! Если ж время пришло, и в груди, Притаившись, тоска залегла, — Пусть душа догорает дотла: Невозможного чуда не жди…
<p><strong>«Там — юный смех и голоса…»</strong></p> Там — юный смех и голоса, А здесь, в моем миру отсталом, Лишь мысль, как черная оса, Мне мозг мой жалит жадным жалом… Я слышу: «Жизнь твоя прошла, И ты стоишь у самой двери Туда, где нет добра и зла, Надежд, религий и мистерий. Взгляни на братьев и сестер: Их, в свой черед измучат страхи, Что жизнь дотлеет, как костер, Замрет, как маятника взмахи… На чьих-нибудь похоронах, Идя неторопливым шагом. Пойми, что тело — только прах, И смерть сочти желанным благом!»
<p><strong>Пунцовая роза</strong></p> <p><strong>(перевод с китайского: из книги «Нефритовая флейта», Франца Туссена)</strong></p> С тяжелым сердцем воина жена Сидит одна у своего окна И украшает розой белоснежной Подушки шелк искусно и прилежно. И вдруг игла ей палец уколола… Алея, кровь струится от укола На белый шелк из раненой руки — И покраснели розы лепестки… А мысль о том, кого она любила, Чья кровь теперь, быть может, обагрила На поле бранном белый-белый снег… Чу! Слышен топот… слышен конский бег… Ее любимый? Он ли? Погляди! Нет! Только сердце бьется так в груди… И вышивает вкруг пунцовой розы Она, склонясь, серебряные слезы.
<p><strong>«Если в счастьи счастья ложь»*</strong></p> Если в счастьи счастья ложь, И душа живет лишь снами. — Не дразни и не тревожь Сердца тщетными мечтами. Разве счастья и удач Стоить ждать в смертельном страхе Если Время, как палач, Рубит головы на плахе? Если в смерти смерть мечтам И о счастьи нет и речи, — Ты отыщешь счастье там, Где не ищешь этой встречи…
<p><strong>«От прежних дней остался пепел…»</strong></p> От прежних дней остался пепел… Давно прошла пора весны, Пора любви, когда толпе пел Поэт, еще влюбленный в сны. Мы были юны… Мы мечтали, И каждый был в душе поэт, В ком струны жизни трепетали… Теперь для нас, на склоне лет, И радость та, и те печали — Лишь аромат душистых смол, Лишь вздох, донесшийся из дали, Лишь эхо смолкнувших виол…
<p><strong>Узник</strong></p> За крепкой дверью каземата, За толщей каменной стены — Размерно-гулкий шаг солдата, А за решеткой — серп луны… Здесь все, как в келье богомольца: И хлеб мой, и вода в ведре, И мысли, змей ползущих кольца, И сон на каменном одре — Пусть смерть зовет на поединок! Еще под властью лунных чар, Я знаю, павший духом инок, Что жизнь и здесь — великий дар! Пусть давит страшный гнет опеки, Пусть где-то бодрствуют враги, — Я жив!.. И, опуская веки, Считаю гулкие шаги…
<p><strong>«В том, что счастья не было и нет…»</strong></p> В том, что счастья не было и нет, Кто же больше, как не ты, виновен, — Ты, который плакал столько лет И молил о нем в тиши часовен? За мечтою, как дитя упрям, Гнался ты по разным дальним странам, Плавал долго по семи морям, Поддавался без конца обманам. Часто было: ветер уносил Тщетный зов твой в шуме непогоды; Звать напрасно не хватало сил; Было страшно, что уходят годы… Не зови, смирись и не грусти; И не жди, чтоб кто-нибудь ответил. Ты не встретил счастья на пути… Может быть, прошел и не заметил.
<p><strong>«Сегодня я, еще живой…»</strong></p> Сегодня я, еще живой, Пришел на старое кладбище, Мое грядущее жилище… И, с непокрытой головой, Иду, куда ведет тропинка… В лучистом воздухе, спеша, Пылинки реют… А душа — Как золотистая пылинка. Что в том и ей, что воздух синь? Она от жизни отлетела, И путь ее земного тела Закончен набожным: — «Аминь!»
<p><strong>«Быть может, так предрешено Судьбою…»</strong></p>

Dum spiro,spero.

 Быть может, так предрешено Судьбою, Чтоб тень любви на сердце мне легла… Что я люблю, что я живу тобою, Не угадать, не знать ты не могла. Ты принесла тревогу, трепет, смуту В мой тихий мир, но я благодарю И каждый миг, и каждую минуту За то, что я тебя боготворю. Я всей душой иду тебе навстречу… Великая есть нежность в том, кто стар, И нежностью я на призыв отвечу… Придешь ли ты и примешь ли мой дар?
<p><strong>«Вечное время бежит и бежит все без устали…»</strong></p> Вечное время бежит и бежит все без устали… Юность пройдет и наступят годины борьбы. Что ж суждено тебе? Страшное ложе Прокруста ли, Ложе ль из роз, по капризу лукавой Судьбы? Жизнь, лишь в начале на вешнюю радость похожая, Душу позднее придавит, где нужно — согнет… Если бы в жизни нам выдалась осень погожая! Если б нам к осени сбросить наш тягостный гнет! Только мечтателям ложе из роз обетовано, Только в мечтах оно грезится жалкой толпе… В жизни земной только с призрачным счастьем даровано Встретиться нам где-нибудь на случайной тропе…
<p><strong>«Мы знаем смерть… О, мы так близко знаем…»</strong></p>

Car, helas, nous mourons trois fois…

J. Green

 Мы знаем смерть… О, мы так близко знаем, Как умирает в муках наша плоть! Союз души и тела расколоть Придет Судьба, чей суд непререкаем… Но нам не раз, а трижды суждено Уйти из мира, трижды умирая: Свечу любви потушит смерть вторая В живых сердцах, любивших нас давно; И в третий раз за нами смерть победно Придет туда, где в памяти людской Нам дан последний ледяной покой… И мы уйдем в минувшее бесследно…
<p><strong>«Я вам не мщу не потому, что мне…»</strong></p> Я вам не мщу не потому, что мне Так было б чувство сладкой мести чуждо: Пусть Высший Суд накажет вас вдвойне И «по делом воздастся коемуждо». И, если бы когда-нибудь потом Смутил вас страх неясный, но упорный — Не пробуйте молитвой и постом Заворожить поступок ваш позорный… Вам не поможет ваша ворожба. Пусть вам неведом темный час удара, — Но ждет на страже зоркая Судьба, И вас найдет заслуженная кара!
<p><strong>«Тревожный день… И с раннего утра…»</strong></p> Тревожный день… И с раннего утра В порту у нас среди судов, как мухи, Военные сновали катера, Готовились к чему-то крейсера, А в городе ползли в народе слухи… Уже давно, спасая беглецов, По улицам неслись автомобили: Богатые бежали из дворцов, На произвол бросая дом отцов И город свой, который так любили. Но время шло… И паника росла, И каждый жил надеждою слепою… Бежали все: им не было числа! Ударили в набат колокола, И дикий страх владел теперь толпою. ………………………………………………. Я не бежал: что будет, — суждено. Я в этот день смотрел на мир спокойно: Спасенья нет… Мне было все равно. И я раскрыл широкое окно, Чтоб встретить смерть бесстрашно и достойно. Я сознавал, что я ничтожней тли, Что в этот день, покинув мир, умру я, Что все огонь сотрет с лица земли, Что будет все развеяно в пыли, Как мог бы дым развеять на ветру я… Еще вчера душа была светла, Еще вчера все было по-иному: Казалось, мир был прочен, как скала; Земная жизнь манила и звала Отдаться вновь всему, всему земному… А день бледнел… Угас пожар зари… Динамо шли, но вдруг не стало тока, И в сумерках потухли фонари… Безлунна ночь. Впотьмах, как дикари, Бежали все по прихоти потока. Толпа не ждет! Заторы на мостах… Там, в темноте, проклятья, давка, драка: Бессильны власти на своих постах… И крик один у многих на устах: Сегодня в ночь — атомная атака!
<p><strong>«В закатный час я на песке хрустящем…»</strong></p> Der Himmel liess,nachsinnend seiner Trauer Der Sonne lassig fallen aus der Hand.

N.Lenau

 Le ciel vient de laisser, dans le deuil qui l’accable, Le Soleil lui glisser negligemment des mains.

A. Therive.

 В закатный час я на песке хрустящем Лежал у моря в смутном полусне: Задумавшись, забыв о настоящем, С минувшим вновь я был наедине… И в памяти, как нити в паутине, Сливались мысли… Розовый закат Бледнел вдали и гас в морской пучине; Ночная тень была уже у врат… Пусть в этот час живое сердце знало, Что жизнь — лишь сон, что тело — только прах; Пусть разум знал, что жить осталось мало, — Надежда тлела, побеждая страх. Но так тревожно ласточки кричали… Да, смерть следит за жертвой, как паук, И небо вдруг нечаянно, в печали, Позволит солнцу выскользнуть из рук…
<p><strong>«Иду пустынною тропой…» (Рондель)*</strong></p> Иду пустынною тропой, Такой чужой, такой усталый… Еще в огне вечернем скалы, Но в небе гаснет свет скупой. Так меркнет жизнь… А я, слепой, Бездомный странник запоздалый, Иду пустынною тропой, Такой чужой, такой усталый… Как зверь, на дальний водопой Я пробираюсь, одичалый, Туда, где гаснет запад алый. Шуршать песчинки под стопой… Иду пустынною тропой.
<p><strong>«Думы мои о тебе одной…»*</strong></p> Думы мои о тебе одной Я в тайне хранить умею… Сердцем тебе я давно родной, Но правды сказать не смею… Думы мои о тебе одной. В мире моем — лишь «не ты» и «ты». Всего, что «не ты» — не надо… Стоить ли жить, если нет мечты? А сердце тебе так радо!.. В мире моем — лишь «не ты» и «ты». Мысли мои у тебя в плену, Где долго душа томилась: Точно ждала, что простишь вину, Простишь, что любовь ей снилась… Мысли мои у тебя в плену.
<p><strong>Возмездие</strong></p> Пусть человек был, волей случая, Еще вчера пещерным жителем, — Ему знакома гордость жгучая: Недавний раб, он стал властителем! В борьбе с небесными просторами Рука не дрогнет дерзновенная, И в небе звездными узорами Горит покорная Вселенная… Винты гудят и каждой лопастью Незримо режут дали мглистые, А самолет идет над пропастью, Раскинув крылья серебристые… Но за добычей Смерть крылатая В погоню бросится воздушную, Наметив взором соглядатая, Куда метнуть стрелу послушную. Грозя за дерзкий вызов карами, Недобрый луч пошлют созвездия, И те, кто мнят себя Икарами, Погибнут жертвами возмездия!
<p><strong>Палимпсест</strong></p> Читаю снова жизни длинный свиток, Где юность скрыла в четких знаках чары… В те дни я пил из драгоценной чары Хмельной любви божественный напиток. Для новых строк уже не хватит места! Стереть? Но жаль, пожертвовать мечтами, Похоронить под бледными словами Былое счастье в склепе палимпсеста…
<p><strong>«В далекой Индии, где сходятся все грани…»</strong></p> В далекой Индии, где сходятся все грани Былых времен и быта древних рас, Брамины вещие, раджи и магарани Так много тайн уберегли от нас… Мы, изощренные в пустой игре словами, В их тайники проникнуть не могли, Но веет мудростью, непонятою нами, От древних книг пражителей Земли. Когда-то с Запада, до побережий Ганга; Пришли враги в страну Упанишад; Но македонский Вождь и грозная фаланга На Запад свой отхлынули назад… Народ был духом горд, не силой бранных копий! Он в мыслях шел к началу всех начал, Творил религию мистических утопий И жизнь, и смерть с достоинством встречал. А мы? Стремимся мы свой жалкий век прославить И на песке воздвигнуть обелиск, Гордясь, что в небеса нам удалось направить Свою стрелу и ранить лунный диск…
<p><strong>Черный круг</strong></p> Вокруг меня колдуют духи злые: Я в черном круге злого колдовства… Спасти могли заклятья в дни былые, Но верить ли, что сила их жива? Шептать ли их? В пределы нежилые Не долетать напрасные слова? И стережет Урана луч склоненный Мой тайный путь, мне предопределенный.
<p><strong>Ключ (Рассказ археолога)</strong></p> Здесь был оплот былой державы… Теперь — кругом распад и тлен. Как след веков, у древних стен Тяжелый ключ был найден ржавый. Я знал: отвесная скала Была за старой цитаделью, И в черной башне к подземелью Крутая лестница вела; А дальше — длинный ход подземный Вводил нас в мрачную тюрьму, Где с дымным факелом сквозь тьму Шагал когда-то страж тюремный. Давно-давно томились там И жили люди в этих норах; И в позабывших солнце взорах, Горел огонь мольбы богам… Но кем же в каменных проходах Был брошен ключ в стенах тюрьмы, Где на него наткнулись мы В раскрытых нами древних сводах? Не мне по ржавому ключу Проникнуть в вековые тайны! Догадки шатки и случайны, Но я свою в рассказ включу. А было так. Тянулись годы… Он жил и знал, что за стеной, Как прежде, был простор земной И недоступный мир свободы… Шаги… И мысль: тюремщик стар, А ключ тяжел и в нем — спасенье! И узник, улучив мгновенье, Ключом нанес ему удар… Потом беглец, в чужой одежде, Прикрыв за мертвым телом дверь И бросив ключ, бежал, как зверь, Навстречу призрачной надежде… Что было суждено ему? Его побег, он был удачен? Что сталось с ним? Ушел? Был схвачен? Никто не скажет никому. …………………………………………… Пусть мы, случайные потомки Всех тех, кто сам давно угас, И пусть от них дошли до нас Одни руины и обломки, — Но знаем мы: еще горит В сердцах у нас огонь свободы, Как в душах предков, в дни невзгоды, Пылал он со времен Лилит… Мы на путях своей разведки В пластах земли найдем их след, И, в свете славы их и бед, Нам станут близки наши предки! И близок станет нам беглец, Что черпал горе полной чашей… Его Судьба подобна нашей: Он в мире — временный жилец; Но, позабыв страданья тела, Он знал завет: «Горе сердца!» И волю к жизни до конца Хранить душа его умела…
<p><strong>«Из тьмы кромешной я смотрю…»</strong></p> <p><strong>(Перевод с английского: из У.Э. Хэнли [1849–1903])</strong></p> I am the master of my fate, I am the captain of my soul!

