Маленький семинарист, узнав, что его ждет, на некоторое время успокоился, однако его смирения хватило не надолго. Вскоре он уже бормотал, не глядя на монаха, словно разговаривая сам с собой:

— Интересно, как продвигаются работы у колодца, к которому мы идем. Я ведь знаю, как это делается. Сначала копают глубокое отверстие, вставляют в него железную трубу, которая должна дойти до подпочвенной воды, а потом надо до тех пор качать железной рукояткой, пока вода не начнет вытекать через специальное отверстие. А вот почему так происходит, — это-го-то я как раз и не знаю.

Незаметно мальчугану удалось втянуть монаха в разговор:

— В верхней части этой трубы, а вернее — цилиндра, — стал объяснять он, — ходит туда и сюда поршень. Его приводит в движение железная рукоятка насоса.

— Это-то я знаю, а вот дальше что?

— Диаметр части цилиндра, находящейся в земле, меньше наземной. В месте сужения трубы находится клапан, который открывается только кверху. Над клапаном как раз и движется этот поршень, о котором я тебе говорил.

— Ну, и что дальше?

— Между клапаном и нижней поверхностью поршня всегда находится немного воздуха. Когда поршень идет вверх, объем цилиндра между нижней поверхностью поршня и клапаном увеличивается, воздух разряжается. А поскольку воздух в нижней части цилиндра под клапаном — не разряженный, то он и давит на клапан, проникая в верхнюю часть. Потом поршень снова опускается…

— Нет, дядя, он не опустится, ведь под ним много воздуха, и клапан, наверняка, захлопнется.

Монах одобрительно взглянул на племянника и улыбнулся.

— Я забыл тебе сказать, что в поршне тоже есть клапан, открывающийся кверху. Так что, когда поршень опускается, клапан внутри его открывается, и воздух выходит наружу. После нескольких движений поршня вверх и вниз воздух из нижней, более узкой части трубы будет выкачан, и теперь поршень начнет всасывать воду, которая заполнит освобожденное им место. Вода проходит вверх через оба клапана, верхний и нижний, и выливается через боковые отверстия насоса.

— Значит, вода течет кверху! Я понимаю, что воздух может идти вверх, но вода!? Как же это получается?

— Есть одно только объяснение, которое, впрочем, было известно уже в древности: природа не терпит пустоты. Как только воздух будет откачен из цилиндров и в них возникнет пустота, сейчас же туда устремится вода.

— Природа не терпит пустоты! — с восторгом повторил маленький Эванджелиста.

— Потому-то мы и можем выкачивать воду из-под земли. Вот какой это мудрый закон!

Мальчуган, наконец, утихомирился, размышляя над услышанным, а монах, тяжело дыша, поднимался в гору, прикидывая, как выполнить приказ правителя Равенны, пожелавшего иметь водный насос во дворе замка в Фаэнци. Замок стоял на высокой горе, и отец Ториччелли прекрасно знал, что все попытки соорудить насос в подобных местах до сих пор кончались неудачей. «И на этот раз ничего не выйдет из этой затеи, — печально думал он. — а ведь я же предупреждал».

Путники миновали тяжелые ворота замка и увидели работников, копошившихся во дворе под присмотром молодого мастера. Заметив отца Ториччелли, он радостно воскликнул:

— Наконец-то мы дошли до воды! Глубоко, правда, но есть!

Отец Торричелли, держа племянника за руку, медленно подошел к работникам, которые как раз опускали в отверстие длинную трубу с ситом на конце, чтобы вместе с водой не засасывало песок. Трубу пришлось наращивать. Она все шла и шла в глубину, пока наконец не уперлась в дно.

— Тридцать шесть футов! — радостно воскликнул мастер.

Отец Ториччелли молчал.

Мастер принялся проверять, как работает всасывающий клапан, а затем велел насадить и привинтить наружную часть насоса, после чего испробовал поршень. Все было в порядке.

