<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>management</genre>
   <genre>popular_business</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name>Harvard Business Review (HBR)</last-name>
   </author>
   <book-title>Эффективная обратная связь</book-title>
   <annotation>
    <p>Любой руководитель знает, что система обратной связи критически важна для повышения эффективности управления и полноценного профессионального развития сотрудников. Но как сформулировать свое мнение корректно, чтобы мотивировать сотрудников и не вызвать негативной реакции?</p>
    <p>Авторы этой книги — эксперты в области развития персонала предлагают множество практических советов: от методов конструктивной критики до способов оценивать выдающуюся работу.</p>
    <p>Вы узнаете, как сделать обратную связь частью ежедневного взаимодействия; научитесь планировать трудный разговор и оценивать эффективность работы сотрудника, когда результаты неочевидны; сможете определять причины профессиональных проблем и оптимизировать рабочие процессы.</p>
   </annotation>
   <keywords>мотивация работников, психология конфликта, психология отношений, устранение конфликтов, управление людьми, устранение конфликтов, эмоции, эффективное руководство</keywords>
   <date>2016</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Эльза</first-name>
    <last-name>Фишерман</last-name>
   </translator>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <nickname>Sergius</nickname>
   </author>
   <program-used>MS Word, OpenOffice+LoPyExportToFB2, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2021-06-12">12.06.2021</date>
   <src-url>https://www.litres.ru/raznoe/effektivnaya-obratnaya-svyaz/</src-url>
   <id>LOPyFB2Tools-2021-06-12-21-28-28-----886</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>ver 1.1 — создание fb2 из epub, скрипты (Sergius).</p>
   </history>
  </document-info>
  <publish-info>
   <book-name>Эффективная обратная связь</book-name>
   <publisher>Альпина Паблишер</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2020</year>
   <isbn>978-5-9614-4035-5</isbn>
   <sequence name="Гид HBR"/>
  </publish-info>
  <custom-info info-type="target-audience age-min">16</custom-info>
 </description>
 <body>
  <image l:href="#i_001.png"/>
  <title>
   <p>Эффективная обратная связь</p>
  </title>
  <section>
   <p>Переводчик <emphasis>Э. Фишерман</emphasis></p>
   <p>Редактор <emphasis>Е. Колонович</emphasis></p>
   <p>Главный редактор <emphasis>С. Турко</emphasis></p>
   <p>Руководитель проекта <emphasis>А. Деркач</emphasis></p>
   <p>Арт-директор <emphasis>Ю. Буга</emphasis></p>
   <p>Корректоры <emphasis>А. Кондратова, Е. Аксёнова</emphasis></p>
   <p>Компьютерная верстка <emphasis>М. Поташкин</emphasis></p>
   <empty-line/>
   <p>© 2016 Harvard Business School Publishing Corporation</p>
   <p>Published by arrangement with Harvard Business Review Press (USA) via Alexander Korzhenevski Agency (Russia). Unauthorized duplication or distribution of this work constitutes copyright infringement</p>
   <p>© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020</p>
   <p>© Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2020</p>
   <subtitle>* * *</subtitle>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Что вы узнаете</p>
   </title>
   <p>Волнуетесь, что ваш лучший сотрудник уйдет на более перспективное место? Не дает покоя склочный подчиненный? Боитесь давать оценку результативности на итоговых совещаниях в конце года?</p>
   <p>Любой руководитель знает, что для полноценного развития подчиненных крайне важно установить с ними обратную связь. Но сформулировать свое мнение таким образом, чтобы мотивировать сотрудников на улучшение качества работы, не всегда просто, а перспектива раскритиковать человека эмоционального вообще пугает.</p>
   <p>Неважно, идет ли речь о годовой аттестации сотрудника или об обсуждении ежедневных результатов, вы можете превратить эти не всегда приятные разговоры в продуктивное общение. Данное руководство, содержащее множество практических советов по большому спектру вопросов — от способов конструктивной критики до умения оценивать выдающуюся работу, снабдит вас полезными инструментами и придаст уверенности, необходимой для плодотворной обратной связи с подчиненными.</p>
   <p>Вы узнаете, как:</p>
   <p>• включить систематическую обратную связь в процесс ежедневного взаимодействия с сотрудниками;</p>
   <p>• преобразовать ежегодное итоговое совещание в катализатор профессионального роста подчиненных;</p>
   <p>• планировать трудный разговор с агрессивно настроенным собеседником;</p>
   <p>• акцентировать внимание на прогрессе;</p>
   <p>• определять причины рабочих проблем, в том числе собственную роль в их возникновении;</p>
   <p>• мотивировать сотрудников, признавая их успехи;</p>
   <p>• продвигать лучшего сотрудника на следующий уровень;</p>
   <p>• оценивать эффективность, когда результаты неочевидны;</p>
   <p>• ставить цели, которые помогут сотрудникам развиваться;</p>
   <p>• высказывать критику в контексте корпоративной культуры компании;</p>
   <p>• привлекать подчиненных к обсуждению результатов.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть I. Систематическая обратная связь</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 1. Как установить эффективную обратную связь<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></p>
    </title>
    <section>
     <p>Большинству руководителей необходимость обратной связи с подчиненными действует на нервы. Ведь неизвестно, как персонал отреагирует на замечания, и вообще не факт, что комментарии начальника повлияют на чью-то работу и поведение.</p>
     <p>Однако без оценки действий сотрудников невозможно обеспечить их профессиональное развитие в организации. Обсуждение результатов работы — это способ поделиться с подчиненными своими наблюдениями за их деятельностью и обеспечить продуктивные перемены. Иначе откуда им знать, как вы оцениваете их труд? Если с самого начала избегать неприятных разговоров с малоэффективными сотрудниками, то качество их работы (а может быть, и всей компании) сильно ухудшится. А если вы считаете, что эффективные сотрудники и так знают о своих заслугах и для повышения продуктивности им оценка не нужна, то они могут начать халтурить или вовсе покинут компанию ради карьерного роста.</p>
     <p>Обратная связь от начальника повышает сознательность персонала и способствует позитивным переменам во всей организации. Существует два основных типа обратной связи. <strong>Систематическая</strong> действует регулярно или ситуативно; она может быть обращена к сотрудникам вышестоящим, нижестоящим или равным вам по служебному положению. <strong>Формальная</strong> имеет место во время итоговых совещаний раз в год или в полгода; обычно устанавливается с непосредственными подчиненными. Это руководство поможет вам наладить с коллегами оба типа обратной связи.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Систематическая обратная связь</p>
     </title>
     <p>Этот тип обратной связи основан на целях и задачах, которые вы вместе с сотрудниками определяете в начале года. Такая связь предоставляет возможность своевременно вмешаться, если кто-то сбился с пути, а также позволяет распознавать и развивать правильный подход к работе. Систематическая обратная связь предполагает немедленный отзыв на те или иные действия (например, конструктивные замечания по поводу проведенной на заседании совета директоров презентации), еженедельное обсуждение результатов с каждым членом команды, чтобы оценить прогресс с точки зрения ежедневных и стратегических задач, и карьерный коучинг. Регулярное взаимодействие не только помогает направлять работу в нужное русло, но также облегчает ежегодную аттестацию. Записывая свои наблюдения и обсуждая прогресс сотрудников в течение года, к итоговому совещанию вы уже будете знать сильные и слабые стороны ваших подчиненных, а те научатся проявлять инициативу, не дожидаясь ваших указаний насчет того, в каких сферах проводить улучшения и заниматься развитием.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Формальная обратная связь</p>
     </title>
     <p>Такой тип обратной связи предполагает аттестацию сотрудника в конце года. Предварительные оценки, так же как систематическая обратная связь, позволяют проанализировать хорошо выполненную работу и выявить проблемы, пока они не усугубились. Поэтому на итоговом совете не должно возникнуть трудностей — ведь во время частых встреч в течение года вы уже обсуждали рабочие сложности и желаемые результаты, которые влияют на зарплату, рост надбавок, получение премии и карьерный рост. Но итоговый отчет также позволяет вам и подчиненным планировать дальнейший процесс, намечать пути развития и сотрудничества в соответствии с новыми целями на будущий год, чтобы члены вашей команды повышали качество работы и поднимались по служебной лестнице.</p>
     <p>Рассматривайте и систематическую, и формальную обратную связь как необходимое условие партнерства с вашими сотрудниками, которое вызывает доверие и создает атмосферу искреннего общения. Например, поощряйте их фиксировать факторы, благоприятствующие или препятствующие успешному рабочему процессу; это можно делать при личном общении или в письменном виде перед совещанием. Допустим, совместные обеды или посещения бара после работы укрепляют взаимоотношения с командой и помогают им достичь важных целей. Или, наоборот, из-за невозможности контролировать сотни электронных писем у менеджеров ИТ-проектов опускаются руки. Побуждайте сотрудников отмечать свои достижения («Я заключил две новые сделки стоимостью $100 000 и наладил еженедельный контакт с новым дистрибьютером») и определять, что им необходимо для дальнейшего развития (например, обучение работе в новой системе торговой отчетности или инструктаж по новым рабочим функциям).</p>
     <p>Страх обратной связи широко распространен не только среди руководителей, но и среди подчиненных, и потому может возникнуть впечатление, что преодолеть его и установить плодотворный диалог практически нереально. Однако это совcем не так — и данная книга поможет вам убедиться в правильности данного суждения.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 2. Иногда критика необходима<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a></p>
     <p><emphasis>(Хайди Грант Хэлворсон)</emphasis></p>
    </title>
    <p>Если я прочитаю еще одну статью о том, что ни в коем случае нельзя быть придирчивым к сотрудникам и делать критические замечания, я просто выйду из себя. Это невероятно раздражает. Подобные советы, без сомнения, красиво звучат и, безусловно, даются из лучших побуждений. Конечно, никто не испытывает удовольствия, указывая другому человеку на ошибки — эта ситуация как минимум вызывает чувство неловкости с обеих сторон.</p>
    <p>Но избегать негативных отзывов в корне неверно и даже опасно. Неверно потому, что озвученная вовремя критика на самом деле невероятно мотивирует. А опасно из-за того, что невозможно развиваться, не осознав своих ошибок. На одних позитивных откликах далеко не уедешь.</p>
    <p>Вы скажете: «Постойте, разве отрицательный отзыв не лишает человека желания работать? Разве не ведет к демотивации сотрудника?»</p>
    <p>Это так.</p>
    <p>«Разве людям не нужны ободрения, чтобы чувствовать себя уверенными? Разве это не единственный способ поддерживать заинтересованность в работе?»</p>
    <p>Во многих случаях — да.</p>
    <p>Непонятно, правда? К счастью, исследования Стейси Финкельштейн из Колумбийского университета и Айелет Фишбах из Чикагского университета проливают свет на, казалось бы, парадоксальную природу обратной связи и ясно показывают, почему, когда и для кого уместен негативный отклик.</p>
    <p>Важно понимать, что дает позитивный и негативный отклик. Похвала (например, «Вы очень хорошо справились…») отдает должное квалификации сотрудника и придает ему уверенность в своих силах, тем самым повышая заинтересованность в работе. Однако критическая оценка (допустим, «Здесь вы выбрали неправильный путь…») информативнее — она показывает человеку, в каком направлении ему следует прикладывать усилия, и предлагает идеи, как улучшить работу.</p>
    <p>Учитывая эти две различные функции, позитивный и негативный отклики могут быть эффективны (и служить стимулом) для разных людей в разные периоды. Например, когда сотрудник еще не уверен в своих действиях, поощрение помогает ему сохранять оптимизм и легче относиться к возникающим проблемам — в этом обычно нуждаются новички. Но, если речь идет об опытном работнике, который уже более или менее освоил рабочий процесс, именно конструктивная критика поможет ему приложить необходимые усилия, чтобы выполнить задачу максимально эффективно.</p>
    <p>Как демонстрируют Финкельштейн и Фишбах, новичкам и профессионалам, в том числе и для мотивации, нужна разная информация. В одном из их исследований американских студентов, изучающих французский язык начального и продвинутого уровней, спрашивали, что они предпочитают: чтобы преподаватель подчеркивал, в чем они преуспели (то есть уделял внимание их достижениям) или в чем их слабости (то есть указывал на ошибки и способы их устранения). Студенты начального уровня преимущественно хотели бы видеть своим учителем того, кто их одобряет и отмечает их успехи; студенты же продвинутого уровня, наоборот, желали слышать больше критических замечаний, помогающих развивать недостаточно отработанные навыки.</p>
    <p>В другом исследовании ученые анализировали совершенно иной вид деятельности — участие в охране окружающей среды. В качестве специалистов они рассматривали членов экологической организации (например, Greenpeace), а как новичков — людей, не состоящих в этом сообществе. Каждый участник исследования составлял список действий, которые они регулярно предпринимают для защиты экологии: сдают отходы на переработку, не покупают воду в бутылках, не стоят подолгу под душем. Затем все выслушали реакцию консультанта по данному вопросу об эффективности их усилий, и участникам был предоставлен выбор: о чем вы хотите знать — о своих результативных или нерезультативных стараниях? Оказалось, что специалисты чаще, чем новички, выбирали негативный отклик.</p>
    <p>Оба этих исследования показывают, что опытные в профессии люди — те, кто уже обладает знаниями и навыками, — не боятся критической оценки своей работы. Скорее, даже ищут ее. Они интуитивно понимают, что критика является движущей силой развития, в то время как одобрение всего лишь подтверждает то, что они уже и так знают.</p>
    <p>А как насчет мотивации? Какой тип обратной связи вдохновляет на подвиги? Когда участникам последнего исследования произвольно выдавали или положительную, или отрицательную реакцию на их попытки сохранять окружающую среду и потом спрашивали, какую часть из выплаченных им за эксперимент $25 они готовы перечислить Greenpeace, тип полученного ответа существенно влиял на желание поделиться деньгами. Среди получивших негативный отклик опытные специалисты в среднем перечисляли организации больше ($8,53), чем новички ($1,24). Но из тех, кто услышал положительный отклик, новички жертвовали больше ($8,31), чем специалисты ($2,92).</p>
    <p>Я не предлагаю никогда не указывать новичку на его ошибки или никогда не хвалить опытного профессионала за превосходную работу. И, разумеется, критика всегда должна быть тактичной и сопровождаться хорошим советом.</p>
    <p>Но я хочу сказать, что похвала — более эффективный стимул для начинающего работника, чем для стреляного воробья. И я уверена, что не стоит очень беспокоиться, когда нужно обратить внимание специалиста со стажем на его недоработки. Негативный отклик не подорвет уверенность в себе, а лишь даст информацию, которая поможет повысить качество деятельности.</p>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <p><emphasis><strong>Хайди Грант Хэлворсон</strong></emphasis> — кандидат наук, заместитель директора Центра научной мотивации бизнес-школы Колумбийского университета, автор книг «Девять вещей, которые успешные люди делают иначе»<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a> и «Меня никто не понимает» (No One Understands You and What to Do about It).</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 3. Обратная связь, которая врежется в память<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a></p>
     <p><emphasis>(Эд Батиста)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>«У меня есть несколько замечаний».</p>
     <p>Когда вы обращаетесь с такими словами к подчиненному, его пульс учащается, а давление наверняка повышается, нередко появляются и другие признаки стресса. Это симптомы так называемой реакции на угрозу, также известной как «бей или беги», — совокупности неврологических и физиологических проявлений, препятствующих способности перерабатывать сложную информацию и отвечать разумно. Человек в таком состоянии плохо усваивает и принимает к сведению ваши комментарии.</p>
     <p>Разговор о результативности работы часто складывается совсем не так, как вы рассчитывали. Некоторые люди начинают оправдываться, защищаться или даже проявлять враждебность, другие же стараются не смотреть в глаза, складывают на груди руки, сутулятся и, кажется, вот-вот сбегут. Подобное поведение означает, что ваши критические высказывания вряд ли достигнут желаемой цели.</p>
     <p>Как же избежать реакции на угрозу и как выразить пожелания, чтобы сотрудник мог их переварить и принять к сведению? Вам помогут следующие советы.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Развивайте отношения</p>
     </title>
     <p>Фундамент для эффективной обратной связи закладывается с помощью планомерного выстраивания отношений. Беседы с хорошими знакомыми не запускают реакции на угрозу. Социальный психолог Джон Готтман, ведущий специалист по формированию отношений, в результате исследований обнаружил, что успех в трудных разговорах зависит от так называемого качества дружбы. Готтман перечисляет несколько шагов, которые можно предпринять, чтобы установить качественные взаимоотношения:</p>
     <p>• <strong>Дайте человеку почувствовать, что его признают</strong>. Принципиально важно показать человеку, что вы видите в нем личность, а не только наемного работника, но не перестарайтесь и не тратьте на это слишком много времени. Несколько лет назад у меня был управлявший небольшой компанией клиент, который чувствовал, что у него недостаточный контакт с сотрудниками, но не находил времени ежедневно приглашать кого-нибудь на обед. Поэтому он относился к каждому разговору, даже мимолетному, как к шансу узнать человека получше. Мой клиент взял за правило всякий раз при встрече с подчиненным задавать вопрос по поводу работы или личной жизни. «Я вступаю в диалог при любой возможности», — сказал он мне. Хотя иногда это усложняло его передвижения по офису, усилия себя окупали.</p>
     <p>• <strong>Отвечайте даже на малейшую попытку обратить на себя внимание</strong>. Мы вызываем интерес у окружающих не только напрямую, но и с помощью бесчисленных едва уловимых сигналов. Как пишет Готтман в книге «Исцеление отношений» (The Relationship Cure): «Сигналом может быть вопрос, жест, взгляд, прикосновение — любой простой способ привлечь внимание, который говорит: „Я хочу ощущать связь с тобой“. Реакция на эту попытку соответствующая — положительный или отрицательный ответ на чью-то просьбу об эмоциональной связи». Но многие не замечают таких сигналов со стороны сотрудников. Как выяснилось в процессе исследований Дачера Келтнера из Калифорнийского университета в Беркли и других ученых, это происходит потому, что мы менее наблюдательны по отношению к социальным сигналам, поступающим от подчиненных. Чтобы общаться с сотрудниками более эффективно, подумайте о том, часто ли вы замечаете их усилия добиться вашего внимания или как часто вы раньше не придавали таким попыткам значения. Кроме того, попросите друзей, членов семьи и равных вам по должности коллег оценить ваше умение слушать и поинтересуйтесь, есть ли у вас привычка перебивать собеседника.</p>
     <p>• <strong>Регулярно признавайте заслуги сотрудника.</strong> Как показало исследование Готтмана, соотношение позитивного и негативного общения в успешных взаимоотношениях — 5:1, даже в период конфликта. Эта пропорция неприменима в рамках одного разговора, и она не означает, что перед тем, как выразить критические замечания, необходимо сказать человеку пять комплиментов (наоборот, так вы не сможете донести до собеседника свою мысль). Но это подчеркивает важность положительных отзывов и других форм признания заслуг с целью укрепления взаимоотношений (см. врезку «Ловушки положительных отзывов»).</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Ловушки положительных отзывов</subtitle>
      <p>Похвала призвана поднять дух подчиненного и мотивировать его, но нередко происходит ровно наоборот. Приводим три распространенные проблемы, связанные с одобрением, и пути их обхода.</p>
      <p>1. <emphasis><strong>Похвале не доверяют</strong></emphasis>. Прежде чем высказать подчиненному критические замечания, многие говорят ему что-нибудь приятное, чтобы смягчить удар, — и таким образом невольно настраивают человека воспринимать комплимент как ничего не значащее вступление к основному сообщению. Тогда сотрудник не радуется, что его работу оценили по достоинству, а ждет неприятностей. В этом случае вы сглаживаете беспокойство из-за необходимости объявить плохую новость, но не помогаете подчиненному воспринять ее и, по сути, лишаете себя возможности довести до его сознания любой важный отзыв, будь то положительный или отрицательный.</p>
      <p><emphasis>Что делать</emphasis>. Вместо того чтобы подслащивать пилюлю конструктивной критики, начните с установления личного контакта и определения целей беседы. Например: «Для совместной эффективной работы нам важно быть честными и открытыми друг с другом. Я наметил пару моментов для обсуждения и уверен, что мы сможем решить все проблемы».</p>
      <p>2. <emphasis><strong>Похвала может обидеть</strong></emphasis>. Также руководители склонны льстить сотруднику, чтобы он согласился выполнить ту или иную просьбу. Эта давняя тактика, хотя и неплохо срабатывает в нужный момент, обязывает собеседника, уступив вашим желаниям сейчас, вернуть долг в будущем. И если вы приучите людей, что после похвалы всегда следует просьба, в конце концов они смекнут, что ими манипулируют, обидятся и потеряют желание идти вам навстречу.</p>
      <p><emphasis>Что делать</emphasis>. Давайте сотрудникам мотивацию с перспективой, обогащая инструменты убеждения. Как объясняет Джей Конгер в классической статье «Необходимое искусство убеждения» (The Necessary Art of Persuasion; <emphasis>HBR</emphasis>, май — июнь 1998 г.), устойчивого влияния можно добиться четырьмя способами: завоевать доверие за счет вашей компетенции и учета потребностей других людей; выстраивать цели на почве общих интересов и делиться выгодами; подкреплять свое мнение вескими аргументами и примерами; поддерживать с сотрудниками эмоциональный контакт, чтобы они лучше воспринимали ваши слова.</p>
      <p>3. <emphasis><strong>Неправильный повод для похвалы</strong></emphasis>. Если направить похвалу не по адресу, она принесет больше вреда, чем блага. Психолог из Стэнфорда Кэрол Дуэк в интервью <emphasis>HBR IdeaCast</emphasis> в январе 2012 г. заметила: «Теоретики развития высокой самооценки ошибочно научили нас, что похвалы уму, таланту и способностям укрепят уверенность в себе, а дальше все пойдет как по маслу. Но эффект оказался обратным. Те, кого хвалят за талант, теперь боятся брать на себя трудные задачи из опасения не удержать планку и испортить блестящую репутацию. Поэтому они остаются в пределах зоны комфорта и, сталкиваясь с препятствиями, занимают оборонительную позицию».</p>
      <p><emphasis>Что делать</emphasis>. Хвалите за усилия, а не за способности. Дуэк советует сосредоточиться на «предприимчивости, упорстве, силе воли и стойкости», которые демонстрируют люди при столкновении с трудными задачами, и четко объяснять, какие именно действия вызвали похвалу. Если вы выражаетесь туманно или обобщенно, то закрепить одобряемый тип поведения не получится.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Создайте благоприятную атмосферу</p>
     </title>
     <p>Когда вы заложили фундамент общения с сотрудником, подготовьте благоприятные условия для обсуждения результатов его деятельности. Атмосфера имеет огромное влияние на общение. Чтобы разговор получился более продуктивным, уделите внимание следующим обстоятельствам:</p>
     <p>• <emphasis><strong>Выбор времени</strong></emphasis>. Тщательно обдумайте время разговора, будь то короткая неформальная беседа или продолжительная серьезная дискуссия. Не следует просто втискивать диалог в окно в расписании — сознательно выберите время, когда вы и ваш собеседник будете в наилучшей форме, например, в начале рабочего дня, прежде чем вас поглотят другие проблемы, или в конце, чтобы было больше возможностей для размышлений. Подумайте о том, чем вы оба будете заниматься непосредственно перед разговором и сразу после. Если до или после диалога вам или собеседнику предстоит участие в сложных мероприятиях, лучше подыщите другую дату для встречи.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Продолжительность</strong></emphasis>. Часто мы отводим в календаре стандартное количество времени для любого разговора, независимо от характера решаемых вопросов. Подумайте над тем, сколько может продлиться беседа о результативности, если она сложится успешно и если обернется неудачным образом. Нежелательно, если в середине важного разговора с сотрудником вы вдруг обнаружите, что опаздываете на следующую встречу. Кроме того, прикиньте, что будете делать, если совещание затянется. Сможете ли вы пропустить следующее запланированное мероприятие, чтобы продолжить этот диалог?</p>
     <p>• <emphasis><strong>Место</strong></emphasis>. Встреча в вашем кабинете будет подчеркивать служебную иерархию, что полезно, если нужно установить дистанцию между вами и сотрудником, но у последнего это вызывает стресс и повышает вероятность реакции на угрозу. Менее официальная обстановка — комната для переговоров, ресторан или даже загородная поездка — сгладит ваши служебные различия и сократит появление нежелательных реакций. Выбирайте подходящее для разговора место, где возможна достаточная приватность и где вас не будут перебивать и отвлекать.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Дистанция</strong></emphasis>. Если во время встречи с сотрудником в кабинете или переговорной вы сидите за столом напротив друг друга, это создает физическую дистанцию, подчеркивает разное служебное положение и акцентирует вашу роль начальника. Но подобная атмосфера не всегда в ваших интересах. Когда вы пытаетесь установить крепкие связи с другим человеком или выразить понимание, предпочтительно сесть ближе, под прямым углом друг к другу. Подумайте о том, насколько близко лучше расположиться. Не исключено, что разговор за столом вообще покажется слишком официальным и вам следует обсудить дела во время прогулки.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Опирайтесь на факты, а не на предположения</p>
     </title>
     <p>Далее сосредоточьтесь на той мысли, которую вы хотите донести до подчиненного. Если сотрудник сочтет ваши замечания несправедливыми, реакция на угрозу не заставит себя ждать. Ваша оценка должна основываться на целях и задачах, установленных в начале года. Но порой оценить чью-то деятельность однозначно нельзя. Как избежать нежелательной реакции, учитывая, насколько субъективно понимание справедливости?</p>
     <p>Дэвид Брэдфорд из Стэнфордской высшей школы бизнеса предлагает «оставаться со своей стороны сетки», как в волейболе, то есть составлять отзыв, основываясь на собственных впечатлениях о чужом поведении, и не ссылаться на мотивы другого человека. Со своей стороны сетки мы находимся на безопасной территории: другим может не нравиться то, что мы говорим, описывая свои чувства, но они не сумеют поставить под сомнение точность этих описаний. Однако если мы делаем догадки о причинах чужих поступков, то переходим на другую половину площадки, и даже малейшая неточность способна вызвать защитную реакцию.</p>
     <p>Например, указывая кому-то на постоянные опоздания, так и хочется сказать: «Вы не цените мое время, чем демонстрируете явное неуважение». Но это догадки об образе мышления другого человека, а не констатация факта. Если вы хоть чуть-чуть ошибаетесь, сотрудник сочтет себя непонятым и не сможет правильно воспринять критику. В таком случае лучше сказать: «Когда вы опаздываете, я чувствую, что вы меня не цените и не уважаете». Разница невелика, но, фокусируясь на конкретных действиях другого человека и своей внутренней реакции, вы избежите неверных, спорных предположений.</p>
     <p>Поскольку причины поступков часто неясны, мы перелезаем через сетку, пытаясь понять смысл чужого поведения. Это неизбежно случается, поэтому, прежде чем выразить оценку, следует внимательно проследить, не строим ли мы догадки о чьих-то мотивах, и при необходимости возвратиться на свою половину площадки. (О том, как выстроить разговор о результатах деятельности, подробно читайте в главе «Лучший способ сообщить плохую новость».)</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Управляйте эмоциями</p>
     </title>
     <p>Хотя излишняя горячность препятствует обучению и коммуникации, эмоции в целом играют важнейшую роль в оценке результатов деятельности. Они расставляют акценты и показывают другим людям, что мы ценим. Сильные впечатления остаются в памяти человека надолго и вспоминаются лучше всего. Обширные нейробиологические исследования последних десятилетий доказали, что эмоции необходимы для процесса логических рассуждений: конечно, чрезмерное беспокойство может лишить здравого смысла, но в целом переживания способствуют принятию решений.</p>
     <p>Так что в попытках избежать реакции на угрозу не старайтесь исключить из разговора все чувства, иначе впечатление от вашего отзыва будет ослаблено и диалог зайдет в тупик. Стремитесь к балансу: выражайте эмоции, чтобы вовлечь собеседника в разговор, но не перестарайтесь, чтобы не спровоцировать враждебность и защитную реакцию, — тогда беседа прекратится, а отношения могут испортиться. (Если вы все же предвидите бурную реакцию, см. главу 15 «Как критиковать агрессивного человека».)</p>
     <p>Степень выраженности эмоций зависит от проблемы, которую вы решаете, от установившихся между начальником и подчиненным отношений и меняется даже изо дня в день. Ключевой вопрос — проявит ли человек отзывчивость к вашим эмоциям. Один мой клиент, недавно открывший собственную компанию, многократно высказывал соучредителю критические замечания, но его слова так и не возымели действия. Только после того, как он вышел из себя и выразил претензии на повышенных тонах, его комментарии приняли к сведению. Это сработало, потому что партнеров связывала давняя дружба. Соучредитель не стал грубить в ответ — скорее вспыльчивость приятеля привлекла его внимание. Однако, когда тот же клиент высказывал критику подчиненному, он сдерживал свои эмоции, тщательно подбирал слова и сохранял ровную интонацию. Цель состояла в том, чтобы передать важность обсуждаемой проблемы, не давя на наемного работника своим служебным положением, и в этом случае авторитета начальника оказалось достаточно.</p>
     <p>Разумеется, мы не можем знать, как другой человек ответит на наши эмоции, а когда мы находимся во власти чувств, трудно оценить, как мы выражаем их в разговоре. Поэтому нужна практика. Чем чаще мы ведем разговоры о результативности труда, тем больше понимаем не только как разные люди реагируют на критику, но и какие способы проявления эмоций эффективны, а какие нет.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Репетируйте и повторяйте</p>
     </title>
     <p>Если немного попрактиковаться, эти рекомендации помогут вам развить навыки. Так же, как и с любыми другими умениями, прежде чем применять новые знания на важных совещаниях, экспериментируйте в менее серьезных ситуациях. Предлагаем несколько путей, как отточить искусство вести с сотрудниками разговор об эффективности труда.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Обсуждайте с подчиненными их деятельность как можно чаще</strong></emphasis>. Не стремитесь за один раз проанализировать длинный список тем, лучше регулярно беседуйте с сотрудниками о качестве выполнения отдельных задач. Даже двухминутный разговор после общего совещания или презентации может стать для вас обоих ценной возможностью чему-то научиться. Врезка «Когда давать оценку» содержит ряд рекомендаций, когда полезно выражать мнение, а когда нет.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Разыгрывайте сложные диалоги по ролям</strong></emphasis>. Работая с клиентами и со студентами — будущими магистрами делового администрирования — в Стэнфорде, я выяснил, что это весьма эффективный способ подготовиться к трудному разговору. Проведите это упражнение с коллегой-приятелем: начните с выражения критики, а ваш друг пускай играет роль адресата — это позволит вам наметить несколько разных подходов. Затем поменяйтесь ролями. По поведению вашего коллеги вы многое поймете и увидите разговор с точки зрения своего подчиненного. Такая подготовка поможет вам отшлифовать речь, и во время реальной встречи вы будете чувствовать себя спокойнее.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Просите, чтобы оценили вашу работу</strong></emphasis>. Предлагая сотрудникам высказаться по поводу эффективности вашей работы как руководителя, вы получаете три преимущества: приобретаете ценную информацию; понимаете чувства адресата критики; добавляете себе уважения в глазах подчиненных, поскольку желание слушать придает больше веса вашему мнению. Если подчиненные неохотно соглашаются выразить соображения, попросите их помочь вам достичь конкретных целей, например, научиться быть кратким или реже перебивать других. Определив сферу, в которой вы стремитесь совершенствоваться, вы подтолкнете их говорить открыто.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Когда давать оценку</subtitle>