W.E. Henley

 Из тьмы кромешной я смотрю В ночную мглу, где свет потух, И всех богов благодарю За свой неукротимый дух! Окровавленной головы Не гнул я в лапах палача И взмах тяжелой булавы Встречал, не дрогнув, не крича… За этим миром зла и слез Лишь ужас ада впереди; Полно грядущее угроз, Но страха нет в моей груди! Пусть узки крепких врат столбы, Пусть карам счет потерян там, — Я — господин своей Судьбы, Своей души я кормчий — сам!
<p><strong>«Когда мы кровью истекаем…» (Испанская децима)</strong></p> Когда мы кровью истекаем, Когда пришел последний час, — Мы ждем, что Бог услышит нас… Но тщетно: Он недосягаем. Так суждено: мы умираем! Над нами Рок, неумолим, Стоит, как черный Серафим, И грозный Голос несмолкаем: — «Мой приговор непререкаем И меч Судьбы — неотразим!»
<p><strong>Амулет</strong></p> Как-то в детстве мне кобольд пещерный Дал «на счастье» в оправе берилл; И я верил в те дни, легковерный, Что с кольцом он мне счастье дарил… Но за время скитаний по свету Был той вере положен предел: Разве верят еще амулету, Если счастья он дать не сумел? Этот кобольд приснился вчера мне: Он ковал для кого-то кольцо На огне, разведенном на камне, Утирая от пота лицо. Я сказал: — «Мы с тобою знакомы… Где же ты пропадал столько лет? Почему же, пещерные гномы, Не дал счастья мне ваш амулет?» И в ответе звучало участье: — «Подожди: этот срок слишком мал! Чтоб вести с нами речи про счастье, Ты еще слишком мало страдал…» …………………………………………… На балконе давно стемнело. Я вернулся и, вот — сижу… Уходя, говорил несмело: — «Провожая тебя, скажу!» Ты ушла! И с мечтой туманной Наших слов не могу связать… Ты ушла… О любви желанной Как-то так… не пришлось сказать.
<p><strong>Молния</strong></p> Вся жизнь твоя — как молния… Она Здесь умирает в недрах черной тучи; Но в этой мгле, где злее холод жгучий, Еще живет, на смерть обречена… В последний раз — порыв молниеносный, Как гордый взмах орлиного крыла, — И вновь в душе вспарившего орла Звучит победно гимн многоголосный! Разорвана густая пелена: Сквозь клочья туч, ты видишь, небо блещет… Твоя душа, как молния трепещет, Твоя душа от смерти спасена!
<p><strong>«Еще немного, и вечность разом…»</strong></p> Еще немного, и вечность разом Поглотит все, чем мы так гордимся… Напрасно будет бороться разум: Мы к прежней жизни не возвратимся. И око Смерти, сверкая властно, Заглянет в очи отжившей жизни: С последним вздохом слетит бесстрастно Привет последний земной отчизне… Нас утешают и учат: верьте — Грядущей жизни вас ждет начало. О, если б только за тайной Смерти Нас новой жизни не ожидало!
<p><strong>«На лыжах мы к озеру вышли, где ели…»</strong></p> На лыжах мы к озеру вышли, где ели Крутою стеною с откоса сходили; А в небе лучи золотые горели, Рассыпавшись блестками радужной пыли… Вдали — небольшой островок, на котором Вчера были вечером, в сумерках, мы же: Два узеньких следа мудреным узором По ровному снегу оставили лыжи… Кругом — никого: только мы да олени; А мы — точно два дикаря-печенега! Мохнатые ели отбросили тени, И ветки их гнутся под тяжестью снега.
<p><strong>«Мне снился сон… Я умирал… Росла…»</strong></p> Мне снился сон… Я умирал… Росла Немая тьма… И медленно оттуда Ко мне звезду хрустального сосуда Как бы Рука Незримая несла. И стало ясно: Кто-то в чашу эту Был должен влить лучистого вина, Чтоб до краев она была полна Живою влагой — даром жизни свету. И в светлой чаше, радостно дыша, Теперь вино струилось и алело… И стало ясно: чаша, это — тело, Где вновь живет бессмертная душа.
<p><strong>Числа</strong></p> Еще великий Пифагор, Отец древнейшей теоремы, Учил, другим наперекор, Не верить в то, что числа немы… Гармония небесных сфер, Звучанье арфы, шелест ветра, — Во всем он находил пример Своим воззреньям геометра. И мы, чрез много сотен лет, Стоим почти у той же грани: Числом, измерив путь планет, Мы ждем от чисел новых знаний… И, если людям суждено Проникнуть в мировые дали, Где жизни первое зерно Хранят туманные спирали, — Мечтой тысячелетних дум, Мы тайной жизни овладеем, И будет все познавший ум В веках великим чародеем!
<p><strong>«Твоей душе пора проснуться…»</strong></p> Твоей душе пора проснуться, Усильем воли сбросить гнет И, разорвав узлы тенет, От сна тяжелого очнуться… Тебя не тешил карнавал: Ты слепо жизни дар отринул И расплескал, и опрокинул Свой полный до краев бокал. Очнись, чтоб вновь душа окрепла И, волей к жизни вновь полна, Могла всю жизнь испить до дна, На срок восставшая из пепла!
<p><strong>Ответ (Из записок театрала)</strong></p> Театр на старые скрижали Занес не всех залетных птиц, Что издалека долетали В былом до северных столиц… Но о красавице-испанке, Тогда — звезде французских драм, Дошел, как похвала южанке, Один рассказ для наших дам. ………………………………….. Ее встречали, как инфанту, Неся к ногам ее цветы, — Живую дань ее таланту И чарам женской красоты. В коронной роли, в сцене главной, Игрою покоряя зал, Себе она не знала равной, И весь театр рукоплескал! В ответ на дерзость подозренья Она венчальное кольцо И слово, полное презренья, Бросает герцогу в лицо: — «Sortez!..» Слова, в порыве гнева, Сильнее ранят, чем кинжал: Она стоить, как королева, И ждет, чтоб занавес упал. ………………………………………… И пусть на улицах столицы Мороз любил лицо обжечь И тронуть инеем ресницы, Пусть здесь была чужая речь, — Ей не мешали речь и вьюга: Опять была окружена, Как там — в далеких странах юга, Кольцом поклонников она. Один, стрелой любви отравлен, Давно с нее не сводит глаз… Но тот, кто ей в толпе представлен, Что скажет, кроме светских фраз? ……………………………………….. Однажды, после всех оваций, Устав от этой суеты, Минуя склады декораций, Она из полутемноты Прошла по боковому ходу К одной из запасных дверей И вышла в снег и непогоду, Закрывшись мехом до бровей. И застоявшиеся кони Карету мчат в метель… Внутри Такая тьма: своей ладони Не различишь, как ни смотри! Мелькнул фонарь… При беглом свете В испуге крикнула она: Был кто-то рядом с ней в карете И притаился у окна! — «Не бойтесь! Вы меня встречали», Раздался голос в тишине, — «Но, впрочем, помните едва ли… Не бойтесь и доверьтесь мне! Да, точно вор, прокравшись тайно, В карету вашу я проник. Я сделал это не случайно; Но я не вор, не озорник! Давно искал я этой встречи… Хотел сказать… Казалось мне — Всегда на людях наши речи Звучат не так… Наедине Я позабуду осторожность! С открытым сердцем я молю: О, дайте мне хоть раз возможность Сказать вам, как я вас люблю! И, если вы мне повторите Свое «Sortez!» — я покорюсь: Меня не будет в вашей свите… Я честью князя в том клянусь. ………………………………….. Неслась по-прежнему карета, И наступила тишина… Да? Тихий смех? Он ждал ответа… — «Останьтесь!» молвила она.
<p><strong>«Были слезы видны у нее на глазах…»</strong></p> <p><strong>(Перевод с испанского: из А. Беккера)</strong></p> Были слезы видны у нее на глазах… От рыданий могла только гордость спасти. У меня на губах было слово — «Прости!» Но мольба замерла у меня на устах… Разошлись ее путь и дорога моя; Но при мысли о нас, о любви двух сердец, Говорю я — «Зачем промолчал я, гордец?» И она: «Почему не заплакала я!»
<p><strong>«Мы — воплощенные рыданья…»</strong></p> Nous sommes des sanglots faits chair, Et qui ne sont pas entendus.

Мирза Абдул-Кадир Бидил

Индийский поэт 17-го века

 Мы — воплощенные рыданья, Мы — те, кого никто не слышит, Над кем небесный полог вышит, Чтоб скрыть загадку мирозданья… Мы разгадать ее не можем… Давая тайне имя Бога, Мы ждем у звездного порога, Чтоб жизнь закончить смертным ложем. О, мы не бредим больше раем! Мы только что-то смутно помним И счастье лишь мечтой давно мним, Мечтой, которой мы не знаем…
<p><strong>«Вчера, весенним днем, тебя опять я встретил…»</strong></p> Вчера, весенним днем, тебя опять я встретил: По людной улице, от ближнего угла, Ты быстро с кем-то шла… Но с кем — я не заметил: Мне было все равно, куда и с кем ты шла. И по-весеннему быль свежий воздух светел, И по-весеннему была душа светла… А твой злорадный взгляд лелеял мысль земную: Ты думала, что я тебя еще ревную…
<p><strong>Двенадцать строк</strong></p>

Albo lapillo notare diem…

 Нашел свои стихи… над старою тетрадкой Стою, задумавшись. Страницы там и туи, Полуистлевшие, отмечены закладкой, Чтоб отыскать следы всех памятных минут. Тетрадь раскрылась… Да! Сама… сама собою! Посвящено тебе… Всего двенадцать строк; Но в них живой порыв запечатлен Судьбою И сохранен живым на долгий, долгий срок! Был нашей встречи день так радостен и весел… И мне запомнились твой неподдельный смех, Уют настольных ламп, обивка мягких кресел… Цветы и, на полу, медведя белый мех… В последок дней моих переживаю встречу, Незабываемый, неповторимый час…. Я знаю: не сбылось… Но — спросишь, я отвечу: Я помню о тебе. Я думаю о нас!.. Я отложил тетрадь. Теперь в коей каморке Витают надо мной твой образ призрак, тень… Мы вновь наедине… По римской поговорке, Я белым камешком отмечу этот день!
<p><strong>Благодарность</strong></p> Какой нам с юности дарован был простор: Смеясь, решать с плеча вопросы мировые, Осознавать себя и чувствовать впервые Порыв живой души к вершинам снежных гор! Потом заря любви и орифламмы страсти: Весь мир — одна любовь, и в нем лишь мы вдвоем! И, опаленная, душа горит огнем, А власть любви в те дни сильнее всякой власти… Но годы мчатся в даль… Угаснет сердца пыл, Уйдет медлительно поблекшее былое, И серый пепел грез в своем остывшем слое Не сохранит следов всех тех, кто молод был… Пусть жизнь идет вперед, на смерть нас обрекая, — Я благодарность шлю за прошлое Судьбе, И хочется сказать от всей души тебе: Благодарю тебя за то, что ты такая!
<p><strong>Последний сонет</strong></p> Петрарка и Ронсар хранят из века в век В отточенных стихах заслуженную славу, Создав из музыки волшебную оправу Для грез, что бережет на сердце человек… Отцом гекзаметра был признан древний грек; Строфы изысканной — они творцы по праву: Подобные, на звон, серебряному сплаву, Слова еще звучат в пыли библиотек! Пусть форму строгих строк, канон исконных правил, На время жалкий мир презрительно оставил, — Но я хочу служить заветной красоте; И вновь душой в былом, где все потусторонне, Последний свой сонет я посвящу мечте — Несуществующей, пленительной мадонне…
<p><strong>Фата Моргана*</strong></p> «A red-rose City half as old as Time.»

J.W.Burgon

 Как лап, в лучах зари над морем город рдел, В вечернем зареве, как полувечность, древен… Он был, как строгий храм. Где Путник, я не Смел Кощунственно искать притонов и харчевен. Внизу — широкий порт: как мысли, корабли Стекались к пристаням, спеша из синей дали, Несли за вестью весть со всех концов земли И вновь в простор морской, как мысли, улетали. Так много лет прошло… С тех пор не раз ветрам Вверяя парус свой, напрасно я, усталый, По берегам морей искал мой светлый храм, Мой город сказочный, мой древний город алый…
<p><strong>СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ИЗДАНИЕ 1963 ГОДА</strong></p>
<p><strong>Из сборника «Свет вечерний» (Париж, 1931)</strong></p>
<p><strong>«Гаснут мысли, точно звезды в дальнем небе поутру…»</strong></p> Гаснут мысли, точно звезды в дальнем небе поутру, Пропадая и теряясь, будто искры на ветру… Вот еще одна погасла… гаснет эта… гаснет та… А на смену проступает голубая пустота… Смерть ли это? Или только в тихий сон готов я впасть? Будет жаль мне, если кто-то у меня отнимет власть, Эту грань меж сном и смертью, чуть заметную, стереть: Так легко сейчас и просто, так не страшно умереть…
<p><strong>«Здесь, в чужом краю, одинок и брошен…» (Сапфический стих)</strong></p> Здесь, в чужом краю, одинок и брошен, Я живу мечтой, ожидая чуда: Жду, что станет явь — сновиденьем, грезой, Грезы же — явью… Душу грезы те, дорогие сердцу, Манят в светлый мир, оплетая сетью Тонких, как лучи, золотистых нитей, Крепких, как цепи. Рада жить душа, отдаваясь чарам, И боится вновь пробудиться к жизни: Жить опять, как все, повседневной жизнью — Ей не под силу. День идет за днем… Одинок и брошен, Я живу мечтой, ожидая чуда. Только, знаю сам, ожидать напрасно: Чуда — не будет…
<p><strong>Из сборника «Последние лучи» (Нью-Йорк, 1943)</strong></p>
<p><strong>Пилигримы (Рондель)</strong></p> Мы в этом мире, — пилигримы… Мы по стопам других идем, И так же с верой чуда ждем, И любим мир необозримый. Надежды свет неугасимый Для нас, усталых, был вождем: Мы в этом мире — пилигримы, Мы по стопам других идем. В пустынях, жаждою томимы, В горах — под снегом и дождем, Мы, может быть, свой путь найдем К святыням, что издревле чтимы: Мы в этом мире — пилигримы…
<p><strong>Сказка (сонет)</strong></p> Тревожный день, спеша, проходить мимо. В тисках тоски душ изнемогла: Устала ждать, когда ночная мгла Опять придет неслышно и незримо… Все то, что в сердце бережно хранимо, И то, что память тайно сберегла — Былые чувства, мысли и дела, — При свете солнца ранит нестерпимо. Но трепет звезд, забытых наяву, Разгонят вновь тревоги и печали… И в поздний час я Грезу позову. Мечты слетят, как встарь они слетали, И, лунных чар, отдавшись колдовству, Я стану слушать сказку синей дали.
<p><strong>Инфанта (Ноны)</strong></p>

Mon Ame est une Infante…

Albert Samain

 Плывет над парком скорбная Луна. Дворец молчит. В лиловой дымке горы. Откинув тихо синий бархат шторы, Инфанта грезит, стоя у окна. Она одна, но в далях видят взоры Былых героев рыцарских новелл И новый мир, где ждут конквистадоры: Ей грезятся безбрежные просторы И паруса отважных каравелл. Нерадостно, как в пышных казематах, Влачит досуг свой королевский двор: По гулким залам вновь идет дозор, В урочный час сменяя стражу в латах… Но и в плену, тоске наперекор, Душа живет, как стебель амаранта… Опять прикован к синей дали взор. Луна над парком. В дымке очерк гор… И грезить вновь печальная Инфанта.
<p><strong>«С горы отсюда видно море…» (Обратный полусонет)</strong></p> С горы отсюда видно море, Утесы с белым маяком И красный дом на косогоре… Еще приветлив и знаком Вечерний отблеск солнца в окнах. И небо — в перистых волокнах… Но день уйдет, как жизнь, — тайком.
<p><strong>Человек</strong></p> Не объясняй и не ищи Законов мира, ты, законник; Но падай ниц и трепещи, Как пред костром огнепоклонник. Рожден в пыли, за чей-то грех Ты обречен от века праху: И пирамида, и кромлех — Лишь дань наследственному страху. Твое чело несет печать Закона кары и возмездий, И тщетно будешь ты считать Пески морей и пыль созвездий…
<p><strong>Ревность (Сонет)</strong></p> Нам горечь жизни выпить суждено, И на пирах, средь музыки и пенья, Бывают часто страшны я мгновенья, Когда в глазах становится темно… Весь мир тогда сливается в одно, Плывут куда-то шаткие виденья, И Кто-то в маске, сеющий сомненья, Проходить мимо в желтом домино: — «Не верь Любимой! Рви оковы плена И не склоняй пред женщиной колена! Верна ль Она твоей святой любви?» Так шепчет Ревность, черная сирена… Отрава слов течет в живой крови, И сердцу мнится тайная измена…
<p><strong>Волна (Вольный перевод со шведского)</strong></p> На лоне вод, где ходит вал, Свое я имя написал… Оно исчезло в пенном круге. Вписал я имя, как залог, И в сердце друга; но не мог Потом найти его, в испуге. Ведь, сердце было, как волна: Таким же зыбким, как она, Я верил женщине-подруге.
<p><strong>«И страшный день Верховного Суда…» (Сонет)</strong></p> И страшный день Верховного Суда, И Божий гнев, каким грозят прелаты, И грозный час заслуженной расплаты, — Тебя страшит их близкая чреда… Напрасный страх! Не все ль равно, когда Предстанет Смерть, чтоб взять твой дух крылатый? Содеял зло иль не содеял зла ты, — Исчезнешь ты из мира без следа. Вся жизнь была в твоей, казалось, власти, Но все прошло, в груди утихли страсти — Пора зажечь огни ночных лампад. Настанет ночь, и будет все забыто: К минувшему дороги нет назад, Грядущее нам мудро не открыто….
<p>Примечания</p>
<p>1</p>

Стихотворения, отмеченные звездочкой, [*], были впервые напечатаны в Нью-Йорке, в 1949 г., в сборнике «ЧЕТЫРНАДЦАТЬ», изданном «КРУЖКОМ РУССКИХ ПОЭТОВ в АМЕРИКЕ».

<p>2</p>

Историческая справка

Эпизод, послуживший темой для этого стихотворения, упоминается испанскими историками Диего О. Зуньига (1677 г.) и Педро Д. Айала (1779 г.).

Король Кастилии и Леона, дон Педро Жестокий (1334–1369), был сыном короля Альфонса XI и Марии Португальской. На его совести много преступлений: убийство фаворитки его отца (матери четырех его единокровных братьев) и смерть его жены, французской принцессы Бланш де Бурбон, приходившейся родной сестрой жене французского короля Карла Пятого.

Так как в жилах упомянутых внебрачных сыновей Альфонса XI текла королевская кровь, то старший из них, граф Энрике Трастамара, несколько раз поднимал восстание против своего брата, пользуясь тем, что французский король помогал ему, мстя за унижение и убийство Бланш: Карл позволил Бертрану дю Геклену, знаменитому коннетаблю Франции, вывести из Франции в Испанию толпы дезертиров и бродячих солдат, угрожавших благополучию самой Франции, а дю Геклен сумел организовать из них боеспособную армию.