Во дворе собралась челядь. Слуги радовались, что уже не придется возить воду на ослах из города. Толстый повар так и рвался к насосу. Он первым ухватился за рукоятку и принялся качать. Известно было, что вода сразу не потечет, что долго придется качать впустую. Однако сколько он ни махал рукояткой насоса, вода не показывалась.

— Ничего у тебя не выходит! — рассердился мастер. — Здоров ты, как бык, а качать не умеешь.

И он сам принялся за работу. Даже умаявшись вконец, он не хотел признать свое поражение.

— Да ведь там же есть вода! — крикнул какой-то работник, — Слышно, как она бурлит. Только вот до отверстия никак не доходит.

Отец Торричелли стоял с невозмутимым видом. Наконец, он сухо произнес:

— Из этого насоса вода не потечет.

— Как это так? — заволновался мастер. — Столько работы впустую? Ведь все сделано, как надо!

— Я предупреждал вас, что если вода находится глубоко, то насос не выкачает ее на поверхность.

Сказав это, монах пошел прочь, оставив расстроенного мастера и ошеломленных работников.

Маленький Эванджелиста не отпускал дядину руку. Как только они вышли за ворота, он воскликнул:

— Почему так происходит, дядя? Разве этот насос не откачивает воздух из цилиндра? Разве там не образуется пустота? Ведь природа не терпит пустоты! Почему же этот насос не работает?

Отец Торричелли поднял голову, задумчиво поглядел вдаль и произнес:

— Не знаю. Никто этого не знает. Одно могу тебе сказать: если вода находится глубже 32 футов[1], насос не поднимает ее на поверхность. И хотя природа боится пустоты, делу это не поможет.

* * *

— Эванджелиста, Эванджелиста!

Юноша спускался по ступенькам

Римского университета. Друг помахал ему издали рукой.

— Я здесь, Альфонсо.

— Эванджелиста, посмотри-ка! Я получил письмо. Знаешь от кого? — От самого Галилея, который приходится родственником моей матери. Верно, это письмо написано под его диктовку. Ведь он почти ослеп и очень слаб здоровьем после приговора Святой инквизиции, пославшей его на смерть. И все же он не оставляет своих занятий, следит за тем, что происходит в науке. Он попросил прочитать ему твой трактат «О движении тяжелых тел», а теперь хочет, чтобы ты приехал к нему в Арчетри.

— Это большая честь, Альфонсо, работать с таким человеком! — произнес Торричелли.

— Ты должен поспешить с отъездом, Эванджелиста, — отозвался друг. — Галилею уже 78 лет, и здоровье у него сильно подорвано.

Несколько лет спустя Эванджелиста Торричелли не раз сожалел, что слишком поздно приехал к великому ученому, лишь за три месяца до его кончины. В памяти молодого естествоиспытателя навсегда сохранился светлый образ Галилея — неутомимого искателя истины.

Теперь Торричелли был придворным физиком и математиком герцога Флоренции. Он продолжал опыты Галилея, изготовлял микроскопы, шлифовал линзы, однако больше всего его занимали эксперименты с проточной водой. Одна мысль неотступно преследовала его, но ему не с кем было поделиться своими догадками. Наконец, в начале 1644 года, после многократных просьб и приглашений, к нему в гости приехал друг юношеских лет, физик Альфонсо Борелли.

— Значит, ты считаешь, Эванджелиста, что у воздуха есть вес? — произнес Альфонсо, выслушав рассказ приятеля.

— У этого воздуха, который покоится сейчас на моей ладони? Положи на нее перышко, и я почувствую его вес, но воздух?!

— Просто мы с рождения привыкли к его давлению, — ответил Торричелли. — Впрочем, еще древние греки предполагали, что воздух обладает тяжестью, однако не нашли подтверждения своим догадкам.

— А у тебя оно есть?

— Есть.

— Любопытно.

— Пойдем ко мне в лабораторию. Сам убедишься в этом.