      <p>Часто практикуя беседы с целью анализа работы, вы научитесь определять, когда поведение сотрудников требует немедленной реакции. А пока вот несколько наметок, когда следует встречаться с подчиненным по этому поводу, а когда такой встречи надо избегать.</p>
      <p>Выражать мнение весьма полезно в следующих случаях:</p>
      <p>• Если хорошая работа, успешное завершение проектов и изобретательность сотрудников достойны того, чтобы их отметили.</p>
      <p>• Если велика вероятность, что навыки сотрудника будут развиваться — потом обязательно представится возможность использовать их снова.</p>
      <p>• Если человек уже ждет отклика, потому что было назначено совещание с этой целью или потому что он знает, что вы за ним наблюдаете.</p>
      <p>• Если проблему нельзя игнорировать, поскольку поведение сотрудника пагубно сказывается на коллегах, команде или всей организации.</p>
      <p>• В других случаях данная начальником оценка может принести вред. Избегайте этого при следующих обстоятельствах:</p>
      <p>• Если не обладаете всей информацией о случившемся.</p>
      <p>• Если вы можете упомянуть лишь те факторы, которые сотруднику трудно изменить или сдерживать.</p>
      <p>• Если адресат критики очень раним или эмоционально уязвим после неприятного происшествия.</p>
      <p>• Если вам не хватает времени или терпения, чтобы выразить мысль спокойно и основательно.</p>
      <p>• Если ваша реакция основывается на личных предпочтениях, а не на осознанной необходимости изменить поведение сотрудника.</p>
      <p>• Если вы еще не сформулировали возможное решение, чтобы помочь подчиненному преодолеть ситуацию.</p>
      <empty-line/>
      <p>Имейте в виду, что, когда вы часто даете положительный отзыв, негативный, если он необходим, выглядит более обоснованным и менее пугающим. Если же вы замечаете только проблемы, люди могут счесть вас неблагодарным и мелочным.</p>
     </cite>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Эд Батиста</strong></emphasis> — бизнес-коуч и преподаватель Стэнфордской высшей школы бизнеса. Он регулярно публикует статьи о коучинге и профессиональном развитии на <a l:href="http://www.edbatista.com/">www.edbatista.com</a>. В настоящее время пишет книгу по самокоучингу для <emphasis>Harvard Business Review Press</emphasis><a l:href="#n_5" type="note">[5]</a>.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 4. Лучший способ сообщать плохие новости<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a></p>
     <p><emphasis>(Жан-Франсуа Манзони)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Резюме статьи, опубликованной в <emphasis>HBR</emphasis>.</p>
     <subtitle>Общая идея</subtitle>
     <p>И вот настал кошмарный момент: вы обращаетесь к подчиненному с критикой. Несмотря на все ваши старания, разговор идет наперекосяк: эмоции бьют ключом, сотрудник огрызается, отношения портятся.</p>
     <p>Что же произошло? Как и большинство руководителей, вы, видимо, неумышленно сорвали встречу — выбрали тон, препятствующий открытому обсуждению и мешающий успешно донести замечания до собеседника.</p>
     <p>Другими словами, вы, скорее всего, задали жесткие рамки диалога, предпочтя <emphasis>ограниченный, бинарный</emphasis> и <emphasis>негибкий</emphasis> подход. Вы инициировали встречу, не продумав альтернативные способы объяснения проблемы, рассчитывая на однозначный итог, и непреклонно отстаивали свои предположения.</p>
     <p>Осуществить разбор полетов будет легче, если подходить к разговору с меньшей предвзятостью и большей гибкостью, что убедит сотрудника в справедливости предъявленных ему замечаний.</p>
     <subtitle>Идея на практике</subtitle>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Жесткие рамки</p>
     </title>
     <p>Готовясь выразить сотруднику претензии по поводу работы, вы можете представить себе весь разговор, наметить темы для обсуждения и определить решение — и все это до начала беседы. Подобные рамки создают почву для проблем.</p>
     <p><emphasis>Пример</emphasis>. До вице-президента Лиама дошли жалобы, что Джереми, менеджер по продукту, не склонен делегировать полномочия. Вывод, к которому приходит Лиам: «Джереми стремится все контролировать», — <emphasis>ограниченный</emphasis> (Лиам исключает другие возможности, например, Джереми не против передать часть своих функций, но не знает, как это сделать) и <emphasis>бинарный</emphasis> (он предполагает, что Джереми непременно должен снять с себя часть обязанностей, иначе его подчиненные уволятся или он сам сгорит на работе). Во время разговора подход Лиама <emphasis>негибкий</emphasis> (он не слышит возражений Джереми и не реагирует на них). В результате ни Лиам, ни Джереми не вынесли из этой встречи никаких уроков.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Два предубеждения</p>
     </title>
     <p>Почему, несмотря на предсказуемо плохой результат, мы задаем такие жесткие рамки для обратной связи? Дело в том, что этот процесс предопределяют два предубеждения и чем сильнее давление, тем ярче они проявляются:</p>
     <p>• <emphasis><strong>Фундаментальная ошибка атрибуции</strong></emphasis>. Мы часто приписываем проблемы характеру сотрудника («Джереми стремится все контролировать»), а не обстоятельствам (например, Джереми передает полномочия, но у его подчиненных есть свои соображения). Не имея времени разбираться со всеми возможными причинами и решениями проблемы, мы выбираем первые попавшиеся.</p>
     <p>• <emphasis><strong>Эффект ложного согласия</strong></emphasis>. Мы предполагаем, что остальные видят ситуацию так же, как мы, и неспособны пересмотреть свою установку в процессе беседы с сотрудником.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Переосмысление обратной связи</p>
     </title>
     <p>Чтобы не попасть в ловушку и избежать жестких рамок в разговоре о результативности, обратите внимание на эти предубеждения. Не делайте поспешных выводов, подумайте над альтернативными объяснениями проблемы.</p>
     <cite>
      <p><emphasis>Пример</emphasis>. Лиам рассматривает ситуацию с Джереми шире: «До меня дошли жалобы, что Джереми не хочет делегировать обязанности, это расстраивает некоторых из его подчиненных, и я боюсь, что мы их потеряем. Я хочу узнать, известно ли об этом Джереми, и услышать его точку зрения».</p>
     </cite>
     <p>Такой подход не является <emphasis>ограниченным</emphasis> (Лиам не делает поспешных выводов насчет причин проблемы) или <emphasis>бинарным</emphasis> (решение не представляется Лиаму черно-белым). И поскольку Лиам не рассчитывает на заранее определенный результат, нельзя сказать, что он применяет <emphasis>негибкую</emphasis> тактику. Он начинает разговор с открытых позиций: «Не знаю, в курсе ли вы и правда ли это, но Фрэнк и Джоан горят желанием взять на себя новые обязанности. Что вы по этому поводу думаете?»</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Почему эффективен гибкий подход</p>
     </title>
     <p>Гибкий подход показывает, что у вас добрые намерения, что процесс <emphasis>анализа</emphasis> проведен тщательно (с привлечением всей относящейся к делу информации), а процесс <emphasis>коммуникации</emphasis> построен непредвзято (начальник слушает подчиненного и с уважением относится к его мнению).</p>
     <p>Когда люди чувствуют, что критика справедлива, они охотнее принимают ее — и стремятся совершенствоваться.</p>
     <empty-line/>
     <p>Устанавливать обратную связь с подчиненными, особенно когда качество их работы не оправдывает ожиданий, — одна из самых важных функций руководителя, но для большинства также самое нелюбимое занятие. Беседы на эту тему могут быть очень неприятными — люди обижаются и злятся, разговоры переходят на повышенные тона. И потому, опасаясь бурной эмоциональной реакции сотрудника и ссоры, начальник часто невольно подрывает конструктивное общение, выбирая тон, не предполагающий честной дискуссии. Такая привычка усваивается ненамеренно, подсознательно, как побочный продукт стресса, но в результате становится трудно донести до подчиненного пожелания.</p>
     <p>Однако не стоит отчаиваться — выход есть. Изменив установку, с которой вы анализируете ситуацию и сообщаете выводы сотруднику, можно значительно повысить шансы на успех разговора: провести продуктивный диалог, сохранить хорошие отношения и побудить подчиненного значительно улучшить свою производительность. Ниже я описываю, что и почему может пойти не так во время подобной встречи. Я подробно рассматриваю примеры из реальной жизни и рассказываю, что мог бы изменить начальник, чтобы достичь более удовлетворительного результата. В первую очередь обратим внимание на то, каким образом руководители готовятся к разговору с подчиненным, то есть как они определяют проблему перед дискуссией.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Выстраивание диалога</p>
     </title>
     <p>В идеале подчиненный должен с готовностью принять замечания по работе, задать уточняющие вопросы, пообещать исправить указанные ошибки и вскоре показать лучший результат. Но так происходит далеко не всегда.</p>
     <p>Давайте рассмотрим такой пример. Лиаму, вице-президенту компании по производству потребительских товаров, стали известны жалобы на менеджера по продукту Джереми. (Упомянутые в статье имена и другие конкретные данные изменены.) Джереми регулярно сдавал в срок работу высокого качества, но несколько его подчиненных были недовольны, что он явно не желает делегировать полномочия. Они считали, что их вклад в общее дело не ценится и у них нет возможности учиться и профессионально расти. Более того, Лиам опасался, что перспективы карьеры самого Джереми будут ограниченны, если его ежедневная сосредоточенность на мелочах помешает ему заниматься более масштабными проектами. Как его начальник Лиам чувствовал себя обязанным сообщить о своем беспокойстве Джереми. Вот как развивался диалог.</p>
     <empty-line/>
     <p><emphasis><strong>Лиам:</strong></emphasis> Я бы хотел поговорить о вашей работе. Вы прекрасно справляетесь с обязанностями, и мы считаем вас очень ценным сотрудником. Но мне кажется, вы берете на себя слишком много. У вас в подчинении есть превосходные специалисты — почему бы вам не делегировать им часть полномочий?</p>
     <p><emphasis><strong>Джереми</strong></emphasis>: Я вас не понимаю. Я передаю им обязанности, когда считаю нужным. Но от качества продукта, который выпускает мой отдел, во многом зависит благополучие компании, поэтому мне необходимо держать руку на пульсе.</p>
     <p><emphasis><strong>Лиам</strong></emphasis>: Конечно, мы все ценим ваше внимание к деталям. Но ваша функция как руководителя — помогать своим подчиненным расти в профессиональном плане, а потому их нужно нагружать новыми обязанностями. Между тем вы так сосредоточены на мелочах, что не имеете времени подумать об общей картине, о направлении, в котором продвигаете свой продукт.</p>
     <p><emphasis><strong>Джереми</strong></emphasis>: Это неправда. Я всегда думаю о будущем.</p>
     <p><emphasis><strong>Лиам</strong></emphasis>: Я имею в виду, что вы могли бы больше заниматься стратегическими задачами, если бы не вязли в рутине.</p>
     <p><emphasis><strong>Джереми</strong></emphasis>: Хотите сказать, что я не обладаю стратегическим мышлением?</p>
     <p><emphasis><strong>Лиам</strong></emphasis>: Вы так поглощены тем, чтобы расставить все точки над «i», что я не знаю, о каком вообще мышлении может идти речь!</p>
     <empty-line/>
     <p>Такой тип разговора, как ни странно, очень распространен. Каждый из собеседников все более и более агрессивно доказывает свою правоту, и градус разговора повышается, пока относительно небольшое расхождение во мнениях не становится принципиальным. (См. пример катящегося под откос разговора во врезке «Эскалация по сценарию».) Нередко один из оппонентов, как делает Лиам в приведенном диалоге, произносит что-нибудь слишком резкое. Конечно, до этого может и не дойти — если кто-то из собеседников или оба решат, что лучше сдаться, чем ссориться. Но в любом случае подчиненный не воспримет ту мысль, которую стремился ему передать начальник. Руководители склонны приписывать такое неприятие гонору сотрудника или защитным механизмам. На самом деле людям свойственно защищаться, когда критикуют их работу, или, если уж на то пошло, преувеличивать свои способности и профессиональную ценность. Но чаще всего начальник тоже виноват в том, что разговор не увенчался успехом. Давайте рассмотрим почему.</p>
     <p>Каждый раз, когда мы сталкиваемся с проблемой или необходимостью принять решение, мы, сознательно или нет, вырабатываем то или иное представление о ситуации — определенное видение обстоятельств и деталей, сопутствующих решению, — а также задаем рамки и масштабы. Допустим: какие факторы будут рассматриваться, какие моменты принимать во внимание, какие нет, как оценивать различные сведения, как можно решить проблему или что считать успешным результатом и т. д. У руководителей подход к сложным ситуациям чаще всего <emphasis>ограниченный</emphasis> (альтернативы не рассматриваются и даже не подразумеваются) и <emphasis>бинарный</emphasis> (есть только два возможных исхода — успех или неудача). Затем, во время разговора, их подход остается <emphasis>негибким</emphasis> — он не меняется, какое бы направление ни приняла беседа.</p>
     <p>Например, готовясь к встрече с Джереми, Лиам определил для себя проблему так: «Джереми стремится все контролировать». Это узкая формулировка, поскольку она исключает альтернативные объяснения. Например, «Джереми очень хочет снять с себя часть полномочий, но не знает, как это сделать, и ему неловко в этом признаться». Или «на самом деле Джереми делегирует обязанности, насколько позволяют профессиональные навыки его подчиненных; хоть они и недовольны, но с большим объемом работы справиться не могут». Или даже: «Джереми передает довольно много полномочий, а Фрэнк и Джоан просто строят козни против него». Может быть, Лиам, сам того не понимая, усугубляет положение, посылая Джереми противоречивые сигналы: «Доверяй своим подчиненным, но не совершай ошибок». Мы этого не знаем, да и Лиам тоже.</p>
     <p>Руководствуясь этим узким взглядом, Лиам подошел к разговору с бинарной позиции, которая не оставила оппоненту пространства для маневра: «Джереми должен научиться делегировать полномочия, иначе Фрэнк и Джоан уволятся, а сам он тем временем сгорит на работе». И наконец, во время беседы Лиам не изменил негибкий подход, несмотря на ясные сигналы, что Джереми не согласился с критическими замечаниями. Хуже того, Лиам даже не подумал поинтересоваться возражениями Джереми, не говоря уже о том, чтобы осмыслить их. Неудивительно, что разговор закончился на повышенных тонах.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Эскалация по сценарию</subtitle>
      <p>Посмотрите, как быстро в ходе разговора незначительные разногласия могут вылиться в полномасштабный конфликт. Джерри начинает беседу с упоминания, что он отлично справился с проектом. Нельзя сказать, что его начальница Бет категорически не согласна с такой оценкой, она признает: «Да, неплохо». Джерри мог бы повторить свое изначальное заявление, но вместо этого он пытается заставить Бет полностью разделить его мнение и формулирует мысль иначе, излишне акцентируя внимание на собственных заслугах. Бет не согласна с таким преувеличением и, вместо того чтобы повторить первую фразу, поддается соблазну убедить Джерри в своей точке зрения. Оба упорствуют, пытаясь доказать друг другу свою правоту, и небольшое разногласие быстро превращается в ссору.</p>
      <subtitle><image l:href="#i_002.png"/></subtitle>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Опасно начинать издалека</p>
     </title>
     <p>После череды неудач, обусловленных ограниченным видением ситуации, руководители нередко прибегают к расхожей практике подсластить горькую пилюлю.</p>
     <p>Чтобы уйти от неприятного разговора, они используют уловку: составив мнение о проблеме, стараются привести сотрудника к тому же выводу, с помощью тщательно продуманных вопросов.</p>
     <p>На первый взгляд такое предисловие выглядит более честным и открытым, чем прямолинейный подход, который избрал Лиам, поскольку начальник втягивает подчиненного в разговор, пусть и заранее спланированный. Но так же, как лобовой подход, предисловия отражают ограниченное и бинарное видение ситуации, которое остается негибким на протяжении всего разговора. В самом деле, если руководитель приступает к диалогу без предвзятости, нет необходимости в намеках. К тому же начинать издалека опасно тем, что сотрудник может и не дать ответа, на который вы рассчитываете.</p>
     <p>Например, Алекс, исполнительный директор фармацевтической компании, хотел сообщить подчиненной Эрин неприятную новость. Она была в компании менеджером среднего звена и успешно руководила отделом, но с недостаточной отдачей участвовала в работе особого комитета, возглавляемого Алексом. Постоянное молчание Эрин на совещаниях навело Алекса на мысль, что она слишком занята основными обязанностями и не может предложить рабочей группе ценных идей. И Алекс принял решение: вывести ее из состава группы, чтобы она могла сосредоточиться на своих прямых функциях. Но Алекс подозревал, что Эрин обидится, если он предложит ей это, и понадеялся подтолкнуть ее снять с себя полномочия по комитету с помощью ряда вопросов, которые должны были открыть ей глаза на чрезмерную занятость. Давайте посмотрим, что получилось.</p>
     <empty-line/>
     <p><emphasis><strong>Алекс</strong></emphasis>: Вам не кажется иногда, что вы теряете время на совещаниях комитета?</p>
     <p><emphasis><strong>Эрин</strong></emphasis>: Нет, я многому учусь на этих встречах, в том числе наблюдая за тем, как вы их проводите.</p>
     <p><emphasis><strong>Алекс</strong></emphasis>: Но вы не находите, что во время совещаний вы думаете об основной работе?</p>
     <p><emphasis><strong>Эрин</strong></emphasis>: Да нет. Надеюсь, у вас не создалось впечатления, что я не заинтересована в работе группы. Я считаю это важным делом и рада быть членом комитета. И мне кажется, я могу предложить много интересных идей.</p>
     <p><emphasis><strong>Алекс</strong></emphasis>: А что, если вы будете участвовать в работе комитета неформально? Сложите с себя обязанности постоянного члена, но по-прежнему будете получать повестку дня и протоколы и подключаться, когда понадобится ваша помощь.</p>
     <p><emphasis><strong>Эрин</strong></emphasis>: Похоже, вы хотите выгнать меня из комитета. Почему? Я не считаю, что участие в нем мешает выполнению моих основных обязанностей. План я всегда выполняю. К тому же мне жаль терять такую возможность обучения.</p>
     <p><emphasis><strong>Алекс</strong></emphasis>: Нет-нет, я просто хотел убедиться, что вы действительно хотите этим заниматься.</p>
     <p><emphasis><strong>Эрин</strong></emphasis>: Не сомневайтесь.</p>
     <empty-line/>
     <p>Как видите, Эрин не подыграла начальнику. Алекс не был готов к решительным мерам, а потому закончил разговор, не добившись цели. Он не вывел Эрин из комитета, не выразил мнение, что ее работа в группе неудовлетворительна, и не нашел способа помочь коллеге приумножить вклад в общее дело. Более того, он внес в их взаимоотношения источник беспокойства: Эрин случившийся разговор, скорее всего, встревожил, поскольку босс намекнул на некоторое недовольство ее участием, но не объяснил, что именно у него на уме.</p>
     <p>Так же как в предыдущем примере, подход Алекса был ограниченным: «Эрин молчит на совещаниях, видимо, потому, что она загружена работой, значит, присутствуя на заседаниях комитета, она только теряет время». И, кроме того, он был бинарным: разговор мог увенчаться успехом, только если бы Эрин согласилась выйти из комитета, не потеряв интереса к основной работе. Тактика Алекса оставалась негибкой, поскольку он был сосредоточен на том, чтобы задать «правильные» вопросы, и мог анализировать только нужные ответы.</p>
     <p>Тем не менее Эрин, возможно, извлекала пользу из работы в комитете, даже притом что сама говорила мало. Она многому училась и расширяла кругозор. Найди она способ проявить бо́льшую активность, комитет бы много выиграл от ее участия. Но, представив проблему именно таким образом, Алекс исключил другие вероятные решения, наверняка весьма продуктивные для всех заинтересованных сторон. Не исключено, что Эрин выступала бы на совещаниях, если бы Алекс разобрался в причинах ее пассивности и помог ей найти способ выразить свои мысли. А если проблема в чрезмерной загруженности, то, наверное, от каких-то обязанностей Эрин могла бы отказаться, чтобы у нее появилось больше времени и сил.</p>
     <p>Обходные маневры — это азартная игра. Не исключено, что вам повезет, но у вас на руках только половина колоды. Никто не гарантирует, что подчиненный даст вам ожидаемые ответы, как мы видим в случае с Эрин, — он либо искренне не согласится с вами, либо почувствует фальшь и откажется подыгрывать. Или перестанет сопротивляться и притворится, что вы его обставили, но не поверит вашим словам. Независимо от итога разговора тут есть и еще одна опасность: сотрудник может навсегда потерять доверие к начальнику. Однажды поймав Алекса на хитрости, Эрин постоянно будет гадать, какие еще тузы у него в рукаве.</p>
     <p>Именно это произошло с Марком, директором по маркетингу в крупной консалтинговой фирме. Его начальник Рене пригласил Марка на совещание, чтобы обсудить его роль в организации, и Марк вышел из кабинета босса, отказавшись от любимого детища — проекта, связанного с разработкой и осуществлением первой в фирме рекламной кампании. Рене задал ему ряд с виду безобидных вопросов вроде «Не считаете ли вы бесконечные встречи с бесчисленными агентствами пустой тратой времени?» и «Не лучше ли вам заняться разработкой новых рекламных материалов?». В конце концов Марк принял правильное, с точки зрения начальника, решение — бросить проект, даже притом что ему этого не хотелось. Хуже того, он не знал, почему Рене вздумалось отстранить его от проекта, так что извлечь из этого опыта какие-то уроки тоже не получилось. С тех пор отношения Марка с боссом испорчены, к тому же он больше не принимает его замечания за чистую монету.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Почему это так трудно?</p>
     </title>
     <p>Со стороны вполне понятно, почему беседы начальников Лиама и Алекса с подчиненными свернули не в то русло. Сегодня большинство руководителей имеют хорошее образование и действуют из лучших побуждений — почему же они не замечают своих ошибок? Тенденцию создавать конфликтные ситуации в узком смысле можно свести к сочетанию нескольких феноменов.</p>
     <p>Во-первых, исследования показывают, что, анализируя чужое поведение, большинство людей склонны переоценивать роль неизменных свойств человека — характера и способностей — и недооценивать влияние условий, в которых сотрудник работает. Поэтому, например, начальник будет связывать низкое качество работы с личностью подчиненного, а не с рабочими обстоятельствами, и делать упрощенные выводы. Это явление известно как <emphasis>фундаментальная ошибка атрибуции</emphasis>.</p>
     <p>Во-вторых, люди больше предрасположены к фундаментальным ошибкам атрибуции, когда они действуют в сложных условиях. К сожалению, руководители чаще всего люди занятые. Они сталкиваются с огромной загрузкой и жесткими дедлайнами, у них нет возможности уделять много времени и внимания утомительному анализу потенциальных причин возникших ситуаций или тщательному поиску возможных решений тех или иных проблем. Поэтому они хватаются за первое попавшееся объяснение. Вывод «Джереми любит все контролировать» устраивает Лиама тем, что объясняет все симптомы.</p>
     <p>Результаты исследований также дают нам некоторое представление о том, почему начальники склонны к бинарному подходу к проблемам. Так, профессор Гарвардской школы бизнеса Крис Аргирис, изучавший этот вопрос в течение почти пяти десятилетий, установил, что в стрессовых обстоятельствах люди ведут себя предсказуемо. Они выстраивают, зачастую неосознанно, поведение так, чтобы сохранить контроль над ситуацией и одержать победу, — а это, к сожалению, значит, что противоположная сторона должна проиграть.</p>
     <p>Почему же руководителям так трудно выйти за границы жестких рамок мышления? По нескольким веским причинам. Во-первых, они не ставят себе цель смотреть на ситуацию под определенным углом, а в основном делают это бессознательно. Подвергнуть же сомнению то, о чем вы не догадываетесь, трудно. Во-вторых, нам свойственно думать, что другие умные люди разделяют нашу точку зрения. Данное явление называется эффектом ложного консенсуса. Узкий взгляд на проблему отражает понимание действительности, способ восприятия фактов. Если я считаю себя здравомыслящим и осведомленным человеком, разве могут остальные видеть эту же картину иначе?</p>
     <p>Преодолеть эти препятствия можно, если распознать их и стараться более осознанно и тщательно принимать решения. Но затем придется сражаться с еще одной причиной негибкого подхода — «перегрев процессора». Например, Лиам напрягается сильнее, когда Джереми продолжает сопротивляться его видению фактов, и оба прикладывают так много энергии в попытках контролировать нарастающее раздражение, что у них не остается сил слушать, анализировать и конструктивно реагировать.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Переосмысление обратной связи</p>
     </title>
     <p>Сразу скажу: я не утверждаю, что начальники систематически неправильно определяют причины плохой работы подчиненных. Первые выводы Лиама и Алекса вполне могли оказаться верными. И даже если бы их беседы прошли успешнее, их подчиненные необязательно бы повысили продуктивность труда до ожидаемого руководителем уровня. Но Джереми и Эрин почти наверняка не справятся с этой задачей, если не поймут и не примут к сведению замечания начальников. Жесткие рамки разговора не только вносят напряженность в диалог, но также повышают вероятность, что подчиненный не поверит словам начальника. На самом деле сотрудник скорее последует указаниям руководителя, если они высказаны в открытую. (См. врезку «Как сделать критику доступной для понимания».)</p>
     <p>Например, представьте, насколько лучше развивался бы разговор между Лиамом и Джереми, если бы начальник смотрел на ситуацию шире: «До меня дошли жалобы на то, что Джереми не перепоручает обязанности, и некоторые его сотрудники сильно раздражены; боюсь, что они начнут увольняться. Я хочу выяснить, знает ли Джереми о жалобах, и услышать его версию событий».</p>
     <p>Это не ограниченный подход. Лиам не сделал выводы о том, почему Джереми не делегирует полномочия и действительно ли он отказывается делиться обязанностями. В этом случае он также не мыслит бинарно, то есть не ищет однозначного ответа. А поскольку он не начинает диалог с предвзятой установки, у него есть возможность проявить в беседе гибкость. Так Лиам способен действовать в открытую. Например, он может сказать: «Джереми, не знаю, в курсе ли вы и правда ли это, но я слышал, что Фрэнк и Джоан жаждут взять на себя бо́льшую ответственность. Что вы об этом думаете?» Такое вступление приведет к обсуждению возможностей Фрэнка и Джоан, а также роли и намерений самого Джереми, и не вызовет конфронтацию между собеседниками.</p>
     <p>Что касается Алекса, то вместо того, чтобы настраиваться на разговор с целью как можно мягче вывести Эрин из комитета, он тоже мог бы подойти к этой беседе шире: «У меня есть замечательная сотрудница, которая мало говорит на совещаниях. Надо сесть и поговорить с ней о ее работе, карьерных планах и о том, как членство в комитете вписывается в них». Поскольку такая установка не предполагает только один результат, у Алекса не будет необходимости контролировать дискуссию и, соответственно, ему не потребуется искать обходные пути.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Как сделать критику доступной для понимания</subtitle>
      <p>Исследования показывают, что люди охотнее воспринимают критические замечания, когда у них есть убежденность, что:</p>
      <p>• человек, оценивающий их работу, заслуживает доверия и имеет добрые намерения;</p>
      <p>• критика имеет под собой основания — то есть собеседник собрал всю информацию по данному вопросу, позволяет подчиненному объяснить ситуацию и уточнить детали, считается с его мнением, опирается на установленные стандарт;</p>
      <p>• критика высказывается уважительно — то есть тот, кто оценивает работу, готов выслушать мнение сотрудника, относится к нему с вниманием и поддерживает, несмотря на разногласия.</p>
      <empty-line/>
      <p>Этот короткий список показывает негативное влияние жестких рамок при обсуждении качества труда: ограниченный подход говорит сотруднику, что критический вывод сделан без тщательного изучения ситуации. Начальник, скованный бинарным мышлением и отсутствием гибкости, выглядит предвзятым, консервативным и не оказывающим поддержки — а это гарантирует, что подчиненный будет чувствовать себя несправедливо раскритикованным.</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <p>Большинство руководителей легко признают свои ошибки, если на них указать. Но то, как они составляют и доносят до подчиненных свое мнение по-прежнему остается проблемой даже для опытных менеджеров, преуспевающих в других направлениях. Однако критика работы подчиненного не должна вызывать у начальника нервозность, деморализовывать подчиненных или влиять на профессиональные отношения.</p>
     <p>Чтобы успешнее доносить до сотрудников пожелания по улучшению работы, нужно научиться распознавать предвзятое отношение, влияющее на оценку деятельности. Необходимо потратить время на поиск альтернативных объяснений поступков, которые вы наблюдаете, а не делать скоропалительных выводов, загоняющих вас и подчиненных в угол. А также принимать во внимание условия, в которых работает тот или иной человек, а не приписывать недостатки работы его личным качествам.</p>
     <p>Короче говоря, требуется широкий и гибкий подход, который убедит вашего сотрудника, что критика обоснована и что вы готовы к честному разговору.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Жан-Франсуа Манзони</strong></emphasis> — президент и профессор в Международном институте управленческого развития (IMD). Соавтор, вместе с Жаном-Луи Барсу, книги «Синдром ожидания неудачи: Как хороший руководитель становится причиной непродуктивности отличных работников» (The Set-Up-to-Fail Syndrome: How Good Managers Cause Great People to Fail; Издательство Гарвардской школы бизнеса, 2002).</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 5. Синдром ожидания неудачи<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a></p>
     <p><emphasis>(Жан-Франсуа Манзони, Жан-Луи Барсу)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Резюме статьи, опубликованной в <emphasis>HBR</emphasis>.</p>
     <subtitle>Общая идея</subtitle>
     <p>Проклятый сотрудник! Работает все хуже и хуже, несмотря на тщательный контроль. В чем дело?</p>
     <p>Внимание: возможно, вы сами невольно спровоцировали синдром ожидания неудачи. Подчиненный, которого вы (не исключено, что ошибочно) считаете слабым работником, оправдывает ваши ожидания. Вот как это происходит:</p>
     <p>1. Вы начинаете с хороших отношений.</p>
     <p>2. Что-то — не сданная в срок работа, упущенный клиент — заставляет вас усомниться в качестве работы сотрудника, и вы принимаетесь контролировать каждый его шаг.</p>
     <p>3. Подозревая, что вы утратили к нему доверие, человек начинает сомневаться в себе. Он перестает выкладываться в полную силу, автоматически реагирует на контроль и старается не принимать решений.</p>
     <p>4. Вы считаете это новое поведение доказательством посредственности подчиненного и дальше закручиваете гайки.</p>
     <empty-line/>
     <p>Почему просто его не уволить? Потому, что вы наверняка повторите тот же сценарий и с другими сотрудниками. Лучше изменить свое поведение. Положите конец процессу, запустившему синдром ожидания неудачи, и вы получите большое преимущество: компания будет использовать по максимуму достоинства сотрудников и ваши тоже.</p>
     <subtitle>Идея на практике</subtitle>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Как начинается синдром ожидания неудачи</p>
     </title>
     <p>Руководитель распределяет сотрудников на принадлежащих к ингруппе (группа, с которой индивид идентифицирует себя и к которой он принадлежит) и аутгруппе (противоположность ингруппе), основываясь на:</p>
     <p>• первоначальном представлении об их мотивации, инициативности, креативности и перспективах;</p>
     <p>• предыдущих впечатлениях;</p>
     <p>• изначальных неудачах;</p>
     <p>• несовместимости между начальником и подчиненным.</p>
     <empty-line/>
     <p>Впоследствии руководитель замечает только те признаки, которые подтверждают его классификацию, отметая противоречащие факты. К группам сотрудников начальник также относится по-разному:</p>
     <p>• ингруппа автономна; он оставляет отзывы о работе членов и доверяет им;</p>
     <p>• членов аутгруппы руководитель контролирует и дает им строгие инструкции.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Цена синдрома ожидания неудачи</p>
     </title>
     <p>Синдром вредит всем:</p>
     <p>• <emphasis>Сотрудники</emphasis> перестают предлагать идеи, делиться информацией и обращаться за помощью, избегают встреч с начальником или вырабатывают защитную реакцию на критику.</p>
     <p>• <emphasis>Организация</emphasis> теряет возможность использовать способности работников по максимуму.</p>
     <p>• <emphasis>Руководитель</emphasis> тратит силы на постороннюю деятельность. Его репутация страдает, поскольку сотрудники считают начальника несправедливым.</p>
     <p>• <emphasis>Командный дух</emphasis> слабеет, так как работники, не угодившие начальству, отстраняются от дел, а на остальных ложится повышенная нагрузка.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Как бороться с синдромом ожидания неудачи</p>
     </title>
     <p>Если пока синдром не проявляется, предотвратите его:</p>