В 1366 г. положение дон Педро было критическим — потеряв Севилью и Толедо, он должен был бежать в Галисию и лишь после личной встречи с Черным Принцем, сыном английского короля Эдуарда III, стоявшим в Бордо с британскими войсками, получил обещание Англии оказать ему помощь.

В апреле 1367 г. произошел бой, закончившийся разгромом армий дон Энрике и дю Геклена: дон Энрике бежал, дю Геклен был взят в плен Черным Принцем, а восстановленный на престоле дон Педро вернулся в Севилью.

Среди тех, кто успел скрыться от мести короля, был дон Хуан-Альфонс де Гузман, сын дона Альвареса де Гузман от брака с доньей Уррака де Осорио, и внук дона Энрике Доброго, спасшего Испанию от мавров при осаде Тарифы. Но король должен отомстить! Мать дона Хуана, перешедшего во время изгнания дона Педро на сторону графа Трастамара, была еще в Севилье, когда победоносный король вернулся в город, и, по приказу дона Педро, была схвачена и заживо сожжена на костре. Великий подвиг, преданной ей служанки, Леоноры Давилос, во время казни, описан в стихотворении.

<p>3</p>

Даты, позволяющие установить приблизительно эпоху описанной здесь обратной реинкарнации.

<p>4</p>

По признаку аэроплана, начало поэмы может быть отнесено к началу второй трети двадцатого века, когда полеты аэропланов стали обычным явлением; скажем, к 1937-му году.

<p>5</p>

Король Фердинанд Пятый (1452–1516) и Королева Изабелла (1451–1504), оба погребены в Королевской Капелле, примыкающий к собору Гранады, открытому для служб в 1561 г.

<p>6</p>

Титул испанского гранда утвержден королем Карлом Первым в 1520 г.

<p>7</p>

«Непобедимая Армада» была отправлена к берегам Англии королем Филиппом Вторым в 1588 году и была разгромлена британским флотом и бурями.

<p>8</p>

Король Филипп Второй родился в 1527 году и умер в 1598 году.

<p>9</p>

Относя время описываемой в поэме обратной реинкарнации, скажем, к 1589 году, т. е. за десять лет до смерти короля Филиппа, мы видим, что до 1937 года должно было пройти 348 лет, так что указание на это в поэме не противоречит сказанному.