Альфонсо поспешил за другом. Он ожидал увидеть какие-нибудь сложные приборы и из ряда вон выходящие опыты. Но ничего подобного не произошло. Торричелли взял с полки плоскую чашу и наполнил ее ртутью, потом вынул из ящика стеклянную трубку, закрытую с одной стороны, которую также наполнил ртутью. Затем он заткнул ее пальцем, перевернул трубку отверстием книзу и осторожно опустил в чашу с ртутью.

— Выльется! — воскликнул Борелли.

Но ртуть в трубке лишь немного опустилась, а над ней образовалась пустота.

— Эта чаша и трубка — своего рода сообщающиеся сосуды, не так ли? — сказал Торричелли. — Только в сообщающихся сосудах жидкость находится на одинаковом уровне.

Борелли неотрывно смотрел на ртутный столб.

— Разреши мне повторить этот опыт, — попросил он.

— Сделай одолжение. Только сначала измерь высоту ртутного столба в трубке.

— Два фута с четвертью[2], — произнес Борелли.

— А теперь возьми другой сосуд и сделай то же самое.

Альфонсо в точности повторил опыт. И у него высота ртутного столба равнялась двум с четвертью футам. Сколько раз друзья ни повторяли опыт, результат оставался неизменным.

— Как ты это объясняешь? — спросил Борелли, не скрывая своего изумления. — И что здесь общего с весом воздуха?

— Послушай. Над сосудом с ртутью находится очень высокий столб воздуха, идущий к верхним слоям атмосферы. Этот воздушный столб давит на ртуть в чаше, как и на все вокруг нас. Но когда я переворачиваю трубку отверстием вниз, и немного ртути вытекает из нее в чашу, то над ртутью в трубке воздуха уже нет, ведь он не мог туда попасть. Там — пустота. Столб воздуха, который давит на поверхность ртути в чаше, приводит к тому, что она, в свою очередь, давит на ртуть в трубке и не дает ей вытечь. Воздух всегда примерно одинаково давит на поверхность ртути в чаше, и ртутный столб сегодня получался у нас все время одинаковой высоты.

— Что означают твои слова «всегда примерно одинаково?»

— Давление сегодня, в этой комнате, не меняется. Но если бы мы поднялись с нашими приборами на очень высокую гору, то там столб воздуха будет ниже, а это значит, что давление понизится и ртутный столб также уменьшится. То же самое происходит, как я убедился, и в жаркие дни. Вероятно, сухой воздух более тяжелый, потому что столбик ртути Иурет кверху, а при влажном воздухе он опускается.

— Эванджелиста, так ведь это значит, что можно предвидеть дожди и жару! Это великолепное изобретение!

Торричелли улыбнулся, довольный похвалой друга.

— Я как раз делаю такой прибор для герцога Флоренции.

— Значит, неверно нам внушали в школе, будто природа не терпит пустоты, — торопливо говорил Борелли. Из твоих опытов вытекает, что атмосферный воздух просто-напросто давит на поверхность воды и поднимает ее при работе насоса вверх, как ртуть в твоей трубке.!

— Из-за атмосферного давления ртуть может подняться в трубке только до определенного предела. То же самое происходит и с водой. Атмосферное давление позволяет воде подняться в цилиндре лишь до 32 футов и ничуть не выше. Потому-то и колодец глубиной 36 футов во дворе замка Чаэнци не давал воды, сколько бы ни пытались выкачать ее на поверхность.

Альфонсо стоял перед первым в мире барометром и с восхищением разглядывал его.

— А все началось с этой пустоты над ртутным столбом.

С пустоты, названной Торричеллевой.