     <p>• Формулируйте надежды, которые возлагаете на новых сотрудников, с самого начала. Ослабьте поводья, позвольте им самостоятельно справляться с работой.</p>
     <p>• Регулярно ставьте под сомнение свои предположения. Спросите себя: «Какими фактами о работе сотрудника я располагаю? Действительно ли он так плох?»</p>
     <p>• Создайте условия для открытого общения, позвольте подчиненным оспаривать ваше мнение. Обсуждая с вами свою работу и ваши взаимоотношения, они будут чувствовать себя уверенно.</p>
     <empty-line/>
     <p>Если синдром уже заявил о себе, обсудите ситуацию с сотрудником:</p>
     <p>1. Выберите нейтральное место с комфортной для подчиненного обстановкой; используйте безоценочные выражения («Давайте обсудим наши роли и взаимоотношения»); признайте свою часть вины в создавшейся ситуации.</p>
     <p>2. Вместе определите слабые и сильные стороны сотрудника. Подкрепляйте оценки не впечатлениями, а фактами.</p>
     <p>3. Отыщите причины недостаточно успешной работы. У вас разногласия по поводу расстановки приоритетов? Сотруднику не хватает определенных знаний или умений? Спросите его: «Какие мои поступки мешают вам работать?»</p>
     <p>4. Найдите способы, как помочь подчиненному улучшить качество работы. Возможно, ему нужно повысить квалификацию или получить новый опыт. Решите, что именно и в каком объеме вы будете контролировать. Заверьте его в своих добрых намерениях.</p>
     <p>5. Договоритесь общаться более открыто: «В следующий раз, когда я своими действиями буду выражать недоверие вам, пожалуйста, сразу дайте мне знать».</p>
     <empty-line/>
     <p>Когда сотрудник терпит неудачу или просто плохо справляется с работой, начальники обычно не винят себя. «Он плохо знает свое дело», — делает вывод босс. А еще подчиненный не настроен на успех, не умеет расставлять приоритеты или не в состоянии выполнить указания. Какой бы ни была причина осечки, ответственность возлагается на сотрудника.</p>
     <p>Но действительно ли виноват только он? Иногда, конечно, так и есть. Некоторые люди неспособны справиться с возложенными на них обязанностями из-за недостатка знаний, навыков или элементарного желания. Но порой — мы даже рискнем сказать часто — вина за низкое качество работы подчиненного лежит в основном на руководителе.</p>
     <p>Может быть, «вина» слишком сильное слово, но это верное направление мыслей. Собственно, наше исследование строится на убежденности, что начальники, пусть даже случайно и обычно из лучших побуждений, нередко способствуют неудаче подчиненных (см. врезку «Об исследовании»). Каким образом? Создавая и поддерживая условия, по сути обрекающие человека на провал. Если эффект Пигмалиона описывает процессы, при которых человек оправдывает надежды, синдром ожидания неудачи объясняет противоположный механизм: когда сотрудник, которого начальники считают посредственным или слабым работником, таким он и оказывается на самом деле. В результате эти люди часто уходят из организации, по собственному желанию или нет.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Об исследованиях</subtitle>
      <p>Эта статья основывается на двух исследованиях, разработанных, чтобы установить причинно-следственные связи между стилем руководства и результативностью сотрудников — другими словами, чтобы изучить, как начальники и подчиненные влияют на поведение друг друга. Первое исследование, сочетающее соцопрос, интервью и наблюдения, включало 50 пар начальников с подчиненными в четырех производственных компаниях из списка Fortune 100. Второе предполагало неофициальный опрос около 850 топ-менеджеров, посещавших программы повышения квалификации Европейского института управления бизнесом на протяжении последних трех лет, и проводилось, чтобы проверить и уточнить результаты первого. Участники опроса во втором исследовании были разных национальностей, работали в различных отраслях и обладали разным жизненным опытом.</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <p>Проявления синдрома обычно начинаются незаметно. Они могут быть связаны напрямую с рабочими обязанностями, например, когда сотрудник теряет клиента, не выполняет задание или не укладывается в срок. Тем не менее порой конкретного повода нет. Допустим, кого-то переводят в другое подразделение с не очень хорошими рекомендациями от предыдущего босса. Или человек не поладил с начальником — несколько исследований ясно показали, что совместимость управляющего и подчиненного, основанная на сходстве подходов к работе, ценностей или социальных характеристик, имеет прямое влияние на впечатление, которое сотрудник производит на руководителя. В любом случае этот синдром начинает проявляться, когда начальнику кажется, что работа сотрудника не отвечает требованиям.</p>
     <p>Затем начальник предпринимает, казалось бы, логичные действия из-за мнимых недостатков подчиненного: пристально наблюдает за ним; требует, чтобы перед принятием решения сотрудник получал его одобрение; просит предоставлять дополнительные отчеты, документирующие эти решения, или внимательнее присматривается к подчиненному на совещаниях и активнее критикует его выступления.</p>
     <p>Эти меры направлены на то, чтобы повысить результативность работы сотрудника и предотвратить его ошибки. Однако, к сожалению, подчиненный часто воспринимает тщательный контроль за своими действиями как недоверие. Со временем, из-за того что никто не ждет от него высокой продуктивности, он начинает сомневаться в собственных способностях и теряет желание принимать самостоятельные решения или вообще что-нибудь делать, поскольку босс все равно поставит под сомнение любой его шаг или сам выполнит работу.</p>
     <p>Как бы это смешно ни звучало, руководитель считает апатию подчиненного доказательством его профессионального несоответствия — ведь тот не предлагает новых идей и недостаточно усердно трудится на благо организации. И как же поступает начальник? Он усиливает давление и контроль еще больше — наблюдает, подвергает сомнению и перепроверяет все действия попавшего под колпак сотрудника. В конце концов последний расстается с мечтами внести значительный вклад в общее дело. Между боссом и подчиненным устанавливаются отношения, которые ни одного из них не устраивают, но, за исключением периодических конфликтов, в остальном оказываются вполне сносными. В крайнем случае придирчивость начальника и его активное вмешательство непосредственно в трудовой процесс приводит к пассивности сотрудника и отбирает у руководителя столько времени, что он увольняет нерадивого работника или тот сам кладет на стол заявление об уходе.</p>
     <p>Вероятно, хуже всего в синдроме ожидания неудачи то, что он обладает инерцией и сам себя подпитывает — то есть представляет собой типичный порочный круг. Действия начальника порождают именно то поведение, которого ожидают от слабого сотрудника. Руководитель невысоко ценит подчиненного, и отклик последнего вроде бы доказывает начальнику его правоту, он продолжает вести себя в том же духе, а сотрудник — реагировать точно так же, как и раньше. Ситуация все больше усугубляется, пока отношения между коллегами не испортятся окончательно.</p>
     <p>Именно такая история произошла со Стивом, начальником производства компании из списка Fortune 100. Когда мы впервые встретились с ним, он показался нам целеустремленным, энергичным и предприимчивым, мастерски справлялся с работой, анализируя и быстро ликвидируя проблемы. Босс Стива очень доверял ему и считал превосходным сотрудником. Поэтому его назначили руководителем новой линии продукции, имеющей важнейшее значении для будущего фабрики.</p>
     <p>В новом качестве Стив подчинялся непосредственно Джеффу, которого только что повысили до топ-менеджера. В первые несколько недель Джефф периодически просил Стива предоставить в письменном виде краткий отчет по отбракованной во время контроля качества продукции. Хотя Джефф не объяснял этого Стиву, его требование имело две главные цели: собрать информацию, которая поможет им обоим познакомиться с новым процессом производства, и научить Стива систематически проводить анализ основных причин проблем с качеством. Кроме того, на новом месте Джефф желал показать начальнику, что он отлично справляется с работой.</p>
     <p>Не зная мотивов Джеффа, Стив стал увиливать от поручения. Почему, недоумевал он, его заставляют сдавать отчеты об информации, которую по должности он должен анализировать и контролировать сам? Отчасти из-за недостатка времени, отчасти в ответ на ненужное вмешательство (как он это расценивал) босса Стив уделял отчетам мало внимания, задерживал сроки сдачи и составлял их спустя рукава. Джеффа это раздражало, и он начал подозревать, что Стив не очень эффективный менеджер. Очередной отчет он потребовал более настойчиво, и Стив убедился в том, что Джефф ему не доверяет. Он все больше уклонялся от общения с ним и пассивно сопротивлялся требованиям. Вскоре Джефф пришел к убеждению, что Стив не сможет самостоятельно справиться с работой. Он начал еще больше контролировать подчиненного, что, разумеется, привело Стива в ужас. Через год после того, как он с энтузиазмом возглавил новую производственную линию, Стив настолько поник, что собирался увольняться.</p>
     <p>Как руководитель может устранить синдром ожидания неудачи? Прежде чем ответить на этот вопрос, давайте внимательно рассмотрим процесс, который вызывает этот синдром и поддерживает его.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Анализ синдрома</p>
     </title>
     <p>Мы уже говорили, что синдром ожидания неудачи обычно начинается незаметно — он тайком подкрадывается к начальнику и подчиненному, пока оба внезапно не осознают, что отношения безнадежно испорчены. В основе его лежит ряд предположений по поводу слабых сотрудников, которых, похоже, все руководители воспринимают одинаково. Наше исследование, собственно говоря, показывает, что начальники чаще всего делают вывод о неэффективности работников по следующим показателям:</p>
     <p>• они менее мотивированы, менее энергичны и менее склонны выходить за рамки своих обязанностей;</p>
     <p>• менее расположены брать на себя ответственность за проекты или проблемы;</p>
     <p>• менее решительны при устранении предсказуемых проблем;.</p>
     <p>• менее креативны и не стремятся предлагать новые идеи;</p>
     <p>• обладают более консервативным мышлением и не видят стратегических перспектив;</p>
     <p>• имеют привычку тайком собирать информацию и декларировать свою власть, что делает их плохими начальниками.</p>
     <empty-line/>
     <p>Неудивительно, что руководители, основываясь на этих факторах, относятся совершенно по-разному к слабым и сильным сотрудникам. Действительно, многочисленные исследования показали, что до 90 % всех топ-менеджеров причисляют подчиненных либо к ингруппе, либо к аутгруппе. Члены ингруппы считаются надежными работниками и, соответственно, получают от начальников больше автономии, отзывов и благосклонности. Взаимоотношения между начальником и подчиненным из этой группы построены на обоюдном доверии и взаимном влиянии. Члены же аутгруппы рассматриваются только как наемные работники, в управлении ими применяется более формальный, обезличенный подход, с бо́льшим упором на правила, принципы и авторитет руководителя. (Дополнительный материал по этой теме вы найдете во врезке «Отношение начальника к ингруппе и аутгруппе».)</p>
     <p>Почему начальники разделяют людей на две названные группы? По той же причине, почему мы стремимся определить стереотипы для своего узкого круга — родных, друзей, знакомых: это упрощает жизнь. Все мы в той или иной степени вешаем на людей ярлыки, потому что простейшая классификация позволяет нам функционировать более эффективно и бережет время, предоставляя примерные шаблоны для оценки событий и взаимодействия с окружающими. Менеджеры, например, используют такой подход, чтобы быстро определять, какое задание кому поручить. И это неплохо.</p>
     <empty-line/>
     <table>
      <tr align="left">
       <th colspan="3" align="center" valign="top"><strong>ОТНОШЕНИЕ НАЧАЛЬНИКА К ИНГРУППЕ И АУТГРУППЕ</strong></th>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="center" valign="top"><strong>Поведение начальника по отношению к предположительно сильному работнику (ингруппа)</strong></td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="center" valign="top"><strong>Поведение начальника по отношению к предположительно слабому работнику (аутгруппа)</strong></td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Обсуждает с ним цели проекта, не вдаваясь подробно в способы его осуществления. Дает подчиненному свободу самостоятельно выбирать подход к решению проблем или достижению целей.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Сообщает задания и цели в директивном тоне. Сосредотачивается на том, что и как нужно сделать.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Относится к возражениям, ошибкам или неправильным решениям как к возможности учиться.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Уделяет пристальное внимание возражениям, ошибкам или неправильным решениям.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Доступен для общения, предлагает обращаться за помощью по любому поводу. Инициирует случайные и личные разговоры.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Доступен для подчиненного только в случае необходимости. Общение ограничивает рабочими темами.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Готов выслушать предложения подчиненного и с интересом их обсуждает.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Мало интересуется мнением подчиненного или его предложениями по организации рабочего процесса.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Дает подчиненному задания, способствующие развитию навыков. Нередко позволяет ему самому выбирать себе поручения.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Неохотно поручает неординарные задания. Давая поручения, не предоставляет подчиненному выбора и строго его контролирует.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Интересуется мнением подчиненного относительно стратегии организации, методов осуществления проектов, политики и рабочего процесса.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Редко интересуется мнением подчиненного об организации труда и по другим рабочим вопросам.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">В разногласиях часто принимает во внимание мнение подчиненного.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">В спорах обычно навязывает свою точку зрения.</td>
      </tr>
      <tr align="left">
       <td align="left" valign="top">Хвалит за хорошую работу.</td>
       <td align="left" valign="top"/>
       <td align="left" valign="top">Подчеркивает неудачи сотрудника.</td>
      </tr>
     </table>
     <empty-line/>
     <p>Недостаток же подобной сортировки в том, что она ведет к преждевременным выводам. Решив, что у подчиненного ограниченные возможности и низкая мотивация, руководитель склонен замечать признаки, поддерживающие его оценку, и отбрасывать доказательства обратного. (Например, начальник может расценить блестящую идею нового продукта, предложенную человеком из аутгруппы, как удачную случайность.) К сожалению подчиненных, результаты нескольких исследований показывают, что менеджеры склонны принимать решение о принадлежности сотрудника к той или иной группе уже через пять дней после начала совместной работы.</p>
     <p>Отдают ли руководители себе отчет в том, что делят людей на группы и в зависимости от своего решения относятся к ним по-разному? Несомненно. Начальники, которых мы изучали, принадлежали к разным национальностям, сферам деятельности и обладали разным личным опытом, но все они прекрасно понимали, что стремятся контролировать подчиненных из аутгруппы. Некоторые из них объясняли это желанием помочь сотруднику и оказать ему поддержку. Многие также признавали, что, несмотря на усилия, быстрее выходят из себя в общении со слабыми работниками. В целом менеджеры признают, что держат таких сотрудников под колпаком и не считают такой тип поведения ошибочным.</p>
     <p>А вот о чем властные боссы не догадываются: из-за их пристального внимания качество работы человека, за которым наблюдают, падает, поскольку его мотивация подрывается по двум причинам — из-за лишения возможности работать самостоятельно и понимания, что тебя недооценивают. Тщательный контроль говорит о том, что начальник считает подчиненного неспособным выполнять обязанности без строгого руководства. Чувствуя это, человек теряет уверенность в своих силах. А это большая проблема, поскольку многие исследования подтвердили: люди стремятся к тому качеству работы, которого ожидает от них начальник или, если уж на то пошло, которое они сами считают подобающим<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>.</p>
     <p>Конечно, руководители часто нам говорят: «Я действую очень деликатно: контролирую нерадивых сотрудников, но слежу за тем, чтобы это не выглядело как недоверие с моей стороны и сомнение в их способностях». И мы верим, что они говорят правду: они старательно пытаются скрывать намерения. Однако, когда мы разговариваем с их подчиненными, обнаруживаем, что эти усилия зачастую напрасны. На самом деле наши исследования показывают, что большинство подчиненных умеют читать мысли босса. Особенно хорошо они понимают, к какой категории их причисляют — к ингруппе или аутгруппе. Стоит всего лишь сравнить, как руководитель относится к ним и как к уважаемым коллегам.</p>
     <p>Итак, начальник делает вывод о неэффективности тех или иных сотрудников, выбирает правильный с его точки зрения способ управлять ими — и таким образом способствует возникновению синдрома ожидания неудачи. Подчиненный строит догадки о том, что думает начальник, и тоже содействует развитию синдрома. Почему? Когда люди сталкиваются с неодобрением, критикой или просто отсутствием доверия и признания их достоинств, они обычно замыкаются в себе — этот психологический феномен проявляется несколькими способами.</p>
     <p>В первую очередь уйти в себя — значит разорвать интеллектуальную и эмоциональную связь. Подчиненные просто перестают стараться. Они устают от того, что их предложения отвергаются, и теряют желание бороться за свои идеи. Один сотрудник жаловался: «Начальник дает мне указания на каждом шагу. В конце концов я прекратил спорить с ним, и мне всякий раз хочется ответить: „Просто скажи, что мне делать, и я это сделаю“. Я стал роботом». Другой объяснял ситуацию так: «Когда босс говорит мне, что делать, я механически это выполняю».</p>
     <p>Замкнуться в себе также означает отдалиться в личном плане — сократить контакты с начальником до минимума. Отчасти такая отстраненность возникает из-за предыдущего общения, оставившего в основном плохие впечатления. Один подчиненный признался: «Раньше я стремился разговаривать с руководителем, но каждый раз получал только порицания, и в конце концов я стал сторониться его».</p>
     <p>Кроме неодобрительной реакции, предположительно слабые сотрудники боятся еще больше испортить свою репутацию. Следуя поговорке «Молчи, за умного сойдешь», они избегают просить о помощи из страха снова проявить профессиональные изъяны. Также они склонны утаивать информацию — даже простое предостережение от человека, которого босс причислил к аутгруппе, может вызвать неадекватную реакцию начальника и повлечь за собой нежелательные действия. Один «слабый» сотрудник вспоминал: «Я просто хотел сообщить начальнику о небольшой проблеме, которая немного нарушала привычный процесс, но не успел я заикнуться об этом, как он тут же влез в мою работу. Надо было промолчать. Теперь я так и делаю».</p>
     <p>Наконец, замыкаясь в себе, человек может уйти в глухую оборону. Многие сотрудники, которых считают неспособными, тратят массу сил на сочинение оправданий. Предвидя, что их будут винить в ошибках, они стараются заранее придумать объяснения случившемуся и в итоге долго смотрят в зеркало заднего вида, не глядя на дорогу. В некоторых случаях, как произошло с начальником производства Стивом, такая защитная реакция приводит к неподчинению или даже саботажу указаний босса. Хотя сама идея вступить в схватку с начальством кажется неразумной, ее можно объяснить словами Альбера Камю: «Когда вы лишены выбора, остается только свобода сказать „нет“».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Синдром обходится дорого</p>
     </title>
     <p>Есть два очевидных пагубных последствия синдрома ожидания неудачи: эмоциональные потери подчиненного и цена, которую платит организация, не сумевшая извлечь максимум пользы из знаний и умений сотрудника. Однако существуют и другие убытки, которые стоит рассмотреть. Они делятся на долгосрочные и косвенные.</p>
     <p>Начальник расплачивается за синдром несколькими способами. Во-первых, натянутые отношения с сотрудником часто подрывают физические и духовные силы руководителя. Трудно сохранять вежливое обращение и притворяться, что все нормально, когда оба оппонента знают, что это не так. К тому же энергия, направленная на попытки наладить отношения или улучшить качество работы подчиненного под нарастающим давлением отвлекает босса от других обязанностей, что часто раздражает его или даже злит.</p>
     <p>Кроме того, синдром может навредить авторитету начальника, поскольку остальные сотрудники наблюдают ситуацию со стороны. Если отношение к коллеге сочтут несправедливым, люди быстро сделают выводы. Один отличный работник так высказался о давлении и придирчивости начальника к своему товарищу: «Из-за этого мы все почувствовали себя расходным материалом». Если компания подчеркивает ценность обучения и расширения возможностей, менеджеры должны создавать себе репутацию коучей, а не только получать результаты.</p>
     <p>Синдром ожидания неудачи также имеет серьезные последствия для любой команды. Недоверие к одному сотруднику может побудить начальника чрезмерно нагрузить работой остальных; руководители любят поручать важные задания тем, кто, по их мнению, справляется быстро и успешно, кто готов выйти за рамки рабочих обязанностей ради преданности компании. Один из начальников в шутку сказал: «Правило номер один: если хочешь, чтобы дело было сделано, поручи его тому, кто занят, — он занят неспроста».</p>
     <p>Конечно, благодаря возросшей рабочей нагрузке предполагаемые фавориты могут научиться лучше распределять свое время, особенно если начнут активнее передавать обязанности подчиненным. Тем не менее часто они просто нагружают себя новыми функциями и подвергаются большему стрессу, что со временем отнимает у них силы и отвлекает внимание от других участков работы, особенно тех, что не сразу приносят плоды. При самом неблагоприятном течении событий перегрузка лучших работников может привести к их нервному истощению.</p>
     <p>От прогрессирующей потери интереса к делу одним или несколькими сотрудниками из аутгруппы страдает также командный дух. Сплоченные коллективы объединяют энтузиазм и преданность общей цели. Даже если не угодивший начальнику сотрудник держит обиду при себе, остальные испытывают напряжение. Один из менеджеров вспоминал, что все сотрудники чувствовали неловкость, когда начальник еженедельно придирался к их товарищу. Он объяснял: «Команда — это единый организм. Когда страдает один орган, другие тоже чувствуют боль».</p>
     <p>Кроме того, жертвы недоверия чаще всего не склонны переживать молча. В коридорах и за обедом они ищут жилетку, чтобы выплакаться, и таким образом тратят не только свое время, но и отвлекают коллег от продуктивной работы. Вместо того чтобы сконцентрировать усилия на миссии команды, сотрудники обсуждают поведение начальника и внутреннюю политику.</p>
     <p>Наконец, синдром ожидания неудачи влияет на подчиненных предположительно неэффективного игрока. Представьте себе самого слабого ребенка на школьном дворе, которого колотит бугай-одноклассник. Приходя домой, обиженный ребенок порой отыгрывается на младших братьях и сестрах. Так происходит и с людьми, попавшими в аутгруппу. Управляя работой собственных подчиненных, они нередко копируют поведение босса — не умеют распознавать хорошие результаты или, еще чаще, чрезмерно контролируют своих сотрудников.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Вырваться очень трудно</p>
     </title>
     <p>Синдром ожидания неудачи необратим. Подчиненный может из него вырваться, но это бывает редко — ему придется систематически показывать настолько превосходные результаты работы, что начальник вынужден будет изменить мнение о его принадлежности к аутгруппе, а это очень трудно сделать в описанных нами условиях. Нелегко произвести впечатление на босса, выполняя примитивные задания, без права на самостоятельность и с ограниченными ресурсами, а также неуклонно придерживаться высоких стандартов, не получая одобрения и поддержки от руководства.</p>
     <p>Более того, даже если сотрудник и достигнет лучших результатов, начальник далеко не сразу заметит это, поскольку он привык видеть и помнить только ошибки этого человека. Действительно, исследования показывают, что менеджеры склонны приписывать хорошее в работе слабого сотрудника внешним факторам, а не его собственным усилиям и способностям (и наоборот по отношению к эффективным работникам: успехи причисляют к личным достижениям, а неудачи списывают на объективные обстоятельства). Соответственно, подчиненному потребуется неоднократно достичь успеха, чтобы босс хотя бы задумался о пересмотре первоначального мнения. Определенно, чтобы вырваться из порочного круга синдрома, сотруднику необходима особая храбрость, уверенность в себе, много знаний и упорство.</p>
     <p>Однако зачастую члены аутгруппы, чтобы быстро и основательно впечатлить начальника, ставят исключительно амбициозные задачи — например, обещают сдать работу на три недели раньше, или берутся одновременно за шесть проектов, или принимаются устранять серьезную проблему в одиночку. К сожалению, эти сверхчеловеческие усилия обычно ни к чему не приводят. И, наметив столь сложные цели, что они просто обречены на неудачу, сотрудник по-прежнему выглядит в первую очередь неспособным на разумное решение человеком.</p>
     <p>Синдром ожидания неудачи запускают не только некомпетентные менеджеры. Мы наблюдали, как им страдают те, кого считают на работе превосходными руководителями. Неправильное общение с некоторыми подчиненными не мешает им добиваться успеха, особенно если сами они и предполагаемые сильные сотрудники под их началом достигают высокого уровня личной эффективности. Тем не менее эти начальники, а также их команды и целая организация могли бы получить более высокие результаты, если бы преодолели синдром ожидания неудачи.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Как исправить положение</p>
     </title>
     <p>Обычно первый шаг в решении проблемы — осознание ее существования. Это замечание вдвойне справедливо по отношению к синдрому ожидания неудачи из-за его самосбывающейся и самоподпитывающейся природы. Чтобы ему препятствовать, от менеджера требуется понимание динамики процесса и особенно осознание возможности, что его действия могут быть причиной низкого качества работы подчиненного. Однако следующий шаг еще сложнее: он предполагает тщательно продуманный открытый разговор (один или несколько) с целью вывести на поверхность и распутать негативные механизмы, которые определяют отношения начальника и подчиненного. Задача этого этапа заключается в том, чтобы обеспечить постоянное улучшение деятельности сотрудника при планомерном снижении вмешательства босса.</p>
     <p>Было бы трудно — и даже вредно — предлагать детальный сценарий подобного разговора. Начальник, который подготовит четкий план беседы, не сможет вести реальный диалог, поскольку такое общение требует гибкости. Однако в качестве основы мы приводим пять признаков, характеризующих эффективную дискуссию. Осуществлять эти шаги необязательно в той же последовательности, но все пять должны присутствовать в разговоре.</p>
     <subtitle>Первое: начальник должен создать правильные условия для разговора</subtitle>
     <p>Например, ему следует выбрать для встречи время и место так, чтобы подчиненный чувствовал себя в безопасности. Беседу лучше провести на нейтральной территории, а не в офисе, где раньше уже происходили разговоры, возможно, неприятные. Приглашая сотрудника для общения, босс также должен использовать деликатные выражения. Не стоит называть целью встречи разбор полетов, поскольку такая формулировка может напоминать о предыдущем неудачном опыте, а также будет настраивать не на дискуссию, а на монолог начальника. Лучше охарактеризовать предстоящее общение как обсуждение работы подчиненного, роли начальника и взаимоотношений двух коллег. Руководитель может даже признаться, что чувствует в их отношениях напряженность и хочет ее ослабить.</p>
     <p>Наконец, определяя контекст беседы, босс должен сказать предполагаемому слабому сотруднику, что искренне рассчитывает на откровенный диалог. В частности, ему следует признать, что он отчасти несет ответственность за сложившуюся ситуацию и что обсуждение его поведения по отношению к сотруднику приветствуется.</p>
     <subtitle>Второе: в процессе разговора начальник и подчиненный должны прийти к согласию по поводу симптомов проблемы</subtitle>
     <p>Сотрудники редко бывают неэффективны абсолютно во всех аспектах деятельности. И вряд ли кто-то намеренно стремится к тому, чтобы плохо выполнять работу. Следовательно, очень важно, чтобы разговор закончился обоюдным пониманием, в исполнении каких конкретных обязанностей подчиненный не силен. Например, если бы Стив и Джефф обстоятельно проанализировали свидетельства, они бы поняли, что Стив плохо справляется не со всей работой, а только с написанием отчетов. В другой ситуации начальник и менеджер по закупкам могли бы, допустим, сделать вывод, что последний не преуспел в поиске офшорных поставщиков и предпочитает молчать на совещаниях. Или новый специалист по инвестициям со своим боссом выяснили бы, что первый неудачно выбирает время для продажи и покупки акций, но при этом квалифицированно проводит финансовый анализ рынка. Суть в следующем: перед тем как направлять работу сотрудника в более продуктивное русло или налаживать испорченные отношения, нужно достичь согласия о том, какие именно направления его деятельности нуждаются в корректировке.</p>
     <p>Выше мы использовали слово «свидетельства», поскольку руководитель должен подтверждать оценку эффективности сотрудника фактами, если, конечно, он рассчитывает на продуктивный диалог. Оценка не может основываться на ощущениях, как у Джеффа, сообщающего Стиву: «У меня такое впечатление, что вы уделяете отчетам недостаточно внимания». Вместо этого Стив должен был объяснить, как выглядит хороший отчет и в чем именно составленные Стивом документы не соответствуют требованиям. Кроме того, подчиненному нужно давать возможность (и даже поощрять его к этому) защищать себя, сравнивать собственные результаты с работой коллег и указывать на свои сильные качества. В конце концов, слова не становятся фактами только потому, что их произнес начальник.</p>
     <subtitle>Третье: начальник и подчиненный должны вместе выяснить причины неэффективной работы сотрудника в определенных аспектах</subtitle>
     <p>После того как были найдены слабые места сотрудника, нужно разобраться с причинами их появления. Возможно, человеку не хватает навыков в организации работы, управлении временем или сотрудничестве с другими людьми, недостает знаний и опыта? Совпадают ли приоритеты босса и подчиненного? Может, работник уделяет меньше внимания некоторым областям деятельности, потому что не осознает их важности для руководителя? Не снижается ли эффективность сотрудника из-за оказываемого на него давления? Согласуются ли его стандарты качества с теми, которых ждет начальник?</p>
     <p>Также очень важно, чтобы во время разговора начальник затронул тему собственного поведения по отношению к подчиненному и его влияния на работу сотрудника. Полезно даже, чтобы руководитель попытался описать механизм синдрома ожидания неудачи. Он может спросить: «Не ухудшает ли ситуацию мое обращение с вами?» или «Какие мои действия оказывают на вас давление?».</p>
     <p>В то же время нужно сформулировать предположения начальника и подчиненного о намерениях друг друга. Слишком часто недопонимание начинается с необоснованных гипотез. Например, Джефф мог бы сказать: «Из-за того, что вы не предоставляли мне отчеты, я сделал вывод, что вы не стремитесь предотвращать проблемы». Это позволило бы Стиву озвучить свои предположения. «Нет, — ответил бы он, — я реагировал негативно, потому что вы просили меня предоставлять отчеты в письменном виде. Я воспринимал это как проявление недоверия».</p>
     <subtitle>Четвертое: начальнику и подчиненному необходимо вместе определить цели работы, а также обоюдно стремиться улучшить взаимоотношения</subtitle>
     <p>Медики ставят диагноз, на основании которого назначают лечение. Когда хотят побороть кризис в рабочих взаимоотношениях, ситуация выглядит немного сложнее, поскольку нельзя изменить поведение и приобрести новые навыки, просто приняв несколько таблеток. И все же принципы, применяемые в медицине, работают и в бизнесе: начальник и подчиненный должны составить курс лечения, чтобы устранить совместно выявленные ключевые проблемы.</p>
     <p>Диалог между боссом и сотрудником должен определить способы улучшения отношений, усовершенствования навыков и приобретения знаний и опыта. Кроме того, собеседникам следует открыто обсудить, как и в каком объеме будет осуществляться контроль со стороны начальника. Конечно, это не значит, что босс должен внезапно дать сотруднику карт-бланш; руководитель имеет законное право проверять качество работы подчиненного, особенно когда тот не блестяще справляется с теми или иными обязанностями. Однако сотрудник скорее примет необходимость контроля и даже будет приветствовать его, если начальник стремится помогать подчиненному совершенствоваться и развиваться. Большинство людей могут смириться с временным вмешательством шефа, которое будет сокращаться вместе с улучшением результатов труда. А вот если вы находитесь под пристальным наблюдением, которому не видно конца, — это выбивает почву из-под ног.</p>