<p>10</p>

В этом стихотворении каждое слово должно нести ТОЛЬКО ОДНО ОСНОВНОЕ УДАРЕНИЕ; добавочные ударения в словах не допускаются.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQY GBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYa KCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAAR CAKnAbEDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARhAAAQMD AgQEBQIEAggFAwUAAQACEQMhMRJBBCJRYQUTcYEGBzKRoUKxFCNSwWLRFRYkM3Lh8PFDU4KS wiVjshc2RHPS/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBv/EACcRAQEBAAICAgEEAwEB AQAAAAABEQIhEjEDQVEEE2FxIjJCIzMU/9oADAMBAAIRAxEAPwDu6ga58l5NhM+ibaYIBEKq g1VzNMTG261a14aQGWX5W92vu8LnCJpsPQJ6ROBK0pkAczTZag0zgXWceOHKobTbAmAqFNtu eLrV3lubZjifVMim4gGi4FUzyR5LZknUOiXl0gBZ87LZlNgaeR47ynpFgajgO6ysnJiw0dWl wI2ytPKounSXfZaGm10HUPUpmiCyQ+/QJKXky/hgGzSfcdQlpqEwSJ9FsKdPcv8ARDGtI1Ar GzklzfLcC4DvCHsbqa9hEHK2cS14aLgtTYBp0uaD6qU+SZLokmyt7dVISAYwm1oiwhUWxGZC o8kNZLCZlu4VlrS3QQXNN2uGx2/utGA7Ng5Tghrg0HEx+4VSM1gGlj9MEjYlaPphxnCt4a4s dPKRf0QxsOIJuCmFqadPAPVD285BaJW+xcMASiCRzNkkWKo1kGGL/dU1oIiCqiGxt+ytjTHZ bNZqCzluD19kNbnpstYkQDukWEMaWj/mtNSWgw4CHDPorjlYRdvVMQ0g7hU1rTqDbA3jurlT qMfdWSAG9UNExJ7puaWmD91U01diQRkflQaZBOk8ufRUPqkJl36sNdlVxZqQyQSNkxIPoq0O GoA2tCZgmDlP6NKIa4xeEgIGybcZ2Q5PIIWKHA2MXVABU4CI+y3yEgGYhJzAdMRdbOaIvYqa bRraJOJyqNZvpSBH1KTQ1TaDG4XIEjIVtAEC6jDzcFlMgXBlW1u0CMrkubDJBvMK2NJa6wNo VSGuG9hiBv8AsqazsIXI5ZJG3KFenlgYzZbOk64/ltB/yVgXtZaDqVTLq5UpbOSPyqNR7Wgb DMFUB6j3RYhxOdyrlrGZdIu7dN8+UYmT0TIMWEyFTZDo2C2c6zHGqsDicwdiV1vG1eK4Zxqc PXqN07arLt6kkSLk5XD4qlqpPHULrw+Sma4X+sviH9YQum8qp/X+ELr+6z9uONXaG1pI2kFa UQdMggHuqc1ofAE+q1FNpviF8Hn1a9svRNc44LT2IWrcfQ0WQ2g0AFpkqhRBMaRPcwheQh9j Ag9Ez51zEQqNBwpnS1pg2lyYNRhlwsRNlmI1ABLZ8xs9LqxMXa2fRaRTe2SCD1KbANUG/cJY az0S08sHshrGus4ErUsvYXCtjNQAM5Q1i1rWiCXDa4S8nmJDgQtWh8FjiDHurFOHEDMfZT9m 4452kHUMqhzYz3WoA8zmWhpyOWA4YndbkNZNaWg/SVYE7X9VdNwcNL+VyZpxBdJBuEnFOoA5 YOCteYOa4EXsR36pAAGCd8qgDJG0b9VeNEB0tLYJOOiQLSXYsTNr5VwS0FwuDeE4PmOLAIeM HqqSjSP4eoJiWwCEMvSaBkj8q+Hb5n8psSAQQVFBuqk0nlITAwDqvEqyQ2wF1p5cgEb4UEEy 4yP06eirDUgAn6oKsyLzLdiNkm2KsDpCJSQC30xKbRh2CLR1CYEwq0yy2VsiktE2jH5QRLtD jY3BQJAMi7fym0AgwBEz6K4kxYCInCNLw0nywWHcFUABGrMwlUpw4uovILrwMKkpY5zCQ4ER 1TMPLiCZWjKmqA8e6T2FpaWtmOikQCJ0kEO7qw0FVIqDmbB+kEqQ0sjVjqrnFvkbWgEgpuEs PbCsabibo0Eh0dEPItQtZKpDYIiSY9kxzMBTqgO0tP3WsJuBZUQDeYK0bBbfqpkF2BAQ8g4A sAlNrtIMZSDdTbH2RBtONigbwCXSBcyiIFjCZ2O0IIIZgqmEGmOsnKbLElwmBFkwSLRCoCAY 3SRvkkBukltyAhlwYGUxDcCZTpuLRAFlsTqA4g4TAlxlU4m3LdIapJj7qo1LmkOgZ2XH4wfy njFlydZcJIM9lFcF1Jw0G46KpB5TSf6ghb+Q/wD6CFa8cKrTBqHS4dlYGoEF0HuEVA2R1kFa luHAL5PO912+k6WiwdG+FTWNcCHOkHcFVpG4lVo03AWMDaRY1w1Co3/FYrRoAa0HEbKdNk2j Fk1hsaRdpH/Wyogay8M9pS0kAk4VtBLCZWs1LCWxAyVoS5tyENMwQBHdMmRCjPw0qQmO6qBr dsTeyunYYlSBJxZbIJLBPdasbiUoM90PJaAIz3WW9gq0m1BDrOGCqbrp2PM30QAYWgibyAun FKKYm7SOsFLUWu5rBwn0Vmm0EkEpw24deMpmCmkwd25KGvBIa4C5iY+yTaWl0MqQ0i0qy3Ww iq0ahgt6q0swYrMfps6bi18f9eqpo0tJbeEqTTMG85V6C1joMibhAjzMiwlNpkAx6g/hDQdI 074Ty2QP+SQSGybJxsnEj3slcSS1wQAHVW0ZkBLuE/1Q033VJQBLnNAII3lWWuGBKJcNlUkM c68gbLQmhr2sNy12YOCrLA0kCf6hOxWbNOiIybQtHESw7QQ4dlsEaeUmZg3B2VzcC9gk0Bx6 B1veUwevogC0OEOJ7EJNc6nZ1x1VAECExcEHC3yA9jagLmjS7MhKm4hwD8lNs03TsLLSWmLS 3p0SHJAluqILZCJ11OaLGLKg1wLhSMxCkPbJFVrmuzIC6eI1LS0OOwGykRAA6Ia+G/UDNrtK pjm5kThYwg64HRW5w1TEdUW91QaQ0w03VYJbpIgOB2Te12kAtBA3CBSJMhwadxCNL2AglpOy MRfsgm60bUFpa2YVedb6R7BV/iM7m9/smYySCq84EQ9pI6JscwYbBVceIkOcY0t94S1PvLJ7 qy+DBbba6C5puGke6pKdZtbT3hJ7ahpmH6hGy01yI1WUPIDT1W8VOn0PQt9J6hC3Fa865rhU AOy2FhjlKRadQm5Bm6oC3LjEL5fP27/8qbExMDuqN8FSxsm4z1WhABxHooTQdpTYJOFTW6rS VTWwLrcrCqsljozkhDQdBtgIffUDkbp08QLKbRJlpH9MSqbczFyrN4i85TaNQsBZSoCybQI1 NCBkYVAxEFUksiDfeyTgJBhaC82SB6xCAmwhUQDeyQgCyqCGyNiFU7DAlp6JuAJKASJ7WVFm TKqJQ0CTTeEw2GlhcSQbQVUnlkZtKlzXNffB36JoqkNLt+iGRJm8HZNhmrJuEmiS6DuqlBUa GsFQEgtePsTCpv1OvI/zVMbqlhMtcNN9lP1CQNL22I6rQw3oRCmOaJESmJ9imAJSVJ2DTj3W YAcZx2laOu2B6JNFpsPaUUDaQTAiCm2QxwJBmAkATIIB7hW9oaAItcqks22aGnOQFo1w0gAE kjZT9V4VMzAskFENIJabi/qOqTmkOcdUg5Q4EZtOD0K01HSQRzACB1CvdEiD6eqUAbSnADQW yCE5kSVInW2dNtREwrZAxlQ1rHlrgGkxZy0aASdiqDxxDhgWTfW5W6iZmBCelxqugDY5Tf5r Z0skqmJ8x2/MJ6XTJcWwabvskeJizzpPQiFTOIpPN7+q3GIDpMeW6R6q5EXdp9Vb6jACfMc0 dhhSKsiBFTuQtEtYz9VYeqrSwD/fAj1TNXZ3Dh3fSjWGt/3DR6tVf4haaP8AUT6FUG0v0ucC jW10cjBPZBEGwb7BN/ArQHAgOaJ6lAY7VGpv3UWGUw5hnkn0TYlRpVIs9qQbUaebQfQpRRJ+ p7e02VCmx4tUt3XXiGaZcMNUVHFlNxLA6Fr5D2c1OoIHdRUc7QRUcHDey3xHS/xf/wBhn5Qt fL4f+p/3QtX06JxOt1t1oAHbQorSKhkgyqbdpC+Xz7r0f8rbIdHRaAkycKYi5tKtoAzdcsQB gFasvHRZiBIVt5bjIWwpBpk+mVbYsUnFwaI3ym0iMBDTYQXAflU36y3EqDIeDALVTrkEeqgU 3cQk0ZA6pOH80EXBaFoBfogbc+qkiPuqAhwvdMgOGJW4AM5TsmTDCCJsnkmMQm0arG63PwF3 CbXEWTjmQ4RiVooF0gnZNzw0QRnsky4n+6KjxTpPe88jQSewVxJ6WtaXA8pH2KkNIpgHJ3XV eC/EPh3ixq0eBrio5jNR9JA/uu5jki4jCqzEoGAUp5iW5mYVah5Z7XXC8N8S4LxHWeDrtq+W dL9Oyzx0c150tkiAU2uMTBvsipZvUCQQp4qvR4bhjW4moylRblzzAF4WjSbRt6XUgjcSFwW+ M+HRTjjeHIqzoJqAB14t7rnmI1E2AuqsCAzGE3GCGiYiT91xuE4zh+KDv4StTqhuSx0wq4rj uF4esKfEcVRpv0zpc8NMe6z/ACGwI2RnASNalToedVqNpsAkufgD1SpcRQr1SOG4ik94bqLW kG3Vbg3pPbZr4LXWTIDmlrzEXBH6VjWr8Nw7A/iHso3EOc4AT7psrNrMFWjUbUpunS5pBB91 XY0Bezlfjr1RpAAIMtKzp8TQq1TRbVo+cL+XqGoey0ZVFN7mvBbAvIQDGhv0kaR02WgaXXBa ChriIEgsODCRs8GIcZkd0+mDS3znapBxbCpjiCdMkKnAeY8npKikI3j3VemtRxFuYflAcCZg H1ClzZcZDb9Eiwj6RITzrGsvAmmGkbhTTeSS0sAI3jZDGuGFQJJvF8KtrEh5JILrdlQcJAcJ UvuZxtcIAP8AVb0VCuWcJEN6FNoAkkH7Kr30iy32JDQLwPcoaSAYRi5bv0T1SsAScGIUx0sq ugiCugRBbBBKttaPqAI7qXFvJPVMtBEG3Qq/Qz/l/wBLEKP4Zn9f5Qs8qPL1gTWeYm6poa4X tZS92qo4vx0VsBbg22K+a9H/ACbWgAAmyZyYIhO5N4PsmL5U3ANHVW67R9k22EkYRTksLptO FiTYLCLpwegPqkbAAEycpiWiTcLP7DYCNrKiNVPABBypaIxhW0SxwxKCaohjHbtkGFo2JHdF LmaWEz6q2tgsH6Tb0WYVIPN7rTaRZYt+o9FoTtsUnJSgSDeI9EAehPdEHrIQCqiTBkY/CeDg qQeYCyuOUxEp7A0jUuF8QVRQ8E4+q1xGmi4iR2XNaL4910Xx5Wfw/wAJeIGkw1H1G+UG/wDE Yn2mV04d9JeW+WvDeX4z4g0ADRw1ExFiCAV9Ipm4ESB1XzDwdnjPhfjPiVFnDU6fiXEcHRqU g50thmlh+4BK+j8B554WieJaG1yweYGmwdFwPdd/n/21PFXiHJ4dxDmwIovNrXDSvAfKR5NP j6bi0ucW1MXgr3PjvnHwbjG8K0urOpODWjcxC8P8N+G+LfD7uJdwvCCrUfSpAa5gkuGqb7Ak qvi8fGnJ9Gc4tLXm4+l3+a858xLfBXiogGGsPtrb/kvSUC51Gn5jYJA1bQYXR/GtCpxPwr4h w7KZqVnNaAxgku5h/kuWD5O1gPEcJw8kngK7KRP/ABVXFfbOIqNp8JXqOIhrHEmey+X8R4Nx lLjfE+L8moPM4+g5sNy0OJn8r6H8SCq74e8Q8hmuv5DtDRuYwvR89lzEyY8Z8n2vbw/ibX2I dSMdJDl23iPCcN4h8xG0+N4dlamPDdQa8SJFSJ9VxPl1wHE+G8X4lw/FNefMpUXte5sTy49p hdy/h6g+YNOqGu8n/RmgvIMB3m4nrCcv97jJ6c74iofxHw7x9FoDQaBsPReP+VVV/F8Xx3Fk khtJlIH0Xv8AjW0/4SuarXPYKbtbBkiLgLy3y14J1DhePrjhncNRr19VKm4XDQIC58L1W1r8 yWfxHC+D0XiWVfEGNcBuC1y5Hyzef9S/DTsWvsf/AOxyn4voVuM8T8JoUqTnNpPdxNR8WbpB j3krb5e0KlL4P8ObXY5jwxwc0iCOd0K5f/PGfbynhNefmxxxc3le+pRja3/ZfT3OLBpe0VKX QjC+VeGcJxY+OqfGFtRvD1fEOIgFmBEyT0Mgey+rCqWEawCDbut+TMiol9EaS7h3GMhpVag9 n9LgN0yG6S5s+iHPpOYCWQ4mFx9ipmCSMRhZFnPaxnc5WhfyAFgInogPJEqrDUs1RciQYVMD iS2bq32OqHETcJObqh1MKcF0wRBJNih0tAkxPVJt2wRBPdN8mWnAuJVBaoxHsq1CObCzaROC ryZa0qow2jlOl8eqZBF7eyy1HofsrDxOVUqTIm/7FAbe5TJjok10rRRAByjT2SchsxAJVRQr NHkiNiFLQQ0SJC1cNVItt2ssmfTzOMroF5fohVA6oXPGvIfVUO61ZYnp0USDUJhXbBBzsvBZ 27ato1EEOTeCMm6NPOAIAKAHOaQRcdFDFsuIMeyGXkAGP+SkUnAQBnsrpteHQ4R6mEkNEAsE FJruUAndW2mRq+mDkTdIiLE+sKbA7yLlUwmJOUM7BBBjBHsudmKDQdWVtTcOaZwsmiBEe6tk BwMeyoQ4GlV03g3C0AnrC1qt1tgDmaJasQ4bkhbeI0Fjkp90NxsUAwFSTLQTgTlIxJje4lVI gwZCYuMBAmIeGuzdoEwdyqHdIEFokWndbiSewCoKsDWGkT+YVsaYHZMySBaNOyGSIlX9gi8f lIWcNoVAjdBB2+6YELTJsmQBDxOpv5U6oMETZWDbaeiakbkABQXFrgMSfZXhwtEjdWbtI7St GZipAdkJ6SRYyYseqALOdp9EhBO8dVQsMJbsVOiAAC6/bdMWAP5BWli2SEGbTeCDCoNEEyLm DGyCSAIAkYMJkGZjJmy0QxrXGbap/KYOuWxcbbqwYcQ+D1MX9UwAHEtu5MENc5rj0TqNbUAs Q4XTMF1wQZtGCqZUJJ6grQUwKrABnNwoc3S5pGDstOZtV1RgmPqaDt1RTcJ0ukdiqZFscAS1 1pwoe3SeV/sVo5jiHAtvFrqKdRtRumpZwVBsk6T3UtJ1BpBkAhW0O0kTcXEJu52NqCzt1niA GAcJtLSMQfVSY1AFwhIQPVbOmNLGJaFJpvH0hjm9spySLJyciCVQQDYOoFo74QWNkWB6GUMq OaYMjscJ1ANOtgxsq8gFgA3KQETlJt7SVREYTyFNII0yRKyLDsY2urEYwEA4EyVWjKO6Fpfo hFPIvu44B6KwTbSbFSSRUM3IlaMgN2uvn327NGucCIKol7YMglS5oLiWk+myvTaylKXEwCQb 4uqcCYd0yE9MxJKoM6/uiUkEXAlUHPadJadJvKBaQBYdSm0mCQJ0jBM2U1UAqQILbeqcA6gC 4FI1WN+thg2BVk0nm7SMQZWULlNibpgWglD6duR9u4Qy0ArFLEh+kGCcJktcA5zeV34KmoLU 5uP7qmmKZBE36LdSGCSNJt0Kdwe0HClrS0SMZTk6ocCCJErRYM4Tm/SUNgGUxAMlIUnGGHuQ E3fpbP0390FoLwNgNRSBkzmbqkqBVDVMSkGxkpgybLZ/IB7KwLqIvaFQMEStDmSZuCk5pEQU hEWVNvANx3RIJBaQZMXCTwPKzkqgDDiDcWhS8YLYibhKEJ02VNFiCqsbHKcSSqkEwJE4VCRs pNpmAqNgDsqATIuEtIIIFiLiU8OA2TvI6FaE4S4X2gwmLFmklIENrH/hCuQNMjIQNxGkukC/ 2KzALXgEZGVRdAiI1GAVQvBPstFSC8gcriLd0g1juR1h03HoprMksI+ttz6J1ACKbp5sLWBm qk5rdVsSrrFwIL26mnDoUvALS17HEDBCdKoLta6ezsquIugQ6L3U0f5Z0ESNiEwWO/TocOm6 KjdQbqMdwtYKoc0Ai4KYuNioc59JwB5mndXyn6cpfYLDII90TGEzMT+6CASCALqgxpJSgtiJ IOyRHQwgEhwwgRbEQ0uacdQnc7EeqswfZRJAiZCpJxLRa4UAhsYlOZ3MdlBifp9yUW28z0Qp kdEJsHlarWtquAMqmCwJiFBJmIghahsXA/K8Nd1tDYlWCCbKR9BJyhtgT0CJDy63SdkOAiZu FVO7SLXQNLm9JU8gMEscMmECfqZkWI6oaYIg3whlSCbiVNGgIqN5ALnHVZim2+lxaQcFTIpV cQ19x2KsgvOpv1b2yilhjwJDmkJgOIMKND3DcAbEKtOg2eCpF6ZBB/dJrnTYERcFIPFzqAP2 