ГАННА КОРАБ

_{6 — ты забыл фотоаппарат — вернись в квадрат 1;}

_{8 — молодец, ты хорошо знаешь Старый город, начинаешь экскурсию от Театральной площади — перейди на квадрат 13;}

_{12 — в светофоре красный свет — жди — пропусти один ход;}

_{14 — ты потерялся! назад, на Замковую площадь! — вернись на квадрат 5:}

_{17 — у тебя хороший, подробный путеводитель по Варшаве — поэтому ты находишь быстро интересные объекты — получаешь дополнительный ход;}

_{24 — ты слишком медленно делаешь снимки — пропусти два хода!}

_{28 — ты присоединился к экскурсии, идешь с ними прямо к памятнику Коперника — пройди на квадрат 37;}

_{32 — ты забыл свой путеводитель где-то в Старом городе — вернись на поле 1;}

_{41 — молодец, ты хорошо знаешь историю Варшавы, за это получаешь премию — 3 дополнительных хода;}

_{45 — ты шел очень быстро — запыхался, должен отдохнуть — пропусти два хода;}

_{49 — садишься в автобус — приезжаешь сразу на поле 65;}

_{51 — ты опять потерялся! — не знаешь как пройти на улицу Новый Свят — вернись на квадрат 42;}

_{53 — ты споткнулся — пропусти один ход;}

_{56 — светофор показывает зеленый свет — быстренько переходи через улицу, продвинься на квадрат 59;}

_{62 — ты едешь автобусом, благодаря этому быстро продвигаешься на квадрат 68;}

_{63 — ты опять пошел неправильно! — вернись на квадрат 52;}

_{67 — ты избрал кратчайший путь, чтобы вернуться на Королевский тракт — передвинь свою фишку на квадрат 84;}

_{72 — ты сел не в тот автобус и приехал к Колонне короля Сигизмумда — вернись на квадрат 5!}

_{75 — вместе с экскурсией ты едешь в Вилянув, перейди на квадрат 95;}

_{80 — прекрасно отдохнуть среди зелени Лазенковского парка! усталости — как не бывало, ты идешь быстрее и за это получаешь дополнительный ход;}

_{85 — ты решил побродить по парку, заблудился и должен пропустить два хода;}

_{88 — ты опоздал на экскурсионный автобус, направляющийся в Вилянув, пропусти три хода;}

_{96 — «человек рассеянный» — ты потерял входной билет в Виляновский дворец, вернись его искать на квадрат 82!}

Плавают сегодня по морям и океанам 60 тысяч самых разных судов. Есть среди них и доживающие свой век «старички» и чудеса новейшей техники — в том числе и атомные.

Однако остались еще на морях и океанах парусники, чаще всего — учебные суда, продолжающие прекрасные традиции своих крылатых предшественников. Их немного — всего несколько десятков. Эти «последние Могикане» белых парусов возбуждают, должно быть, наибольшее восхищение и уважение среди моряков (кстати, не только среди них), относящихся с почтением к уходящим фрегатам, баркентинам, бригантинам, шхунам. Замечательный австралийский мореплаватель Алан Виллерс, который посвятил парусникам несколько талантливых книг, оказал, что среди всего, что создано руками человека для перевоза товаров, — только парусники явились олицетворением совершенной красоты. Каждый, кто любит море и корабли, согласится с ним. Однако эпоха парусных кораблей ушла в прошлое: поскольку парусники не выдержали конкуренции с паровыми судами, они практически исчезают с морей и океанов.

Идея организации встреч и регат, то есть гонок парусных спортивных судов, возникла в тридцатые годы. Был создан «Европейский союз учебных парусных судов», как организатор этих встреч. Каждый слет был оказией для обмена опытом между морскими школами, а также позволял продемонстрировать успехи и достижения морского хозяйства стран — участников встреч. Вторая мировая война прервала деятельность этой организации на много лет.

В этом году состоялся X слет и регаты, названные «Операция Парус 74».