     <subtitle>Пятое: начальник и подчиненный должны договориться давать обратную связь открыто</subtitle>
     <p>Босс может сказать: «Если заметите в моем поведении неверие в ваши силы, прошу сразу же сообщить мне об этом». А подчиненный может ответить (и начальнику следует поощрять его за это): «Если вам что-то не понравится или вы не поймете, почему я так поступаю, пожалуйста, тоже немедленно дайте мне знать». Эти простые просьбы гарантируют честный диалог в дальнейшем.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Простого ответа нет</p>
     </title>
     <p>Согласно нашим исследованиям, подобные диалоги происходят не часто. Люди стараются избегать разговора с глазу на глаз, поскольку он может испугать или поставить в неловкое положение и босса, и подчиненного. Подчиненные не стремятся к таким беседам, опасаясь показаться обидчивыми или нытиками. Руководители же не желают инициировать их, потому что волнуются насчет реакции сотрудника: подчиненный может убедиться, что начальник не доверяет ему, и начать защищаться, тогда ситуация только обострится<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>.</p>
     <p>В результате начальники, наблюдающие развитие синдрома ожидания неудачи, стараются уклоняться от открытого диалога и пытаются неявно поощрять предполагаемых слабых сотрудников. Такая тактика позволяет избежать неловкости, неизбежной при откровенном разговоре, но имеет три основных недостатка.</p>
     <p>Во-первых, подобный односторонний подход вряд ли приведет к длительным улучшениям, поскольку он сосредотачивается только на одном симптоме проблемы — поведении начальника — и не затрагивает роли подчиненного в низкой результативности труда.</p>
     <p>Во-вторых, даже если благодаря поощрениям руководителя качество работы сотрудника повысилось, однобокий подход ограничивает для обоих возможность обучения. В частности, работник лишается шанса увидеть и взять на заметку, как босс справляется со сложностями в их взаимоотношениях — а ведь однажды он может столкнуться с теми же проблемами в общении со своими подчиненными.</p>
     <p>В-третьих, руководитель, пытающийся изменить только свое поведение, часто перегибает палку — внезапно дает подчиненному больше самостоятельности и ответственности, чем тот способен осилить. Сотрудник (что совершенно предсказуемо) не может показать удовлетворительные результаты, что вызывает еще большее недовольство начальника и убеждает его, что подчиненный не в состоянии функционировать без тщательного контроля.</p>
     <p>Мы не утверждаем, что диалог всегда лучший способ решения проблемы. Порой он невозможен или нежелателен. Например, когда у начальника есть красноречивые доказательства несоответствия сотрудника занимаемой должности: допустим, если человека наняли или повысили по ошибке, разумнее всего сместить его. В других случаях конфликт между руководителем и подчиненным заходит слишком далеко, и нанесенный вред уже не поправить. И, наконец, иногда босс слишком занят или находится под грузом проблем, поэтому не может провести обдуманный и продуктивный разговор.</p>
     <p>И все же чаще всего самым большим препятствием к эффективному общению является образ мыслей начальника. Если он считает кого-то плохим работником и, кроме всего прочего, этот человек его раздражает, руководитель не в состоянии маскировать чувства словами, внутренняя предубежденность все равно даст о себе знать во время разговора. Вот почему очень важно подготовиться к встрече. Прежде чем решиться на подобную беседу, необходимо отделить эмоции от реальности: «Всегда ли ситуация была настолько плохой? Действительно ли подчиненный так безнадежен, как мне кажется? Какие веские доказательства могут подтвердить это мнение? Существуют ли другие факторы, кроме низкой результативности, которые привели меня к выводу, что это неважный работник? Есть ли задачи, с которыми он справляется успешно? Когда мы решили принять его на работу, он наверняка показал достойный уровень квалификации. Могли ли все эти навыки внезапно испариться?»</p>
     <p>Полезно даже проиграть в уме часть предстоящего разговора: «Если я скажу так, как отреагирует подчиненный? Да, конечно, он скажет, что не виноват и что клиент был невменяемый. Действительно ли все эти оправдания необоснованны? Может, при других обстоятельствах я отнесся бы к ним с бо́льшим сочувствием? А если я все-таки уверен в своей правоте, то как мне открыть подчиненному глаза на ситуацию?»</p>
     <p>Кроме того, руководитель также должен настроиться воспринимать точку зрения сотрудника, даже если тот станет отвергать доказательства плохой работы. Вести открытый диалог будет легче, если, готовясь к встрече, начальник поставит под сомнение свои суждения.</p>
     <p>Даже хорошо подготовившись, босс чаще всего испытывает некоторую неловкость во время разговора. Это совсем не плохо. Сотрудник наверняка тоже будет чувствовать стеснение, и его подбодрит тот факт, что и начальнику ничто человеческое не чуждо.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Подсчет затрат и выгод</p>
     </title>
     <p>Как уже говорилось, разговор на тему качества работы не всегда необходим. Но если он целесообразен, то дает хорошие результаты, что гораздо лучше, чем закрывать глаза на халатность и сохранять с подчиненным натянутые отношения. Ведь те, кто предпочитает избегать критики или просто увольнять слабых работников, обречены снова повторять одни и те же ошибки. Процесс поиска и обучения сотрудника взамен уволенного обходится недешево, особенно если делать это регулярно, так же как и постоянный контроль за недобросовестной работой распустившегося подчиненного. Получение результатов вопреки качествам сотрудников — решение временное. Другими словами, стоит подумать об обсуждении эффективности не как о расходах, а как об инвестициях — с потенциально высокой окупаемостью.</p>
     <p>Насколько высока будет окупаемость и какие она примет формы — это, конечно, зависит от исхода разговора, а сам исход обуславливается не только характером диалога, но и рядом ключевых ситуативных факторов: насколько запущена проблема; обладает ли сотрудник интеллектуальными и эмоциональными ресурсами, чтобы приложить необходимые усилия; есть ли у начальника время и желание, чтобы выполнять свою часть соглашения.</p>
     <p>Мы наблюдали результаты, которые можно разделить на три категории. При идеальном развитии событий после беседы об эффективности сотрудник обучается необходимым навыкам, работу перестраивают, а атмосфера в компании улучшается. В итоге качество работы повышается, отношения подчиненного с начальником налаживаются, и издержки, связанные с синдромом ожидания неудачи, сходят на нет или как минимум заметно сокращаются.</p>
     <p>При менее успешном сценарии эффективность сотрудника улучшается лишь эпизодически, но, поскольку он честно и открыто обсудил свою деятельность с боссом, взаимоотношения между двумя коллегами становятся более продуктивными. Начальник и подчиненный достигают лучшего взаимопонимания насчет того, какие обязанности сотрудник способен выполнять хорошо, а какие даются ему с трудом. Благодаря этому появляется возможность совместно решать, как регулировать трудовой процесс с учетом преимуществ и слабостей сотрудника. Такого улучшения можно достичь за счет существенной модификации обязанностей подчиненного или с помощью перевода его в другой отдел. В итоге сотрудник может даже покинуть организацию.</p>
     <p>Хотя этот вариант не столь успешен, как первый, он все же довольно продуктивен; более честные отношения ослабляют напряженность между начальником и подчиненным и, в свою очередь, между подчиненным и нижестоящими сотрудниками. Если он в той же компании перейдет на другую должность, больше подходящую для него, то, скорее всего, повысит эффективность труда. Кроме того, в прежнем коллективе освободится место для более успешного работника. Главное, что при справедливом отношении к сотруднику он скорее примет результат разговора. Недавние исследования показывают: понимание, что все происходит честно, действительно позволяет подчиненному смириться с последствиями. (См. «Справедливый процесс: Управление в экономике знаний» — Fair Process: Managing in the Knowledge Economy — В. Чан Кима и Рене Моборна, <emphasis>HBR</emphasis>, июль — август 1997 г.)</p>
     <p>Справедливый подход выгоден даже в тех случаях, когда, несмотря на все усилия начальника, ни качество работы подчиненного, ни его отношения с боссом существенно не улучшаются. Порой сотрудник на самом деле неспособен отвечать предъявляемым требованиям, не заинтересован в том, чтобы соответствовать стандартам, и у руководителя с подчиненным имеются непримиримые профессиональные и личные разногласия. Но и в таких обстоятельствах откровенный разговор на тему эффективности приносит косвенную пользу: даже если последует увольнение, другие сотрудники, видя справедливое обращение, вряд ли будут чувствовать себя расходным материалом.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Профилактика лучше, чем лечение</p>
     </title>
     <p>Синдром ожидания неудачи — это не свершившийся факт. Ситуацию можно повернуть вспять. Первый шаг: руководитель должен признать наличие синдрома и дать себе отчет в том, что сам может быть одной из причин его возникновения. Второй шаг требует от начальника инициировать предельно ясную, целенаправленную беседу, предполагающую открытый диалог между боссом и подчиненным, который основывается на доказательствах плохой работы; выявить подоплеку проблемы и определить меру разделенной ответственности — с кульминацией в виде совместного решения, что предпринять для устранения синдрома.</p>
     <p>Чтобы развернуть процесс в обратном направлении, менеджеру необходимо усомниться в собственных предположениях, а также набраться смелости и найти причины в себе, прежде чем свалить весь груз ответственности на того, кто виноват лишь отчасти. Тем не менее гораздо лучше предотвратить возникновение синдрома.</p>
     <p>В этом исследовании мы напрямую изучаем способы предупреждения подобного процесса. Результаты пока предварительные, но, похоже, руководители, которым удается избегать синдрома ожидания неудачи, имеют несколько общих качеств. Интересно, что они не ведут себя со всеми подчиненными одинаково, а проявляют усиленное внимание к некоторым из них — и даже контролируют отдельных сотрудников больше остальных. Однако, поступая таким образом, они не лишают подчиненных уверенности в себе и мотивации.</p>
     <p>Как им это удается? Во-первых, такие руководители начинают с того, что принимают активное участие в работе всех сотрудников, постепенно ослабляя контроль по мере повышения эффективности. Предварительные рекомендации не пугают подчиненных, поскольку они объясняются не изъянами в работе; они даются систематически, чтобы создать условия для будущего успеха. Установленный на ранних стадиях сотрудничества контакт предоставляет боссу широкие возможности обсудить с подчиненными главные задачи, критерии качества, сроки и даже пожелания по поводу формы и частоты коммуникации. Такая прозрачность препятствует росту синдрома ожидания неудачи, который часто подпитывается отсутствием ясности насчет стандартов и приоритетов.</p>
     <p>Например, Джефф при запуске новой линии продуктов должен был сказать Стиву: он хочет, чтобы тот завел систему, которая будет планомерно выявлять основные причины брака, — и объяснить ее преимущества. Джефф мог бы напрямую выразить намерение принимать активное участие в разработке такой системы и методов предотвращения дефектов. Тогда степень его вмешательства в будущем стала бы уменьшаться по заранее оговоренной схеме.</p>
     <p>Другой способ избежать синдрома ожидания неудачи — постоянно ставить под сомнение собственные предположения насчет сотрудников и отношение к ним. Многие менеджеры усиленно сопротивляются склонности делить подчиненных на категории по упрощенным схемам и анализируют ход своих мыслей. Например, испытывая неудовольствие из-за небрежно выполненной кем-то работы, они спрашивают себя: «Какие у меня есть факты?» Они размышляют о том, не ожидают ли от подчиненных качества по неозвученным критериям, и пытаются быть объективными насчет того, как часто и в какой степени сотрудники действительно допускают ошибки. Другими словами, такие руководители подробно рассматривают свои предположения и поведение, прежде чем предпринимают какие-то действия.</p>
     <p>Наконец, начальникам удается избежать синдрома ожидания неудачи, создавая условия, в которых сотрудники свободно обсуждают результаты труда и взаимоотношения с боссом. Такие условия складываются благодаря нескольким факторам: доступности начальника, его готовности усомниться в своей правоте, даже его чувству юмора. В результате руководитель и подчиненный общаются часто и непринужденно, задают вопросы о действиях друг друга, прежде чем проблемы начинают усугубляться.</p>
     <p>Надо признать, что методы препятствия синдрому ожидания неудачи, как и беседы на тему эффективности труда, требуют больших эмоциональных вложений от начальника. Однако мы считаем эмоциональную вовлеченность ключом к тому, чтобы заставить сотрудника работать в полную силу своих возможностей. Как и в других областях жизни, здесь нельзя рассчитывать на результат, не принеся определенных жертв. Как сказал один топ-менеджер: «Сколько уважения отдаешь, столько и получаешь». Мы с этим согласны. Если вы хотите — вернее, если вам нужно, — чтобы сотрудники вашей организации вкладывали в работу всю душу и сердце, то вы сами должны проявлять такую же преданность делу.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Жан-Франсуа Манзони</strong></emphasis> — президент и профессор в Международном институте управленческого развития (IMD). Один из авторов книги «Синдром установки на неудачу: Как хорошие менеджеры заставляют хороших работников терпеть неудачу»<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a> (совместно с Жаном-Луи Барсу).</p>
     <p><emphasis><strong>Жан-Луи Барсу</strong></emphasis> — научный сотрудник в Международном институте управленческого развития (IMD), специалист по организационному поведению. Вместе со Сьюзан Шнайдер написал книгу «Управление в разных культурах» (Managing Across Cultures).</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 6. Критика должна развивать<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a></p>
     <p><emphasis>(Моник Валькур)</emphasis></p>
    </title>
    <p>В течение многих лет я спрашиваю у студентов курса обучения руководителей, какие навыки, с их точки зрения, необходимы начальнику, и часто слышу в ответ: «Способность жестко критиковать работу». Но что именно это значит? Это выражение подразумевает нагоняй, то есть порицание за то, что человек не справился с серьезным делом. Слово «жестко» отражает, как, согласно расхожему мнению, босс должен вести себя, оценивая результаты деятельности: твердо, решительно и непреклонно.</p>
    <p>Но, кроме того, это слово передает неловкость, которую многие испытывают, упрекая сотрудника за плохую работу, и растерянность перед вопросом: как указывать на недостатки, мотивируя подчиненного, а не заставляя его оправдываться? Начальники то и дело попадают в весьма распространенные ловушки. Когда они злятся на сотрудников, то часто просто выпускают пар, а не наставляют на путь истинный. Или откладывают беседу о результативности в долгий ящик, опасаясь, что подчиненный начнет спорить и не признает своей вины. Порой руководители, желая подсластить горькую пилюлю, пытаются маскировать критику похвалой. Но это неправильный подход, поскольку важная информация таким образом может остаться незамеченной. Нужно, наоборот, создавать условия, при которых объект критики воспримет все замечания, обдумает их и вынесет урок из ошибок.</p>
    <p>Чтобы понять, как это выглядит на практике, я сопоставлю два разговора, которые состоялись после конфликта на рабочем месте. Однажды Эм-Джей Паулитц, физиотерапевт из Тихоокеанского северо-западного региона, работала с пациентом, когда получила уведомление на пейджер связаться с другой сотрудницей больницы. Следуя правилам, Эм-Джей извинилась перед пациентом и вышла из процедурного кабинета, чтобы позвонить коллеге, но та не взяла трубку и не оставила никакого сообщения. В течение того же приема это повторилось дважды. Когда Эм-Джей пришлось в третий раз бросить пациента, она рассердилась и послала коллеге на голосовую почту гневный ответ. Получив его, коллега расстроилась и пожаловалась начальству на оскорбление.</p>
    <p>Первый разговор с Эм-Джей состоялся в кабинете босса. Она вспоминает: «Не успела я войти, как он уже сделал вывод, что именно я во всем виновата, что он владеет всей нужной информацией, и ему не была интересна моя версия событий. Он не упомянул о том, что меня трижды отрывали от работы с пациентом, и не допускал мысли, что меня могли вывести из себя». Начальник передал дело в отдел кадров, чтобы с Эм-Джей провели разбор полетов. Физиотерапевт вышла из кабинета, возмущенная несправедливостью.</p>
    <p>Последовавшую беседу с сотрудницей отдела кадров Эм-Джей называет поворотной. «Та женщина заметила, что меня переполняет негодование, и признала его законным. Она сказала: „Могу только представить, что вы сейчас чувствуете. Вас прислали к нам, чтобы получить выговор. На вашем месте меня бы раздирали злоба и раздражение. С вами происходит нечто подобное?“ Это был совсем другой разговор».</p>
    <p>Когда у Эм-Джей установились доверительные отношения с собеседницей, она с готовностью признала, что перегнула палку, и согласилась работать над собой. Далее работница отдела кадров сказала: «Теперь давайте поговорим о том, как вы отреагировали на свои чувства в тот момент». Она создала условия для искреннего диалога.</p>
    <p>Из разговора с дамой из отдела кадров Эм-Джей вынесла важный урок, который помнит до сих пор.</p>
    <p>«Зачастую, когда нас переполняют сильные эмоции, мы вступаем на путь, который моя собеседница называла „коровья тропа“, поскольку она исхожена вдоль и поперек, очень узка и всегда ведет к одному и тому же месту. Допустим, вы разозлились. Что вы делаете? Мечете гром и молнии. Нет ничего страшного в том, чтобы испытывать сильные эмоции, плохо вымещать их на окружающих. Та женщина спросила меня, что я могу сделать, чтобы измениться.</p>
    <p>В результате разговора с сотрудницей отдела кадров я научилась контролировать реакцию, когда меня переполняют эмоции, получила толчок к внутреннему росту. Это стало возможным благодаря тому, что собеседница создала безопасную атмосферу доверия и взаимопонимания, после чего озвучила мысль „вам нужно меняться“, а не начала с нее, как сделал мой непосредственный начальник. Мне действительно следовало поменять поведение — вот в чем был главный посыл беседы. Если бы дама сразу сказала мне это, я бы стала сопротивляться, закрылась бы и не признала своей ответственности. До сих пор я считаю, что моя сотрудница должна была получить выговор, но осознаю и свою вину в произошедшем. Я вижу, что пошла „коровьей тропой“, и уверена, что больше так не сделаю».</p>
    <empty-line/>
    <cite>
     <subtitle>Что пишут читатели HBR.ORG</subtitle>
     <p>В любом разговоре с целью критики <emphasis><strong>намерения коммуникатора определяются тем, как передана мысль:</strong></emphasis> подход, манера, тон и лексика. Если между коммуникатором и реципиентом существует доверие, внимание друг к другу, откровенность, если единственной целью критикующего является развитие собеседника, то отзыв может быть жестким, но позитивным.</p>
     <p><emphasis>Синди</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Если отзыв жесткий, значит, коммуникатор еще не готов его выразить. Он жесткий, потому что на него действуют поведение и чувства, которые коммуникатор не осознает и не может контролировать.</p>
     <p><emphasis><strong>Обратная связь должна быть не жесткой, а конструктивной, основанной на фактах</strong></emphasis>, ее цель — подталкивать собеседника в определенном направлении. Вопросы, не предполагающие однозначного ответа, — надежный способ сделать разговор более эффективным.</p>
     <p><emphasis>Мишель</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Моя вечная больная мозоль на работе — это начальники, которые, услышав жалобу, торопятся с выводами и даже слышать не хотят другую точку зрения.</p>
     <p>Одно дело, когда менеджер составил мнение по поводу критериев хорошей работы и отказывается обсуждать его. Я могу понять начальников, принимающих меры в условиях, когда многие клиенты или сотрудники жалуются, даже если сами руководители не согласны с сутью жалоб. Но, когда человека считают виноватым просто потому, что кто-то так сказал, это в корне неправильно.</p>
     <p><emphasis>Джеффри</emphasis></p>
    </cite>
    <empty-line/>
    <p>Разница между двумя беседами, описанными Эм-Джей, сводится к тому, что вторая способствует <emphasis>обучению</emphasis>, которое углубляет сознательность и содействует развитию, первая же представляет собой <emphasis>выговор</emphasis>, порождающий лишь защитную реакцию и нежелание признать свою вину. Подведем итог. Плодотворный разговор с сотрудником должен иметь следующие признаки:</p>
    <p>• <emphasis><strong>Намерение помочь сотруднику развиваться</strong></emphasis>. Смысл дискуссии не просто в том, чтобы указать ему на ошибки. Разговор должен повышать, а не истощать мотивацию и ресурсы для изменений. Готовясь к беседе, подумайте о том, чего вы надеетесь достичь и какое влияние хотите оказать на сотрудника; можно даже провести перед встречей короткую медитацию.</p>
    <p>• <strong><emphasis>Искренность со стороны коммуникатора</emphasis></strong>. Если вы отстранитесь и будете испытывать неловкость, сотруднику передастся это состояние и каждый из вас останется недоволен собеседником. Демонстрируя готовность выслушать точку зрения подчиненного, вы наладите с ним прочную связь, которая будет способствовать переменам.</p>
    <p>• <strong><emphasis>Настрой на сотрудничество</emphasis></strong>. Привлеките подчиненного к процессу решения проблем. Задайте вопросы: «Какие у вас есть идеи? Что вы вынесли из нашего разговора? Какие шаги вы предпримете? Когда и как я об этом узнаю?»</p>
    <empty-line/>
    <p>Умение с помощью критического отзыва побудить собеседника к развитию, содействовать его профессиональному росту — это важный навык; только так можно вырастить сотрудников, которые приносят максимальную пользу организации. Если провести разговор неправильно, люди будут чувствовать себя мелкими винтиками и работать без полной отдачи. Один-единственный диалог способен «включить» лучшие качества сотрудника или «отключить» их. Мудрый руководитель в каждом подчиненном видит материал, из которого можно вылепить отличного работника, и создает условия, чтобы его таланты заблистали, даже если для этого придется немало потрудиться.</p>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <p><emphasis><strong>Моник Валькур</strong></emphasis> — коуч руководителей, лектор и сотрудник института «Третий путь». Ее учебные курсы, исследования и консультации помогают компаниям и отдельным людям организовывать нацеленную на результат, высокоэффективную работу, строить карьеру, создавать рабочие места и налаживать жизни.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 7. Осмысленное поощрение хорошей работы<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a></p>
     <p><emphasis>(Кристина Белазка-Дюверней)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Необходимость поощрения — притча во языцех. Спросите трех менеджеров, считают ли они важным признавать заслуги коллектива, и они наверняка ответят: «Да».</p>
     <p>Но, задав дополнительные вопросы, вы поймете, что это всего лишь пустые слова.</p>
     <p>Первый менеджер считает поощрение необходимым — когда у него есть время о нем подумать. Для второго отдавать должное команде — значит пару раз в квартал покупать за счет организации пиццу на обед. Третий довольно последовательно раздает похвалы и вознаграждения, даже слишком последовательно. Шаблонный язык благодарственных писем и неизменные 25-долларовые сертификаты на посещение семейных сетевых ресторанов стали поводом для шуток среди сотрудников, и не более.</p>
     <p>Чтобы поощрение побуждало команду к дальнейшим подвигам, пишут Эдриан Гостик и Честер Элтон в книге «Принцип морковки: Новейшая тенденция в системе мотивации сотрудников»<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a>, оно не должно быть случайным или одинаковым для всех. Какое же поощрение действительно эффективно?</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Поощряйте часто</p>
     </title>
     <p>Второй менеджер не понимает, что поощрять один-два раза в квартал недостаточно. Исследование, проведенное Институтом Гэллапа, выявило, что заинтересованность и мотивация сотрудников существенно зависят от частоты поощрений.</p>
     <p>Через три года после того, как американский филиал аудиторской компании KPMG представил программу поощрений Encore, количество сотрудников, согласных с утверждением «По всем статьям это лучшее место работы», выросло на 20 %. Анализируя эффективность программы в разных подразделениях, Сильвия Брандес, директор по компенсациям американского филиала, выяснила: подразделения, чаще поощряющие сотрудников, значительно меньше страдают от текучки кадров.</p>
     <p>Насколько часто нужно показывать подчиненным, что вы цените их усилия? Как минимум раз в две недели.</p>
     <p>Речь не идет о золотых часах, замечают Гостик и Элтон. «Руководители, добивающиеся наибольшего доверия и преданности от подчиненных, заслуживают их с помощью простых, но действенных мер», — пишут авторы «Принципа морковки». Хороший результат показывают искренние благодарственные письма, служебные записки с одобрением результатов работы или короткие выступления на еженедельном совещании, где подчеркивается ценность усилий сотрудников. Для регулярности Гостик и Элтон советуют вести таблицы поощрений с отметками, когда хвалили каждого сотрудника и за что.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Свяжите похвалу с корпоративными ценностями</p>
     </title>
     <p>Если вы хотите, чтобы поощрение укрепляло желательное настроение и поведение, напрямую свяжите похвалу с ценностями организации — отдела, филиала или компании в целом. Только убедитесь, что сотрудник понимает их.</p>
     <p>«Очень многие формулировки миссии или ценностей компаний не попадают в цель, — говорит Гостик. — Они представляют собой длинный перечень задач или превозносят такие расхожие добродетели, как усердная работа, хорошее обслуживание клиентов, инновации и прочее. В результате никто на самом деле не знает, какие именно качества и поведение одобряются».</p>
     <p>Даже если миссия четко определена, сотрудники игнорируют способы, с помощью которых компания стремится ее передать. Когда вы последний раз читали целиком информационное письмо от генерального директора? Или внимательно слушали речь о ценностях организации?</p>
     <p>Но личное поощрение сотрудник не пропустит мимо ушей. А присутствующие коллеги — особенно если человека любят и уважают в коллективе — также обратят внимание на похвалу. Так что, собираясь поощрить подчиненного, один на один или перед группой, свяжите его поведение с ценностями компании. Например:</p>
     <p>• «Спасибо, Питер. Вам удалось удовлетворить запросы крупнейшего клиента. Как вы знаете, наша команда борется за лояльность потребителей, поэтому ваши действия принесли большую пользу».</p>
     <p>• «Превосходная идея — пригласить на совещание группу по особым проектам. Мы здесь много говорим о необходимости сотрудничества между отделами, но редко что-то делаем! Я очень ценю ваши усилия — спасибо».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Вознаграждение должно соответствовать заслугам</p>
     </title>
     <p>Помните менеджера, который дарил сотрудникам сертификаты на посещение ресторана на $25? Подчиненные смеялись над таким поощрением, поскольку начальник раздавал подарки независимо от заслуг. Сотрудник, вышедший на работу в выходные, чтобы составить отчет, и тот, чей трехмесячный проект позволил сократить ежегодные расходы подразделения на $50 000, получали одинаковое вознаграждение.</p>
     <p>«Небольшое поощрение за большую работу демотивирует, — говорит Гостик. — Это выглядит как пощечина».</p>
     <p>Но прежде, чем оценивать достижения в деньгах, подумайте о конечной цели эффективного поощрения.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Используйте личностный подход</p>
     </title>
     <p>Представления о вознаграждении у всех разные. Особенно амбициозный сотрудник ожидает личной встречи с генеральным директором или зачисления в группу, занимающуюся интересным проектом. Коллеге, который, кажется, никогда не уходит домой вовремя, больше подойдет разрешение взять выходной и сходить с семьей в зоопарк за счет компании.</p>
     <p>Денежные премии, говорят Гостик и Элтон, целесообразнее устной благодарности, только если они значительные ($1000 и больше). Маленькие суммы быстро расходятся — сотрудники тратят их на оплату счетов и забывают о поощрении.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Не забывайте о команде</p>
     </title>
     <p>Ошибка второго менеджера — наградить целую группу за усилия отдельных коллег. Это практически бесполезная тактика.</p>
     <p>Но, если коллектив достигает целей совместными усилиями, совершенно уместно признать его достижения. И не ждите завершения проекта. «В спорте мы аплодируем прежде, чем команда победит, и таким образом поощряем каждый шаг к победе, — говорит Гостик. — Но в бизнесе существует тенденция ждать, пока проект докажет свою жизнеспособность, и лишь потом признавать заслуги тех, кто над ним работал».</p>
     <p>В самом начале проекта «установите промежуточные цели и назовите награду, которую получит группа, когда достигнет их», советует Гостик. Каждый законченный этап позволяет воздать должное личному вкладу в общее дело, подчеркивает важность проекта и мотивирует коллектив творчески работать всем вместе ради достижения конечной цели.</p>
     <p>Вознаграждаете ли вы целую команду или отдельного сотрудника, поощрение способно стимулировать подчиненных выйти на новый уровень.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Кристина Беляшка-Дюверней</strong></emphasis> была редактором <emphasis>Harvard Management Update</emphasis>.</p>
    </section>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть II. Формальная обратная связь</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 8. Эффективная аттестация персонала<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a></p>
     <p><emphasis>(Ребекка Найт)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Когда подходит время подводить итоги года, вы знаете, что делать. Пригласить каждого подчиненного для беседы наедине в комнату переговоров, вручить ему официальную бумагу и завести уже набившую оскомину речь. Перечислить успехи сотрудника, потом неудачи и в конце — с самой великодушной улыбкой — произнести несколько комплиментов. В результате получается невнятная тирада, разочаровывающая даже лучших сотрудников.</p>
     <p>Формальная обратная связь не должна утомлять и сбивать с толку. Если выбрать правильный подход, аттестация персонала — превосходный инструмент, чтобы развивать хороших работников и направлять проблемных в нужное русло.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>Для большинства беседа с боссом лицом к лицу о результатах деятельности — самый тяжелый рабочий разговор в году. Руководителей он напрягает не меньше. «Оценка деятельности предполагает, что один человек судит другого. По большому счету это очень неприятно», — отмечает Дик Грот, автор книги «Как успешно проводить аттестацию персонала» (How to Be Good at Performance Appraisals). Джеймс Барон, профессор Йельской школы менеджмента, считает, что оценка эффективности должна проводиться больше одного раза в году.</p>
     <p>Управление качеством работы — это процесс, говорит он: «Если вы часто обсуждаете с сотрудниками эффективность труда и хорошо знаете своих подчиненных, ваши отношения не пострадают из-за честного отзыва». Независимо от того, какую систему оценки использует ваша компания, приведенные здесь стратегии помогут вам провести аттестацию персонала без лишней нервозности и более продуктивно.</p>
     <subtitle>Определяйте задачи на ранних этапах</subtitle>
     <p>Аттестация начинается не с того, что вы садитесь в комнате для переговоров. Вы с самого начала должны ясно понимать, как будете оценивать сотрудника. Грот предлагает проводить беседы о «планировании производительности» с каждым из подчиненных в начале года, чтобы обсудить цели работы и ожидания. (См. главу 11 «Как ставить задачи и оказывать поддержку в их выполнении».) «Вас ждут немедленные изменения к лучшему, поскольку каждый будет знать, чего ждет начальник, — говорит он. — Кроме того, это дает вам право спрашивать с подчиненных в конце года».</p>
     <p>Слушайте внимательно, когда сотрудник говорит о личных устремлениях, — и вы получите критерий, по которому будете измерять его труд. «Нередко руководители оценивают деятельность, не зная карьерных амбиций подчиненного. Мы часто предполагаем, будто все хотят стать гендиректорами, но это далеко не так», — предупреждает Барон. Если вы понимаете, как ваши подчиненные представляют карьеру, вы найдете способ расширить их профессиональный опыт.</p>
     <subtitle>Подготовьте почву</subtitle>
     <p>Приблизительно за две недели до беседы попросите сотрудника перечислить на бумаге, какими достижениями за год он гордится. Такой прием поможет вам освежить память и «представит в положительном свете мероприятие, которого обычно побаиваются», пишет Грот. Далее, просмотрите «досье» на подчиненного, собранное в течение года: успешный проект; нарушение сроков; виртуозная работа с трудным клиентом. Наконец, попросите коллег оценить его деятельность.</p>