RzNcP1e4Qa6iG2ME3BOJSbJdBFto2TYTEfpP4KpjhdrhG46Kp2lMEXgwrmLm4FypAIOAATgK 6n0ZN/7bLYFMQWgyYlXPVQCZ62VGxIsVorUOiYEm2YUzFt0EiRmVsv5TirS2bJts5GW+yenm PSVUiSAvZMRi5RF7JgEDstATpcX/AKcFJ4Aqam9Lj+6qCWncFSxw3AMn8J23ibAXCd9kxLTp P3SAMyyCCnZwkeipiiQ42I9kNbIcDbopadJNrKm8wv1QIesptIcACk3JBN+6bsSALIB0iqQR smLxmU7F2pUHANccEYWw5IeddTSMD91cRaFLAImSgfVOZytYp4kscD9IhFUkM5Tym5Buk03w tAQ28cq0Z0+J5oBE9FoXkvksaT1hD6LamGNJiQRkLOm4ixM9dlXcGsNfkaSmSaf1jUw7hS0S ZwqDotmVvFiWvpGWzI6HKbqMiaRxsg+U90VGDUDEiyWh9KHUnFzAMJ5NJtX9LxBC1IBOqLjf CTyyo0P0gkZhSIImn9iq+2NCQ4Xys4sgOixVWmxW+wWMEg+yNQ09EieYRAjKDIgm98poTmk/ S226zuXDstCb9kBjSbWT2RMjqhXoZ1Qngvp5UuuSAJ6KoMdD0S5RUhzSYPWJWrajWmGsdqPf C8ljqkucdI0lMVHAODmOI9FQfxMwQQO60D+JyCw/+pRm+ksmEOADTptN1VMa2Eaok5hUH1Za XPpR/wAQCAS5kebSHo6f2WziBrXCQ+m94xLWlENuP4epiOZ0JVGCQfO9dJKlzabSNLnOIvdc +dI1aHPYCxgaPXCCawnU8AjYLFvMDoBkXK0pE6odMHBCnzbFXMFzs2uUCGmCQT0Q2ppcG1Gh 7CN1QbBgRb7rN0xbC8yWiB6obJkeYS7uAsiYeRdWMTCNUG3i09kzJIBjUMHqkOoCbjJFvyqi VBt3aLgGB6lWDvNoBCkEzLbumY6/80tIbdsmmSdPbsqFuGYwbgpGciITP0xORHugdfZKNCQQ 0lrZG8KLSYGLKh9JEbQgDU4wMwtSGncwqBk3j2SaAR3TAiAcqoHBwEOOmBNsIBBfA2TcZiES YMRfCHN1YsVMgxO6YjTE+irygbWkEiPRBlpBFwcykCf1fcIJ0m92ndOm8lGCBEXOVIJa8tcC m9sNluNwqJFS8yUjDcATIClxtIQS5pAdIndAIJgEkELaLBMWAKHxUodDIP5TnQC4jHXdZ6RY CczlULIBAFoyqdN4wFIEX2CQBJJCCmzFwFZJIJF7XHVZh2oAxhXY2WxhtIMWglW5usGTfrCz ycJt9/utlCLXNAO6otM79VoDJiR6ILJ/SSO11XiIcDpBi6GPLTvhBaW2lw9QkCHCAWk9DZaK Bbq1AQdwCk4aedl9yExG8BMVA0/VBCcWAfzBqpweoUmWkGEVQ4DzaMdwFdKqziWQ8c3XBVAe 0GDugmwHRQAGO0yZ/wASsvDx3CoRJEpTGMrQCcKHCMrMIqO5+yEfZCrVY8qHUi7S4STdcgcs BogDosHN1VCTEBbNDD+sgHdeCutNjiYHmH3QRUbLnCk4TZwctGU6ZaZfPsmylQBMOdBH0p3U J0UnAFxpgxs2Qn/D03R5WiciQppUaTbCqI/xBV/DHR/LqtdexBW9q1jpaDpqTM3AstA2k3DT HXKZJHLVEzm6p1MBoApgjqBC5USdLmuBMEYUaWg6qZgH0sVqBDsAJFouQAOqjkonAvaQHYvd INmCHAmIN1QEgWBuuk8T+JfBvCuOdw/Hcczh64AcWlrjE+gUyXn6PTvCZB1RFhZVpg7ledHx p8O1Gah4pSvkFrhf7LuuG4qlxPCs4nh6gfSc3UCNwrvDnw9xmuS0xPUKg6R2N7rzdP4y8Dq8 U3hWcY3znVPLAjeYXoK1alQoPq1ntZSYNT3EwGgLfGxjVpuC3/sqLZDgJg3HYroj8T+Cai5v i3Bd/wCcLLel8R+EP0il4rwRqFwDQKzTJ6RKucOXvB27DrbHVBcQ6+TlcatXp8O2pUqvZTps BeXE2A3K43AfEPhfiHEt4bheOoVqzpIY10m24Sdnp2jco6uAMnCQdyyBdtiIytHOB0kAQbYR KG2sqFyHEkoqthrnD6c2XWcb434dwDxS43i6VGoROlxgwtz6HaNzKsgOA6DZcXheJpcTwrK1 B4fSfdrm4IWHFeK8DwVTy+K4ulReb6Xugqp+EucRESmLGymlWZXoNq0nB9Nw5SDMrGrxXD0H aa1elTOwc4Ap4jkzM5/5ph8ag4SN1lRrUqw1UqjXt3LXSqqPbTGp7mtExLjC3KLMNMi7T+EO ZBDmFQ2vRPKajCTYQ4FU0j6ScYIVX80ascC0AmVmBpeZkpOBAk27hQzi+He8NZWpucMhrgSn sbVi002AAyXdU2Pa4AaSHbK4gG/KDIlRZokloE5K0UdYbDTHWGqWOgSQhrwYLSwz7qpEWEJo djgcxVH0WTbghpEjIVse2L2WxlMxOSExc2VfUOVwPY5WZc1gu6P+KyB3OVYBgiSO6kEdQUwY utFDWGWOqOoS8zW0cgI7hW11wVmOV7mxANwrtYtpa7IARLf6ZUHM9kB0ZCebWjapaYAiE3y4 l4id1H1XARHVVKxYJeLGSFD2ucZ0Q7fSCgANfqatC8uNn6Sq/sY0Ze0Oa5pix2TdLTiQqqCq 2HFxe3eQkHBwIkjsU9ERJ6IVw3qELO1PMiC4hoxutQWwBpWDDzuF4lbasW7YXgda1Y0DDc90 Sxr+YOHYJNmxBMrSauk/q9VfaABQOprmuDTeZggoY0MlskEbESmHYFWk26KopOLSHPY4WnYr KHqLwKdUXGCsy5zWkkG2VpDoOkB0YMptfTqSHHyyRBI3U8lRNqg1gXhZscC0B1j0Vg+QWySL xqGCFRgVI1DqLLlZ+VMY6FfBvm2S7404gEYpsGf8P/NffHiSRG8FfA/msD/rxxIxLKX/AOIV /pJf3on5P9HqqHyv4etw7KjONqNLmgxHZe8FFng/w85movZw3DmTvYKPC/FuAqUeGo0uM4d9 YsaAxtQEzC4fzE4g8N8G+J1GuhxphgBOdRDf7rt8vyc/k+Twv5TJJNj4JSdWp1KPGEGHVCWu /wAQgn9wv0rx3Dt8V8Hr8PSqhreJpFofkQRmF8CqcNHy/wCF4jRdviFUB0xILG/3aV9v+DOJ HFfDPhdSXOP8MxrtX9QEH8r1/rPUs+kfH7fIfjv4Lb8L0eFqt47+J89xaWuboIgeq7H4M+Aa 3inA8H4pS48U3F4doLOh6yu5+eJB4Twxtrvdb2Xqvli0M+DuBIsA0lJ8vL9rTJ5L+Y3Eu4f4 M8QrNN3M0Gbxqsf3Xxz5fcXU4H4u8LeWlvm1RTE7hxLZH5X0n5x8b5Hw1RoMeI4muNQ2LQCf 3hfOPGQ/ww/DPE0xpqs4Rlb/ANXnPcD+Qp/R7lt+2/J+H6LD76tInfunYiwidlLCKlIEQ4RL XDdDTIg53Xl57LjZ6ati4EXC+F/N4lvxa7aKLIv2X3JrQOsr4b842k/GOlg1OdQpiB7rp+n/ AN4zn/q998quK/iPhOg1zg51F7megXy/5geIHjPjDj3B+qmwhjewG33Xtfk/WqU/BvF6epoq UKgIa4f4b/lfJuMqu4nxCtxFRpDq1Vzp2JJn+69nHh/7VG9P0PwvHN8J+BaXGHSfJ4UPANpM WC+R+AeE+J/HHivFVavEw9g1Pe8khs4AAX0j4jt8rjocQf4Snb2bK6P5HiaXi41AHXSsc/qU 8P8AHy5Qrzvwnx3iPw18Zs8OqOJDq44atTkltyBqH3le9+btR9P4TpuaXNP8WwSDH6XrwPjW k/NaHQf9vpTzR+pohe8+coH+p9IAf/y2TMf0vWcptl/JL0+ceGeC+Ncd4BV8W4KrUPD0S6QK h1WyQPT9l735TfEHEeJUuI4Hj3mq6gA6m9x5iDsVPy+eGfLXj3PmAyvkRbQd/Zea+Thn4pra TDf4dxPTIV8+XnLPwZj0nzc8c4rgRwnh/B1HU2VmF9VzTDonErxXiPgfivg/g3CeL+e9nnGZ Y4y05EruvnKY8f4JwFhRmfcr2HxN4RxfjXwVwdDw4B1Uim4teQ3bKfHePx8Iy912fwF4zV8c +GqHEcRH8Q0+W89Y3XSfOfjH8P4FwlKnULH1K9y0wSA0n94XY/LrwPjPA/CKtHj2MY81NQDX h1utl5T51VBV8V8I4ZrgeVzntnqQAfwVz6vydN9RHyb8Rq1PFeN4etVc8PpBzQ4k3Dv+ZXtf mRUfT+C/EHUiQ8eWGkZE1Gr578JU2+EfMpnDAkUz/LEQZLmYPuV735nks+B/EHNJkGmRFv8A xG7p8/H/AC2HB5L5L+KvPiPHcBXqOf5jRVZqMwQYI/I+y6r5nV6rfjis1r3NY1tPSASB9I/5 rzvwV4i7wv4m4DitQazzhTcTgNcdN/vPsu5+aUn434gk/opRH/AF6b8f+cqN+n3TgbcNR6aB +y+A/FPjnF1vibxCpS4riKdPzSAxtQgCDEfhfen1Dw3hj6wxTolwjs2V+eKPDjj+A8c8Qe06 6bmvaempxlT8HCed1VfoL4d4hvG+CcBxAIOqi2XTkxddkYleP+VfFHivg/hLz5RdT+xn+69e PyvL8kznY2LFhZNzdUQYO0lQJkBW4ahE3GFnHtSQDOkkXyCiCMgEbJuIcYIc124lA5ZkmOq3 xYbXw29inN1IINiq9Y91soLHso0iSw2JuCq0SZt90EagRFx1Kr2DU9hALuUhZ6nSQYCuk4tI a8iOqmo0sMB0s2BGE/5aegdULOO4QuSsebc7+aYFluHEBtsritmTOVyQ6zYF4zK8U13rZsmz c+ibC/6XmI6rNjy6ButNZc2XE/dXObmbXN5tTZ7yrmm7keD2UiBGl3qjWZvGcLdgHM8hxLXu I9EVKjNTdTNLtjhNri60AhMtfBbpaWzYEqLdEvc2OcDQ4SQqawPDND5G3VQABTcx7LItpaQD qa6Dp6Lgs5sSc4PqvgfzZZr+N6zbgllMT7BfeiC2s9rjnBO6+C/MyH/H9QEOF6YXr/R//WVz +T09P8KfLzivD/EvDvEX8bSdTYRU0hpn0uuy+dHEspfC/D09R11eIaC3cgAn94Xu/DmaOC4c OB5WNF/RfKPnjW/+peF8KMNpOqn3Mf8AxXacuXy/PJy+k5OPB1vF1uG//SXw6iytTPEDii91 MPGqJeLj7L33yjrt4n4Nosb/AL3h6j2GO7iR+CvC8d8vhw/wifGBxbjVbQbWNIttJiR+V3/y L4oOo+IcJNw8VB6RH9l6vm4TnwuOfC2Vl88HNczwwMzzHT0uvafLAA/Bfh0iZY4Y7leK+ekU +J8LgE62PxY7L23yzkfBnhoEn+W4iMnmK8/Df/z1f28F87eJYeM8L4RgIim+r/7iAP8A8XLj fMujTZ4J8LOBYao4IUXFp2a1kfklcT5oOqeK/MF/CUyJa2lw7TsSRP8A8lj8X/A3E/DfhrOM fxdOvTc8U9LWkRIkfsV1/T+M+OVPPuvs/wAJVXcT8M+F8QHQ9/Ds17guDRJn1ldu4Bw8wGP6 o2PdeN+UPFCt8GUGsMvo1HscBbef7r23K6TEteIcNweq8/6iZ8li+HpAjSCviPzYAd8d0SBH 8ql+5X20zTN5jB7L4p81P/37QBHL5dLPqs/T/wD0jOfpt4PVd4NW+MKIcGtp8NIn+p0R+68Z 4zQ/huD8KAiatDzDnJcR/Zek+YYq+H/EPiPDAEt8Qp0nH0BH/wDlcb5jcMOF47wmlo0Fnh1H U3BBl0/3X059Vxv4fR/ikaPleRcf7JS37NXTfI13+y+LCDGql+z13HxOAPlXex/hKIxvDQum +Rzf9n8Zj6dVI+n1rz/8cv7X9x5rxUg/NSxA/wDqLLHpqAXvfnI4n4Qo3IH8WzH/AAPXz/xE z81huR4iwRP+IL3vzkcP9UKO/wDtTP8A8XLb/wAl+3zGh4943wXw67guHqPo+GVnOaXtYBJJ u3VE/ZfRfk74G7huAq+LVXNcOJbppAG4AJBnvK8/w/BfxfyeeZg8NxRrCwuJj/5fhen+TPGf xHgHE8IXAu4apyt6Ndf95V/Ld4XGSPO/OwafH+BEGf4fOf1Fel4v484PwF3D8DV4Os8toU3y wi4LZwSvMfOoT8QcFORw+5/xFdt8deHcH/qHw/iR4en/ABpbRZ5kSYhRxk5cJK37e1+D/iKl 8Q8LXq0KT6LabtOmocr5p8e1xxfzGocPTEmkaTLGbzJ/deh+Szo8K4uD/wCKJHsvBeODivGf j3jXeFz/ABD+I0sh2kgi0g7YW/Hwk+TIW9O4+MS/wv5oji2tbD6tOrpiRsJ/C+h/NCH/AAR4 gP8Ag3t9YK+OfE3BeMeG+IUH+OOqVK9QamufU1kwesr6r8ZV/wCI+WTqwceejSJI62n8qvnk 8ZYyPlPC8B/EfCXiHEsGmrwvFUHki/KRUEf+7SfZcr4t4r/SXiXBcayo2pUrcLSLw3Z4Glw+ 4XpvlTwY8U8D+I+Cc2RXaynJEhpLXgH8r5qG1KdcU6jedroIJggg7/lejq3HJ+jvirizwHwf 4hVDgS3h9Nu8D+6+U/CHCNq/AXxLxDzzCG/aD/de7+bVf+E+CXAENfWqMpcrrGxP/wAV8v8A A/DfiXiPhyu7w1tX/RlSTUDSIdGf2XL4+FnlV1775I8WHeHcfw2olzageB2hfT5PVfEPknxX k/EHEcM4XrUifsZX20Lz/qZnJXD0cA7qzkQpjqqIv3XLisyA8XJBCzLCx5hwIP6cFV6qg7l0 kS3pKrWMwWuMXaR1CN7qqtMu5qZdPsoGoWINlzasEZhUbiB63CgT7Im87rr2GRrYI+oFQXEk SQQR9lf6gcKKzdIDgLdlLeJaT/UhZz/9wIWeKnnC2XO9dlyGX0gWBWDbE3K3bBFvVeN1qmyD fbdVkWkrMPGs2WwiBCxhtN1Rc1Lc7JGAc7paxUtAi+EPa117tdO26kgb3VEwIus5VkJrnDln Bw4J1WF1J5bZ4uIUvaHtJg6h/wBWTpP5r32XHfpai41GMcRtmLgr4l8beBeJ8X8acRxFDg61 Sg6q0hwFtl9tM0gQ0WFx3CbtDnh0aSReF2+L5b8V1lmsuDaW8PSaQQQwAg7WXx75m+GeJeK/ Gf8AI4arUosZTpMLWyIiSfuSvs17SJjKsNAcICv4/mvHnsTeGup8Y4AcZ8N8VwYGnVw5AaOo EgL5l8o+F4/w74gq063C1adKtTINR7SGiLwvshsQBCqAe4wunx/PZv8AKLwfL/nL4dx3iNTw o8BwlfifLa8uNJhdpx091635d8PxHBfCHh9OvScyuxriadQaT9RMGV6JzCByn2hWwgPkwIT9 yzj4Nx8H4XhOI8R+aZqClX8pniDnhxYbMa8lsmIFgAvovzX4N/FfB9U0wT5NRtQ/kf3XsqtI NcwtA0tEf9e0fZGkOBaRNvYqr83UmeiT7fNPkfWe3gfEeEfTeGtqCqSR1ER+F9OH1CDaFLGh hlrQNiAqmWyVnP5P3LrJMVBc0/1D8hfEvmlSqP8AjzhnU6byDTp4aSLEr7Y03DryLELOvRpm vrdTa4gRJaJWfH8n7d0zXy34+8EqcX8YeAVGlx/iWtpnlMNLTOfddZ856Zf8VUCGOP8AsjAS BbLv819o0McQS0ahdpImFbqLKpHmUmPIwXNB9l34/qLMZ4PKVPDqni/y/pcC2BVqcEwNBsNQ aC38gL5R8NeO+KfBnGcTT/hDL26KlKqCLjB/P5X6ALQBAEaTcDb/AJKKnDUXuLn0qb3HdzAS s4fPm7PZ4viPwT4Rx3xB8W0/E61N7KbK/wDFVapENLtWrS31K9n85WT8NcOxsmeKBAGfpd/m vesptawtpta1uYaICupRZVA81jHtBnmErb83ldz0eL518vuBPGfLnjOELQ59U1WtD8aotPuv NfKPizwPxNX4Oq5zBxFMtjq8XA+0/dfaGNbSZFNoayZAAgZWY4bh2ua5tCkx4w4MEhP353v2 zHy751eF1ncVwPiLGfyBTNJ5AmDM3+6814p8V8T4x8M8L4LS4MF1EAvc2XE6cW9F96q0KXEU yyuxr2Gxa4SCuHwng3hnBve/hOEpUnuzpaFfx/NJMsZeHbwPymeaHwv4pWAIfTqF1+miV535 XkcV8cu4l7ectqVDAwSvtFPg+HbTqUm0WNY8EOaGgTPVcTgfCuB8Prk8NwdKi8iCWtAJCfvz bcMfPPnXwxLPDeIE6QXN+9/7LQcT/GfJqoYANH+We8OB/uvo3iXh3CeI8OxvGcPSrNpu1Brx KVHwrw9nAP4WnwtAcObmjpGkn0WcPknjhY+c/I+fI8Ua4GS6mZ/93+a8f8xfDneG/GvFsbIZ XcOIaXDOoyY7AyvvHhnhfB+HtLeD4Wjw+oAO8tgbqjqnx/hPh/HVm1OM4LhuIqMbAdVpNcQO lwut+f8Ay8sZ4dY+bfOviS3w7wjhmOJY4uqPaT0DQP3K9V8teF8r4F4GlUpj+Yx5N8hzj/Yr