«Операции Парус 74» явилась большим международным праздником. В Труйместе собрались сотни яхт, тысячи мореплавателей и любителей этого спорта, земляков и заграничных гостей. Польский слет оказался рекордным в отношении количества судов, принимающих участие в регатах. На линии старта около Копенгагена встало 55 яхт, в Гдыню пришло 46, а в лимитированном времени уложились 31. Количественные разницы были вызваны в основном атмосферными условиями. Легкий бриз на трассе мешал полному использованию возможностей парусных судов. Особенно ощутимы были эти условия для самого крупного парусника — «Крузенштерна».

Четкая стратегия, максимальное использование ветров, точность ориентации — все это помогло самым лучшим парусным судам получить прекрасные результаты. Абсолютный лидер — советский «Товарищ» получил общее заслуженное признание. Прекрасный корабль, замечательная команда! Второе место занял парусник «Горх Фок» из ФРГ, и третье место польский «Дар Поможа». В большом параде на Гданьском заливе эти суда шли впереди, но возглавлял парад, по традиции, самый крупный парусник — «Крузенштерн».

Любители парусного спорта и зрители высоко оцепили польскую «Операцию 74», выдержку и смелость моряков, их высокие квалификации.

А. Б.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АВТОБУСЫ В МАНЧЕСТЕРЕ

Правление городского транспорта в Манчестере собирается в ближайшее время пустить по городу электрические автобусы, работающие на свинцово-кислотных аккумуляторах. Их строят сообща четыре английские фирмы. Новые автобусы развивают скорость до 65 км в час, однако заряда батарей хватает всего на 70 км. Поэтому предполагается выпускать их на линии только в часы пик, утром и после окончания рабочего дня, а аккумуляторы заряжать два раза в сутки. Электрические автобусы в два раза дороже обычных, но зато их легче обслуживать, затраты на горючее — гораздо меньше. А самое главное — они значительно меньше загрязняют воздух.

ЦИСТЕРНЫ ИЗ ТИТАНА

Для транспортировки химикатов в Соединенных Штатах начинают использовать автоцистерны, сделанные из титана, — металла, который из-за высокой цены применялся до сих пор только в космической технике и авиастроении. Срок службы титановых цистерн в пять раз дольше, чем цистерн из самой устойчивой к воздействию агрессивных химикатов стали. К тому же они в два раза легче. Благодаря этому они, несмотря на высокую стоимость, окупаются.

500 РАЗБИТЫХ «ФИАТОВ»

В лаборатории по технике безопасности итальянской фирмы «Фиат» ежегодно испытываются на удар 500 автомобилей. Они сдавливаются прессами, выбрасываются из катапульт на бетон, в них ударяют с боку тяжелые болванки. Для воспроизведения симулированных автомобильных катастроф делаются снимки с помощью сверхбыстрых кинокамер.

СИДЕНИЯ НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ

Французская фирма «Фор» выпускает автомобильные сидения с рессорами на подушке сжатого воздуха. Рессорирование изменяется в зависимости от веса водителя и вида автодорог. Гидравлический амортизатор глушит чрезмерные колебания, сидения.

ЛИСТОВАЯ СТАЛЬ С ПЕНОПЛАСТОМ

В металлической конструкции автомобильного кузова остается много пустого места между слоями листа, которому для повышения прочности придается форма коробок. Фирма «Опель» (ФГР) запатентовала метод заполнения этого пустого пространства поролоном. Это приносит двойную пользу: во-первых, металл с поролоном при сдавливании поглощает больше энергии, что снижает опасность, угрожающую пассажирам при катастрофах: во-вторых, он предотвращает накопление влаги внутри конструкции, повышая ее антикоррозионные свойства.

БЕЗОПАСНЫЕ ДВЕРИ

Одна из английских фирм разработала совершенно надежное устройство, благодаря которому автоматически захлопывающиеся двери не могут зажать человека или какой-либо предмет. Для того, чтобы выключить механизм, задвигающий двери, достаточно легко нажать на профилированную резиновую трубку, находящуюся в прикрепленной к краю дверей алюминиевой планке (то же самое происходит при легком соприкосновении дверей с находящимся между ними предметом). Эта тру&ка. соединена с пневматической системой, которая при изменении давления внутри нее приводит в движение устройство, сдвигающее и раздвигающее двери. При повреждении трубки автомат, захлопывающий двери, не действует.