     <p>«Чем больше количество независимых оценок, тем лучше», — советует Барон. Примерно за час до встречи дайте подчиненному копию результатов аттестации. Тогда первая эмоциональная реакция — положительная или отрицательная — произойдет, пока он будет один, на своем рабочем месте. «Когда люди читают, как оценивают их труд, их переполняют бурные эмоции, — указывает Грот. — Дайте возможность пережить их наедине с собой и подумать о результатах». Затем, успокоившись, сотрудник может подготовиться к здравому и конструктивному деловому разговору.</p>
     <subtitle>Задайте правильный тон</subtitle>
     <p>Нередко беседа об эффективности напоминает сэндвич: комплименты, критика, похвалы. Но такой подход деморализует продуктивных сотрудников и невольно поощряет небрежных.</p>
     <p>Определите свою позицию. «Большинство сотрудников — добросовестные труженики, и чаще всего вам надо сосредоточиться исключительно на их успехах», — отмечает Грот. По его словам, данный метод обычно мотивирует компетентных специалистов. Однако в разговоре с проблемными сотрудниками не пытайтесь смягчить плохую оценку. Аттестация — ваш шанс напрямую высказать претензии плохим работникам и потребовать лучших результатов. «Не бойтесь их обидеть, — убеждает Грот. — Ведь такой сотрудник со временем не получит ни повышения, ни прибавки к зарплате… так что [избегая упоминания о недоработках] вы оказываете им медвежью услугу». (О том, как поступать, когда сотрудники не оправдывают ожиданий, см. главу 14 «Как помочь непродуктивному сотруднику».)</p>
     <subtitle>Выражайтесь четко</subtitle>
     <p>Обсудив с сильным работником его преимущества и достижения, поинтересуйтесь его мнением о рабочем процессе. «В большинстве случаев вы имеете дело со зрелыми взрослыми людьми, и они честно расскажут вам, если их что-то беспокоит», — утверждает Грот. Разговор как с эффективными, так и с отстающими сотрудниками постройте по модели «прекратить, начать, продолжить», предлагает Барон.</p>
     <p>Чему пора положить конец? Как улучшить качество работы? Что стоит продолжать в том же духе? Сосредотачивайтесь на поведении, а не на характере, не затрагивайте личных качеств. Давайте конкретные рекомендации и хвалите за конкретные дела. «Не надо говорить: „Вам нужно быть поактивнее“. Это пустые слова. Говорите: „Вам следует проявлять больше инициативы при обзвоне потенциальных покупателей“». Точно так же: «Фраза „Вы новатор“ очень приятна, но полезнее было бы уточнить, о чем именно идет речь», — советует Барон.</p>
     <subtitle>Не отступайте</subtitle>
     <p>Два острых вопроса, связанных с аттестацией, — деньги и категория. Если ваша компания позволяет, отделяйте любые разговоры о вознаграждении от беседы о результативности. «Но если это невозможно, не оставляйте сведения о повышении зарплаты напоследок, — советует Грот, — иначе над головой сотрудника появится невидимый попугай, кричащий на протяжении всей беседы: „Сколько? Сколько?“».</p>
     <p>Вопрос о принадлежности к той или иной категории тоже ранит чувства подчиненного. Многие компании требуют от менеджеров оценивать сотрудников по шкале от 1 до 5. Ваша цель — проанализировать данные и принять решение. Помните: пятибалльная система не идентична системе выставления оценок в школе; большинство сотрудников получают средний балл — 3. Мысль о том, что тебя считают всего лишь «удовлетворительным» работником, может расстроить. Не сдавайтесь. «В деловом мире вы имеете дело с тщательно отобранной группой людей, — говорит Грот. — Правила игры изменились. В школе тройка означала посредственность, но на работе она значит, что человек соответствует требованиям, выполняет свои обязанности». Однако сообщить об этом подчиненному нелегко. «Люди могут воспринять информацию умом, но не душой, — продолжает Грот. — Вот почему так важно планировать эффективность работы с самого начала. Если сотрудник хорошо справляется со своими задачами, он получает 3 балла. Такова цель».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p>• В начале года в ходе личных встреч, планируя эффективность работы каждого сотрудника, ясно дайте понять, как будете ее оценивать.</p>
     <p>• Перед итоговой встречей раздайте сотрудникам копии результатов аттестации — дайте пережить первую эмоциональную реакцию в одиночестве.</p>
     <p>• Во время разговора с продуктивными работниками сосредотачивайтесь в основном на их преимуществах и достижениях.</p>
     <p>• Отметьте, какие действия сотрудника вы хотите прекратить, а что ему следует начать или продолжить.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример № 1. Четко определите задачи и задайте правильный тон</p>
     </title>
     <p>Бен Снайдер (имя изменено), экспатриант, только что поступил на работу в лондонскую медиакомпанию. Он унаследовал подчиненного Джима, чьей основной обязанностью были поездки в Африку, на Ближний Восток и в Россию, развитие партнерства, повышающее продажи в отделе Бена. Но Джим не справлялся со своей главной задачей.</p>
     <p>«Во время квартальной аттестации мы с Джимом долго беседовали о его методах работы, позволяющих наладить полезные связи. Я похвалил его за то, что он установил контакты, выстроил взаимоотношения, но также заметил, что нам нужны реальные сделки», — рассказывает Бен.</p>
     <p>Так продолжалось в течение трех кварталов: один и тот же разговор и никаких сделок. Бен все больше беспокоился: Джим тратил много денег компании, а результата все не было.</p>
     <p>«Пришлось надавить на него, чтобы подтолкнуть к действиям, и во время следующей аттестации я дал ему 90 дней на заключение сделки».</p>
     <p>Ничего не изменилось, и Джима уволили. «Когда мы с сотрудником отдела кадров сообщили ему об увольнении, он искренне удивился», — вспоминает Бен.</p>
     <p>Оглядываясь назад, Бен признает, что переборщил с одобрением подготовительной работы, которую проводил Джим, и задал неправильный тон диалогов. «Моя мысль оказалась неясной: Джим слышал только то, что хотел слышать, — похвалы по поводу налаженных связей, — а требование закрыть сделки просто пропускал мимо ушей».</p>
     <p>Кроме того, Бену следовало с самого начала тщательнее разобраться в специфике работы Джима и поставить четкие задачи. «Я не был знаком с бизнесом, не знал, как подтолкнуть сотрудника в правильном направлении, поскольку не очень представлял себе, чем именно он занимался. К тому же я никогда внятно не называл ему критерии успешной работы».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример № 2. Выражайтесь ясно и конкретно</p>
     </title>
     <p>Люси Оррен (имя изменено) работала директором по развитию в молодой биотехнологической компании в Нью-Джерси. Ее подчиненный Питер, по словам Люси, был «просто молодец: умный, добросовестный, он прекрасно справлялся с любым делом». В обязанности Питера входило проведение презентаций.</p>
     <p>«Наш вице-президент обратила мое внимание на то, что Питер часто использует одни и те же опорные фразы и, хотя он прекрасный оратор, взвешивает каждое слово и иногда говорит слишком медленно. Ей казалось, выступления получались не очень энергичными. Мне пришлось упомянуть об этом мелком недостатке во время аттестации».</p>
     <p>Однако во время разговора у Люси не хватило духу высказать замечание прямо. «Питер был таким хорошим работником, мне совсем не хотелось критиковать его, — признается Люси. — Я попыталась ввернуть совет, когда мы обсуждали его сильные стороны, но Питер меня не услышал».</p>
     <p>В самом конце беседы Люси подчеркнула аспекты, над которыми надо работать. Она попросила Питера вести презентации немного бодрее. Но эта рекомендация оказалась слишком туманной — Питер не понял, что имеется в виду.</p>
     <p>«На следующих презентациях он явно перестарался и постоянно запинался», — вспоминает Люси.</p>
     <p>Через некоторое время Люси поняла, что должна выражать советы яснее. Она указала подчиненному на повторяющиеся опорные фразы и попросила говорить быстрее.</p>
     <p>«Питер принял мои слова к сведению и повысил качество выступлений во всех отношениях. Он и сейчас еще время от времени повторяет излюбленные обороты, но в его речах появилась живость».</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Ребекка Найт</strong></emphasis> — внештатная журналистка из Бостона и преподавательница Уэслианского университета. Публикуется в <emphasis>The New York Times, USA Today</emphasis> и <emphasis>Financial Times</emphasis>.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 9. Руководство деятельностью, которую трудно оценить<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a></p>
     <p><emphasis>(Джим Уайтхерст)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Разные организации давно пытаются понять, как точно оценить результативность отдельных работников. Распространенный подход — оценка сотрудника по качеству выполнения задачи и размерам выработки. На этом строится вся система поощрения, от роста зарплат и премий до повышения по службе. А все знают: данный процесс может быть весьма субъективным, даже в компании, где аттестация проводится по строго определенным критериям.</p>
     <p>Но как быть с профессиями, где оценить «выработку» значит не посчитать количество выпущенной продукции, а проанализировать качество управления командой или организации деятельности подчиненных? Нетрудно подытожить результаты работы на конвейере, но как решить, насколько эффективно управляющий управляет, а руководитель — руководит?</p>
     <p>Организациям типа Red Hat<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a> (где я являюсь генеральным директором), которая взаимодействует со многими сообществами открытого программного обеспечения вроде Linux и OpenStack, нелегко решить вопрос, как измерить чей-то вклад в общее дело, и принципы традиционной аттестации попросту не подходят. Например, разработка корпоративного открытого программного обеспечения, чем мы занимаемся в Red Hat, предполагает сотрудничество с волонтерами. Это значит, нельзя всего лишь издать приказ или установить сроки сдачи проекта. Можно только добиться доверия и авторитета у членов сообщества. Но в таком случае невозможно рассчитывать на определенный объем или результат работы — если она выполняется на безвозмездной основе, проконтролировать и оценить ее трудно.</p>
     <p>Традиционная аттестация иногда подрывает гибкость компании и сокращает количество возможностей (см. врезку «Экспресс-оценка эффективности от Deloitte»). Бывает, задачи отдельных сотрудников теряют смысл из-за изменения конкурентной среды, но оценка производительности (и, следовательно, вознаграждение и карьерный рост) основывается на достижении устаревших целей. Такая система не содействует инновациям.</p>
     <p>Как можно хотя бы подступиться к аттестации в подобных условиях?</p>
     <p>В Red Hat мы разработали простой и гибкий подход к оценке эффективности. Он не ограничивает руководителей узкими критериями результативности.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Договоритесь с сотрудником о целях</p>
     </title>
     <p>Убедитесь, что подчиненные и руководители одинаково понимают обязанности сотрудников и требуемые результаты. Мы поощряем работников намечать важные цели и устанавливать индивидуальные задачи, соответствующие миссии и стратегии компании. Мы советуем регулярные промежуточные совещания между начальниками и подчиненными ради взаимной осведомленности. И мы сочли за лучшее позволить коллегам самим определить периодичность встреч. Некоторые собираются каждую неделю, другие — раз в месяц или квартал.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Прислушайтесь к мнению других сотрудников</p>
     </title>
     <p>Оценивая эффективность, мы полагаемся не только на наблюдения менеджеров, но и на мнение коллег того или иного сотрудника. Мы обращаем внимание на репутацию и отношение к человеку других участников процесса, смотрим на масштаб и качество влияния. В результате сотрудники Red Hat не только отчитываются перед боссом, но и несут ответственность перед сообществом.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Сосредоточьтесь на возможностях, а не на ведении счета</p>
     </title>
     <p>Наши сотрудники — невероятно талантливые, страстно увлеченные делом. Мы не хотим, чтобы они зацикливались на цифровых показателях успеха, а потому не суммируем их в конце года, а укрепляем сильные стороны и развитие возможностей подчиненных. Кроме того, мы советуем руководителям давать непрерывную обратную связь в течение года и использовать итоговую аттестацию как удобный случай взвесить все, чего достиг сотрудник, чему он научился и к каким перспективам устремится в ближайшие месяцы. В отличие от многих компаний мы не ждем, что наши менеджеры будут рисовать графики с процентными данными о количестве передовиков и отстающих. Вместо этого мы рекомендуем обращать внимание на результаты труда, потенциал и обеспечить подчиненным возможности профессионального роста.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Экспресс-оценка эффективности от Deloitte<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a></subtitle>
      <p><emphasis>Маркус Бакингем</emphasis> и <emphasis>Эшли Гуделл</emphasis></p>
      <p>В Deloitte<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a> мы перестраиваем систему управления качеством работы. Как и многие другие компании, мы осознаем, что существующий процесс оценки эффективности сотрудников — и затем их обучения, карьеры и вознаграждения — не соответствует нашим целям.</p>
      <p>По результатам опроса, проведенного Deloitte, 58 % руководителей считают, что нынешний подход к управлению эффективностью не способствует ни заинтересованности сотрудников, ни высокой производительности труда. Мы все нуждаемся в более гибкой, оперативной и персонализированной методике, направленной на улучшение будущих результатов, а не на оценку прошлых.</p>
      <p>Вы удивитесь, узнав, что мы включим в новую систему Deloitte, а что нет. Там не будет каскада целей, аттестации один раз в год и всеобъемлющих инструментов обратной связи. Мы остановились на принципиально другой, гораздо более простой методике управления эффективностью. Ее отличия: скорость, гибкость, универсальность и постоянное обучение — и все это на основе нового способа сбора надежных данных о результатах.</p>
      <p>Вместо того чтобы выяснять мнение о том или ином коллеге (например, при всестороннем исследовании или анализе оценки сотрудниками начальника), можно задать вопрос только непосредственному руководителю группы, но, что важно, принципиально новый тип вопроса. Сотрудники могут оценивать чужие навыки непоследовательно, но они весьма последовательны, когда речь идет об их собственных чувствах и намерениях. И потому, чтобы увидеть качество работы на индивидуальном уровне, мы станем спрашивать лидера группы не о навыках каждого члена коллектива, а о его собственных намерениях по отношению к тому или иному человеку.</p>
      <p>В конце каждого проекта (или, для долгих проектов, раз в квартал) мы попросим руководителя группы подтвердить или опровергнуть четыре утверждения относительно будущего каждого из подчиненных:</p>
      <p>1. Учитывая то, что известно мне о продуктивности сотрудника, будь это мои деньги, я бы дал этому человеку наибольшие из возможных зарплату и премию.</p>
      <p>2. Учитывая то, что известно мне о продуктивности этого сотрудника, я бы хотел, чтобы он всегда оставался в моей команде.</p>
      <p>3. Этот человек может стать неэффективным работником.</p>
      <p>4. Этого человека можно повысить уже сегодня.</p>
      <p>В сущности, мы спрашиваем начальников, как бы они поступили с каждым членом коллектива, а не что думают о сотрудниках. Мы собираем информацию в течение года, взвешиваем каждое утверждение, принимая во внимание длительность проекта, и создаем материал для обсуждения с руководителями стратегии планирования кадрового резерва, развития или анализа моделей работы.</p>
      <p>В дополнение к этим последовательным — и поддающимся исчислению — данным, когда речь заходит о вознаграждении, мы хотим принять во внимание и некоторые неисчисляемые факторы. Например, сложность связанных с проектом задач на этот год и вклад в организацию, помимо участия в проектах. Таким образом информация служит отправным, но не конечным пунктом для определения вознаграждения. Окончательное решение принимает или руководитель, лично знающий каждого сотрудника, или группа руководителей, рассматривающая целый сегмент деятельности и многие сведения в параллели.</p>
      <p>Можно было бы назвать эту новую систему оценки аттестацией, но ни по способу проведения, ни по применению она не похожа на оценку прошлых заслуг. Поскольку она позволяет быстро оценить качество работы в любой момент времени, мы называем ее экспресс-оценкой эффективности.</p>
      <p><emphasis><strong>Маркус Бакингем</strong></emphasis> предлагает инструменты для управления качеством работы и тренинги для организаций. Автор нескольких популярных книг, в частности «Незаурядность 2.0: Оцените ваши преимущества, узнайте границы своих возможностей, побеждайте на работе» (StandOut 2.0: Assess Your Strengths, Find Your Edge, Win at Work; Harvard Business Review Press, 2015).</p>
      <p><emphasis><strong>Эшли Гуделл</strong></emphasis> — директор отдела подготовки руководителей в Deloitte Services LP, базирующегося в Нью-Йорке.</p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Подчеркивайте достижения, а не просто продвижение</p>
     </title>
     <p>Наконец, если говорить о продвижении по служебной лестнице, росте зарплат и премий, мы не заставляем руководителей применять матрицы повышения зарплаты на основе заслуг или жесткие правила расчетов. Вместо этого мы даем возможность использовать гибкий подход, чтобы принимать справедливые решения. То есть нашим менеджерам не приходится вводить неточные данные, чтобы «обыграть систему» — а с такой проблемой сталкиваются многие компании.</p>
     <p>Традиционный способ поощрять лучших сотрудников — выявила, их на руководящие должности — часто создает армию неэффективных и незаинтересованных в работе менеджеров. Но мы утвердили принцип «карьеры достижений» в дополнение к «карьере продвижения». Некоторые из самых влиятельных руководителей в организации не занимают должностей с громкими названиями и даже не имеют непосредственных подчиненных, зато являются квалифицированными специалистами, благодаря своему авторитету помогающими Red Hat формировать направление и приоритеты и создавать сообщества разработчиков открытого программного обеспечения.</p>
     <p>Прекрасный пример — Морин Даффи, дизайнер пользовательского интерфейса. Морин пришла в Red Hat интерном и в 2005 году, окончив колледж, поступила к нам на работу. Она внесла огромный вклад в наш ключевой продукт Red Hat Enterprise Linux, а также прославилась на всю компанию и в сообществе умом и рассудительностью, организовала систему корпоративного общения, при которой после рассылок сотрудникам различных материалов завязывались интересные дискуссии обо всем — от формулировки миссии Red Hat до животрепещущих внутренних вопросов.</p>
     <p>Здесь-то исполнительный вице-президент и начальник отдела кадров Делиса Александер и обратила внимание на Морин и решила с ней поговорить насчет предполагаемого проекта. Топ-менеджер компании обратилась напрямую к человеку, работающему на переднем крае, чтобы узнать мнение о довольно крупном общекорпоративном проекте, просто потому, что Морин обладала сильным влиянием в коллективе и могла помочь принять окончательное решение.</p>
     <p>Традиционная система аттестации никогда бы не выявила, какой вес приобрела Морин в нашей организации и в сообществах, к которым мы принадлежим. Даже оценка ее ближайших коллег или непосредственного начальника не показала бы силу авторитета Морин. Но все в Red Hat знают, кто такая Морин, ведь она сформировала многие из традиций компании. С помощью процесса управления эффективностью, нацеленного на индивидуальное развитие, влияние и инновации, Red Hat привлекает и удерживает таких талантливых и увлеченных делом сотрудников, как Морин.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Джим Уайтхерст</strong></emphasis> — президент и генеральный директор компании Red Hat, ведущего мирового поставщика открытых корпоративных информационных технологий, автор книги «Открытая организация»<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a> (Harvard Business Review Press, 2015).</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 10. Хватит беспокоиться о слабостях сотрудников<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a></p>
     <p><emphasis>(Питер Брегман)</emphasis></p>
    </title>
    <p>Ваш сын однажды приходит домой, потупив взгляд, и протягивает дневник. Улыбаясь, вы открываете его, но улыбка тут же исчезает: вы видите двойку по математике. Также в дневнике красуется пятерка по английскому и две четверки — по истории и естествознанию. Вы смотрите на сына и спрашиваете: «А что с математикой, Джонни? Почему ты получил двойку?»</p>
    <p>Мы хотим, чтобы дети успевали по всем предметам. И если это не так, недоумеваем, почему у них не получается, и вразумляем: «Постарайся понять, в чем ошибка, сосредоточься и исправь ее».</p>
    <p>Но это неправильно, поскольку выбран неверный фокус. Если вы будете зацикливаться на ошибках Джонни, его недостатках, вы обречете сына на постоянную борьбу с собой и низкую самооценку, а шансы использовать потенциал сократятся.</p>
    <p>Исправить его недостатки вы не сможете, лишь укорените их. Дело в том, что система школьных отметок оценивает всех учеников по одним и тем же критериям и не предполагает, что все люди разные, со своими талантами, предпочтениями и антипатиями и определенными устремлениями. Когда мы видим двойку в дневнике Джонни, очень просто отвлечься от нашей основной задачи — научить мальчика наслаждаться жизнью и реализовать свой потенциал, развивать уникальные таланты и получать от них удовольствие.</p>
    <empty-line/>
    <cite>
     <subtitle>Что пишут читатели HBR.ORG</subtitle>
     <p>Хороший руководитель знает сильные стороны подчиненных и создает им условия для успеха. <emphasis><strong>Аттестация персонала приносила бы компании больше пользы, если бы меньше походила на табель успеваемости и больше — на коучинг</strong></emphasis>. Руководитель должен всеми силами обеспечить подчиненного необходимым и устранить препятствия для эффективной работы. Если сотрудник находится на своем месте, то нередко именно начальник является препятствием к успеху.</p>
     <p><emphasis>Тед</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Это потрясающий подход к управлению и мотивации персонала. Если пойти чуть дальше и <emphasis><strong>разделить выгоду от личных преимуществ со всей командой, коллеги начнут видеть уникальные</strong></emphasis> <strong>качества</strong> <emphasis><strong>соратников и станут больше полагаться друг на друга</strong></emphasis>. Сосредоточенность на достоинствах позволяет проявить их в полной мере, повысить продуктивность и укрепить уверенность людей в себе.</p>
     <p><emphasis>Эми</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Некоторые критикуют ваш пример о табелях. Однако <emphasis><strong>я нахожу, что на самом деле совершенствую свои наименее развитые навыки, сотрудничая со специалистом</strong></emphasis>, который не только выполняет работу, но и все доступно мне объясняет.</p>
     <p><emphasis>Мэри</emphasis></p>
     <empty-line/>
     <p>Я коуч по проведению презентаций, и я всегда пытаюсь учить сосредотачиваться на преимуществах и отталкиваться от того, что умеешь делать хорошо. <emphasis><strong>Чем свободнее и увереннее чувствует себя человек, тем быстрее исчезают его «минусы».</strong></emphasis> Люди часто просят конструктивной критики и хотят знать, что делают «неправильно». Нельзя делать «неправильно». Но можно научить поступать «иначе» и этим компенсировать (временные) недостатки.</p>
     <p><emphasis>Стив</emphasis></p>
    </cite>
    <empty-line/>
    <p>Перенесемся на 20 лет вперед. Джонни стал взрослым. Он сидит в комнате переговоров и проходит аттестацию. Несколько минут начальница просматривает результаты, потом поднимает глаза и смотрит на Джонни.</p>
    <p>«Вы неплохо потрудились в этом году, Джон. Вы отлично общаетесь с клиентами, выполняете планы продаж и хорошо умеете работать в команде. Но вам нужно быть аккуратнее. Ведомости, которые вы сдаете, составлены очень небрежно. Давайте поговорим о том, как вы можете совершенствоваться в этом вопросе».</p>
    <p>Пятерка, две четверки и двойка. Начальница действует точно так же, как родители Джонни, то есть направляет разговор (и усилия Джонни) на нелюбимую область деятельности и самое слабое место в работе.</p>
    <p>В компаниях часто возникают проблемы с табелем успеваемости, и они сто́ят огромного количества времени, денег, потенциала и удовольствия от работы. Из-за них мы теряем таланты.</p>
    <p>Традиционные методы управления поощряют посредственность и подавляют незаурядность. Большинство систем аттестации опираются на идеальный образ сотрудника (соответствие стандартам, квалификация и т. д.) и оценивают, насколько люди приближены к оригиналу, подталкивая их устранять слабости, чтобы в каждом аспекте работы отвечать ожиданиям или превосходить их.</p>
    <p>Но какие качества Джона принесут наибольшую пользу организации? Он отлично умеет работать с людьми, а не с ведомостями. Он будет трудиться еще усерднее, получать удовольствие и отдавать себя делу с превосходными результатами, если сможет сосредоточиться на том, что ему удается лучше всего.</p>
    <p>А заставлять его развивать нелюбимые навыки, к которым у Джона нет склонности, — значит отрывать от главного.</p>
    <p>Вот что должна была сказать начальница: «Вы неплохо потрудились в этом году, Джон. Вы отлично общаетесь с клиентами, выполняете планы продаж и хорошо умеете работать в команде. Но не стоит вам корпеть над ведомостями, они плохо вам даются. Я попрошу Дэвида, чтобы отныне он составлял их вместо вас. Ему очень нравится вести документацию, и он отлично справляется с бухгалтерскими отчетами. А теперь давайте поговорим о том, как еще можно улучшить вашу работу с клиентами. Это ваш конек, и именно здесь вы приносите наибольшую пользу компании и, похоже, получаете от этого удовольствие».</p>
    <p>Организация должна стать питательной средой для уникальных талантов. Надо, чтобы система оценки персонала отличалась гибкостью и отражала и вознаграждала вклад разнообразных сотрудников. Давайте признаем: никто не может блистать абсолютно во всем — и направим все усилия на развитие преимуществ подчиненных.</p>
    <p>Если сотрудника невозможно освободить от той части работы, в которой он не силен, помогите ему усовершенствоваться в такой мере, чтобы недостатки не мешали достоинствам. Если с Джона нельзя снять обязанность вести ведомости, помогите ему выполнять их на тройку и забудьте об этом. Время и старания, необходимые для того, чтобы он получил пятерку или даже четверку, желательно использовать более продуктивно.</p>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <p><emphasis><strong>Питер Брегман</strong></emphasis> — генеральный директор Bregman Partners, компании, чьи программы (включая Bregman Leadership Intensive), учебные курсы и консультации для топ-менеджеров развивают в людях и организациях лидерство. Автор бестселлера «18 минут»<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a>; последняя книга Брегмана — «Правило четырех секунд»<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a>.</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 11. Как ставить задачи и оказывать поддержку в их выполнении<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a></p>
     <p><emphasis>(Эми Галло)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Думая о развитии подчиненных и их будущем, вы должны также иметь в виду цели, к которым им следует стремиться. Сотрудники хотят знать, какой вклад вносит их работа в деятельность всей компании, и постановка правильных задач делает связь очевидными и для них, и для вас, их руководителя.</p>
     <p>Совещание, где вы совместно с непосредственными подчиненными определяете адекватные цели на грядущий год, лучше всего проводить вскоре после годовой аттестации, когда еще свежо в памяти, в чем сотруднику нужно совершенствоваться. В ходе разговора вы можете обсудить не только ваше видение перспектив развития сотрудников, но также их представления о карьере и развитии.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>Насколько велико должно быть ваше участие в постановке индивидуальной цели сотрудника и ее достижении? Поскольку невыполненные задачи приведут к негативным последствиям для вас и подчиненного, а не исключено, что и всей команды и организации, вы не можете полностью устраняться от ответственности.</p>
     <p>Линда Хилл, соавтор книги «Трудно быть боссом: Модели успешного лидерства»<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a>, говорит: «Обязанность менеджера — предоставить сотруднику „контролируемую автономию“, границы которой зависят от способностей человека». Суть в том, чтобы начальник, давая подчиненному свободу, необходимую для достижения самостоятельного успеха, имел возможность вмешаться в процесс. Ниже приводится несколько принципов, на которые можно опираться в поисках пути выбора задач и поддержки сотрудников в их выполнении.</p>
     <subtitle>Свяжите задачи сотрудника с общими целями компании</subtitle>
     <p>Чтобы задачи были осмысленными и мотивировали, свяжите их с миссией компании. Сотрудники, которые не понимают своей роли в успехе организации, скорее всего, не станут стараться. «Достижение целей часто зависит от готовности менять тактику, когда события развиваются не по плану. Для этого сотрудникам нужно видеть общую картину», — пишет Хилл. Не важно, на каком уровне иерархии находится сотрудник, он должен быть способен четко выразить, как его усилия вписываются в стратегию компании.</p>
     <subtitle>Ставьте достижимые, но трудные задачи</subtitle>
     <p>Поскольку ответственность за выполнение задачи целиком возлагается на сотрудника, дайте ему право голоса в постановке целей. Тем не менее вносите свою лепту и уточняйте, чего именно пытается достичь компания. Попросите подчиненного набросать цели, которые напрямую помогут осуществить миссию организации. Когда он составит список, обсудите, являются ли эти задачи реалистичными и достаточно сложными. «Амбициозные цели формулируются в беседе между начальником и подчиненным», — утверждает Шрикант Датар, преподаватель бухгалтерской отчетности в Гарвардском университете. Однако будьте осторожны: если вы станете настаивать на слишком трудных задачах, ваши подчиненные могут обидеться. Но не надо задавать и простые цели. Проявляя излишнюю осмотрительность, вы упустите удобную возможность и согласитесь на заурядность. «Успешно осуществленные амбициозные цели дают организации заряд энергии», — говорит Датар. Но плохое выполнение задачи «не мотивирует сотрудников и не благоприятствует лучшим результатам труда, как было задумано». Хуже того, неудачно поставленные цели способны подорвать моральный дух подчиненных и продуктивность организации в целом.</p>
     <subtitle>Составьте план достижения успеха</subtitle>
     <p>Когда задача определена, попросите сотрудника объяснить, как он планирует ее выполнить. Позвольте ему подробно описать процесс и наметить промежуточные цели, особенно если проект крупный или долгосрочный. Спросите подчиненного: «На какие этапы целесообразно разбить работу? Каковы вероятные риски и как вы собираетесь с ними справляться?» Поскольку никто не существует в вакууме, Хилл предлагает вам «помочь своим подчиненным понять, на кого опираться на пути к цели». Затем решите вместе с сотрудником, какое влияние лучше оказать на коллег, чтобы осуществить задачу.</p>
     <subtitle>Наблюдайте за прогрессом</subtitle>
     <p>Будьте в курсе рабочих процессов, и вы устраните препятствия на раннем этапе. «Проблемы часто случаются, потому что сотрудники не воспринимают нас как партнеров в достижении целей», — говорит Хилл. Не ждите отчета или окончания проекта. Проверяйте выполнение долгосрочных и краткосрочных задач каждую неделю. Даже отличный работник нуждается в систематической оценке его деятельности и инструкциях. Спросите подчиненного, какой тип контроля и обратной связи он предпочитает, особенно если сотрудник имеет дело с задачей повышенной сложности или в первый раз взялся за какую-то работу.</p>
     <subtitle>Помогайте в решении проблем</subtitle>
     <p>Мало кто достигает цели, не встретив на пути препятствий. Постройте такие отношения с сотрудниками, чтобы они не боялись обращаться к вам с проблемами. Если подчиненный столкнулся с непредвиденными препонами, цели, возможно, придется переформулировать. Однако в первую очередь попросите сотрудника предложить вероятное решение, чтобы вы могли дать инструкцию или совет. Если усилия не устранят проблему, вам придется вмешаться в процесс.</p>
     <subtitle>Ставьте персональные задачи</subtitle>
     <p>Некоторые руководители не задумываются о том, чего пытается достичь конкретный человек в контексте общей работы.</p>
     <p>«Принимая во внимание интересы человека как личности, а не только как работника, вы извлекаете из его труда больше пользы», — замечает Стюарт Фридман, автор книги «Совершенное лидерство: Как достичь баланса без помощи тренера»<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a>. Например, если сотруднику интересно учить других, но это не входит в его обязанности, можно найти способ привлечь его к преподаванию, дать возможность вводить в курс дела молодых коллег и развивать опытных. (См. врезку «Архитектура работы».)</p>
     <p>В первую очередь надо понять, к чему стремятся сотрудники. Спросите, если ли у них личные цели, о которых они хотели бы вам рассказать. Не давите, пусть говорят только по собственному желанию. Затем Фридман предлагает спросить: «Как мы можем откорректировать рабочий процесс, чтобы помочь вам добиться своей цели?»</p>