veP8H8P8Qcx3HcDw/EFg0tNRgcWjsuZQoU+GospUKTWUmCGtAgAdlF+bZZDHwT4L4geH/H9F s6G+e6kSbZmy/QAPquo/1Z8GPG/xh4CiOJLteu+euV3AgxhT8nyecjcyqkRBmSmDN1IBcYAF junB6Bp/C5xpgzn0SI7KTIyCCrBkICY2VO5uk91JPVNpsrEwzGotPcqnMJA08yHQRDhMqSxw HKftlOQTg4tIdjZRTqyTTqCCn57mHTVFupCdRjKrQTY9QqbxFujULHyT/wCYhSrI83Tz7rks EEGbLjtzBXJBBYARF4Xhx1q8uuYIMHuraLgSSs2Tv6Gy0YbQs1ipEhIxrJiyYFm2SNp9VooR cE2QQIv7IgaZyjGxXOsiQ4gjsgXmABvZD8WG6pnouXJZjnpzeWiyGnS5zMjISp8pIVPZu2JA ITyGgJuHCxGQmdci8gjMLNjvp/ur0kNkAWN10lTirFogwfygi5AkiZygOk3EnYkKpMzFjay6 S6lIaZMSLWViHkh19Q/dGLG6BEicqgMcADSqEhwuHdR/mmWlrnHY2I6Hqiqzzactu8cwV0nh 7dyYutSkgE5E/uk08pAsUEQQD0lpG4VSDB33WBgZQ+9xBkJt+kkbJBstjfZaAG17Kw4kWysm czQe11QzYLfJKngPggXI9LjKzk4laVCWs1btIMlIAFx+4jotDaICbiMXg3sh5DSAJBUCSCei roAxEGyogb2EIBhpJE9knGw1C5uniCwE2IO6DObEdQmMy2PQpRBtbsnoVIeAPyk6mKjYJOsX BQWtD5Aj0Ua3NffEraeJ0XEP01RBwe6dUGm6QDpsqqjXSm4cLiyphFelpNw4QqgqC4tuADdZ frdeZRw73NJD/wBNjKuxHLa6aeg2S03sqvsMHdLExdUDJEYKQKOuexVjqkb4SAWsVb/uk0nE R7pwOqTDfuED0EQW2jokdQdIHqAtCTBuk5pIDmGHBbgzDgT0VpSajdTA3UMtKTSXTaHDZb6a qZSiDlImBdCzWYesOADgD6iVnApu5YDTsCmY1QpMneyvyVxay3shcfT3KFnk3HnWN6yt6Ylp DgVi15LoyFvTbUgQBc53Xj/p2rQcxAJIlNgOotB2VsL5OqCCk0RYdVmJAsCrgHHqlaJJB6qm iwgiAsgky0Awn+qYTd3gJ21i+ynmyILfXKIiSJWhEbpi4iFzsVrNwh4cDY5C2ES0n6TYxsVM A2gqacljmgc2YWehRZZ4BnSZHoimREgEGVUTVmIm/wDmhpaYgSRY3TjxYsEGxuDdVpBa0Bzp URy3sqbiN134JU4Q8julv6bpkgjN5KYV+KROkGJG4RF9QBbvI3TcQTHZNh0xEp4hANqNBmTs dwVJbBm0H91pF5ZY7pPMk6hY5HREk5sBpaR3WrW3F4myzfTIAcDMb9fVFIgtFwR0K3c9qMt0 mUxnCWk6di4WElEybfsk6Spl+lxHqiA1pIJIGQBcIa0xbAEoMOuIjJiZGy2CDAgkk9+6pnNA AymeR5ubiYyO/wDdQ10RJIm6oMmXRNgJQ4Q1uCUsW3VQ2/fH2VCA4GRFwqF3Sb36IgAETb0T aGgmQSIwFIbYkpPbnOZhUzlaImBsSmbl0gGBuqEUy5sXuMIgMeHtsHG47pUxE2AVVHBreYcr v3QFUgDURf6XEqnCRy33hTUcQ1gcA5rpaQUCAG6bAiBC0UCdIkWmEDlxsgg6bZndBFhpta4K CnGSgwkCA65QRBMYQWByykbRO6TSRZN5luNloc2yqYSOizDuqZxYjqgKzS13mst/VCZ01CHG AeoVMdlrjMrEsMloLpC2/kWWnfrskDfOUBve5CQDgJNvysCI5sBTN4hBdM4QTIEBA9XZCzuh U6Y87TfBsz3C5LJIuVxaTXl4AFlzGACdctXh4105qYHMp6gd1TXAmQAD0WbTTYHAyR3WrWh8 BmkDuFX2gCW1MSCNgrBcTGjt6KqdN7TPmN+6ZZVcTNZrm4kJIzSIAkvt2Q0N02BM7koYxwac vKel5sQQEv5DgkxDQCmQBdTphzbqiYBzdc/Sg3muBBQ1x8wahfcwmwEo1c11mfYtpgR9lFRx 8xpBBBFwVQPPCQnVocII3CzQ5gXWggjO6zGb9FYAtByunCppn8k4V2iYU5eAYjKTQNMHIuun kkAg1PpgpQQT9wVYgmd0SA0g4Tio2OtcxPdWCTE3Ky0zIAGE/wBOqQQbBb5ObTQQHPpWkwWk 2P8Al6pOaDDxDHyNU4KbCWbyMY/CqLEGHNItJ/CoID+XPuQEaZtKgchsToPW8LRpDXiRI3HT ut0IDSHQ6RtCGzBk3HVMwGjSZ/uh7QSxwIxdAmk6S0zAt7dEnNEB2oFvb91VSOW2cgoe0y0g AiI7FBk3JPXdaS2cApOGm1wIlTPclBo4CFAwe9rqmgxE2UuaAQC4RlMDaIHqm67SRBkiQgtE CHAxkQpgBkEb9FXoDYuAqMlzmm7YQ3RE83pCUNFRxaSgZuGgTIvEqWgaOWIN4TqS2pTdgGRK P1mYn90DdGgNdF7hMi2l0gbOGyVZlmlgmNpgoYCWkCSPVaAk6g0mT3snYEzKGO1DRVbbY7hO NIIL5G1k9iZHWytpEXJHdJsRDXeqdxeQfZIBrgDAcT7KiLQ6QEpBvGykudAg2W9BgAAwQOl0 zLoJF+oKxoDiBxFZ9as11FxHls0/Ta8ne62m8IIMQAQQR2Ta4QC12Oy0JJiYI3G6mWFpkm3V bYI1ehRJiCUzYgDMKHOnNiVkbxOG/wBQQo+yFTq8xw7R/wCZHqua2I/3k+y4FIODc5jK5dMw QCF87jenTm5LSxrcmD1RppOMix6hZtcA47qm6SDBg+i6ceTli/La12oOPsttBILqUOduDaVk x8EQebumH3FhlJkrKsyIsGtPfBVaHHFRrhuJWbyx2qW3mcptgtdDG26pbo1DagIgNiEnuOHA yoAgZ22VBzhG4UVSgTEyVJfqF2lUHtIuLoJZi/3U0GkubaATi6rU5wDyBLTBtsogeXynCbKg mXCzhDlDaocrgWnsFo0iQXWB/dZXvuYnK0bzAA72k7LrE0xJF5kWKdwQlJJBOYvKJNv7K7WL FiJFkwRiJ9SoAk5QNoP4TTFsIbUcA0gThNzeYdAJMJD65tfqhgu57QINjAwqSJgblVqjAxdH cRdGQPRalowT2ccd1mOZ5F2uAgtnfsnNhHqDKp8PIDhzEQSNx1VDNkE3scEG0KsuLQSIQ0Ek A3jfdDp8yYIBGdkgon6zaRe6ljWgNAkAYnZU4tcwjEwJlZtcHAQYRvi0BkQCEnAgDceiTgZ1 TAjMpkEWDoPcKmE0cwAMd4SBJdJLZKZkM3ukLuDsn9k9CQ4kkAjK0lxGJ9FLwS93SUBqCwCW /S4dwFkwt1XDg7eVq0ECxHos3iSJgEDolGjj/LmSQDcJAkEEOLwLA9u6ljpmPsUyC1ssx0BW 6KllQWPMNkAkOtYRskGNe2WGoeo1BDKZj6HR/wAQP7KhTgCTBAJ6JDWBocQfdQamkw4m28Ji qx1nFpWfweJuFRhlx1DYhUDIkFJo2Dg5vZUQ0CxI9VmCLhVYlDZjIKLdFobrBS4kxCZntCgu J2hbreKg/V9QUucAYIKzL5TDg7ld+FOqnFo9wljhIGFJ7IF5uCZsVDru7K2Yep3RCw8xv9SE 1eOhaWmnqa6YK2DpI9VwOG/3RGAuUxxN4leB2sbi5nK0ZIJssmv02kSrY65vM7Jv251uDygg XBSJdMXImVkC4bQR3Vl51evUrdTjZhnI3uCpA0uds0n8qA+HEWkd1eoFpBFjb3Wc+e+lRo0x YnBTnmEEgQsWOuQYsYVnMgn0UedpjQEkpjdQMjKsDf8AdaKwJAF0UpDS2EnREWk7JwIaBn1W YGw2aCLwVYJIdse6yFmmeuVbf1XwrlrFj/ef+kFMwCD+xWZ5KhAaYKtroAA9DdbL9B6s7Jwd MmE4kznsiz2ECx6YVWalTYDdQ2CTQQGkYIuAhp/lO3gQmBpDRy3wSqkFEkN5haMFKRsfSU24 AmOwTFzJ5rXmypIktzac9kidIvfulym4aQVQdFiM2VaLkFhvBIsszIfzYdeOhVH6ZvE/ZN8k AWMGYGyrUk8ww6c2InqokwIuqrjVRMRYgx1SYWkE++FIbuYCRtB6JuJDmt2P4RT/AMMEJN/3 rx9OcHCrQ6mS2AJvdJwBAtcYQ6HaSSQfwkRB0kiVNARzHuiJ/wC6YgouB1hIGTAkEz2Q0y2D GoDMKZkWH5TDpF5nsVUrfEpIdDpHUtKoEtPYY7pOgkEROIKqOwKMIjmlr41YJNgjmY7mOl46 YcnHLpLZb0QCAA10luxKoN1U6yHMkRPWU21Kb7Fsj7/uk5h0lzXw5twpJm1Rpa4WDmrdwPy6 YOCB1BQAWg82oFDHlsB1wd0PaATpgdQP8kBECQTCCCCLqmn+kwUHrB7hTgiY3lZvzC3IEkwS OxUVGgOwUqoxLPdNrQ0TutAW42Tc0ZgJhqC1pg4lZ1GOFgRf7LUhsmbdoScGkRJg9pVYqOJp PT8oWv8AD/8A3R9kKcXryvDOsbLksuRpPsuJRMuErkBwAgXHdfP8nflGzWAzUIvMZWoc0WWL DNMCJWgI7fZLy2OaxIdNzdW76QdxusmCLTPstmtDjAIwp7SWkai6DEXC2pkAHp0Ki4Bg3hGo HA/Kehq/6SYHayTXEmYgbpSS0R+6cxYFL2LnphUy/wC6lkHrKsAAGTc2VsEkuBt1VHJIdAUC A63SEw68wAg1aSDYHmCTCDgRKUmx7/ZDXSLdFcrDqgtqNdkOABthaVCZzHpupl5YQ25zB3CQ eSN+4W2iwZNoB9FTgHaXEiRuoueyc209UlFGNIkRJwqe0FjdiLiFMlzQOl5lDHEjmydl1Stt xAz902mCR2UloAIkzFiuor+OUuF4bjq9alVDeEf5bgIJcYBtfoQbqpL7S7lxh8RMdsok7KaZ 1gEy0m8FZHiqIc4GtTBZc8wsOp+6aOVIMSLeizeYYxxd9LuuAf8AoKWV6bn6G1GF06YBm8Sm 2pTqxpe12WmHA+oVJauIAh8BjsOn6Sk8OY8awBInlwfRZeZT1eU6rTFQ3aNWR0id4P2TaTTp w6fLJt6p/Y2ZIadP4SDtTi50A7GLkJB8NIDsdTj/AKssqVVuhpkEGMlBs8QXNIFxa2YSg6Zz tdSXtgg/pMOHbYq2RFnNdBiQtwSAQVXVTMPcOptCZPfbKYJ2/wA0ybERkJOIgwZHrCA7aFmg BgibKjGRcrDjOLo8KGmu7S1xgHv09VsDadom60MH7KhBkYPQhQ0jEgrSxtMpIJafLkZaduis uaSJN+qkGLJSL3Ed1YoBl7JObc8xxGVLnac2HqqLy1/bqAs0ZscAeYrVjgf+6NRMyA4dQghr 76oI2IlJ0HYuJDmzuCkSNUHlMdUvKwZJBzAH+admmIBHcrQXb09ZUnEkbdVdoloaD6LN7nCA 8ADspUlx6yVBucEe6ZM2kYyoM5F08lyF5aEp/wAKE8ot5OhZpOmfdchgIgLjcO7luFyoJcAe ll8525dN22Zf8IZggg3SuWgflUCdPdOTmtlz37q2wXSBjNlDXq5P6fdEqiRGO6boAOnqmHAu vZMEBoMic5WZobXE2gIESIEJBx6Abph3PtIC0aAwLEJg8pkX9VLtBqQbRuiZJmFXcYoEdVYI kf3WOkTKtkaxe6NakgOF8pGRUbOAEnEBxI3juiQahsLXsUY0Y4G0gFDrkgxJMzKlt3G26LEu 5YdNuZbaNATNkB17pAw4mD7lWxwAPLMhVx1iA9pw3aFTXFvLiUMaAL2Q4FxggicLpNS0YIgO BvuvO8T4PxVWh4wJpmpxjyaIc8lrAWtaSeWx5fzErvrG1wY7LzfB+K8S4cL5lbUXcVUpVTWZ pZpDnAaSAAXWFpKvhb9D1TS407AB0SCuhPA+Iec7iSzgHcU7hX03NOrQajnA3tJbA9f3W/8A pmg3h2V3Mqt4epHl1SAGul0De3W+11fD+NUuIrilw/DcRVIa17ntDdLQXObeXSbtOAbCRKvt Hi4XBeEcdw3HVqlTiaVanVDx5j4FRksptDxDcnQZEx9Mbgy/wevW8A4zhK3D8KziKnBjhWuZ Uc5shhZMFthfufsu14XxOhxL6LWNcPPpGtRccPpgiSO3M3MHmHeOVxFVtKg+qWuIY0uIETYS ttta4PH8Aaj+CdwbadE0eJ898curkeOhvL/3XM8ObXZwFJnHVW1eKDQKrmtgOdvb/t6Lr6Xj nDPj+XXZqNMMD9I1OfT8wDMSGgzPTdb0/FKVakKwpVW0g1tR1V2loa0jVqIJkDvGxWds9OG3 hHt8WHiNVhHCup1mP1kAsaW0ocdtP8o/+4d44Phnh1ap4Vw5oNoVPKrMbSe5sF1CmToJN5JF /wD1L0fC8bT4is+iWPp1AwVNLxcscSA63cOtmy4vF+IjhOMZw7qVatVex7x5YaZDImxMzzD7 rdvo4uo4Twnj6GrVw/ClzqL6Za4yHaqhLhtbSTbr91zvBqPE+GP8ipSNT+I4mo8uDxyNJkGA AOg9Vvxfi/DUuKqUvKreZRpvqOgCHNa1rnQCZmHt+6t3iwqiOEbqrve1jNf0vJZqyJ2g7eq3 v7hycnxLgmcdwzqTzHO14MYLXBwP4XQu8EL2UHV+Cp1qg411V3Kz/dkuP2uux4PxWmOGY/iK 7ar9LXvqU2FrWhxgWJ6269Vu3xXhnOeAKmlheHO0WGkwfzjqnc6Y4B8MrjjG6GEaeIFQV9Qj ywPozO4HSy7DxihX4jw6tS4YxWdi8TfH9lpw3GUuIqVGMJFSnGpjrEAiQVHGcbS4QjzRUDS0 ulrSRbb8rR0NXwri6jYp8JVY19CoC17qepjiRyiDA9l6Tg6L6PB0GVKcFrGtLZBgxjoVxq3i LaVB1UUOIqNDohtOZ79I7pv8V4RraDnhwNcNLCGm+owMeq23fY6H/RXHeX/LomnUFCsxp1Ma WOc+RjqP+a7/AMHoeTw7g6lXolztXl1SwltsDRYD0XJ4TiKfF0PMovJYSRzDBBgrQtiIIS2/ Y6DxjgOMrcdXq8NSc6kf4YiCBOiqS/J/p65wsuA4SeM8U0Uv4ijQc8UGMqCX+a1rnNm0XxfD l6Vptspo06VBuikxlNkkwxoAk5ws8jxeZ8I4LxXheOY7xCi2tSc8FxBu0+TTbqu64kPBGZMq OD8P8VoMoh1N+j+HY0kPFj5kuBveWr1bnarbjqqa9skOESNit3B1/htHiKB4l1SoXUX1S6k1 xktb0XPadXY9EpGxBlMmOin3QWa8QYnZD2NDgWnT63CJNg4SEmnZLfoBkbSOymq4tp6heNlb p2IhQTBi0LFRgHg3sB6JWMgT7KnUvqJBb0MLIsLRmVz9O3Q8vsfuhTJ6j7IW7FY8tSaWtg2X MDLggnC47Tc3m611CASfsvF6Xycl2WyUwCJ3lQZLBB9EwTEz2Soa8wAtNlTCSJIEQoY4gZRr LXxsVvpONYaTYxKGCxJcHDaOikPBYScBFINLYkqfY2Y6+m2LID3OdNrWiFjI8yCBbstdQ09R Oyb+RYc15ltiUHUCRAMKWFrnCNxlUXE7j0VfWi9RiSEwTZzSoBjqFRMyRFlu6xZJ98+6D9bZ 3GVOomCmWh0E1I6I02xDQHDVOyqG+cbdgVFNocHahrtMhDIkRcd08Ru5tokH0KohsAZnusZa GGQJnZWHtgaRddOkr5QBCoyWXLoFwFkKgDgAJKovDhBF/wBlXkzGrY06YjuuppeBsbobV4ni K9FtXzm0qmgAP1F2rlaDkzErtA4f91U9LrpsZjq2eCUmUH0G8RxIpF4qUmh4/lEO1AMtiRgz 0xZcijwTeE4p/EeZUe99JlJ7nxzaS4gmwvzHsuaC4dAFbX1BJJE+uQt3Uukq+DD+EdT4StVZ UazyaLtQB4dhIJDCBJ+luSfpAsu4AFwcdFQLC7UT7hMkB5AHbCd0dQ7wPhBVqOompw73VG1m eUGt8pzWFstEbgkEEEXW9Hw5janFOqPrVW8TTbTe2oRFgRIsIJBuuxFQgGCBbCBUH6mtIPZV L/KXD4TgmcNWNXzKj6xY2nrqEE6WzAsOrj91XE8G2p4pw/GudUDmUnUw0Rp5iCSd55QuRIJI AhXAfTLTY5B6FJe1enUt8MZwpp8Qx3FcVxNIPAa57ZfqLckwCQGiFn4d4KOG8L4Gm57xX4Uh zXNIcRIgi4uNvZdyxupoBiwhNty5p9Ct86l1n+g+GNDy6bnhpYxrwY59LpkmM9VmzwPhmcRx FZpcHVi81WgCH6iTe20mPzK7gT5gaT+nc/lKpIhxkOxOxhV50cHgeCp8NXrVg7VVqhoccWAg WXH8Z8HpeLVGt4iq7yWtgUoBbP8AVfJsu0tZwI7pOIEukAC8lT53dHTVfh+nU4dvDjiajKDH uLKTQNIBERBBxkdFqzwVjRR83ia1V1HRoLwJGkyBYDoF2dCqyuwVKL2vYbhzTIPutCZIW22j