С керамическими изделиями вы, конечно, хорошо знакомы. А знаете ли вы, сколько красивых и полезных вещей можно самому сделать из глины, этого податливого и легко доступного материала? Попробуйте сами смастерить цветочные подставки, горшки, петушка или какую-нибудь зверюшку.

Прежде чем приступить к работе, надо размешать свежую глину с небольшим количеством воды и очистить ее от примесей. Для этого следует раскатать глину тонким слоем на гладкой металлической или стеклянной пластинке с помощью старой алюминиевой ложки или небольшой шпатели и удалить все попадающиеся камешки, корни растений, щепки, сухие листья. Глину надо раскатывать до тех пор, пока она не будет совершенно очищена от примесей и не превратится в однородную податливую массу, похожую на тесто для лапши. Теперь можно приступить к лепке задуманной вещи, помогая себе в случае надобности деревянными инструментами. Готовые изделия нужно высушить в сухом, прохладном месте. Ни в коем случае только что сделанные вещи нельзя ставить около огня, печки или на солнцепеке, потому что сначала они должны просохнуть сверху, а затем — изнутри. Сушка продолжается до тех пор, пока глина не затвердеет, а цвет ее — не изменится. Обычно это длится — в зависимости от толщины предмета — от нескольких до десяти с лишним часов.

Высушенные глиняные поделки надо обжечь в печи при температуре постепенно возрастающей от 600° до 800° для повышения прочности.

Необожженные глиняные предметы тоже очень красивые, хотя и непрочные. При желании можно после просушки покрыть поверхность изделия несколько раз олифой. На последний слой олифы, который не впитается в глину, нанесите равномерно бронзовый или алюминиевый порошок. Его можно купить в магазине, где продают краски. Когда поверхность высохнет, покройте весь предмет тонким слоем бесцветного лака.

А теперь стоит рассказать поподробнее о свойствах глины и ее применении

Глина — основное сырье в керамической промышленности. Наряду с камнем, древесиной и кожей, она была одним из первых материалов, служивших человеку для изготовления различных предметов. Человек «открыл» глину после перехода к оседлому об разу жизни, заметив, что мягкая глина, на которой раскладывался костер, затвердевала. Древний человек стал использовать это свойство глины, изготовляя вручную различные орудия труда и утварь. Так зародилось гончарное дело. Во время археологических раскопок были обнаружены глиняные изделия 12-тысячелетней давности.

Племенам, проживавшим на польских землях, гончарное дело было известно уже в 400 году до нашей эры. С XII века мастерство польских гончаров неустанно совершенствуется.

Сейчас предметы, выполненные из разных сортов глины, успешно соперничают с изделиями из других материалов, применяются в технике и разных областях жизни. Из глины изготовляют сосуды разных форм и величины, цветочные горшки, тарелки, кастрюли, вазы, изоляторы для электрических проводов низкого и высокого напряжения, канализационные трубы, кирпич, облицовочные плитки, патроны для электрических лампочек, штепсели для горелок и много-много других предметов.

ЗБИГНЕВ ВЕНГЛОВСКИЙ, КРИСТИНА ПШЕЗДЗЕЦКАЯ

ВНИМАНИЕ!

ОБЪЯВЛЯЕМ КОНКУРС ДЛЯ МАСТЕРОВ — УМЕЛЫЕ РУКИ!

В этом конкурсе может принять участие каждый, кто построит модели, конструкции которых описаны в нашем журнале, а документом будут служить фотографии моделей и описание их действия. Каждый «Уголок юного конструктора», в зависимости от степени трудности, будет обозначен звездочками, от 1 до 5. За выполнение конструкции вы получите звездочки и соответствующие звания:

за 10 звездочек — «мастерок»

за 20 звездочек — «подмастерье»

за 30 звездочек — «мастер на все руки»

Тем, кто добудет звание мастера, будут вручены значки нашего журнала.