     <p>Это позволяет сотруднику принять ответственность за решение. Так же, как и в случае с рабочими целями, убедитесь, что личные — полезны команде или компании. «Ответственность за эксперимент нужно разделить, и контролировать его процесс сотруднику и начальнику предстоит совместно. Победа будет общей», — объясняет Фридман.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Архитектура работы<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a></subtitle>
      <p><emphasis>Тимоти Батлер и Джеймс Уолдруп</emphasis></p>
      <p><emphasis>Архитектура работы</emphasis> — искусство так подбирать обязанности по индивидуальной карьерной программе, чтобы выразить жизненные интересы и поддержать талантливых сотрудников. Поскольку в эффективном разговоре об оценке деятельности обсуждаются прежние успехи и планы на будущее, тогда же удобно «вылепить» подходящую работу.</p>
      <p>Руководители не нуждаются в специальной подготовке для архитектуры. Просто внимательнее прислушивайтесь, когда подчиненные описывают, что они любят и не любят в своей деятельности. Рассмотрим случай топ-менеджера фармацевтической компании, управляющего 30 агентами по сбыту. Во время итоговой аттестации одна из сотрудниц невзначай упомянула, что больше всего в прошедшем году ей понравилось помогать подразделению искать новый офис и торговаться по поводу арендной платы.</p>
      <p>Раньше начальница не обратила бы на замечание внимания — в конце концов, как это связано с количеством продаж, совершенных собеседницей? Но, взглянув на ситуацию с точки зрения скульптора работы, начальница принялась задавать уточняющие вопросы: «Что именно вас привлекло в поиске нового офиса?» и «Чем это занятие отличалось от ваших ежедневных функций?». В результате разговора стало понятно: агент очень не удовлетворена своим положением и подумывает об увольнении. Собственно, она хотела бы получить работу, отвечающую ее натуре, то есть связанную с воздействием на людей силой убеждения и с креативностью. Первое требуется на ее текущей должности, но второе она смогла выразить в полной мере, только получив возможность подумать о местоположении, планировке и интерьере нового офиса. Менеджер помогла подчиненной перейти на новый пост, где основной ее обязанностью стала разработка маркетинговых и рекламных материалов.</p>
      <p>Итак, во время аттестации руководитель должен внимательно слушать сотрудника и задавать наводящие вопросы. Кроме того, перед началом встречи можно попросить подчиненного активно поучаствовать в архитектуре работы. В формальной обстановке, готовясь к итоговой беседе о результативности, сотрудника просят письменно дать оценку достижениям, перечислить цели на следующий отчетный период, навыки, требующие совершенствования, и представить план, как одновременно выполнить задачи и повысить профессионализм. Во время разговора перечни сравниваются с подготовленными начальником списками.</p>
      <p>А что, если попросить сотрудника изложить на бумаге свое видение работы, приносящей удовлетворение? Представьте: он напишет несколько абзацев о том, какая деятельность ему нравится, перечислит желаемые обязанности. Поскольку многие не подозревают о своих скрытых желаниях — не говоря уже о том, чтобы обсудить с начальством, — такое задание поначалу может вызвать трудности. И все же это прекрасное начало разговора — сотрудник открыто скажет о том, чего он ждет от работы как в данный момент, так и в перспективе. Благодаря этой информации руководитель проведет архитектуру более эффективно.</p>
      <p>Обсудив устремления подчиненного, можно в соответствии с ними выстраивать следующее рабочее задание. Если сотрудник просит только о небольших изменениях в характере деятельности, ему просто добавляют новые обязанности. Например, инженеру, которому нравится консультировать сотрудников и курировать молодых коллег, предлагают планировать и направлять в нужное русло новичков, только что принятых в компанию. Логисту со склонностью убеждать людей дают задание подыскивать свежие кадры в университетских кампусах. Цель здесь — немедленно удовлетворить нужды сотрудника с помощью быстрых и реальных перемен в работе и начать процесс его продвижения к роли, которая ему больше всего нравится.</p>
      <p><emphasis><strong>Тимоти Батлер</strong></emphasis> — директор Программ карьерного развития в Гарвардской школе бизнеса и автор книги «Сдвинуться с места: Как тупик открывает новый путь» (Getting Unstuck: How Dead Ends Become New Paths).</p>
      <p><emphasis><strong>Джеймс Уолдруп</strong></emphasis> — основатель консалтинговой фирмы Peregrine Partners.</p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <subtitle>Требуя отчета, начните с себя</subtitle>
     <p>Бывает, что даже с прекрасной поддержкой сотрудникам не удается достичь цели. Хилл советует: «Требуйте отчета. Нельзя просто сказать: „Ой, как нехорошо“. Нужно выяснить, что и почему пошло не так». Обсудите с подчиненным произошедшее: где, как вам обоим кажется, произошел сбой. Если корень проблемы в сфере контроля сотрудника, попросите применить вероятное решение, которое вы обговорили, предпринять новую попытку выполнить задание и чаще отчитываться перед вами. Если же трудности не зависели от сотрудника или цель оказалась завышенной, признайте фиаско, но не зацикливайтесь на этом. «Поставьте диагноз, сделайте выводы и двигайтесь дальше», — говорит Хилл.</p>
     <p>Как мы уже упоминали в главе 5 «Синдром ожидания неудачи», вполне возможно, вы сами способствовали появлению проблемы. Будьте готовы обдумать свою роль в неудаче. Может, вы дали подчиненному слишком много свободы и редко проверяли, как идут дела? Не анализировали своевременно этапы работы? Поговорите в открытую с сотрудником о том, что вы можете сделать в следующий раз. «Если вы снимете с себя всякую ответственность, людям с вами будет трудно», — замечает Хилл.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p><emphasis><strong>Что нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Связывать цели сотрудника с задачами всей организации.</p>
     <p>• Показывать подчиненному, что вы его партнер в достижении целей.</p>
     <p>• Узнавать о личных интересах сотрудников и учитывать их в постановке профессиональных задач.</p>
     <p><emphasis><strong>Чего нельзя делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Позволять сотрудникам ставить цели в одиночку.</p>
     <p>• Использовать политику невмешательства в работе с высокоэффективными сотрудниками.</p>
     <p>• Игнорировать неудачи.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример. Партнер в достижении цели</p>
     </title>
     <p>Меган Лантье известна в Bliss PR как руководительница, которая умеет развивать таланты сотрудников. Будучи вице-президентом по финансовым сервисам, Меган возглавляет группу из нескольких старших менеджеров по работе с клиентами, включая Шону Эллерсон (имя изменено). Меган курирует работу Шоны с тех пор, как Шона четыре с половиной года назад пришла в Bliss. С самого начала они совместными усилиями наметили цели: Шона набросала список задач, Меган представила свой перечень, и вдвоем они выявили совпадения. «Я хочу убедиться, что эти задачи выполнимы, но требуют большого труда», — говорит Меган. Подчиненная систематически докладывает начальнице о ходе дела. Меган использует активный подход, регулярно вносит свою лепту в рабочий процесс. Также они встречаются как минимум четыре раз в год для более формального разговора об устремлениях Шоны.</p>
     <p>Кроме прочего, Шона желает стать авторитетным экспертом у крупного клиента, чьими финансовыми операциями ведает их организация. Шона хорошо справляется с ежедневным общением с клиентами, и теперь ей нужно сосредоточиться на общей картине. Шона идет к цели несколько месяцев — она проявляет бо́льшую активность на встречах с представителями компании-клиента и дает консультации по стратегическому планированию и развитию. «Нам не нужно специально встречаться, чтобы контролировать ход проекта. Я даю ей постоянный отклик в рабочем порядке», — говорит Меган.</p>
     <p>Меган также понимает: в конечном счете именно Шона несет ответственность за собственные достижения. «Я оказываю ей всестороннее содействие, но осознаю, что как менеджер могу лишь осуществлять общее руководство», — рассказывает Меган. Нет необходимости говорить о том, какие будут последствия, если Шона не достигнет цели, — в компании Bliss, нацеленной на успех всех начинаний, это для всех очевидно: если ты не справился, то не получишь лучшего задания.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Эми Галло</strong></emphasis> — пишущий редактор <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> и автор «Гид HBR. Разрешение конфликтов»<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a>.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 12. Когда повысить или дать прибавку к зарплате<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a></p>
     <p><emphasis>(Эми Галло)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Награждать сотрудников можно по-разному. Самый распространенный способ поощрения — повышение по службе, или прибавка к зарплате, или и то и другое. Даже если вы прямо не упоминаете о вознаграждении во время совещания по результатам деятельности (как говорится в главе 8 «Эффективная аттестация персонала»), менеджер думает о нем — или подчиненный спрашивает — в период формальной аттестации.</p>
     <p>Но как узнать, готов ли сотрудник к должности выше или заслуживает ли он материального поощрения? Политика управления персоналом и культура компании часто диктуют, когда и как продвигать по служебной лестнице. Тем не менее в большинстве организаций руководители имеют определяющий голос в данном вопросе, а в некоторых случаях только от них и зависит повышение/премия. Обладаете вы полномочиями решать или нет, вы должны в разговоре об эффективности сотрудника выделить время и обсудить карьерный рост и денежное вознаграждение.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>По мнению Эрминии Ибарры, преподавателя организационного поведения и декана факультета Европейского института управления бизнесом, «руководитель часто чувствует себя ответственным за возможное повышение сотрудников». Принимать решение следует осторожно. «Я думаю, о культуре организации очень много говорит тот факт, кого она продвигает», — объясняет Сьюзан Дэвид, содиректор Института коучинга и директор-основатель консалтинговой компании «Доказательная психология». Руководители должны понимать, что вознаграждение того или иного сотрудника — сигнал для остальных. Следовательно, нужно поощрять поведение, соответствующее ценностям организации. Например, в компании, где ценится командная работа, нельзя повышать сотрудника, который отлично справляется с обязанностями, но плохо относится к коллегам.</p>
     <p>Точно так же принятые в организации традиции продвижения по карьерной лестнице влияют на индивидуальный успех. Топ-менеджеры часто видят повышение по службе как выдвижение лучших сотрудников на руководящие посты, где в их подчинении будет больше людей и где они станут заниматься не только осуществлением стратегии, но и ее разработкой. «Но эта колея не всем подходит. Многие компании теряют лучших сотрудников, потому что предлагают единственную дорогу к успеху в организации», — пишет Дэвид. Можно награждать подчиненных и другими способами. «Компании, которые создают многообразные, гибкие пути карьерного роста, смогут надолго сохранить лучшие кадры и поддерживать их заинтересованность в работе», — утверждает она. В следующий раз, когда будете принимать решение, поощрять ли эффективного сотрудника, следуйте приведенным ниже принципам.</p>
     <subtitle>Оценивайте текущие успехи на основе сведений из различных источников</subtitle>
     <p>В первую очередь убедитесь, что сотрудник соответствует должности, на которую вы его выдвигаете. Присмотритесь к характеру работы подчиненного. «Даже в его текущей деятельности есть признаки того, как он поведет себя в новой роли», — говорит Дэвид. Она рекомендует использовать отзывы из разных источников: опирайтесь не только на свои впечатления, но и на мнения других людей.</p>
     <p>Особенно важно получить отзыв от тех, кто взаимодействует с сотрудником иначе, чем вы. Поговорите с коллегами, членами команды, подчиненными. Порой вы можете обнаружить, что человек уже выполняет часть обязанностей, которые будут на него возложены на новом месте. «Одни действуют строго по инструкции, другие же расширяют свои функции, вносят новшества в пределах своих полномочий. Если они уже выполняют будущие обязанности, это лучшее доказательство пригодности для новой должности», — замечает Ибарра.</p>
     <subtitle>Сопоставьте квалификацию и сложность задач</subtitle>
     <p>«Нам всем хочется уважать себя за то, что мы хорошо делаем свое дело, а также знать, что мы растем и учимся», — говорит Дэвид. Если кто-то выражает желание развиваться и браться за новые трудные задачи, его наверняка надо повысить. Оценить необходимость роста можно во время беседы о постановке целей. Те, кто мастерски овладел ремеслом, быстро справляются с поставленными задачами, и им важно поддерживать активный ритм работы. «Если на нынешней должности сотрудник достиг момента, когда его квалификация превосходит сложность выполняемых задач, есть серьезный риск, что он потеряет интерес к труду и уйдет в другую организацию», — предупреждает Дэвид. Постоянно оценивайте работу подчиненных и убеждайтесь, что они трудятся на пределе возможностей. Если работники дают хорошие результаты, но не учатся ничему новому, повышение по службе или перевод на другую должность может принести большую пользу как человеку, так и организации.</p>
     <subtitle>Убедитесь, что сотрудник подходит для новой работы</subtitle>
     <p>Прежде чем повысить сотрудника, подумайте о том, понравится ли ему новое место. Многим руководителям не приходит в голову, что сам по себе факт успешной работы не говорит об удовлетворенности родом своей деятельности. «Один из самых эффективных инструментов менеджера — честный и открытый разговор с сотрудником», — объясняет Дэвид. Спросите у подчиненного, заинтересован ли он в новых обязанностях, привлекают ли они его. Если нет, найдите ему другое применение, и сотрудник будет выкладываться на полную катушку, реализовывать способности и отвечать потребностям компании.</p>
     <subtitle>Прежде чем утвердить сотрудника в должности, проведите эксперимент</subtitle>
     <p>Иногда, чтобы понять, справится ли сотрудник с новой ролью, нужно собрать больше информации. Ибарра считает: «Тяжело, когда по характеру текущей деятельности нельзя предсказать, будет ли человек соответствовать предполагаемой должности». В таких случаях, чтобы проверить способности, подготовьте задание, похожее на обязанности, которые сотруднику предстоит выполнять. Не скрывайте своего намерения от подчиненного. Дайте ему короткий срок и четко назовите критерии успеха и период оценки. Однако будьте осторожны: не меняйте обязанности сотрудников, не вознаградив за заслуги. Нагружая человека новыми обязанностями, не изменив соответственно должность или зарплату, вы лишаете его мотивации.</p>
     <subtitle>Определите справедливую компенсацию</subtitle>
     <p>Иногда при повышении по службе сотрудник знает, насколько вырастет его зарплата, исходя из оплаты труда коллег, стоящих на той же карьерной ступени. Однако в других случаях этот вопрос не настолько ясен. Занимая положение выше, сотрудник может сохранить часть прежних обязанностей. Создайте описание задач для новой работы. Взгляните на все обязанности подчиненного и сравните их с другими должностями в компании или на рынке труда. Если в организации нет похожих позиций, опирайтесь на заведенную в компании систему роста зарплат при переходе на более высокую должность. Если большинство повышенных сотрудников получило определенный процент прибавки к зарплате, придерживайтесь этой суммы.</p>
     <subtitle>Знайте, когда сказать «нет»</subtitle>
     <p>«Иногда люди просят о повышении, даже если они еще не готовы к нему», — говорит Ибарра. Вы должны проанализировать запросы. Если вы подозреваете, что сотруднику пока еще рано переходить на новую должность, поговорите с ним, выслушайте его доводы и выразите свои опасения. Четко назовите навыки или опыт, необходимые для повышения, и составьте план действий, как можно их приобрести. Обеспечьте подчиненного поручениями, которые помогут ему расширить сферу компетенции.</p>
     <p>Порой приходится отказывать в повышении достойным людям из-за ограниченного бюджета или из-за того, что еще не представилась подходящая возможность. Чтобы повысить сотрудника в должности, объясняет Дэвид, «организация должна иметь стратегическую необходимость». Разговор на эту тему может быть нелегким. Будьте честны и открыты. Назовите объективные причины и убедите сотрудника, что цените его. Поручите ему хитроумные задачи, чтобы подготовить к моменту, когда компании будет выгодно повысить его или прибавить зарплату.</p>
     <subtitle>Найдите другие способы мотивации</subtitle>
     <p>Главное — найти другие способы сохранять заинтересованность человека в работе. «Руководители часто полагаются на свою возможность повышать по службе или в зарплате, эти стратегии кажутся реальными и осуществимыми. Тем не менее, хотя с помощью внешних стимулов легче всего сохранить интерес сотрудников к работе, это далеко не единственные способы», — утверждает Дэвид. Уделите внимание внутренним стимулам: признайте заслуги, дайте возможность приобрести новые навыки или опыт, поддержите автономию и право принятия решения в пределах полномочий (см. главу 7 «Осмысленное поощрение хорошей работы»).</p>
     <p>Например, вы как менеджер можете перераспределить обязанности подчиненного так, чтобы он тратил одну половину времени на текущую работу, а вторую — на новые, более ответственные обязанности. Это может мотивировать сотрудника на долгое время и часто формирует преданность компании. «Излишнее доверие к таким стимулам, как повышение по службе и рост зарплаты, ведет к становлению организационной культуры, основанной исключительно на меркантильных интересах и порождает равнодушие к делу», — считает Дэвид. Сотрудники, которые чувствуют, что их ценят, скорее всего, переждут тяжелые времена.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p><emphasis><strong>Что нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Убедиться, что подчиненные выкладываются по максимуму.</p>
     <p>• Придумать задания, которые помогут оценить, справится ли человек с новой должностью.</p>
     <p>• Найти другие пути мотивации, кроме повышения по службе и прибавки к зарплате.</p>
     <p><emphasis><strong>Чего не нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Отказывать в повышении или прибавке к зарплате без четких объяснений.</p>
     <p>• Полагаться исключительно на свою оценку деятельности сотрудников, не интересуясь мнением коллег.</p>
     <p>• Считать, что одно только повышение может осчастливить сотрудника.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Что пишут читатели на HBR.ORG</subtitle>
      <p>Текучесть кадров — бич многих компаний.</p>
      <p>Если такое происходит, компания должна предпринимать меры, чтобы сохранить лучших сотрудников. Внешние стимулы вроде денежного вознаграждения и повышения действуют неплохо, но их недостаточно, чтобы люди не теряли интереса и мотивации к работе. Основной вывод отчета компании Towers Watson<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a> «Турбонаддувная мотивация персонала: Волшебная сила признания заслуг» (Turbocharging Employee Engagement: The Power of Recognition from Managers) — «грамотный подход руководителя к признанию заслуг сотрудника повышает заинтересованность в работе почти на 60 %».</p>
      <p>Своевременное поощрение за хорошо выполненное задание и связь работы сотрудников с ценностями компании — это мощные инструменты, которые нельзя упускать из виду. <emphasis><strong>Признание (и вознаграждение) — главное для мотивации трудового коллектива.</strong></emphasis></p>
      <p><emphasis>Сара</emphasis></p>
      <empty-line/>
      <p>В настоящее время я работаю в некоммерческом медицинском учреждении, финансируемом в основном за счет грантов, Medicare<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a> или Medicaid<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a>. Ресурсы уже значительно сократились, и предвидится их дальнейшее уменьшение. Сотрудники два года не получают премий, а рост зарплат прекратился еще раньше. К тому же расширение обязанностей ложится на персонал тяжелым бременем.</p>
      <p>Добавьте к этому финансовые трудности в семьях сотрудников, и острая необходимость других форм поощрения станет очевидной — иначе все разойдутся в поисках более высокооплачиваемой работы.</p>
      <p>Ваша идея о сотруднике, который тратит «половину времени на текущую работу, а вторую — на новые, более ответственные обязанности», у нас <emphasis><strong>имела, кроме прочего, дополнительный положительный эффект: больше работы выполняется меньшим количеством персонала, и это помогает предотвращать перенапряжение, поскольку люди выполняют разнообразные задачи и общаются с большим количеством коллег.</strong></emphasis></p>
      <p><emphasis>Бетти</emphasis></p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример 1. Новая роль для компании и для сотрудника</p>
     </title>
     <p>Элиз Джаннази поступила на работу в консалтинговую фирму на должность исполнительного помощника старшего партнера. Через год она получила блестящую оценку своего труда, и, как говорит Шанти Наяк, директор по персоналу, всем было ясно, что Элиз — превосходный сотрудник. Особо Шанти отметила, что Элиз провела отличную работу, наладила с клиентами отношения, помогающие договариваться о важных встречах и обеспечивающие оплату счетов. Старший партнер счел, что Элиз пора предложить повышение. Но, по словам Шанти, «кроме традиционной стези консультанта, должности для нее в фирме не было».</p>
     <p>В организации тогда не было менеджера, занимавшегося исключительно развитием бизнеса. Сотрудники делили эти обязанности между собой и выполняли их дополнительно к основной работе. Однако сложные экономические условия заставили фирму вплотную заняться данным направлением, и потребовался человек, который возьмется за дело. Шанти объясняет, что руководители одновременно вели дискуссии по двум вопросам: точно ли им нужна такая позиция и, если нужна, подходит ли для нее Элиз. Хотя она успешно общалась с клиентами, но никогда не выполняла функций, которые предполагались на новой должности. Шанти знала, что Элиз усердно трудилась, стараясь построить хорошие отношения как внутри организации, так и с другими компаниями, и была уверена, что Элиз справится. Она поговорила с коллегами, тесно работавшими с Элиз, и те подтвердили ее оценку. В конце концов, по словам Шанти, она пришла к выводу: «Похоже, стоит рискнуть». Но, поскольку позицию менеджера по развитию в фирме только что открыли, было трудно решить, сколько платить Элиз после повышения.</p>
     <p>Руководители рассмотрели, на сколько процентов выросли зарплаты других сотрудников, недавно поднявшихся по карьерной лестнице, и Элиз получила такую же прибавку и новую должность: менеджер по развитию бизнеса.</p>
     <subtitle>Пример 2. Модель обучения на рабочем месте</subtitle>
     <p>Когда Сара Ваня поступила в Международный комитет спасения как старший партнер по управлению персоналом, особенное впечатление на нее произвела администратор по кадрам Николь Клемонс. Николь училась в магистратуре и работала полный день. До офиса она ежедневно добиралась на автобусе и тратила эти два часа на учебу. Николь всегда получала высокую оценку начальства. Сара подумала: «Вот человек с огромным потенциалом, который заслужил право на повышение». Во время первого разговора по результатам работы Николь спросила: «Какие у меня перспективы?» Она подавала заявление на должность партнера по управлению персоналом, но, поскольку это место было на две ступени выше ее позиции, организация не сочла девушку готовой к повышению. Однако без следующего логического шага Николь застряла бы в своей роли. «Как руководитель, я должна была предоставить ей карьерную возможность, но я не располагала бюджетом, чтобы открыть новую должность и нанять другого администратора», — говорит Сара.</p>
     <p>Тогда она решила предложить Николь альтернативу: девушка будет выполнять прежние обязанности, но кроме этого Сара отдаст ей две свои группы клиентов. Такая модель обучения позволит Николь постичь специфику работы партнера по управлению персоналом при поддержке и наставничестве Сары. «То есть она не сразу бросилась в омут новых обязанностей, а получила шанс приобретать опыт под руководством старшего товарища», — комментирует Сара. Сара поговорила с лидерами обеих групп клиентов и объяснила им, что, хотя Николь только еще учится, она будет работать с ними, а Сара вмешается, если возникнут проблемы. «Я попросила их о помощи и объяснила преимущества», — рассказывает Сара. С тех пор Николь взяла на себя дополнительные обязанности, и Сара говорит, что она успешно осваивает роль партнера.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Эми Галло</strong></emphasis> — пишущий редактор <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> и автор «Гид HBR. Разрешение конфликтов».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 13. Как вести записи</p>
    </title>
    <p>Чтобы подготовиться к итоговой аттестации, многие руководители в течение года ведут записи (в электронном виде или от руки) о работе каждого подчиненного. Составление досье на сотрудников сопряжено с некоторыми тонкостями юридического характера, поэтому проконсультируйтесь с менеджером из отдела кадров или с юристами компании. Если таких отделов у вас в организации нет, обратитесь к специалистам по трудовому законодательству. Это особенно важно, если человек стал плохо работать или вам нужно его уволить.</p>
    <p>Приводим несколько советов по ведению записей о результативности сотрудников:</p>
    <p>• Записывайте дату и специфику того или иного эпизода: «Джейн начала рассылать подробную повестку дня перед еженедельными совещаниями с отделом продаж, поэтому у сотрудников появилась возможность подготовиться и при необходимости внести уточнения. Это позволило команде глубже вникать в проблемные вопросы и обсуждать большое количество тем за короткое время».</p>
    <p>• Придерживайтесь фактов: фиксируйте действия (например, «повторная рассылка, предпринятая Джо, повысила продажи на 10 %»), а не оценки (например, «Мэри не умеет распределять свое время»).</p>
    <p>• По возможности делайте записи в тот же день, когда составили мнение о деятельности, пока подробности еще не забылись.</p>
    <p>• Сохраняйте электронные письма или служебные записки, подчеркивающие заслуги подчиненных, — не важно, заметили вы что-то сами или услышали от коллег.</p>
    <p>• При проблемах с выполнением обязанностей документируйте их и последующие шаги, указывая сроки, перечень мер, инструктаж, особые цели и ожидаемые исходы.</p>
    <p>• Интересуйтесь (по электронной почте или при личной встрече) мнением людей, которые имеют право оценивать работу ваших сотрудников, — непосредственные подчиненные, клиенты, продавцы и просто коллеги. Задавайте вопросы о поведении человека и просите привести конкретные примеры, подтверждающие наблюдения. Документируйте отзывы и кладите в папку.</p>
    <p>• Требуйте от подчиненных регулярных неформальных промежуточных отчетов с объяснениями, как продвигается дело, и упоминанием проблем или тем для беспокойства. Так вы всегда будете понимать, не намечаются ли сложности в работе вашего подчиненного и какие шаги он собирается предпринять дальше.</p>
    <empty-line/>
    <p>Когда подойдет время годовой аттестации сотрудника, благодаря этим записям и документам бо́льшая часть работы окажется уже сделана. И вам не придется ломать голову над характеристикой или полагаться на недавние оценки, а останется только пролистать папку и выявить тенденции.</p>
   </section>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>Часть III. Острые темы</p>
   </title>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 14. Как помочь непродуктивному сотруднику<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a></p>
     <p><emphasis>(Эми Галло)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Я, как менеджер, не могу допустить низкой эффективности труда. Это раздражает и деморализует сотрудников. Но что делать с тем, кто плохо выполняет свои функции? Как указать ему на неприемлемое качество работы и вернуть на путь истинный? И сколько нужно выждать, прежде чем сообщить, что деятельность работника не отвечает требованиям? Чтобы повысить продуктивность того или иного сотрудника, нужно повернуться к проблеме лицом и создать вместе с подчиненным план действий.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>Стратегия некоторых компаний предусматривает определенные меры в отношении слабых сотрудников, но большинство средств не слишком полезны, утверждает Жан-Франсуа Манзони, профессор в Международном институте управленческого развития (IMD) и соавтор книги «Как хороший руководитель становится причиной непродуктивности отличных работников» (The SetUp-to-Fail Syndrome: How Good Managers Cause Great People to Fail). «Топ-менеджеры обычно признают, что ничего не помогает», — замечает Манзони. Так что начальнику приходится самому искать эффективные способы. «Сталкиваясь с низким качеством труда, руководитель может полагаться только на свои силы», — вторит коллеге Джозеф Вайнтрауб, соавтор книги «Менеджер-коуч: Воспитание ценных специалистов в бизнесе» (The Coaching Manager: Developing Top Talent in Business).</p>
     <p>Ниже приводятся советы, как продуктивно воздействовать на слабого сотрудника.</p>
     <subtitle>Не отворачивайтесь от проблемы</subtitle>
     <p>Очень часто низкая эффективность труда остается без внимания. «Обычно проблемными сотрудниками никто напрямую не занимается, — говорит Вайнтрауб. — Вместо того чтобы предпринимать действенные меры, их переводят на другую должность или просто закрывают глаза на халтуру». Это неверный подход. Никогда не допускайте плохого качества работы в команде. Подобная ситуация вряд ли разрешится сама собой, а скорее всего, усугубится. «Вы станете раздражаться все больше и больше, подчиненный заметит это и будет испытывать неловкость», — пишет Манзони. Если возникают проблемы, начинайте бороться с ними как можно скорее.</p>
     <subtitle>Подумайте о причинах проблемы</subtitle>
     <p>Может быть, человек не подходит для данной работы? Или у него отсутствуют необходимые навыки? Или он неправильно понимает требования к результату? Вайнтрауб объясняет, что в случаях низкой эффективности очень часто начальник и подчиненный по-разному видят задачу. Подумайте, какую роль вы играете в сложившейся ситуации. «Не исключено, что и вы приложили руку к ухудшению результативности труда, — напоминает Манзони. — Вину редко можно возложить исключительно на подчиненного или только на босса». Не сосредотачивайтесь только на том, что должен сделать сотрудник, чтобы исправить положение, — подумайте, какие изменения можете внести вы сами.</p>
     <subtitle>Поинтересуйтесь у других людей, что вы упустили из виду</subtitle>
     <p>Прежде чем действовать, взгляните на проблему объективно. Поговорите с предыдущим начальником сотрудника или с кем-то из его коллег или опросите всех возможных свидетелей. Однако делайте это деликатно и конфиденциально. Манзони предлагает говорить нечто вроде: «Я думаю, мое недовольство может повлиять на мои суждения. Я вижу только ошибки, которые он совершает, и честно хочу понять, какие моменты упускаю». Поищите признаки того, что ваши предположения неверны.</p>
     <subtitle>Поговорите с сотрудником</subtitle>
     <p>После бесед с коллегами поговорите напрямую с проблемным подчиненным. Четко объясните, что вы видите, укажите на то, как это отражается на работе команды, и дайте понять: вы хотите помочь. Манзони предлагает вести разговор примерно так: «Я вижу, результативность вашего труда снизилась, по-моему, вы способны работать лучше. Возможно, тут есть и моя вина. Как мы будем налаживать эффективность? Как исправим ситуацию?» Очень важно привлечь сотрудника к поиску решений. «Попросите его предложить варианты», — советует Вайнтрауб. Но не ждите немедленного ответа — человеку нужно время обдумать ваши слова и позже выступить с какими-то идеями.</p>
     <subtitle>Убедитесь, что сотрудник способен к обучению</subtitle>
     <p>В большинстве случаев следующим шагом будет регулярная обратная связь и коучинг. Но нельзя ничему научить того, кто не считает нужным развивать навыки. В первом разговоре — и на протяжении всей работы по коррекции результативности — сотрудник должен признавать проблему. «Если человек говорит „Я такой, какой есть“ или дает понять, что не собирается меняться, вам придется принять решение, смиритесь вы с таким поведением и если да, то какой ценой», — замечает Вайнтрауб. Однако, если подчиненный искренне хочет учиться и налаживать высокую производительность, скорее всего, вместе вы сможете исправить положение.</p>
     <subtitle>Составьте план</subtitle>
     <p>Убедившись, что сотрудник обучаем, договоритесь о необходимых действиях, результаты которых можно оценить, и составьте конкретный план для себя и для него. Запишите желательные цели и наметьте порядок выполнения задач, начальную и конечную дату. Затем определите, какие ресурсы понадобятся подчиненному — время, инструменты, помощь или инструктаж от коллег. Записав все, спросите сотрудника, как он относится к этому плану, ответьте на вопросы и проясните все непонятные моменты. Удостоверьтесь, что сотрудник не дает обещаний, которые не способен выполнить, и у вас нет разногласий по записанным мерам. Затем дайте ему время. «Любые изменения, обучение и приобретение новых навыков требуют времени», — напоминает Вайнтрауб.</p>
     <subtitle>Регулярно контролируйте процесс</subtitle>