peG8G/hi9/DVzRrEFoqMptmC7UZmZ6ei7rWQAs6ValV1eU9ry12l2lwOk9D3ViJMg+qy2/Ys FpnIR5YIlrvYrEVaDqvkitT8+NWjUNQHWMwr52xIlP7DJIIDg4A91WlpMSZ2lJta8OuOhCoB jxafSUwZCk5ptE+sJl1hqkKmxqLXNInCbmxZwJHUJn4CEGACiGjpISgE5I6FN09j3SdqKRum SJaXAR1hEkhIyRcfZaIJbzBxETm4WNQSDGNoMrYToN5nqsZdDjmFC44+l/VC180dD9kKcjpr ytEaWDcrYtaaR7LGjEiRf1WoB8upae268Vdb7bMEWlAMuE75Spw5t8phsLEtGWsrcCWh3QqB cC8EBUHyNJJv2RLZpHM0iZBUU4gSLGISovBqGXYMIgtLRtJW/QsHVUOxlMiHzBCmADBySqN3 3MhalbSNZaCZ2SMF0kWxZDR/MMmQfwrAOotcBqGD1UhmwG5VjS4EGxIyFlIkcoQ54bAOFsuG NCXMEkAt6qw2dV9rKGuMwYhNzDzlpFwN98KuqKouIkB5AjdUzlES2VLYDdJAKoObOACr9Mas LSLsB2N0cowCOinS2SSYnKTW8+ZGy1imZ1Gf3lPUx1WIdbqUUxFS47qf6tibwtg0BGcei0a6 BkrECwjKszGAVU6g2DjCcAiMKG3CTST910SZBDzNx6ZRM4P/ACHRLWQCdv2ViCRFj1CJS5pG SZmxhBcWuOoED0Wg1AkAtNsCb+3+Shz5aZALSNv2/wCgnoIOncT0WjTGD6LKGEAgaSLey0aA CS246St4ip0uHR2EySHF2BF1IOzsZ7haD6c2WpD9XI9om3/QUvMgCZLd+qls0gdMjQdQBNiP +yZc0uLTMEWKrehLTJm3RcTxms6nwZbTANWqRTbIMX6xhczBPMb7aZQTyycBZx6bydB4BUd4 cOI4Ctw5pNpVQKegue3S7ABgYXdcVxA4XhK1Z08jSYiVoHTBNygCctkd91tu3WPM+E1Kvhni PEjiqYZSr0RxE03OfzD6v0jMi3ZemdL6JNMwSDBP4TEWJAM7pk9LwfRbaPBt4TxX/TL6TBxL PEBwtNo4pz5ZPmkvMk3aRt3Xe8BxXFcTxNalU4p1B7H1mvYGAloFTkIlsAaI6zPZd+PqgtMi ybmtk2E+iv8Ac6HmG1PEanw3wfG1OIqP4qo2iXMDQBLnNDsDpJ912/h3Fv4gNbVpvo1S54a0 ydQaYmYFiuwtGIAwgC+pqkSXEmYMT9lUnVY/ZU4zPU7KHQAL26qQyJuLKQSTdOwRhFAwChwM EjKRIJASc0gS042RSdzEiyzjlIAucrR9iDY3gqXWJ7qcbEaewQnboUKcW8lw7TC5Ia4U7DBy FlRaY9VyP/CfGV5HapYJ3HurbIJLQIUUpAGVqBJ3TxcuQuBjKbCAIyVekNIGqZ2VNIAuIGLK fbNQGt8wmJbvCqnDhAJPRA0gmNQKplMGNJgzK0IwYAme6G8udkQRIcCHTPqgPbYTCWCpuCQV RcG1nC85Tklu8hU675gC0KfsOJkgSDkJQBSdFoTBg3KA0wYFiFsCZLXAEfZUwv1PcdrQmzzN QaACRElUGusXWJJkK56YqLCCCd5VNbJsFDQZC0aDq3Gy0FQAtgGDuExYCFDv99+FcRtKCrGZ /CGgnmtdIRCqOWVcYcnVYptMm4skDbuq3uqDBi4sqaeqmJNkxiFWpN0SZGR1SFnQTy9U4BVa QRaD7Kksw8guEw5q01B31AGcid0EBzoGdMXOFJY4EaYIzZG9GaYsWgG17wUmzuLjqmA7cH2Q RvzA4PRNYuP1QI7q2vLDBbA74Kypu6iFbIJMQJvCqUU1jSLfZcUAjVTcJLTynC5MEgFrrj9K KrG1Gl0Q5biWQqBw1OF4vshtR4wY9EyBpBFwcpN06iIKnapbarmnr2KNUiQwmM3KVgSImMFB JmJsR1VeTPFVMDMQUiBJ+ofZBOluFI+rCzW4szOZQAST/ZIiECAbFMDOoG4MIm0CYR9RkFEk G91USYM5ugEXBhIG8pWcJm6elHBiLQljZA7lMCCeiAvMwYCnVLjstLbpEibE26laMTJJgC+Q ofqDBb8rUPM5/CRc+CImLrFxxpd2+6Ft5jv6fwhT4uzzVIcwDcrkOlgu3NliHWmSIW7jqbTJ 6SvHKcyAaKpAbG+VcyYx6IqU7tIcLjdESQNQNtk5IUTESbpaQSG+8KnxZpaJtCHNjQ4DoFk/ kTpGoxA9k4ki4TlxcdoKBzCDkJ0GXkOEmQh9HW0lsSdkAGbGD1hU0ObcOkYhPcBQLnEAiHDK tmqIc5pv0SeI1EAkRJKTMXWsU5puQN1bMZhSZEHYqxYQJWcWl9UObltj/mtMkgm0zKQP8ywz 1TMgZyfZVPTALmW4hNpIGo7Ia0AxPrCoEH07rcEuAL2ibm6oeqCGl5PQKb6u6zuXsWLqhIwp BIFkxcWWxir9LpjuleyYEKpRQzhPa0z6pZOUZdGQuqVNIGRbunyxI/CkYnKYIEATdANEA3Kq AJBEjbskACQkQ4BoJWpVJy0RF05gglS3Nxi6YaSeXGy3Q3hpHc5TDRYTCzMms4E4gXVGdMtv pWChMw8zdXLmkOEOHTos2ukjUIVt2M/ZbxZySQGvMHkNx2UEgVHXkZnotdINrahcd+yyIIfg Hl2tKcmh4kze1k4bIF5TBdE7IdJqEn2WAdIbGR1SmO4VNJ2I9FQbeQBfIBW+KUg5thIETEQS qLTLcjuBKQIA5nA9NQVqBgTNigPBwq1CI5QeikAkwCJ7IlJLXGwMoggjYIIdcyCdwlJ3kFFN YluB7JNdYyOyTXCYm6bgJxbqtBHQhJ0QlNsYQCECgA9QgiwIdBlFpsZ7KKn0kjZZ6VCn1Qst aFHk6dvPNbNhhcmdJY1osG3WdCDHZbRDpPRePyXyU4CJEYwSlDgSQAAqcxrg3S/SYwQpYHAa TB7hOSDLtem0HqtCTADgQACoI5II9bqiI03kFbPwASaffMJXtG+ycNABnBym9hHOwkjfss8W EbW26q7gWIkFQyDaZC1uSIWNU12qWvHK6xWbAR9UziRutWyApcC1zjq5T+FXFhi8RMdCEwCS M27ptcCIvKd8ZSwDXkdfdaPIczSLGylo3IRHNJxCr/lhkQ1zgBOIHdDJJEQbJXDZa6HAiCqE 6HGIKxpsEi4AnKYbad+ylnvdXIi89FUzWBgA6lAybJtBDbKm7StwIZjsqlIkipEWSFgY3W+h o2INkmAas57JRIBwU2iAZVRKzGoX3QBNrwg6cyVO9pVpOO9pTgdRCCLjMJERAkRKBtJa7Ypg wMb2QLYTmA61xcIAOBeSlaI3JSYBI6JubzmTF7LfYbYm+6MHspDmgmZVkyLx9k+gFrnDUwDW LhEsqthwLHA/lJloP7KjBfGO6cREGIdZwScHi5BI6haaZ1Xh4wim4wC18D9QK3BnLgRyyOqq SbhpCbxWaZBEHHRNpdYsMu3CkQarmkQ4+itlbWeR+l27XYKbapkS0HtCgvDnXptBG4C6alZJ JvT+zlDoA+l3vdUZiQQCMImZ1AnuCikS0tDXNkjqm3FgfYqWkl0Gekq6Zgm8jogQe0m82Vag d7IJbeMJCDgQgoTJUVG+yDIKZcSbflbRmYG6Rc0ggkwVo+f1NErF2nEGd1PLpcLQ3+oIShvZ CjyW87w946rkDmbcwehWNAi0XjquS157XXlnpfP/AGUIeALeqlrHMMkgt7bK9hlBJbIIs5EA kzDhqGyoQ2xAiEmAjF9lZBD24AmDZZxYRsC0XRTfAmEObZpySd1LQRkH1W8gVG6SHNjSduit htsFbOYQRY7KTT04xMHsudjVNd1WlnDGNlnEGN1bDpdYq50yggS0i0jPVU36ZsFLbOLCeWbd lbZi5gBdPYbp/SbblDgQ1t90wNgbb90OEOGSIRg0nSdznO6pp3IvCQEzfZDSdN1n2LHe47Ik EEKQREoH6tiEopsxdMSCkPVUCqgqATzKCLABW04lTuIV1J2AEZVC7ffCl1ja6bObsk6A5trj 8piRbsghBtG/dVAwZcZmyZEHKRubbpg27wtSAQPRNpNzNipecDSY3TNhixygHSwTpmbWQ3Ij ZMGWXJBBsiYmUCfOsWt6KtQNnGEH6gU9M5AWyhEdCqNxKjSAUyIEi60UCxwknS7ZwUkfpcS1 8WOxSJH0P5Z32KGvJYG1ASCD7FNFtcNIDvcIqUmgtdTdF1AnXpmXAZO6pj9Yhzb7hVsFBxLQ bTFjCjXJ5iZTILbC7e6UTmykURE3sUmyDpdfogzpMXPRIiBM5t6IHvY+6phICmABYWRNlWge B0hItF4KZvvZKwzCAuJ3GyBcSEiL9B2KGg7TCANzLXextCzqTM4laQ8m9z1Wbmui5S+lRlB7 oVaT/V+ULljprztE2AC5DBZcek0i0rlMNrwvNxXz6W0d7eqY/wB5kn1TYeURdIWH0ggrXNbb VIAI9U3E+Y8TBF0gBEiQ5XEVSHYIyFsEE8sbhNkOFwrc1rmGTeUeWWi2Es0E6TZXAdUkXDlB tsqZABU+umnfXJFgYuhggmU4d5UgSQZsmBggmT2WsJ2Jb9imyTn7KhnNlbG4IMkFVJokAXAm QiP+ikCdRnKqJNkvbDAtsnG8BIgjCbZwCt/gIhw3snlsm+xVNNwCJSdFoG11mADbkwn+LJTn CbZGVuYKaQTdFi4gEzY5SBmTCboLwdJlV5AIvCGwBY36JjcXMdUgIwt1K7E3ugEAXCQjrCAJ urlKcgFMyAIQLuhS8Hlhw6p4pWRImUgJEdLpAFUBJiYPRARLbJsObXSIuQJByQmIHtdBJID7 TBxIVAmRcQoaDBmE+xCoXaUABpkGFAIVSZthBQFpB0y7vCjlP1Awb2H5sqa8wQDCfLpAJsOi BFzgQO2UgS7m1GeqbXOZh33EqTczeU9CgTEG4TwDNxt2SiR0KTZeNJIDtigbSYv7FMi37qRO HCOqoGDIEhUkvsjS7sh1jb7ILkUeh0d1MHdpTJP/AGSLi3opAQRcD8JanDKWo2P7JuvtKuAc 5wMgqHuie6ZAAt9lJbq91lXGOpCIH/RQo7dOnQi7Q4rVrgW2JCxpukacBa03aXWEgC68quTe nytteAhjXAQAT7LOm/JGScKvMIdYkdktiG9Mnf0V3DiCSsmnCoESZJMlZLjGr4NMCLkpscRh Q46XNsqBLuiu1kixBN7eiNIkaXSFIN8+iumQDBv6KbdaBE6ZIIsqaNJAceXsjQSCRuVTdLg0 usqkYBGomTAQ0kOnslGioQTO4V72NlQKl7iLWKkXNtuq2ZzSIkkrIZHaxTkyKbJF8oxsDKNR GxQ0ybKWnPMDGEEgAEbJQJmUECMK/wC0ggOJi6YtACqCWmFDvdBQ9AU3HmsBhA6pYBiVk9KA HWe6oWskPaU+km6qJIi4zfoqtYD1vslGCmeW4uMKgwZmLwLiEwQItbCkZ7lMkAXAWioGyQdO RlAiY7ZUjEQnkloSHZzhOJY4dlna0qwCBIvF1vEZt+kAid5VOse6BtpwbocMFsz0TxALbKu2 6ib4VYv1Wg0k2VFoIAd02UNdDblV0KRJX6qhcZSyURJANrIpXrhJ1MTLTY9UXG9uiG98IlIf LoqSD1KoztcJuaL/AKgctk/hZ6W3LHOtscqlKDonKJi7b9kiZbEi6kt09VJh6gbgwgmVFm7K wRbClQDTvaEXTLxvf0Uh0GIXSdBkHdIgab4RJIUk8pM4QjHy29kJeaP6fyhTsX28/TLR6Bcl j2AaomRsuNw51EcoGxVUiQ4jpZeaVdnbYNaCS3e6BGqYCQMd09XayhLZgMXhatESThYi7QcQ rY61k/tjV4+m5lULDMKKjnaWxOdihj5EON+6WjRrgMwVbIvBAUODTggKmtZGVklFtcQ0SZun AONlADYN/wAq/KJMsMhwg3wV046xbgHN5h7qXAkAAiUUNWkB4wVTnEG7Ygrc6SgOc36rdYWr ua5F4SOk3sRsQjpoPMNkkUnU04/CoHGRJSdLXklsTdE7hYKmx2TtuCb2U3nsgEgAK5UtLQcp fpIwYUtcEOguPay36DEgRKYFjJn0SyCUyL23WYGQOl0xthIFEgX6LdDYIIubylGl1iSCm0k6 fdI2T60Me8JnY3wlJgHI3CGuOkWjZUKH1oFzdKbi5m6J1AXBJW8Q7TmVTT3lIRI9ENIiIuVv ikhl34TguzZS0x6p3kc2VooCAZ2UvAmQ6UzYlpAxlJpAIWcg9XIBm8oGN1RvdTIgzlaKyLC6 VQkOAIICRsBOU3zqII7rLoe2EyegSjrZBsqDLoiZLUTDg9pkoP0FZU3Wg2KzRWkyS0AsNzGx TI26qSG6tUmm7E5afVUQW3v3QS61jjskW7zZMg5ynYAApVRLYkh3VU5pGLqHk0zDgYIs5S15 P6SslMawZvYLNxAJgzKZdMAAqXZvIK1XFPlU/wCooWcO/pQubpjztHUDcCy01X1FsNKKYgOs DKtgdiBHcrjnTbWgeAA5sQrFVrvrEki0WWbWBrgG/ZwykGt8xzS0GOllrm3a8Ygm25VDRA5Y WQYR9LyOxWjDH1XT2VqBcFp2wVch1nASs2kQRuqjeVLFy0QQ2VUDZZkagSDcK2jlnssa00z0 RoqNksMjooBkQLKmPcwiCqgpz+eYI1dVf1tcQTqCQcHtINikwFjhey1gpvBEGxjCsfUDPNCm pdwcI6QlIBg/dbuDWC6WOvblIWbRoBBVtdYTFsKoBghM3tKJJOYTAmJUj6jKpqqAAghAFzG9 0NB6JiTTB62SVQxOYHVMQQLb9UXiAZTFwLQVuJKObcn1VH6TKLam4um4Xj3TFJaRgKsi8hSf qO6YxCT8JMEtNwgAAGEgJMGYT9TuqFiNUbSobNr4TacTlDTe+FuFMab6jCQO9zHZBgYEpgmC CLIAgRcZ3VaodYAbKTMkDCR+qMlJ0lT/APd6ou09FMDURtKpnMwtm5Uj6yTg/ut3RRtCJkQP un6omxtZaEDqscJgzAJ9FLXCOU26KzBY6CJFwkACSIUEyYOyYMeiJaehK29htcC4SYlQ6QZ2 O6ucJ/pgGFmBTDI2P5UuBYJbJpn8K2wabpg9oUscILYAiyCQREtBncdVQf0x0KGsaXnm0uHR S8upvIO/YXTRTiXMLTM5EpNJ0i1xlDiHUx1CkG8TKarFXLb4UuxMGQkXbKXEjuE1sE/4ShRP r90LMjpjzrXS03GLJsMjos2zAHZWwggxYhedrdxBvMiNlJeQ6dRIITIhwIFoSYNW8BTlS2pv BHVUCdInZZ6QKRIVMBDcqmWa0bEk4KsOzZZgzaZVtMbSs8WNB9NtyqaSGuE7WWbXXIlaC4HU ZWfTVtP0+l0wbrOkQMtPr0VgtvzdlsuihAndaG/3lZAXzIVgyFWsU0kTOUGHQRvlAvYpYMws FC26umSZBlT1BwVAcQTPVWNHggyBKNU4T1yL2EqNMF0GWylv4SsugbSil9MdFDjqKcdeinW4 onTfZWwQ2R9lkQe2lW7ULC/orhSAviLIMtMm4Nkw4i5bK0hpaYcBOxTGJmSSldAbpybdQkXA TkqhV5iESbWlIOffQ1MFwEE3QON0CMkhSbHN0PBEN2QWy5BykHl0uNgClhqZA0QE0OniTKrL i4WUMIaIvHWVeqDOp4I7yqlTUsfzEWPum/lvgOP5RWvza5M9IQLiCRGcLAgZ3/C0kBtpWLbA y77BXFrAk+qcQhBdcEeyC3+lwviQgcpPM4JwQ4Bx1BFFEuIIg9kBsX03SsSTCsOgWKqTUqDe k+gSDCMF3umwkk3UFwLjIv6qkrayxBInuVJJ0XA9lTHCbwpe6JgSFKkhodfB6pvbV8uw1aVJ eZEYVBzpsSpUkDzKJLZDhdRTuL3I3Wmry3hxHKcqag0HXTEtOeyKORCRhOG1ZixhZFr25aQQ t3CQ4PQoU6nf1IW+UdMedYRpbNyAqYzmMGQFkQW22JnC0a7TVMix6LiNSNIJBlSwZJ2VOLQ7 kJ7ymSNIgLPFGm0S2oB0VNxc7JtGmna8jZJpgXUsUOqphA3sk0Sb7iUt43WVuNgBMq84KyAu QSVTiZYBfrCwbUxyxM9UAapO5OFIDgHG0JtPKCLFGBpiYwtWkk2UtuJFxunhvbqtjWgPbKAZ CzbEygPA2KvcTjUW3VCdSyyIhU0w82x1We60OJY7SRM3BWjDON8pVIcWO7QpxjBW+qGbYBkf sn5kgfZLW7rjspfct04KyjaJEFQJgTYpk8vNBPVAF1upMEmyY5heyhztIBhW18gyrAS3Ekwq k20tHVJpEZkI1BpAkgbKv7Bre4XsQkJi+UySACVI3kLBYu63S6Gm/bulGRukJGbrJ0HUgO7J xzC6HGQ3fZUQDmy0AzjdBPMQoZYxO9lf/ikbwqncSCA5sJN2joqBDQTskPpBmITxDqMltsm6 QPsrjkkH6TKyAhxBwE9ChzSDMK45bHHVQDDkEubdt1uBjVaYjqE2g9UmuDhEgHolebAoLbOo