Конкурс наш является постоянным и потому термин и порядок построения моделей будет зависеть только от вас.

Для тех, кто построил уже какие-нибудь модели, конструкции которых были опубликованы в прошлом году и для тех, кто хотел бы их построить, подаем пунктуацию звездочек «Уголка юного конструктора» за 1973 г.:

январь — строительный кран**

февраль — магнитный игрушечный автомобиль **

март — копилка с электрическим звонком **

апрель — туристские шкафы и полки *

май — телеграф «Кшись» **

июнь — индейский вигвам **

июль — сушилка для белья *

август — автоматический бульдозер ***

сентябрь — лодка с ластами **

октябрь — «чертово колесо» *

ноябрь — автомат по продаже ирисок *9

декабрь — миникар «Гжесь» ***

1974 год:

январь — механический календарь ***

февраль — шумомер ****

март — светящееся табло ***

апрель — светящиеся спортивные часы ***

Желаем успеха в нашем конкурсе, ждем ваших писем и фотографий! На письмах сделайте приписку «Конкурс мастеров».

* * *

Ну-ка, проверь свою наблюдательность: чем правый рисунок отличается от левого? (15 деталей)

Ответы присылайте на почтовых карточках о приклеенным конкурсным талоном по адресу: Польша. 00–950 Варшава, абонементный ящик 1004. Редакция журнала «Горизонты техники для детей».

* * *

_{Доказательство задачи о квадратуре круга:}

_{АО = ОС = CD = OD = 1, следовательно FOC = 30° (так как в равностороннем треугольнике, а OCD — это равносторонний треугольник, все углы 60°, угол же FOC равен половине угла 60°).}

_{Следовательно, tg 30° = FC/OC = FC/1}

_т. е.

_{FC = tg 30° = √3/3}

_{Из теории Пифагора следует, что в треугольнике ABC}

_{АВ² = АС² + СВ² = 22 + (3 — √3/3)~= 13,3333 — 3,4641 = 938692}

_отсюда

_{АВ = √9.8692 ~= 3.1415… ~= π}

_{РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ}

_{За правильное решение технической загадки, напечатанной в майском номере нашего журнала за 1974 год, то есть в номере 5/74, значки «ГТД» получат: Билькевич Николай — г. Тернополь; Корец Алла — г. Хмельницкий, Вивчаренко Андрей — г. Таганрог; Гламазддина Елена — г. Хабаровск; Овечко Алексей — г. Североморск; Ремённая Ольга — г. Новосибирск; Андросов Игорь — г. Актюбинск; Головченко Ольга — г. Краматорск; Шпигорь Виталий — г. Магадан; Румянцев Сергей — г. Красноярск; Скорин Слава — г. Харьков; Скобун Андрей — г Кишинёв.}

_{Правильный ответ: Подводная лодка — дельфин. Рыцарские доспехи — черепаха. Планер — орёл, сокол. Космическая ракета — кальмар. Радиолокатор — летучая мышь. Производство нитей — паук.}

_{* * *} 

_{Главный редактор В. ВАЙНЕРТ}

_{Редколлегия: И. БЕК, В. КЛИМОВА, М. МАРИАНОВИЧ (отв. секретарь), Г. ТЫШКА (зам. главного редактора).}

_{Перевод Л. ПЕНТКОВСКОЙ.}

_{Адрес редакции: Польша. № 0-950. Варшава. Абонементный ящик 1004.}

_{Рукописи не возвращаются. Сеna zl. 3,50 Цена 13 коп.}

_{Телефон 21-21-12.}

_{ИЗДАТЕЛЬСТВО ГЛАВНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В ПОЛЬШЕ.}