     <p>После разговора работа руководителя еще не закончена. Вы должны следить за тем, чтобы составленный план выполнялся. Попросите сотрудника систематически отчитываться или установите даты для контроля за продвижением дела. Поинтересуйтесь у подчиненного, не желает ли он привлечь посредника. Вайнтрауб предлагает спросить: «Возможно, вам легче поручить кому-то дать отчет о ваших действиях?» При этом важно дать позитивный посыл: «Суть в следующем: я хочу, чтобы у нас все получилось и чтобы вы чувствовали себя комфортно; я не собираюсь ничего вынюхивать у вас за спиной».</p>
     <subtitle>Сохраняйте конфиденциальность</subtitle>
     <p>Очень важно сохранять происходящее в тайне, но поставить коллектив в известность, что вы работаете над повышением результативности. Манзони признает: это трудно сделать одновременно. Не обсуждайте с коллегами подробности, призывает он. Можно сказать что-то вроде: «Мы с Биллом вместе стараемся увеличить его вклад в процветание компании. Прошу относиться к нашей работе позитивно и содействовать».</p>
     <subtitle>Хвалите и вознаграждайте успешные изменения</subtitle>
     <p>Если сотрудник добился положительных изменений, скажите ему об этом. Дайте понять, что заметили прогресс, и наградите подчиненного соответствующим образом. «Если отстающий в прошлом сотрудник исправился, смело освобождайте его от усиленного контроля. Ошибки — необходимое условие обучения, а вам нужна квалифицированная команда», — говорит Вайнтрауб.</p>
     <subtitle>Если улучшения не происходит, действуйте</subtitle>
     <p>Разумеется, если ситуация не улучшается, необходимо менять тон разговора. Вайнтрауб пишет об этом так: «В какой-то момент приходится прекратить обучение и сделать внушение. Например: „Скажу прямо: это происходит уже в третий раз, и, поскольку ваше поведение не изменилось, я должен объяснить вам последствия“». Не стоит принимать дисциплинарные меры или увольнять сгоряча. «Когда вы увольняете сотрудника, это отражается не только на нем, но и на вас, компании и всех вокруг», — предупреждает Манзони.</p>
     <p>Однако, каким бы болезненным ни было увольнение, иногда оно — лучшее решение в интересах команды. «Соседство с человеком, не желающим работать, расхолаживает», — замечает Вайнтрауб. Манзони развивает эту мысль: «Сотрудник, которому вы предлагаете уйти, — лишь часть общего механизма. Те, кто остается, гораздо важнее… Когда подчиненные чувствуют справедливость происходящего, они легко мирятся с неприятным событием».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p><emphasis><strong>Что нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Предпринять действия как можно быстрее — чем раньше вы вмешаетесь, тем лучше.</p>
     <p>• Подумать о том, какова ваша роль в возникновении проблемы.</p>
     <p>• Составить конкретный план улучшений, поддающийся оценке с точки зрения результативности.</p>
     <p><emphasis><strong>Чего не нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Полагать, что один только разговор решит проблему.</p>
     <p>• Пытаться обучать сотрудника, который не признает низкого качества своей работы.</p>
     <p>• Делиться подробностями неудач проблемного сотрудника с коллективом.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример 1. Оправданность временны́х затрат</p>
     </title>
     <p>Элли Роговин, руководитель отдела из пяти человек в Teach For America<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a>, приняла на работу Макса (имя изменено) координатором рекрутинга. В обязанности Макса входили две главные задачи: осуществление административных функций в команде по подбору сотрудников и ведение особых проектов. Элли осознавала, что административная часть не очень увлекательна, поэтому «дала Максу понять: чем лучше и быстрее он справится с этим, тем больше времени у него останется на интересные проекты». Но скоро Макс стал плохо исполнять ключевые обязанности. «Уже через два месяца я поняла, что он не укладывается в сроки по основной работе», — рассказывает Элли.</p>
     <p>Элли начала с того, что дала Максу шаблон плана действий. Она попросила подчиненного уделять 20 минут ежедневно тому, чтобы определять очередность решения задач и записывать их в порядке, соответствующем важности. Каждый вечер Элли просматривала список и вносила поправки, корректируя приоритеты на следующий день. Кроме того, Элли с Максом стали совещаться три раза в неделю вместо одного.</p>
     <p>«Макс был очень ценным сотрудником, и я знала, что он способен на хорошую работу. Поэтому я уделяла ему больше времени», — говорит Элли. Она продолжала регулярно встречаться с подчиненным и пересматривать его приоритеты в течение трех месяцев. «Процесс затянулся, но я хотела убедиться, что у Макса сформировались устойчивые навыки». Теперь Макс все еще иногда запаздывает с выполнением задач, но его работа улучшилась.</p>
     <p>«Мы корректировали планы по ходу дела, и он наконец встроился в график, — рассказывает Элли. — Если честно, я бы не тратила на него время, если бы не видела в Максе огромный потенциал».</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Что пишут читатели на HBR.ORG</subtitle>
      <p>Да, это очень важно — оценить способность сотрудника к обучению. Не менее важно <emphasis><strong>определить, способен ли руководитель обучить подчиненного в ходе рабочего процесса.</strong></emphasis> Многим менеджерам недостает терпения, чтобы помочь сотрудникам справиться с проблемами. Хороший менеджер-коуч должен обладать гибкостью, поощрять сотрудника задействовать навыки и таланты, которых у самого руководителя нет, а не использовать старые, закостенелые приемы, вроде «дайте-ка я покажу вам, как это делается».</p>
      <p><emphasis>Майк</emphasis></p>
      <empty-line/>
      <p>На своем ли месте находится ваш сотрудник? А если да, то знает ли он, чего ждет от него организация? <emphasis><strong>Людей частенько ставят на ту или иную должность, сочтя подходящими кандидатами, но не помогают добиться успеха</strong></emphasis>, не реализуют общие задачи компании в отдельной сфере деятельности и не называют сотруднику или команде конкретные критерии качества.</p>
      <p>Так что, если вы занимаетесь такой проблемой, не забывайте возвращаться к фундаментальным причинам существования той или иной должности и объясняйте коллеге, как на своем рабочем месте он помогает осуществлять общую миссию.</p>
      <p><emphasis>Ар-Джей</emphasis></p>
     </cite>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример 2. Вовремя понять, что изменений не происходит</p>
     </title>
     <p>Билл Райт (имя изменено), менеджер по развитию компании, возводящей жилые дома, прошлым летом нанял менеджера проектов. Мы будем звать его Джек. С самого начала Биллу не понравилось качество работы Джека. Основной обязанностью нового сотрудника было руководство небольшими проектами, то есть определение рамок проекта, общение с домовладельцами, договоры с субподрядчиками и координация работы с архитекторами. «Джек как будто никуда не спешил. На то, что делается за несколько дней, у него уходило три-четыре недели», — говорит Билл. Это создавало разнообразные проблемы: «Я должен был выставлять клиентам счета, но не мог же я требовать от них платы непонятно за что. К тому же домовладельцы выражали недовольство проволочками».</p>
     <p>Билл встречался с Джеком раз в неделю, чтобы контролировать его текущую загрузку, перераспределять приоритетность задач и решать проблемы. «Я хотел помочь ему ускорить процесс, но в конце концов потерял всякую надежду на успех и взял на себя его обязанности», — рассказывает Билл. Через три месяца Билл пригласил Джека на серьезное обсуждение результатов и честно заявил о последствиях неисправимой медлительности подчиненного. «Я спросил, что ему требуется для повышения темпа, и Джек ответил: он хочет, чтобы я уделял ему больше времени и активнее участвовал в его работе. Я с готовностью согласился и попросил его составить расписание наших регулярных встреч», — объясняет Билл. Но Джек так ничего и не сделал.</p>
     <p>«Никаких признаков улучшения не наблюдалось. Было совершенно ясно, что ничего не получится». Тогда Билл вызвал Джека и сообщил ему: стоит вопрос об увольнении. Но подчиненный и тогда не изменил поведение, так что через несколько недель Билл уволил Джека. «Оглядываясь назад, я понимаю, что нанял не того человека. Недавно я нашел ему замену — это день и ночь. Новый сотрудник уже выполнил всю работу».</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Эми Галло</strong></emphasis> — пишущий редактор <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> и автор «Гид HBR. Разрешение конфликтов».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 15. Как критиковать агрессивного человека<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a></p>
     <p><emphasis>(Холли Уикс)</emphasis></p>
    </title>
    <p>Как критиковать человека, который наверняка воспримет ваши слова агрессивно: начнет кричать, плакать, обижаться, обвинять, махать кулаками, искажать факты и передергивать слова — то есть обеспечит вам ночной кошмар?</p>
    <p>Рассмотрим пример. Мелисса возглавляла работу над недавно закрытым проектом, который стал неприятным опытом для всей группы. Большинству сотрудников проект не понравился сразу: их назначали, а не выбирали по собственному желанию; задача не отличалась масштабностью; и результаты были важны только для исследований куратора Мелиссы. Сама Мелисса играла незначительную роль. Она являлась первой среди равных, посредником между сотрудниками и руководством и имела больше обязанностей, чем реальных полномочий. Начальники мотивировали коллектив обещанием в случае удовлетворительного результата в дальнейшем поручить крупный проект.</p>
    <p>Джеймс, удаленный работник, отодвигал задания по проекту на второй план и отдавал приоритет другой работе. Он часто срывал сроки сдачи или вовсе не выполнял поручений, зная, что Мелисса залатает дыры, поскольку это в интересах ее куратора. Джеймс считал такое решение прагматичным — ведь он был очень занят. Но он ошибся, полагая, что оценивать будут только деятельность коллектива в целом. По завершении задачи Мелиссу попросили порекомендовать сотрудников в команду для нового, важного проекта. Джеймс не вошел в их число, и Мелисса запланировала встречу с ним, чтобы сообщить неприятное известие.</p>
    <p>Мелисса приготовилась к тяжелому разговору. Джеймс часто кричал, перевирал слова, обвинял в безосновательных придирках, а то и хуже. Мелисса же обладала уравновешенным характером, и мысль о предстоящем диалоге приводила ее в ужас.</p>
    <p>Как ей справиться с ситуацией?</p>
    <p>Когда мы опасаемся чьей-то реакции, то пытаемся найти методики, которые заставят собеседника вести себя иначе.</p>
    <p>Но, сталкиваясь с неодобрительным отзывом, люди обычно прибегают к тактикам, в прошлом увенчавшимся успехом. Скорее всего, услышав критику, Джеймс удивится, разозлится и сочтет, что Мелисса исказила факты и сделала его козлом отпущения, лишив единственной награды за четырехмесячную работу. С точки зрения Джеймса, его реакция оправданна: доверять Мелиссе нельзя, она ему не начальник и намеревается обидеть его. С чего бы ему вести себя по-другому? Пусть она не вмешивается.</p>
    <p>Мелисса предвидит такой сценарий, но по складу характера склонна выбрать, по выражению теоретика бизнеса Криса Аргириса, «оборонительную стратегию» — неоднозначное, непродуктивное поведение, с целью избежать натянутости в отношениях. Например, Мелисса может уступить Джеймсу, извиниться и согласиться, что с ним обходятся плохо, подчеркнув: она лишь оглашает чужое решение. Или написать ему сообщение по электронной почте, пусть негодует в одиночестве. Или попросить кого-то передать ему новость. Любой из перечисленных способов защитит Мелиссу от неловкости в разговоре, но они также сигнализируют о недостаточном профессионализме.</p>
    <p>Оборонительные стратегии становятся «квалифицированным непрофессионализмом», говорит Аргирис, — мы приучаемся успешно избегать неприятных моментов, но не можем достичь положительных результатов и никогда не осуществляем целей. Такой подход к критике не рекомендуется, пусть даже он и выглядит лучше конфликта.</p>
    <p>Однако, если Мелисса соберет волю в кулак и предпочтет такой же стиль разговора, как и Джеймс, она неизбежно получит ответный удар. Собеседников захлестнут эмоции, и диалог зайдет в тупик, разрушив отношения и, возможно, репутацию обоих.</p>
    <p>Мелиссе нужен другой подход. Тактика одна — выработать иммунитет против непочтительного поведения Джеймса. Так ученый, изучающий разрушающие клетку патогены, концентрируется на клетке, а не на микроорганизмах.</p>
    <p>Как Мелисса может провести «вакцинацию» против гнева Джеймса? Она должна осознать: чтобы агрессия достигла цели, нужна реакция Мелиссы. А она вместо этого будет отвечать в нейтральном тоне, не пойдет на попятный и не откажется от своих слов. Чтобы преуспеть, она может использовать три необходимые характеристики вразумительной речи в сложных обстоятельствах: ясный смысл, ровный тон и сдержанные формулировки.</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis><strong>Ясный смысл</strong></emphasis>: говорите то, что имеете в виду. Представьте, будто вы диктор новостной программы и очень важно донести до слушателя информацию. Если собеседник начнет переиначивать ваши слова, повторите их в тех же выражениях, что и в первый раз.</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis><strong>Ровный тон</strong></emphasis>: тон — это невербальная часть сообщения. Он передается модуляциями голоса, выражением лица и сознательным или бессознательным языком тела — и несет эмоциональную нагрузку. Трудно сохранять нейтральный тон, когда внутри все клокочет, а потому надо практиковать его заранее, привыкать использовать. Держите в голове классический пример — разговор сотрудников NASA по трансляции в критических ситуациях: «Хьюстон, у нас проблемы».</p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis><strong>Сдержанные формулировки</strong></emphasis>: одну и ту же мысль можно передать по-разному. Некоторые способы считаются безобидными, другие провоцируют собеседника некорректными выражениями. Если оппонент не примет ваши слова всерьез, будет возражать или разразится в ответ возмущенной тирадой, он вряд ли уловит смысл вашего высказывания, а потому следует тщательно подбирать слова. (См. врезку «Фразы, которые гарантируют, что вас услышат».)</p>
    <empty-line/>
    <cite>
     <subtitle>Фразы, которые гарантируют, что вас услышат<a l:href="#n_35" type="note">[35]</a></subtitle>
     <p><emphasis>Эми Галло</emphasis></p>
     <p>• «Моя точка зрения основана на следующих предположениях…»</p>
     <p>• «Я пришел к такому выводу, потому что…»</p>
     <p>• «Я бы хотел услышать, что вы на это скажете…»</p>
     <p>• «Вы видите отсутствие логики в моих рассуждениях?»</p>
     <p>• «Вы видите ситуацию иначе?»</p>
     <empty-line/>
     <p><emphasis><strong>Эми Галло</strong></emphasis> — пишущий редактор <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> и автор «Гид HBR. Разрешение конфликтов».</p>
    </cite>
    <empty-line/>
    <p>Ясный смысл, ровный тон и сдержанные формулировки действенны только в сочетании. Мелисса не добьется желаемого эффекта, если станет выбирать выражения, но сопроводит речь несоответствующими жестами или начнет ходить вокруг да около, опасаясь показаться слишком прямолинейной. Нужно подыскивать корректные фразы, а не иносказания, сглаживающие проблему. Смягчив суть высказывания, Мелисса не достигнет цели.</p>
    <p>Если Мелисса скажет Джеймсу: «В феврале, марте и апреле группа не получила от вас работу, которую вы обязались сдать в оговоренные сроки» — смысл слов будет ясен и формулировки сдержанные. Мелисса вполне способна произнести это ровным тоном. Если она сообщит: «Учитывая подобную непунктуальность, я не могу вас рекомендовать» — она тоже выразится ясно и сдержанно. Новость, конечно, не из приятных, и Джеймс все же может прибегнуть к агрессивной тактике. Но Мелисса сохранит твердую почву под ногами, если не отступит от своей позиции, не ответит на выпады. Такую установку полезно укрепить репетициями: если Джеймс попытается спровоцировать Мелиссу или исказить ее слова, она сумеет повторить сказанное, а не провалится вместе с Джеймсом в кроличью нору. Для завершения разговора можно произнести простую фразу вроде «Спасибо, что пришли. (Короткая пауза.) Мне жаль, что все так сложилось».</p>
    <p>Разумеется, Джеймс останется недоволен — никому не нравится критика. Но запомните: когда вы даете негативную оценку агрессивному человеку, вы не обязаны заботиться о его душевном самочувствии. Вы должны передать информацию ясно, ровно и сдержанно, придерживаясь фактов и этого плана.</p>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <p><emphasis><strong>Холли Уикс</strong></emphasis> — автор статей, преподавательница и консультантка, занимается проблемами коммуникации, доцент кафедры публичной политики в Школе управления имени Джона Кеннеди и автор книги «Непонимание: Как разговор может сойти с рельсов и как вернуть его на правильный путь» (Failure to Communicate: How Conversations Go Wrong and What You Can Do to Right Them; Harvard Business School Press, 2008).</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 16. Обратная связь с эффективным сотрудником<a l:href="#n_36" type="note">[36]</a></p>
     <p><emphasis>(Эми Галло)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Как ни парадоксально это звучит, разговаривать о результатах работы с эффективным сотрудником иногда еще сложнее, чем критиковать непродуктивного или агрессивного подчиненного. Разглядеть, какие навыки надо развивать «передовику производства», нелегко, и, пытаясь обнаружить их, вы рискуете показаться слишком требовательным или даже придирчивым начальником. Кроме того, успешные работники не привыкли получать конструктивную обратную связь и могут запротестовать при малейшем намеке на собственное несовершенство.</p>
     <p>Но анализировать результативность подчиненных принципиально важно, чтобы сохранять их интерес и мотивацию к той или иной деятельности. К счастью, разговор с продуктивными сотрудниками, скорее всего, будет приятным. Не бойтесь беседы с ними, воспринимайте диалог как удобную возможность воздать должное достижениям и обсудить дальнейшие шаги.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>Не поддавайтесь искушению нарушить правила ради хороших работников. Независимо от того, чью аттестацию вы проводите, придерживайтесь принципов качественной обратной связи. Подготовьтесь: соберите подробные сведения, подтверждающие вашу точку зрения. Анализируйте поведение, а не черты характера. Не зацикливайтесь на прошлом, сосредоточьтесь на возможных изменениях в будущем. Убедитесь, что вас поняли, и договоритесь о дальнейших действиях, успех которых можно однозначно оценить.</p>
     <p>При этом к разговору с лучшими работниками нужно относиться с особой осторожностью. Не следует считать их совершенством. Президент и профессор в Международном институте управленческого развития (IMD) Жан-Франсуа Манзони говорит: «Развиваться можно до бесконечности, на этом рабочем месте или на следующем, можно совершенствовать уже существующие навыки или приобретать новые, которые, вероятно, понадобятся в будущем». Останавливая профессиональный рост сотрудника, вы оказываете ему плохую услугу.</p>
     <p>Проводя изыскания, помните: результаты не всегда говорят сами за себя. Важно понять, каким образом и какой ценой достигается высокая эффективность. К сожалению, часто это происходит за счет пренебрежения неписаными правилами, такими как тактичное отношение к коллегам, умение работать в команде или здоровый рабочий график. К тому же преимущества продуктивных сотрудников могут оказаться их слабостями. Например, человека, который не сплетничает и полностью сосредоточен на работе, коллеги могут воспринимать как мрачную личность. Подумайте, в силу каких особенностей поведения ваша «звезда» засияла — не исключено, что те же самые качества одновременно ограничивают ее возможности.</p>
     <p>Чтобы сделать обратную связь эффективной, регулярно обсуждайте три темы: текущая работа, следующий шаг и будущие цели и устремления.</p>
     <subtitle>Благодарите за текущую работу</subtitle>
     <p>Многие руководители ошибаются, считая, будто успешные работники понимают степень своей продуктивности. Всегда начинайте разговор о результатах с точного перечисления заслуг сотрудника. Отметьте значительный вклад в процветание компании. Манзони говорит: «К совету скорее отнесутся благосклонно, если он отталкивается от признания хорошей работы и выражает очевидную цель помочь подчиненному продолжить развитие, приобрести новые навыки и пойти дальше нынешней должности». Сотрудник принимает конструктивную обратную связь легче, если сперва искренне поблагодарить за усердный труд. Учитывая изрядную ценность хороших работников для вас и для организации, не бойтесь их перехвалить.</p>
     <empty-line/>
     <cite>
      <subtitle>Что пишут читатели на HBR.ORG</subtitle>
      <p><emphasis><strong>Если вы не получаете отзывов о своей работе от руководителя, не ждите итоговой аттестации</strong></emphasis>. Объясните начальнику: вы хотите услышать оценку своей деятельности. После завершения проекта или важного совещания поинтересуйтесь у босса, есть ли ему что сказать.</p>
      <p>Можно сформулировать так: «Как вы считаете, я хорошо справился?» или «Посоветуйте, как в следующий раз усовершенствовать результаты». Будьте готовы задать уточняющие вопросы, особенно если вы считаетесь одним из лучших сотрудников компании. Наверняка вы отлично работаете, и надо подтолкнуть руководителя к размышлениям, в какую сторону вам развиваться. Многие менеджеры не имеют опыта обратной связи, и чем понятнее вы объясните, чего добиваетесь, тем больше пользы [для начальника].</p>
      <p><emphasis>Эми</emphasis></p>
      <empty-line/>
      <p>Нередко лучшие люди покидают компанию, потому что не получают конструктивной обратной связи. <emphasis><strong>Начальство ничего не говорит об их достижениях, и сотрудникам кажется, что никому нет дела до их успехов</strong></emphasis>.</p>
      <p><emphasis>Габриэль</emphasis></p>
      <empty-line/>
      <p>Я считаю полезным <emphasis><strong>беседовать о продуктивности, это помогает сформулировать не только профессиональные, но и личные цели человека</strong></emphasis>. Например, у меня есть одна сотрудница, которая мечтает изучать Средний Восток и арабский язык. Поэтому мы связались с UniversalGiving<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a> и попросили помочь ей найти и привлечь в тот регион общественные организации. Это соответствовало целям сотрудницы и компании. Коллега оставила должность исполнительного ассистента (с которой справлялась очень хорошо) и теперь занимается маркетингом некоммерческих организаций.</p>
      <p><emphasis>Памела</emphasis></p>
      <empty-line/>
      <p>Исследования ясно показывают важность обратной связи — как положительной, так и отрицательной — для мотивации персонала. Те, кого начальство игнорирует, работают не в полную силу. Институт Гэллапа<a l:href="#n_38" type="note">[38]</a> подтвердил это в изысканиях, которые показали, что:</p>
      <p>Руководители, которые сосредотачиваются на сильных сторонах подчиненных, имеют 61 % заинтересованных в работе сотрудников и 1 % совершенно пассивных.</p>
      <p>Руководители, которые сосредотачиваются на слабостях подчиненных, имеют 45 % заинтересованных в работе сотрудников и 22 % совершенно пассивных.</p>
      <p>Руководители, игнорирующие результаты работы подчиненных, имеют 2 % заинтересованных сотрудников и 40 % совершенно пассивных.</p>
      <p><emphasis><strong>Важно заметить, что сильнее всего влияет на заинтересованность персонала поведение непосредственного начальника.</strong></emphasis> Однако многие предпочитают закрыть дверь в свой кабинет и отгородиться от сотрудников.</p>
      <p><emphasis>Дерек</emphasis></p>
     </cite>
     <empty-line/>
     <subtitle>Обсудите препятствия к развитию</subtitle>
     <p>Ваш лучший сотрудник наверняка заинтересован в саморазвитии — скорее всего, именно поэтому он достиг выдающихся успехов. Ваша обязанность как руководителя помочь ему найти направление обучения. Обратите внимание на заинтересованность и поговорите с подчиненным о том, как он может выйти на очередной уровень, будь то новые планы продаж или повышение. Обсудите препятствия дальнейшему продвижению и пути их преодоления. Однако беседа не должна носить негативный характер. У Манзони был очень хороший руководитель, который умело помогал ему рассчитать следующий шаг и способы его совершить. Как говорит Манзони, «я никогда не воспринимал это как критику. Наоборот, выходил из кабинета начальника, сделавшись выше ростом».</p>
     <subtitle>Определите будущие цели и устремления</subtitle>
     <p>Когда вы с подчиненным определились, в каком направлении двигаться, поинтересуйтесь его стимулами и ценностями. Задавайте наводящие вопросы, например: «Чем вы хотите прославиться?» или «Что для вас главное?». Это даст коллеге возможность подумать о карьере и о том, как в нее вписываются его текущая роль и следующий шаг. А еще, по словам Джеми Харриса, старшего консультанта Interaction Associates, «откроет [сотруднику] глаза на то, что позволяет ему преуспевать в существующей ситуации и чего он хочет добиться дальше». И даст вам возможность выяснить, как совместить стимулы подчиненного с целями компании. Харрис говорит: «Некоторые успешно действуют в любых условиях, но люди почти всегда хорошо работают, если их мастерство связано с преимуществами компании».</p>
     <p>Аттестуя эффективных сотрудников, попросите их оценить ваш вклад как руководителя. Задайте такие вопросы: «Как я могу и дальше способствовать высокому уровню вашей работы?» или «Как организации благоприятствовать вашей превосходной работе?». Это важно, ведь, как говорит Харрис, «так вы показываете, что вы союзник подчиненных в достижении высоких результатов. Также это помогает закрепить их связь с компанией».</p>
     <subtitle>Главное — регулярность</subtitle>
     <p>Принципиально важно разговаривать с эффективным работником регулярно. Харрис предупреждает, что не стоит поддаваться искушению предоставить подчиненному полную самостоятельность. Харрис пишет: «Чем продуктивнее сотрудник, чем чаще нужно обсуждать с ним его деятельность». Не ждите итогового совещания. Благополучие ваше и вашей компании зависит от возможности удержать лучших сотрудников. Следовательно, разумно вкладывать в их поддержку и развитие время и силы.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p><emphasis><strong>Что нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Регулярно благодарить и критиковать успешных сотрудников.</p>
     <p>• Определять навыки, требующие развития, даже если их немного.</p>
     <p>• Сосредотачиваться на будущем и интересоваться стимулами и целями.</p>
     <p><emphasis><strong>Чего не нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Считать, что сотрудник достиг потолка.</p>
     <p>• Предоставлять успешным сотрудникам полную самостоятельность.</p>
     <p>• Предполагать, что лучшие сотрудники знают, как вы их цените.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример. Переосмысление обратной связи в контексте долговременных целей</p>
     </title>
     <p>На протяжении своей карьеры Гретхен Андерсон встречала много молодых, целеустремленных специалистов. Во время службы в фирме, консультирующей компании по стратегическим вопросам, Гретхен была начальницей весьма амбициозной сотрудницы по имени Мелисса. Мелисса работала на износ, настолько ревностно, что коллеги опасались, как бы она не надорвалась. На аттестациях Мелисса получала преимущественно позитивные отзывы о своей деятельности. Тем не менее Гретхен считала необходимым поговорить с ней по поводу перегрузок: «Мне не хотелось, чтобы она сгорела на работе».</p>
     <p>Услышав советы начальницы, Мелисса возмутилась. Она не понимала, почему Гретхен, которая всегда благодарила ее за усердный труд, вдруг рекомендует умерить пыл. Ведь Мелиссе лучше знать, сколько она может потянуть. На каждом совещании с Гретхен эта тема становилась причиной эмоционального всплеска со стороны Мелиссы и конфликта с руководительницей. Мелисса постоянно просила новых и новых встреч, продолжала дискуссию и донимала Гретхен обвинениями в несправедливости.</p>
     <p>После целого ряда разговоров Гретхен решила найти способ переформулировать проблему, донести до Мелиссы, что стоит на кону. Следующий диалог она начала не с анализа текущей деятельности, а с вопроса о долгосрочных карьерных целях Мелиссы. Гретхен сказала: «Изменить ее натуру я не могла, но могла попытаться скорректировать ее поведение, внушить ей правильный образ мыслей».</p>
     <p>Мелисса ответила: она хочет, чтобы ее побыстрее повысили до менеджера. Опираясь на сказанное, Гретхен объяснила Мелиссе последствия перенапряжения на работе: будучи руководителем, Мелисса должна служить примером для своих подчиненных. К тому же, если все время работать на пределе сил, как она сможет справиться с запросом от клиента, поступившим в последний момент? Мелиссе нужно научиться делать перерывы в рабочем расписании, чтобы, став менеджером, успешно обслуживать клиентов и справедливо относиться к подчиненным. Поскольку чрезмерное усердие Мелиссы никак не шло на убыль, Гретхен назвала ей причину, способную побудить ее изменить поведение.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Эми Галло</strong></emphasis> — пишущий редактор <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> и автор «Гид HBR. Разрешение конфликтов».</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 17. Обратная связь превыше всего, даже при недостатке времени<a l:href="#n_39" type="note">[39]</a></p>
     <p><emphasis>(Дейзи Уэйдмен Даулинг)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Практически все молодые руководители, с которыми я работала, хотят быть хорошими управленцами и наставниками. Просто у них нет на это времени (или они так думают). «Я могу либо заключить новую сделку, либо позвать кого-то из своих подчиненных на ланч, чтобы поговорить с ним о его карьере, — сказал мне недавно руководитель одной финансовой компании. — Как вы думаете, что я предпочту, учитывая специфику нашей отрасли и этого рынка?»</p>
     <p>Вопрос хороший. Непросто помогать подчиненным развиваться, даже если вы стремитесь использовать для этого всякую благоприятную возможность, однако вы можете упростить коучинг для себя. Тут есть три пути: тщательно планировать время и продолжительность коучинговых занятий, давать конструктивную обратную связь и использовать сбереженное время по возможности для коучинга.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Создайте шаблон разговора</p>
     </title>
     <p>Большинство руководителей разговор о результативности труда, особенно конструктивный, напрягает, им требуются серьезные предварительные размышления. Как подступиться к беседе о недобросовестном отчете или препятствиях к повышению или даже открыть рядовое совещание? Стоит, подобно шахматисту, заранее продумать свой ход. Вот почему, чтобы сократить время на подготовку к каждой беседе, лучше всего сформулировать стандартную преамбулу: незамысловатый, шаблонный способ начать дискуссию о качестве работы.</p>
     <p>Используйте простые фразы и напрямую сообщайте о цели встречи. Прямолинейное «Я хочу оценить вашу деятельность» или «Вы готовы услышать мои рекомендации?» сразу же привлекает внимание и задает правильный тон. Когда у вас под рукой вступление, начать разговор легче. В дальнейшем подчиненные привыкнут к зачину, и это поможет им правильно настроиться и лучше понять ваш отзыв.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Будьте откровенны</p>
     </title>
     <p>Основная ошибка начальников во время аттестации и инструктажа сотрудников — недостаточная откровенность, чаще всего из боязни показаться придирчивым. Если вы когда-нибудь использовали фразу «Возможно, вы могли бы…» или просили подчиненных «подумать» о качестве их работы, даю голову на отсечение, вы были не вполне честны. Чем прямолинейнее вы выражаетесь, тем с большей вероятностью подчиненный поймет смысл ваших слов и, соответственно, тем вернее и скорее они подействуют. Как быть откровенным, не чувствуя себя тираном? Очень просто: поднимая ту или иную проблему, говорите честно, искренне и с упором на конкретику.</p>
     <p>Лучшую реакцию на свое поведение я получила через несколько лет после начала трудовой деятельности, сразу после ужасного совещания с топ-менеджерами, к которому я оказалась не готова и потому огрызалась. Когда мы ехали в лифте, начальник сказал мне: «Надеюсь, в следующий раз ты покажешь себя лучше». Не ходите вокруг да около проблемы и не позволяйте подчиненным делать это.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Попросите повторить</p>
     </title>
     <p>Если ваш отзыв не приняли во внимание, повторите его еще раз — и третий, и четвертый, — а каждая дополнительная встреча отбирает у вас ценное время и энергию. Если хотите избежать повторных внушений, убедитесь, что ваши слова дошли до собеседника в первый раз, — попросите пересказать услышанное: как он должен поступить, какие изменения внести, — и вы будете наверняка знать, что произнесли речь не напрасно. Если прозвучит невнятный ответ, есть возможность сразу же внести ясность. В обоих случаях вы застрахованы от необходимости встречаться по этому поводу снова.</p>
     <p>Проводя совещания регулярно (может быть, даже ежедневно), вы сбережете свое и чужое время; кроме того, сотрудник привыкнет воспринимать вас не только как босса, но и как наставника, а потому будет оттачивать навыки и сохранит мотивацию. А для любого менеджера это оправдывает временные затраты.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Дейзи Уэйдмен Даулинг</strong></emphasis> — занимает пост управляющего директора и главы службы подготовки кадров в Blackstone Group, международной фирме по управлению активами. Автор книги «Помни, кто ты есть» (Remember Who You Are; Harvard Business School Press, 2004) и постоянный автор <emphasis>HBR</emphasis>.</p>