YSe290zBaeuyi7oN4ShsaDumWmS3U3skBBmTEpGNWL7GEwMsEyCEtJHdVLZBc036KSQDvCzx C1CC112lSx5pSDdvVW4AdITbpgtK3FI+qS0NPplSRUczc9L3CC0appuIPSFQLr4Dhlp3Utjj 6n/+S/8A9qFyfM/4v/chbi9ryYdcSbiybjpeHAZsVFS51ERPRXMQRBM4K4X8ujadTyRtZVMS CscyZaJMwFqA60XOxCbrmbZbYSRlUIP1Zym36ZAMT9iqsQDiDBW8mKjUBIkKzAH0wPVS1wa3 mM9gqMFRQBs4mUwSHnliNwkBsfunT1NmCCO6kVqcCTtCsOaAJlQx8smBcwVWqJIiE38i2O0E HborkSRB0nCzDgWwRCpptFxFwnEVBBICrVaIWbS0xFtrqnBzSBt1Vimm4BJAWhHeQeqybEc1 irmTM4Wxiz0AvMqZixlGqb9PykKjrSIlUKDiBbKHE6ZAHdIOJJJQ6LFn3UBscDIibK2zeBZZ N+kyCHnEKmPBtf3CqdCyRpIOENdAAthMt5c2KhgLSSZsFtSvfsqMOY6cdFAPdDZAK2UXLogG 4EXS+kQNzshjtcQg6g68QLKvYN4KCD1QWkwQgNMmTCwB/wB3jByFbXEyRc4icqMASclPlGqI 6quw2gFx/SehKdUltRroNxdJpBEVJFlTBYAO1N2WztIyz6vZGZUABjpEaT+FVxgW+6wWLT3U 1DpqFwu05SBTdBJ2VUJWI63UNuYVaZsQgcnoCEGOhFuqWCRcEIPM25JjcBAhnslhnvdUGg7n 1TALiRPcFAxBveI2UOuROeqGEDOVRbubp7EXIibokmxkhMECcykQRETG6lQfjrZSz6hEiyu8 HSCVmwGTqlVf4bBabkyocQTEXC1gEcpkLHc2M+qm9Kh37IR9kJrpjysAvhryWnAWvD/VpfH2 SLA9utjtLwcbFU2o+m6XtBg5iQuXFCadiQDYHK2BbgtB9FIdSc5w0AOBmQVZDc03ls7G6Wi2 nULOzuVQaYdMAOyP7rEBzbyCFprOmHEEJxYpocCJ3yqFRptuLIOIJItMpMc4QBDgdysvQ0Lp gDbdVTFjPqoBINwFUuaM7/ZcxfLAIReLJAgiCL5lVPQQgZn7LXNO2Vi0gmHWWrQWwQZELZCq zgXKG6m8rnW2QSTJtKCdXuqYts6CQRZMAROoKKcl0Oxe6yY+GCc4W7ByMQOvZRpkm5zulOoj STIEpNc7VJus2VrQt0wJlZtcWnZaSDtE9EtBIzNuiVjTVyEubqpnI6KmlriIMjYqKBdBMeyc NY4gCAVQtgDtTZ0u6HdXTPIdWe6zJmS6NIOeiYksLHC0SHBVEmxsSO+FT7MMEKGcrZuYSBhm oCRKSi22E4hJx72T1aWueBaMKKcaQHCxH5WqWCYMbIBubkqX6mtGeip0g6tohNSqbNBwUyBf YiyzMhqqf1E4W6G4YE2KYBYA5pwoI1MabhWLWOCEBIOkixJ+6WCQ2x6IAsG7SqgEtvvlb7iR m8esIBuIuEgeXmz2TIEzEdwt8Q3NnUWR1goaSWAkRuj6b9N0rB5Fw03CehRcZObdVQAIkOg9 VECScJFb7FObDRFwd+iWotNozZGotiDdBh3b+yBv0kaoSBtfCmdJh+EnSBa42WSmLcQYO4Uu Ljce4lJrt+iPMBgwfQp5KPW60BAJuYUh8/Tsm6qfL+k56LYCC04j0UuF7gJhziJKgmRm6X8L hoWdupQubo840gss4QrY5zQYh3UdlixoDADNj0VUiWwQY2XNjaKdRweyACMHYocwn9IHKCL2 QGtbVe10wbgopHS51KrMDBPRVyThaHtaC6I7JhsgAnN1NMAEDVLSbSrDSRZQxvSeYG8bHdLT D5YOQ390AQ0dQZVNEiDuJC3RQcNPNcYwqgQCDPZSQesCLpF0RBUEXcEDJVtCiJuQQYVM6INY hwVkyTCzEnKoWcUFNcVIJ1EIfIwi0h2XBbo0Y6/XssCxzNLWk8xJutGkOe68FUZc6JkDC1gB Oq+C2xQYEQDi6Rlrix5EEy0hBJBcHdVNgqSWiLKqcnVB2UnGFTCIM7grYMKfF0hxHkGqzzw3 UW6hMdU3eJ8FqYP4qifMkNbrHNGYXS+J8HU4rxPzOG1U+J4ei00q22qXS09iIXGYOINfwOrX ZVoOp06jqxaNQpktMZXp4cJZ7TXpP43hG1Dpr0xLS8XsQLErSjxFJ5ptZUaRUZqaAbEWv+Qu g8R4KtxLeA4jhnlxY80HuPKTSfYmMWdpd/6Vt8L8HX4XhfL4pvNw08NRxzUmuOl3qRE+iy/H 1ujuq3EUaBa2pUFOo86WtJiUzxFJsnU0NZZ18FdZ8U8G3jfDaznNIrUWmrRe0S5rwLR7rrqn CcT/AAPhPEMY+roritxYiC+2SOx2WcOEo9HW4nh20S81meVElxOPVDuIoilUOtmlt3HV9Pqv H/EXDV+JPiXEcHSqGk6gyg6n5Zmo/ULhvYT91yOJpVn+FfEjHcPUfxdek9zHU2HRVaWaWQNj EAicg9Vd4TN1mvVsr06sUw4ao1RN1oHAkhef+H6j6XF1KHGUXDiC0OZxAYdNRsY/wkYhd6bP BaLH91zvTVvJg7whwPlSLglMiRIIGowk0aAQSSJWimmBcJEGOUo1G8iwQ7tslgrb0uUgYIBN 4+6YE3HRM3BkWGFuALQ5mb7IwHH7qSJFsboAnut4pWHSJVG5ABys9PXrhMAwfVPIwSQ5wdbu m09VFR5ZzRLXC6bTLRskqhVcC4RkWVQdOUqgbNiICGvgWICcQ26CIcUwxwnyntcP6XWUNa0z JdB6IAa2xbI2JK0LUx4IDAH4IHVIPLSA4wDsbqnP3gNhVrc5tyPskE+YycAD0T1AmNQM4ISL 7w7KRgYsSpDbJsTf1UkGYSc5wd0JtYJEnTdxlbbFwaT2+yFMlCn/ABW82TZxlAdLQThRM72l UDEgXC5VNaEkuiZGytpktfElo0u9Fm2Gu7d0mnQdTdzcJ7Gg0+WAdrD1VQRBlQ0tJe0gkOuO yIfDSDYhYxuNM8xsmC4aQDzBQ1pAuAYTpkmXEwQhjQvAcYwczsqLbCYI69lAcACDcnKo3iDE WPcKLp6XJi14wqaCROFAOlxBygiRmZQbC5sRCrRLSQRKzY0tw5W0OkWvmVUAWwQZkJtMFN73 tmacjrEJF7wy7RpAWsUQ07ySEqcsBbpkdZRSezQCZAVOa1wOmrPYqc/A0+qkGkC2D0U+W4wI kx91LmODMSOykF2DqBV7orUcEK6ThOARCzFQ/U6mdQtqCtr6f1lwEZEJA2vAFmm6dOHEgYH5 TpvDWw0h8bwofVuIETiAq9JWWsyTfCprWNcSCdKy2JMheeq8XxzqnjTOHeahoPpsYBkNIl0d TEws4+249KSIAIM5Cpr2gAGy8izxji38ZUocOxz21OL8mm540nQ1gLrn/ESPZczjuOe7w3hP EOFqVmUTUbrbEw2YdK6z46x6J4GprmiYSDvLdrF6b7OHfcIpyG3FyJVkSI+nUowKBBjAKTZm DhJpcwltRu33SEfp2OFl/hsamCIxOEC0X9VN5Amxui/L+VTFuv3kbJSbWtGUA4IixRqkXH2T Q76fpJQCdV0hI02P3TbEix91QueSBlIGenqFDSS8nF9lo7TcBxByJC32kxIclMZKU/02lBFs FKKdpLRLiFkyHQQFpT+otdcGylgGqBhLNUTqZkkHJwmBGRZBJwcJA81zY2WdCjE9j0SOki0E 9CFMFhviVWCZAT2CBaAJ3U7kCwVGAcpAg4W/YIB+u3dIS2z4c02VZbAIIOyn6HwbjunJQdzC NwLHss9RiCblaNEiJ9Fk6xuov5VBdCU+qE8lY8y364hWZ2RIdUcUnRGVz0MjUO60adTRNnBZ 2IzZU3Ce0tA7Q9pBvEhMG4iw6dFDgzJBAixTJv0m6W0aSCC131BAc3BkFSXh2fqbYqmOaWiN lAogEyFrTMG8YhZtOZ9kSJkLNGzi0OaTcHforEHdQ0yL4mEBrWgzcbLJGNKZa1pDhJ2WgILR 0WTR/L7dyqlobGqSqKpw1MDp36rVjZBGoweiyJsAMJiQM2W6xVF+hxa46h0VEUjUhwMgW7LJ wAqggQCFo4gunstlA4aT/Lc6D3UuqVJu70VsMFZvkOEDfCzyFNfVY6AZByFqypruabQ6Pusp mAdymAQbZSBsqNNTlGl8rUnzBe0ZhZy2oBaHZ90mEzz+6r2LNgS3mGIK4bOA4Zp4gMbUpurm XuD3CSuabuLhbok1zjkfdZRxv4Hhxw7KXkgU2O1NDeUtPUHIz+Skzw7hNbHBhaGCA0OIb9pg rmmI1Z6jdPSxwtIXTtKZ0OtGnstJkD1S0hzNL23G4Uj+W8NJtkFb2NNRaYsWG97qYDiHC0iE iwECHYwpZI5HCJwVlFxcQO0IADg25bdALhJn/F7hVEi210nHTQGVA8jlKR1D6mmybQZdNgk0 w4DVPdb0LEOB59MdUmGAYAkBES2TpddMkOcQYaSNiqCbJm6oS4RclAIbaB7oI0kESB2KJEkA EwIyFRjSYloKzDmmRNyriZgzCBNmxPqk6WkmbG4R9EAqn2OmdTThb2IbJHdOw7qWn2PRWbgR BWcVB2bYi6WRdEkJTJhUGW8uboaCAISc6Np9Ey4RLPspzsLPMBBCA4O+vHUJB4aNJEjdKJaS y4KKOoPLcBMtzKh8EwHCEB8WcLJVQzU0jHooquMVpP8AUhZ8vV32Qs2Ojzn6iIQBJkqXP0/S pBLjJUueNc4VSOknsoYY9FpDnNGhzQFjFN+mHC3RTakQDzNOCk0HOqVoBDZNwMhVyaC1oqh7 SdJVVBP0nus6YgDcEZVh0OBkEYspIcGMm+60ZJIlQQ5v/D1Ta85KnkRq0kOlVJgTdZh4+6sE ALA6ckm/LkK3XeYAECVDIDiI2+ypjoBJvsgYJLbmIWoPMI6LMf7sRlWLgdkjKp0a2kEZNih2 YgBImSJ2TcRrd6BV/wAsUDBPqk8g1GyLtF0YuMIjVJtOQStFCz4H0xKbHQ0tOFkHl1zY9E3O cOkC2E2QxqYDw4iLbJmzjF2m5WYMkhOmZgAg7ILt7HogT6KTE8sctiOiYN8oNGiykEtls22T El1im8XBkwcrqAOGnpCbhqAg36qMOhU3JEqd6SklzGtLgYmCRst/MYWgkbwoOQ6YGHRug0dJ 5Kjb7OsqmhnlcS06hO/QpNJdINiLWRTk6mvsYiybXNbOoEp2ECCcmFbQ2QZMLNpaBcGy0paY aQQCk79ifLa5rSDgqmsaZ1JCDINyd0DIOyvIKbawEjugATZ2nqlEGWpFmqTTdfcG0pxFkark NdFwQkWCYEtcPyjQ2xbLTuMpy5ovzt7pmpSXvaQC2Y6q3cxLRymdQsp+ofyz7FS52kzfT0OV osubYOlj+qRkXke26gOLg7TDx+QqDmubDuU91Cw0lxN7jZEGcKHMAkl0dCFbdTXAOMow2kxm EYkjMoIDidMBJmsH6ZIWh+YDZ4HdGgTqpwEag4mWwUhEjTvssaNJLpGmfVRu2aYjHKUEwZH2 QZaJByZWLiIpf+XW+6FrL+qFydHly2YE4Q0tkpPa44hSWkXkeiObXW0CNIKUucLACVDT2VEw 7dN0ihJyqD9IEi5MJTKDdpsIRlWHTMCDKJGDIJuoH1AzjIC0aS/lNjsSgtpdTJDsIIBMKQTf VfdULSPsswMAi5WoGJWbSDEZTJJgYKzMa1MQIsU2xEbqPeypojZbGLYQGx3VF3MN1nfpKpoB iRCwW8mxAtKpx1A97BQ02uUVANQEx0VMWWktIdYBDWlgANxNkmg2h1xk9UGZAN0FECbkwqtj YmVLiZnITEe6zAFzAYcBCotZI0avuoNmnVvhAJAAwVTGjjpfraNWzmoEAg/pSDtIBmTPTZaA gtMBbOy0gRJLbgbKjMiDIWeqHf3VAlVrASS4zhU1pPRId4VN3ys8VM6ZeCGP3Wp5Wljx/LOD mFEyy5kA2V0ySHNvJCqWpLS5hkGRsYVOLw0OjFvULNoLY1E6TaU9TqbSTNrKvaVeYBrIbE7B A5WE2iQh7g5zBGlwCNZAuQZumZ7DkhuYCbSJ3sEslzSMixQ0dwOyxWmDMjMbwhp1EEZSaYJK oAGDMLZ0AscAYdY9dkuZgDsdU4cNQNwRslrOMyMKsSZDXOEOg7EJNc8chkmbT/mmA0tFsKXT pn6gDEFZ4gbUl51tAeLEEwSqc4EDW2xScKbxDhf1/up06LNeYyJunipIBpVL/T0K1eGAag4g H7LMvBIbUC18pzBNM6mHLVmBNBByJOFbXy682UNa1305nE4Q7kfziR1W+g3GN7bIi+oe4Utu DcEEIaQBGFikwCBspLtJh2DgrQkSI+6HESWuEiJBU5iuKNbf6kLLy2dShZqnnjJPNIHbqonr lM8sOF7XVFzag6PG6zklLXW7K5BOZUaYnYq2Af1AqYpQMBMmB7wpaHAwSEyYiDKyJqmSNoum Sdcn7oHVJpnMlGNSRckSAmRIBHRS2DqAORCTHGmdJwEzRoJ3z2Vl0ESpjUCWmOyJDm6XA9ij Wk+8JyZmIWbQdFloHRCMqwZwhriI9YUzEYVsgnYei2dMUIkpyHOxJUMcS6De6dJ0P7CZWCmu AO6ZKhrgZgi8J9EFh0iybTfGFmZnlgq9RJhbBf1MEjBSJOygzo9CqaSAQlDZaDMLVrodOYWI dGFbTe6QWOaYmD+EjO+3TdJhgxhDzBjZUmqBsJC0bbAlZDp9lWpzXbBV0GHfyojdMAgkg8ww oqcobfJlUHw45BygYMk6cfqB2KYjWWOs1zcqBaq45BEocOaxkbKvfYYplxLZlzTAQQSyYx0S fI0VWk9HK2OgA2glLCBroLRum0w4yAoaNLgH7mQVTmwSE4gB7pypYFZF7oKY4hsgSk8XEZCl 0tgdbpy6xK2fyEXERO6J5pGCpqSSIMwpYSRKy9DV8OEt9wpuG2BgpGd7KgXBs2T2KaG1Gm10 2yz6ZhJrNUuY7Q4IbUc0kVACUxR6mG5ieyPMLRDoLT90nFpjYlUA1w0g+yrfwkFjHwWGHKS5 zDpe0+sJuoy3MEJh3KG1SY2PRQ1m8Rdp9FIeLio1W8voDIc3MwpLmVBMc0JZi4ymj1chHl/4 T90Llt/CseaP0n0V8v6R7qCQKb4vYKWutOybh/ssjUROU2gExgzlQ4glPLQTYg2TRpqE9dlb ADY2KzYTof1In3VMcdUlYnGhMBG4gYScIxgoa4RutMaAw6xsj67E+hUCxPohv0wfVNPFbZa4 tdkbqxKgczbgFUC4G/ssgsqmQRIUgl31QhxggN/CYNmnVIICAIbMmVAkDCNR0z1KMaMyO+6o ODazS3DjBWLCTPQGy0+pt7QZCzSra5jhJEOFlYbc6YPUELF0S6eqGGBlVrFtIBJ0mJi2yA60 kROEOcWgExdEjQGkzGyxqmu+4Vkzus6gJDCN8BM/SCFs9MXAtdNhvdQAM7Kmug2TSxTYjrfK C6CQQbFSwtIOx7K/M0kkgaTmVUqcOSQbGAkDFshJpGQICYI1EEXVB1DqYxp2KC6KgEZaio+w BEE4KrU55i2sdNwjYH/QzTEzdPTLQ43bMEDISa8luoC+yWogyTlJjA3Sx2nWS0myZYWaoMsJ zuFDgdJAEuaZsrMh7XNghwvdUYGO1l1N3/pdCoVjJY8cw6oLQ9nL9bbhDyKrbtioL33SaKB5 SAMqpj2UN5hIVAzTcZE4W+RhGTvNrKgYAUxMAJkOAIJCT+Qgb9EmtEyITDCf1BS0Q8grBo8E zEWUvnSBEhDhD95N0wZN7dk9gpmZARPNJCByuE3RMnusaoQSNQsoc1oNiQNlQMeymx/5pWg6 wMyOyplU6YcAeiGmBAUlqztqi8sMES0/hZuaNUsAGyvVs64UuZrbDSQ4YKWNjLTX6s+yEfz/ AOlC5r8nXf6C4ryrFhbtdcQeE8UBhpj/ABIQuvPhOM6cJzqDwPEBpJYLHqFTeDrvIDWtj1Qh cd7X5VqOC4hpc1zR2uFi6lVBIi4tlCFrPK6upSqNY0get1ncWOUIU1uqmHE9BdNjSbgWQhVD VtJa791TgXGWoQsGraZ0h2RCptN4H0x3lCFV6YC06yJtuUmvsAQhCmNUx2yZLSxwvOQhCNIY PUi6RdpIBQhRe62B+WqxYgnKELU1ZdpLQbgJvcA0d0IVT0Ua9IAFwrDm6xFr3QhbOimdLXof VEEBsxlCFjIG1WgEObZWXsBmLG6ELtw4wNzgRYexTLSWtLYDhcFCFgdN7i4kAC9ws31HtcQQ IlCEZjVzmFzHsJBiCkTpAAgwZFsoQtMUSNOptiEi6GgiZaQQhCr6aZmm+f0k2VtlpMRBuhCy xiS2RIdvuneEIRgk/lSXQ4jdCEihrl189U2zEoQpvsLUJAygySYshC1qnSHXOUpIQhTzDaSD CHFzXAxZCFnGg1STCnUYF98IQitVrPUoQhbiX//Z