    </section>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 18. Навигация в бурных водах межкультурного общения<a l:href="#n_40" type="note">[40]</a></p>
     <p><emphasis>(Энди Молински)</emphasis></p>
    </title>
    <p>Критиковать чужой труд — в идеале конструктивно, вежливо и не подрывая самооценку человека — неотъемлемая часть работы руководителя, хотя многие из нас эту обязанность недолюбливают. Но одинаково ли проходит обозначенный процесс в разных культурах? Преподносят ли люди в Шанхае отрицательный отзыв так же, как в Штутгарте, Страсбурге и Стокгольме?</p>
    <p>Nein, non и nej.</p>
    <p>Многие сталкиваются с ситуациями, когда нужно менять стиль общения с подчиненными, и порой легче это сказать, чем сделать. Возьмем, например, случай Йенса, топ-менеджера, которого немецкая компания отправила повышать продуктивность завода в Шанхае. Все усилия Йенса, казалось, приводили к противоположному результату. Эффективность сотрудников снижалась, и Йенс не мог понять, по какой причине. Он использовал приемы, которые отлично работали в Германии, особенно в части оценки деятельности сотрудников. Йенс был абсолютно убежден, что вел себя с китайскими подчиненными так же строго и требовательно, как относился к немецкому персоналу. Если китайцы не выполняли возложенных на них задач, Йенс без промедлений выступал с критикой, чтобы направить процесс в нужное русло. Однако такая тактика с треском провалилась. Вместо того чтобы повышаться, эффективность заметно снижалась, и непосредственный босс Йенса начал звонить все чаще. Ситуация становилась катастрофической.</p>
    <p>Оказалось, жесткий, критический, затрагивающий суть дела подход к негативной обратной связи, безотказный в Германии, демотивировал китайских подчиненных Йенса, привыкших к более мягкому выражению пожеланий по качеству труда.</p>
    <p>В Германии нет обычая подчеркивать отдельные достижения, и хвалят там только за выдающиеся успехи. Наемные работники выполняют свои обязанности и не нуждаются в том, чтобы их за это гладили по головке. В Китае — по крайней мере на данном заводе — господствовала совсем другая культура: сотрудники ожидали не чистой критики, а позитивных комментариев для поднятия духа. Именно положительные отклики побуждали их повышать продуктивность и прикладывать дополнительные усилия по собственному желанию.</p>
    <p>Йенсу такой стиль мотивации представлялся несуразным и неестественным, и понадобилось время и много труда, чтобы понять разницу и осознать необходимость изменить свое поведение в соответствии с китайскими традициями. Проявляя «мягкость» по отношению к подчиненным, он чувствовал себя не в своей тарелке и очень сомневался в эффективности тактики. Тем не менее постепенно, после ряда проб и ошибок, Йенс выработал новый подход к оценке качества работы, который вписывался в китайские традиции и казался приемлемым (или достаточно приемлемым) для немецкого склада ума. Усилия Йенса в конце концов оправдались.</p>
    <p>Очевидно, подход к оценке результативности может быть очень разным в различных странах, будь то Германия, Китай, Британия или США. Но мы с вами заинтересованы в том, чтобы быть эффективным менеджером в любом регионе мира. Как же убедиться, что наш стиль руководства подходит к новым условиям?</p>
    <p>• <emphasis><strong>Изучите правила, укоренившиеся в другой культуре</strong></emphasis>. Многие руководители говорили мне, что они считали свой стиль универсальным и это заблуждение изначально приносило неприятности. Ждут ли от вас прямоты и указаний на конкретные проблемы? Насколько важно для местных жителей сохранить репутацию или защитить социальный статус человека, когда вы критикуете его в присутствии коллег? Изучение культурного кода с помощью книг и наблюдений в реальной жизни — первый шаг к развитию международной компетенции.</p>
    <p>• <emphasis><strong>Найдите консультанта</strong></emphasis>. Например, у Йенса был советчик, уроженец Китая. Хотя он не принадлежал к немецкой культуре, но много лет служил в руководстве международных компаний и изучил разные стили общения на рабочем месте. Консультант, понимающий и вашу позицию, и местные особенности, поможет сформировать новую тактику, которая подходит вам и кажется продуктивной.</p>
    <p>• <emphasis><strong>Откорректируйте свое поведение</strong></emphasis>. Не думайте, будто ради успеха нужно следовать традициям другой страны до мелочей. Можно создать гибрид привычных и эффективных в новых условиях приемов. Например, Йенс сумел отрегулировать свой стиль обратной связи, смягчив принятую в Германии прямолинейность, и это подействовало.</p>
    <empty-line/>
    <p>Благодаря глобализации многие из нас сталкиваются с людьми другой культуры — за границей или в нашем собственном офисе. Разумеется, научиться вести трудные разговоры и критиковать сотрудников, привыкших к иному стилю общения, довольно сложно. Но эти рекомендации помогут вам смело принять вызов, в какой бы части света вы ни находились.</p>
    <subtitle>* * *</subtitle>
    <p><emphasis><strong>Энди Молински</strong></emphasis> — профессор кафедры международного менеджмента и организационного поведения в бизнес-школе Брандейского университета. Автор книги «Планетарная маневренность: Как приспособить свое поведение к разнообразию многокультурного мира и не потерять себя» (Global Dexterity: How to Adapt Your Behavior across Cultures without Losing Yourself in the Process; Harvard Business Review Press, 2013).</p>
   </section>
   <section>
    <title>
     <p>Глава 19. Как обсуждать качество работы с командой<a l:href="#n_41" type="note">[41]</a></p>
     <p><emphasis>(Ребекка Найт)</emphasis></p>
    </title>
    <section>
     <p>Большая часть этой книги посвящена тому, как оценивать индивидуальную работу. А что делать с результатом командных усилий? Какой характер конструктивной критики целесообразен в этом случае? Где остановиться? И чем помогут вам коллеги?</p>
     <p>Общаясь с коллективом, вовсе не обязательно держать язык за зубами. Есть несколько способов оценить работу команды так, чтобы все от этого только выиграли.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Что говорят специалисты</p>
     </title>
     <p>По мнению Мэри Шапиро, автора «Гида HBR по управлению командой» (HBR Guide to Leading Teams), оценка качества труда — обязанность не только лидера команды. Для начала, это просто невозможно. «Вы один не можете спрашивать с каждого, ведь нереально наблюдать за всем происходящим», — пишет Мэри. Второе: если вы единственный, кто хвалит или критикует, то групповая работа от этого страдает. «Нужно дать каждому возможность сказать свое слово», — продолжает Шапиро. Ваша задача как руководителя — удостовериться, что члены группы «регулярно вносят конструктивные критические замечания», подтверждает Роджер Шварц, специалист по психологии производства и автор книги «Умные лидеры, умные команды» (Smart Leaders, Smarter Teams). «Необходимо разделить лидерские функции между всеми членами коллектива», — пишет он. Ниже приводится несколько принципов, помогающих заложить фундамент обеспечения и поддержки эффективной командной деятельности.</p>
     <subtitle>С самого начала установите правила</subtitle>
     <p>«Команда работает сплоченно, когда ее члены являются единомышленниками и четко понимают цели и критерии качества», — утверждает Шварц. Перед началом нового проекта помогите подчиненным «решить, как они будут трудиться вместе» и, что немаловажно, «разделять ответственность», советует Шапиро. Она рекомендует достичь «однозначной договоренности» о том, как сотрудники станут подходить к трудностям, придерживаться сроков, распределять обязанности. Введите, например, такое правило: если один сотрудник понимает, что не успевает закончить свою часть работы вовремя, он должен отправить коллегам электронное письмо как минимум за 24 часа. «Если кто-то нарушает оговоренные группой условия, остальные предъявляют ему претензии».</p>
     <subtitle>Составьте график регулярных рабочих совещаний</subtitle>
     <p>Не существует твердых правил насчет периодичности совещаний по текущим вопросам, но в целом «лучше начать со строгой системы и постепенно ее ослаблять, чем поначалу дать свободу, а затем навязывать жесткие рамки», говорит Шапиро. При разработке плана проекта составьте расписание регулярных совещаний, чтобы контролировать сроки и очередность выполнения задач. «Если работа в команде течет гладко, вы всегда можете отменить эти встречи».</p>
     <subtitle>Задавайте общие вопросы</subtitle>
     <p>Умение оценивать деятельность и слушать отчеты не даются при рождении, а требуют развития, говорит Шапиро. «Одна из ваших целей — улучшать способность команды получать обратную связь и учить людей выражать свое мнение по поводу общей работы». Продвигайтесь маленькими шагами. На втором или третьем совещании задайте группе общие вопросы: «Насколько удачна система распределения рабочей нагрузки по шкале от 1 до 5? Что нужно изменить?» Вы, как руководитель, будете модератором дискуссии. Когда все члены коллектива выскажутся, выразите мнение, «в чем команда преуспевает, а где сталкивается с трудностями», добавляет Шварц.</p>
     <subtitle>Организуйте объективную обратную связь</subtitle>
     <p>Когда члены группы привыкнут работать вместе и оценивать действия друг друга, «вам нужно вникнуть в индивидуальную работу каждого», пишет Шапиро. Попросите каждого написать отдельные рецензии на остальных и прочитайте их вслух на следующем совещании. «Каждый должен назвать одно сильное качество другого и один недостаток, над которым стоило бы работать». Цель здесь — «показать людям, как их поведение отражается на коллегах», объясняет Шапиро. «Если они услышат одно и то же от нескольких сотрудников, это возымеет действие», — добавляет она. Когда настанет ваша очередь, Шварц рекомендует сопоставить свои наблюдения с впечатлениями подчиненных. «Спросите у них: „Вы видите ситуацию так же, как я?“ — и выслушайте ответы».</p>
     <subtitle>Не скрывайте рабочих проблем</subtitle>
     <p>Если речь идет об оценке деятельности отдельного человека, главное правило — «Хвали при всех, критикуй наедине». Но для командной работы, по мнению Шварца, оно не подходит. «С традиционной точки зрения, на совещании не принято поднимать темы, которые могут поставить сотрудника в неловкое положение». Однако не всегда ваша цель обеспечить коллективу комфортные условия. Если в команде возникают проблемы, «их нужно выносить на всеобщее обсуждение», настаивает Шварц. «Наедине вы не поможете подчиненному совершенствоваться; здесь необходим групповой план», — подчеркивает он. Когда же вы научитесь управлять «силой коллектива», логично провести разговор с проблемным сотрудником с глазу на глаз, замечает Шапиро. «Скажите ему: „Что вы узнали от коллег? Как вы собираетесь менять ситуацию? Чем я могу помочь?“»</p>
     <subtitle>Культивируйте командный дух</subtitle>
     <p>Конфликты между сотрудниками неизбежны. Но, говорит Шварц: «Нельзя просто сказать „Я разберусь“, ведь, будучи начальником, вы не в состоянии управлять ситуацией, к которой не имеете непосредственного отношения. Вы можете научить подчиненных вести трудные разговоры, но члены команды должны сами заниматься своими отношениями». Чтобы избежать распрей, помогите коллегам установить взаимное доверие, поощряйте искренние обсуждения. В случае конфликта убедитесь, что все понимают необходимость «высказывать претензии в лицо друг другу», советует Шварц. Шапиро соглашается с ним: «Единственный способ хорошо выполнить работу — наладить доброжелательные отношения; чем они лучше, тем эффективнее совместный труд».</p>
     <subtitle>Проводите итоговое совещание по каждому проекту</subtitle>
     <p>Завершая проект или расформировывая группу, запланируйте итоговое совещание, обсудите, «что удалось, а что нет, что мы можем предложить и что в следующий раз будем делать иначе», советует Шварц. Ведите подробные заметки: сведения, по крупицам собранные на этом совещании, должны не только войти в отчет по проекту, но и учитываться при аттестации каждого члена команды в конце года, настаивает Шапиро. Ваша цель — «подвести итоги командной работы, а также определить, какие навыки следует развивать каждому члену группы».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Запомните</p>
     </title>
     <p><emphasis><strong>Что нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Довести до сознания команды, что обратная связь — обязанность всех и каждого.</p>
     <p>• Составить расписание рабочих совещаний.</p>
     <p>• Сохранять положительный настрой, вдохновлять членов коллектива делиться своими впечатлениями о достижениях коллег.</p>
     <p><emphasis><strong>Чего не нужно делать:</strong></emphasis></p>
     <p>• Сторониться рабочих проблем.</p>
     <p>• Представлять свой отзыв о работе группы, не выслушав предварительно мнение сотрудников.</p>
     <p>• Открыто вмешиваться в личные конфликты.</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример 1. Создайте возможности для коллективного и индивидуального осмысления деятельности</p>
     </title>
     <p>Раз в квартал Лэри Дэниел, руководитель административного отдела страховой компании, собирает сотрудников для подробного обсуждения конкретных ситуаций. «Я изучаю клиентский случай, с которым мы справились очень хорошо или очень плохо, и приглашаю всех, кто так или иначе имеет к нему отношение», — объясняет она.</p>
     <p>Сначала Лэри убеждается, что все в курсе дела. Коллеги получают пакет документов с описанием обстоятельств, расшифровкой телефонных разговоров, копиями писем клиента и ответов сотрудников компании. Далее Лэри задает подчиненным ряд вопросов: «Что удалось? В чем недоработки? Что можно улучшить?»</p>
     <p>Цель, говорит Лэри, приучить сотрудников оценивать действия компании с точки зрения клиента и служащих. «Суть не в том, чтобы найти виноватых, я никого не отчитываю, — продолжает она. — Я только координатор, поэтому сохраняю нейтральность оценок».</p>
     <p>На совещаниях сотрудники часто прозревают. «Они говорят: „Я не думал, что мои действия имеют такой эффект“, — рассказывает Лэри, — и быстро совершенствуются».</p>
     <p>Обсуждение результатов и информация, которую она выносит с совещаний, используются для оптимизации трудового процесса: «Часто лучшие идеи исходят от тех, кто непосредственно занимается той или иной работой».</p>
    </section>
    <section>
     <title>
      <p>Пример 2. Сосредоточьтесь на том, чтобы повысить возможности команды</p>
     </title>
     <p>У Дэвида Роуза, мецената-инвестора и генерального директора Gust — платформы для привлечения инвестиций в молодые компании, — простой подход к оценке групповой деятельности. «Цель — не ослабить группу, — говорит он. — Я пытаюсь сохранять оптимистичный тон и выделять наши преимущества и трудности».</p>
     <p>Например, несколько лет назад Дэвид руководил коллективом из 15 человек в компании, выпускающей программное обеспечение. Главной проблемой команды было низкое качество продукции промышленного назначения. «Клиенты выражали недовольство, и на продавцов пользовательского интерфейса все время кричали, — рассказывает Дэвид. — Отдельные сотрудники были хороши, но командная работа оставляла желать лучшего. Я не мог просто прийти и сказать: „Ваши программы никуда не годятся, вы все уволены“. Требовалось обнаружить организационные проблемы и разработать рекомендации для дальнейших действий».</p>
     <p>Дэвид разбил команду на группы по два-три человека и каждой дал задание подумать, как решить конкретную проблему с взаимодействием разных звеньев. Потом подгруппы поделились соображениями с остальными, и на основе этого команда подготовила стратегию улучшения рабочего процесса и коммуникации. «Мы составили план, и вся группа почувствовала себя увереннее, — говорит Дэвид. — Мы знали, какие у нас сложности, и придумали, как с ними справиться».</p>
     <p>По словам Дэвида, в течение девяти месяцев качество продукта значительно повысилось.</p>
     <subtitle>* * *</subtitle>
     <p><emphasis><strong>Ребекка Найт</strong></emphasis> — внештатная журналистка из Бостона и преподаватель Уэслианского университета. Публикуется в <emphasis>The New York Times, USA Today</emphasis> и <emphasis>Financial Times</emphasis>.</p>
     <empty-line/>
    </section>
   </section>
  </section>
 </body>
 <body name="notes">
  <title>
   <p>Примечания</p>
  </title>
  <section id="n_1">
   <title>
    <p>1</p>
   </title>
   <p>Адаптировано на основе Giving Feedback, Performance Appraisal, both from the Pocket Mentor series, and the 20-Minute Manager series books Giving Effective Feedback and Performance Reviews.</p>
  </section>
  <section id="n_2">
   <title>
    <p>2</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 28 января 2013 года.</p>
  </section>
  <section id="n_3">
   <title>
    <p>3</p>
   </title>
   <p><emphasis>Хэлворсон Х. Г.</emphasis> Девять вещей, которые успешные люди делают иначе. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017.</p>
  </section>
  <section id="n_4">
   <title>
    <p>4</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант главы из книги «Гид HBR: Коучинг» (М.: Альпина Паблишер, 2020).</p>
  </section>
  <section id="n_5">
   <title>
    <p>5</p>
   </title>
   <p>Книга «Искусство самокоучинга» (The Art of Self-Coaching) на английском языке выйдет в ноябре 2020 года.</p>
  </section>
  <section id="n_6">
   <title>
    <p>6</p>
   </title>
   <p>Переиздано <emphasis>Harvard Business Review</emphasis>, сентябрь 2002 года.</p>
  </section>
  <section id="n_7">
   <title>
    <p>7</p>
   </title>
   <p>Перепечатано из <emphasis>Harvard Business Review</emphasis>, март — апрель 1998 года.</p>
  </section>
  <section id="n_8">
   <title>
    <p>8</p>
   </title>
   <p>Влияние ожиданий на качество работы изучали в многочисленных экспериментах Дов Иден и его коллеги. См.: Dov Eden, «Leadership and Expectations: Pygmalion Effects and Other Self-fulfilling Prophecies in Organizations,» Leadership Quarterly, Winter 1992, vol. 3, no. 4, pp. 271–305.</p>
  </section>
  <section id="n_9">
   <title>
    <p>9</p>
   </title>
   <p>Крис Аргирис подробно описал, как и почему люди склонны вести себя неразумно в ситуациях, которые считают неловкими или угрожающими их благополучию. См., например, Knowledge for Action: A Guide to Overcoming Barriers to Organizational Change (San Francisco: Jossey-Bass, 1993).</p>
  </section>
  <section id="n_10">
   <title>
    <p>10</p>
   </title>
   <p><emphasis>Манзони Ж.-Ф., Барсу Ж.-Л.</emphasis> Синдром установки на неудачу: Как хорошие менеджеры заставляют хороших работников терпеть неудачу. — М.: Гиппо, 2005.</p>
  </section>
  <section id="n_11">
   <title>
    <p>11</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 11 августа 2015 года.</p>
  </section>
  <section id="n_12">
   <title>
    <p>12</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 29 февраля 2008 года.</p>
  </section>
  <section id="n_13">
   <title>
    <p>13</p>
   </title>
   <p><emphasis>Гостик Э., Элтон Ч.</emphasis> Принцип морковки: Новейшая тенденция в системе мотивации сотрудников. — М.: Эксмо, 2008.</p>
  </section>
  <section id="n_14">
   <title>
    <p>14</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 3 ноября 2011 года.</p>
  </section>
  <section id="n_15">
   <title>
    <p>15</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 11 мая 2015 года.</p>
  </section>
  <section id="n_16">
   <title>
    <p>16</p>
   </title>
   <p>Американская компания — разработчик программного обеспечения. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_17">
   <title>
    <p>17</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи «Переосмысление управления эффективностью» («Reinventing Performance Management»), опубликованной <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> в апреле 2015 года.</p>
  </section>
  <section id="n_18">
   <title>
    <p>18</p>
   </title>
   <p>Международная аудиторская компания. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_19">
   <title>
    <p>19</p>
   </title>
   <p><emphasis>Уайтхерст Дж.</emphasis> Открытая организация. — М.: Олимп-бизнес, 2019.</p>
  </section>
  <section id="n_20">
   <title>
    <p>20</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 19 мая 2009 года.</p>
  </section>
  <section id="n_21">
   <title>
    <p>21</p>
   </title>
   <p><emphasis>Брегман П.</emphasis> 18 минут. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.</p>
  </section>
  <section id="n_22">
   <title>
    <p>22</p>
   </title>
   <p><emphasis>Брегман П.</emphasis> Правило четырех секунд. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015.</p>
  </section>
  <section id="n_23">
   <title>
    <p>23</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 7 февраля 2011 года.</p>
  </section>
  <section id="n_24">
   <title>
    <p>24</p>
   </title>
   <p><emphasis>Хилл Л.</emphasis> Трудно быть боссом: Модели успешного лидерства. — М.: Альпина Бизнес Букс; Манн, Иванов и Фербер, 2012.</p>
  </section>
  <section id="n_25">
   <title>
    <p>25</p>
   </title>
   <p><emphasis>Фридман С.</emphasis> Совершенное лидерство: Как достичь баланса без помощи тренера. — М.: Юрайт, 2016.</p>
  </section>
  <section id="n_26">
   <title>
    <p>26</p>
   </title>
   <p>Адаптированный перевод статьи «Job Sculpting: The Art of Retaining Your Best People», опубликованной <emphasis>Harvard Business Review</emphasis> в сентябре — октябре 1999 года.</p>
  </section>
  <section id="n_27">
   <title>
    <p>27</p>
   </title>
   <p>Гид HBR. Разрешение конфликтов. — М.: Альпина Паблишер, 2020.</p>
  </section>
  <section id="n_28">
   <title>
    <p>28</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 12 января 2011 года.</p>
  </section>
  <section id="n_29">
   <title>
    <p>29</p>
   </title>
   <p>Международная компания по оказанию профессиональных услуг, чьей преимущественной сферой деятельности были консультации по управлению риском и кадрами. В 2016 году вошла в состав компании аналогичного профиля Willis Towers Watson. — <emphasis>Прим. пер</emphasis>.</p>
  </section>
  <section id="n_30">
   <title>
    <p>30</p>
   </title>
   <p>Американская программа медицинского страхования для граждан от 65 лет. — <emphasis>Прим. пер</emphasis>.</p>
  </section>
  <section id="n_31">
   <title>
    <p>31</p>
   </title>
   <p>Американская государственная программа медицинской помощи нуждающимся. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_32">
   <title>
    <p>32</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 23 июня 2014 года.</p>
  </section>
  <section id="n_33">
   <title>
    <p>33</p>
   </title>
   <p>Некоммерческая организация, привлекающая выпускников-педагогов для преподавания в районах США с низким уровнем доходов населения. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_34">
   <title>
    <p>34</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 12 августа 2015 года.</p>
  </section>
  <section id="n_35">
   <title>
    <p>35</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи из «Гид HBR. Разрешение конфликтов» (М.: Альпина Паблишер, 2020).</p>
  </section>
  <section id="n_36">
   <title>
    <p>36</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 3 декабря 2009 года.</p>
  </section>
  <section id="n_37">
   <title>
    <p>37</p>
   </title>
   <p>Благотворительная организация. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_38">
   <title>
    <p>38</p>
   </title>
   <p>Американский институт по изучению общественного мнения. — <emphasis>Прим. пер.</emphasis></p>
  </section>
  <section id="n_39">
   <title>
    <p>39</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи из «Гид HBR. Коучинг», Альпина Паблишер, 2020.</p>
  </section>
  <section id="n_40">
   <title>
    <p>40</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 15 февраля 2013 года.</p>
  </section>
  <section id="n_41">
   <title>
    <p>41</p>
   </title>
   <p>Адаптированный вариант статьи, опубликованной на <a l:href="https://hbr.org/">hbr.org</a> 16 июня 2014 года.</p>
  </section>
 </body>
 <binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+EDdGh0dHA6Ly9ucy5h
ZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhp
SHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIg
eDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNi4wLWMwMDIgNzkuMTY0NDYwLCAyMDIwLzA1LzEy
LTE2OjA0OjE3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMu
b3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjph
Ym91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIg
eG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJj
ZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06
T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjk1MGU4NmFmLTY2MzEtZDU0Mi1iNWI4LTQ2
NzIwZWQzYjBmZiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpEMTU1MjVBNkYzNEQxMUVB
OTU2NkI4Q0ZEMkY2ODYxQyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpEMTU1MjVBNUYz
NEQxMUVBOTU2NkI4Q0ZEMkY2ODYxQyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3No
b3AgMjEuMiAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJ
RD0ieG1wLmlpZDpFMTBFQTUyNkYzMkIxMUVBQjQ3NkU4QUI4NzY2ODEzMCIgc3RSZWY6ZG9j
dW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpFMTBFQTUyN0YzMkIxMUVBQjQ3NkU4QUI4NzY2ODEzMCIvPiA8
L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVu
ZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsK
CgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUa
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEI
AZAA+AMBEQACEQEDEQH/xADJAAEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABAECAwUGCAcBAQACAwEBAQAA
AAAAAAAAAAABAgMEBQcGCBAAAQMDAgMBBw0PAwEHBAMAAQIDBAARBRIGIRMHMUFRIhSUFlZh
cYGR0TJSslNzNBUYseFCctLiI5Ojs9NkdDUXoZIzCMFiomMkVFXwgkM2JXU3EQACAQICBgcF
BwQBBAEFAAAAAQIRAxIEITFRYRMFQXHhMqIUFoGRsSJS8KHBU2MVBtFicjMj8UKSNAeCskNz
JP/aAAwDAQACEQMRAD8A+fVzT1UUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAS8dNMV+5/4l8HB
/wBvsUaKXIYlvOkBBAINweII71YzRFAKA1+Xgc9vnNj9M2OI+EnvexVkzNZuUdHqNBVjcFCB
QCgFAKAUAoBQCgFAKkkVBAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQG3ws/siuH5on4vuVWSNe9b6Ub
iqmsKAUBosxA5S/GGx+iWfDA/BUf+w1dM27NyuhmtqTMKAUAoBQCgFAKAAEkAC5PAD1alKpE
pKKbbolpZ0WOwUNCm/HSVaiOaRchCSeNgLaiBXfy/LIxjWemX3HinO//AJBzN664ZV8Kyn3q
VnLfp1bktO1nQb26ew8NKa8WXzsbNbD2OyDfvXEEA8R2ak34iiydq7HQsMkUX8u5lkLqcrnm
LEtKxU0rdJaU/tQ4GRHcjvKac98nu9wjuEVxL1p25OL1o9h5ZzG1ncvG/afyTXtT6U96ZjuK
xm+KgC4oBQC4oBQCgFSBUAUAoBQC4qQKgAEggg2I4gjv0IOkxs4SmLkjmo4OD/t9mqNGlct4
XuJdQYxQFHG0OIUhY1IULKHqUCdDmJsRcV8tq4pPFCu+KyJm/CeJVMFCwoBQCgFAKAUBKxen
6wj6uzWPb7n+tbWSpxo12nz/APLHNcrv4deD7qqv3VPpeLj9P1QGlZSXkm55B5yGG2lNg3Nt
JVx7K+km7ldCVD8/WIZNwXElNS6aJUO25W0V9MJwVImu4xl0/VbkxDaXEybe9j6e1JV772a1
Pn4q1V6Tu4cu8jLTJwT+XFSuL+38fafFJLsJnOwX5YCmGhzHkFOsKCCVJSU8b6iLceFaXNac
RdR9z/8AHHEly+6lq4ny/wDiqmZOcwaAZLsNqTKT4robDSW0qu02JmoBIR75s6OHaom1c3Ej
73gXHoTaXzdO94fjp6irb+1XI6mkLQwUsIQhUhpSllzxZ5tRJaQoX5y21E+pfuU0Bxup116e
h/3La9lST9abYEuMpHJTGbmS3HkFm1216/FzYsL8FN0/hG3wKmqKcK7R664Y9PVXp+201eHl
4xqXLVKWyCt5pSXnGec2phLhL7aU8vgpxNtJ0J7LeDVU0Z70JuKpXU+mmno6ejrftKryuLey
OGU42gQYpT442GUJJSJCyQvSkFw8nQON6VWgK1NRnTvPVp3fdpqSBN2mqE83yiy7IhIjtjl8
0tPIDjhcLlkcVOctOpKb6bjsqaopgvYk61SlXZVaNHuqSp+a2o7IdcZjthDbS3I4LIBVIacV
ym1aUoTyloWO0X4WVfhRtGO3ZvJJN9O3oev2/ZF0bKbMYfaUG+Y23HREXrjp8MtutnnEEOXC
0levsXbgLG1TVEStX2n1117no6NWinQanLy8Q7jIjTHKVJQGL8potlCUMaX0rWUp5mt3wh2+
vxqraobNmE1Nt1pp6d+jq0G5m5PZz2S5rYZQyhxt42YVpW2086otABtvwlNLQLFNuFio9tWb
RqwtX1GjrXT07lp17a/0ICJ+AMaIp/lc5LCWltNNXQkpdYOslTaFcxSUuavCUO8fCtUVRmdu
5V0rSu3dLfq1bPuJE/J7WdjzTBQ1HeksBSUKasG3VPvKcbQeW7w0KRp97wsNQtRtFLdq6msV
Wk9vRRU6Vv29RbJyO33TK8NhsSI3hclk/o3E8zQ3H1MC6FXTq12UO4s6aVRMbdxU16Ht6tL+
br1aP7dJbhsrtpqBjWZjSPGGHkuSlraCgUc10mxDalE6Si+rUnT+DcUTQvWrrlJxehrRp3Lf
17zHEyW30BCpaG3ZAkltxQa1IVFKubzPeN3Vq/R+8B09y1E0WnbuPVqpt6dVNb69eskwc7gY
kyO+pDTrLUFkcgNX1SWktlaF/o0cHFBVzqV69Kox3LFyUWtNXJ9PQ67+j2Eme/j35bjmOVqg
+CiOvTpKkoSE6lA8QVWub1hlrKW4yUaS73SR6qXFAR50NEpgoPBY4tq7xqUy9ueFnMrQpC1I
WLKSbKHq1c3k6lKAUAoBQCgFAVSpSVBSTZSTcHvEVKbTqily3GcXCSrGSo1tT1nSY7MwHlt+
OKLVlDnAcLpv4Wgnhe3fr6LL8xhOPzPDL7jwvnf8EzWVut2YyvWK6MOmSWxr8VoZ0u+d+4zK
Ox48AcjC45sNY6CmxVa3Fa9JKdSvXqFmbVpNuWKT2FfTnMOYXIwhalZsR0JzWFLftb6qnzqV
JckvqeXwKuwDsAHYK4d+87k3Jns/KOV28hlo2LeqPTtb1v29hirCdIUAoBQCgFAKAUAoBQCg
FAKAUAoBQGwxE/kO8pw/oXD2/BV36hoxXrdVVazf1Q0xQCgNZmYHMR4w2P0iB4YHdSO77FWT
M9m5TQzR1c2xUECgFAKAUBRRCUlR7ALn2KkN0VS3m/8AcX7X36UKcTcxzD8mv2vv0oOJuY5h
+Av2vv0oMe5jmH4C/a+/Sgx7mOYfgL9r79KDHuY5h+Av2vv0oMe5jmH4C/a+/Sgx7mOYfgL9
r79KDHuY5h+Av2vv0oMe5jmH4C/a+/Sgx7mOYfgL9r79KDHuY5h+Av2vv0oMe5jmH4C/a+/S
gx7mOYfgL9r79KDHuY5h+Av2vv0oMe5jmH4C/a+/Sgx7mOYfgL9r79KDHuY5h+Av2vv0oMe5
jmH4C/a+/Sgx7mOYfk1+19+lBj3M3mIypcbDDiFl1A8E2HFI9nuVVxNS8qaUmbLn/wDlOf7R
7tVoYce5jn/+U5/tHu0oMe5jn/8AlOf7R7tKDHuZz+VjFh3mttOBlZ7CB4Ku921dG5av1VGn
Ug80/AX7X36mhl4m5lyVBSQodhFx7NCydVUrUEigFAWO/wDEv8U/cqUVud19TIWVyox7bKuV
zOZcdum1gPUNXhDEc3mXMvKxi8OLFvoa7ztH/tT/AL/vVl4G85Xqdfl+LsNnicp9YNOL5fL5
agm173uL94ViuQwnY5bzDzUXLDhwumupOrGdEUAoBQEHLZM49ppzklxLiii99IBAv3jWS3DE
czmfMllVF4cWLfQn7aT9dxHJA/8AT8tzl6T4d+AN78O/VbkcLoVyPNPMRcsOGjprNKzuMOZB
EPxcjW8GdersuvTe1qyuzorU58f5EnNQwdNO9v6iRncwMTk3YJaLxbCTzNWm+pIPZY1Fu1iV
TLnOfcG44YK039hr/O5H/tT/ALx7lX4G81vU6/L8XYb7Dy4WUhyX2XFNvxUFx2OtIvYAkEKB
4g2tWGcHFnRy3OYXoSaVHFajQjdybX8VP+/82s3A3nN9Tr8vxdhezu2MVgPR1oQe1SCFEewd
P3ah2HtLx/k0a6YOnX2HXw8XHmxW5UaUHGHRqQrT90X4EVruqdGdu1nY3IqUdKZm83z8v/4f
v1XEZPMbh5vn5f8A8P36Yh5jcPN8/L/+H79MQ8xuHm+flx/t+/TEPMbi5vBONrS4iRZaTcHT
9+mIh30+g2wvYX7e7aqmuKAUBY8y280ppwXQoWIqSU6OqOYlxlxnlNL424pV3x3DV0zejLEq
kdn/AIUfij7lS9ZFrurqRfUFxQCgLHf+Jf4p+5Uorc7r6maLdn/DE9dX3BWexrZ8z/Je5b63
8EU23Chvw3FPMocUHCAVC5tYUvSaegchylq5ZbnFSeLp6kQX50qJkX2Iq+SzzraEJSBa9u9W
RRTjVnMvZy7YzE4Wngjj1JL+hJzWckpmqahulDbXgqIsdSu72g9nZVbdpU0m3zbnFxXnG1Kk
Y6Ot9P8AQmLnSxtxMoOnxg2/ScL+/t3rdlUUVjob885dXL1dxf8AJt/+o1CspnEx0SC+oMrU
UoV4PEjtHZWXBGtDhy5jnVbVxzeCTono1o3u3pciTCW4+suLDhSCbdlh3qwXYpPQfS8jzNy9
ZcrjxPF+CJXUNlDOMxbaRwStd/VJQLmpy2tnJ/kMqqL3s1e1t3s4SG7HXFU+XHeZqSsJt4IF
uIPerJds4nU53L+ZLLxcXGtXU0+OXzM5FcAsFykKt3tTgNZZd32GjYdb0X/cvibPfv8A+0Sv
xW/iCsdjuI2+cf8AsS9nwKzc9g3sCiC1jAiclttJl2Qk6k21Kunwje3dpG3JSrXQLucsysqC
h89Fp0Gx2Ti3kQMnklqTy1xnGW0BQKuwqJUB73s4Xql6WlI2uVZdqE7j1YWjmsFKhRcnGkTm
+bFbJLrekLuCkgeCeB41nmm1oOVlLkIXFKarFE3dGTwk6QyvFxPFkoSQ8rSlvWSeHgpJHDv1
S1GSWlmxzC/ZuSTtxw019B3OxYsiPt1kPgpLq1uoSeBCFHh7dr1q33WR9Dyi3KNhV6W2b+sJ
0xQCgFAKAUAoBQCgImThJlRz2BxAJQo/6g+pUpmS3PCzmGf+JH4o+5WR6zatd1dSL6guKAUB
Y7/xL/FP3KlFbndfUzRbs/4Ynrq+4Kz2NbPmf5L3LfW/gjNtX6A786fiiov6zY/jf+iX+f4I
0OWNspKPYQ6rjWe33UfMczf/APTc/wAmWy4a4zcdTl+Y+guEHuAnhUxlWpXNZV2owcu9NYvv
0E2VOaGBjQ0n9Krw1i3YkKURx9escY/O2dHM5yKyNuyu89L6qswSZEY4eJGQvU8halupsRbV
fu1ZJ4mzWv37bylu3F/PGTb9pttqyGvF3I2r9NqLmmx97YC96xX1pqdz+N34cN26/NWvs0In
78lok4vGm/6RDi0uJ7twgcfZqMutLMH8jhhUetmTYOFxM/HPuTYrchxL+lKlg3CdKTbt9Wl+
bT0Mwcnytq5bbnFN4vwOVgpCc9HSkWSmWgAd4B2wrO+77DjWVS8v8/xNlv3/APZ5X4rfxBVL
HcRtc4/9iXs+BllZLZ6tviO1CP1pyUJ5wRps6ALqKr8R7HGoUZ4q10F7l/KuxhUf+SmunSWb
KMjxueG78jxJ7njue98C/q37Km9Si6yvKsWKdNWCVfwIG1ocabnIcWSjmMOkhaLkXAQT2ix7
lXutqLaNbl9qNy9GMlVP+gzcFzD515lvsYcDscq4goJ1Ivft71RCWKIzVl2LzS6HVfgfVsbP
ayEBia17x9AVbvHsUn2DwrQlGjofZ2LyuwU10kmqmYUAoBQCgFAKAUAoDU5ufZJitniR+lI7
g+DVoo2LNvpZo2f+FH4o+5V3rM1rurqRfUFxQCgLHf8AiX+KfuVKK3O6+pkeXBhTUNiR4QRx
TZVu0eoatGTWo1M1k7OYSVzTTfQuhxIkNstx/BQo6iCq/G1u7SUm9ZfK5a1Yjht6E3XXUju4
XFOvKecTdxatSjrNr+terK5JKhq3eU5Wc3OS+ZuveMszG4+YtK5A1KQNKbKI4dvcNRGbWoy5
rIWMw07iq1voaDM4p4SkphsqWwhtKUkG/G5JFyfVrPbmqaT5jmvLZq4lZi3BRVOnabFzA4wR
FKQ2efyyUjWff6e9fv1jV2VTr3OS5bhNqPz4fqeun9SLtyHKjzHFvtltJbIClWAvcVa9JNaD
S5Dlbtq83OLisPT1o3U2FCmpQmR4QQSU2VbifWrDGTjqPoM3lLOYSVzTTfQk4pxOKZWzBUG2
1q1qBIV4VgO761RNuWsjL5KxZVIaF1kBGHxaJKZKU2eSsOhWs++B1Xtfv1fiSpQ1lyfKqWKm
mte8zLkYEHIy1y5Y1vrAClBRSPBFhwBqIzklRF7/ACrLXZYpLS/7iN5v4b5P/wAavdq3FkYf
2TJ7PE/6mzhrahxHIsVLbLLoIdCQLquLG6jxPCsbbbqzctZGxbi4xSSe8hwMZjoEpuVGTofa
JLaioqAuLdhPeNWlck1RmvZ5TlbclKK0r+5mbKRomUfQ/NAW6hOhKknT4N72On16iMnHUZMx
y3L3nWaq+skYx84yN4tDWEM6isJUQqxPba9RKsnVmWxk7NqOGGrrJf13N+VT7SarhM3Dh9mP
rub8qn2k0wjhw+zH13N+VT7SaYRw4fZj67m/Kp9pNMI4cPszLFyeQkPpaS8gX4qUQmwHdNQ0
VnG2lX8TeBxu3v0n1biqmriQ5jfw0+2KDEto5jfw0+2KDEtpGyGQaisFQUkuq4NpuO3v+xUp
F7aUnrOaU4FFSlLBUbkkntJq9DdxLaWs/wDCj8Ufco9ZFruLqRfUFxQCgKpSpakoSNSlEJSk
d0k2AqQzo/8AFvUD0amfqh7tXwS2HP8A3DK/XAf4t6gejUz9UPdpglsJ/cMr9cB/i3qB6NTP
1Q92mCWwfuGV+uA/xb1A9Gpn6oe7TBLYP3DK/XAf4t6gejUz9UPdpglsH7hlfrgP8W9QPRuZ
+qHu0wS2D9wyv1wH+LeoHo1M/VD3aYJbB+4ZX64D/FvUD0amfqh7tMEtg/cMr9cB/i3qB6NT
P1Q92mCWwfuGV+uA/wAW9QPRqZ+qHu0wS2D9wyv1wH+LeoHo1M/VD3aYJbB+4ZX64D/FvUD0
amfqh7tMEtg/cMr9cB/i3qB6NTP1Q92mCWwfuGV+uA/xb1A9Gpn6oe7TBLYP3DK/XAf4t6ge
jUz9UPdpglsH7hlfrgP8W9QPRqZ+qHu0wS2D9wyv1wH+LeoHo1M/VD3aYJbB+4ZX64D/ABb1
A9Gpn6oe7TBLYP3DK/XAf4t6gejUz9UPdpglsH7hlfrgP8W9QPRqZ+qHu0wS2D9wyv1wN7ju
l274zACsDILquLh5QPsD1qo4T2Gpc5hl5PvRJX+Ot4f/AAEj9UKjhz2GPzuX+qI/x1vD/wCA
kfqhThz2DzuX+qIV083eEk/UEk2F7BoXpw57B5zL/VE56X026hSH1OK21MAPBKeUOA9urq3L
YbkM9lIqmOBh/wAW9QPRqZ+qHu1OCWwv+4ZX64HOLbW2tTa06VtkpWk9oKTYj2Kob6dVoKVA
FAKAzQfp8X59r44qUVn3X1M9P9SupUvAy28RiG0ryLiQt15xJUEBZshKU/hKNd7LZZTWKWo8
K5zzmViSt218/wADmZe/eqW25EV7PMpXHk+Ehl1tpIUBbUkKa4pUL9h9qs6y9qaeE5dzmufy
zTvLQ9qX4H1rE5/HZLCR8y24Gob7YcKnSEhHcUFE8BpULVzp23GWHpPrbGahctK4nSLR8y3Z
1Sy8Tdwh4ifHcxF2AXUpQ4myrcz9Jx7OPrVvWsqnCrWk+Zz/ADy5DMYbcou3o2Pr0n1aDksd
PaLsGU1KaBsVsrS4AfVKSa0JRa1o+rtXoXFWDUludTVbv3HEw+FmuJmMMZFDC1xGnFo1KcCT
psgm6uNXs23KS0aDU5hnI2bUniSnhdK7eo5Dpn1Hl5Z6a3uGfGaUjleJpVy2Coq1a7XI1dgr
ZzWWUaYUcfkvOJXnJXpRWqmpbT6Ut1pttTq1pQ0kalLUQEgDjck8LVo0PpnJJVeo1EbeW1JU
oRI+WiuSFHSltLqbqPeTxsfYrI7M0q0ZqQ5jl5SwqcW+slZHcGDxjiWsjPjxHFp1oQ84lBKb
2uAojhURtylqVTJezVq26TlGPWyk3cOCghozchHjB9OtnmuoRrT8JNzxHGkbcnqQuZu1CmKU
VXVVkbz12h/8zC/Xt+7VuDPYzF+45f8AMh70VG8tpqSpQzEMpRbWoPt2FzYX49+o4M9jJ/cM
v9cfejONxYEwDkRkI/iAVyzK5ieVr7NOu9r1HDlWlNJk83awY8UcG2ugsO6ttCKmWcpFEVay
0h8uo0FaRcpCr2uB3KnhSrSjK+esYcWOOHVWqMaN5bSWsITmYZUo2A57fb7dODPYyq5hl3/+
SH/kiRkNxYHHOJan5CPFcWnWhDzqUEoJtqAJ7OFRG3J6kZLubtW3Scoxe9lJ+48Bj1oROyMe
Kp1HMbS66lBUg/hC54ikbcnqQu5u1b78oxrtZfkM5hsdHRInzWYzLgu2t1aUhXd8G54+xURh
KTokTdzNu2qzkop7WYcXujbuVdLOOyMeU8BflNrBXYd3T21aVqUdaKWc7ZuukJKT6zLkNwYL
HOBufkI8Vwi4bedQhVu/Ym9RG3J6kWu5u1bdJyjF72Y4e6NtzZKI0TJxZEhy+hlt1ClqsLmw
Bv2CpdqSVWmVt52zOWGM4t7mjZ1jNoUAoBQHh/Lf3ad/UvfvFVznrPUrXcj1L4EWoLigFAZo
P0+L8+18cVKKz7r6mezMvnNqRJCI2UlxESdSdDLxQpwKURpOk3I9eurCE2qpM8gv5nLxlhuS
ji2PWfFeouF3fjURzn8oJzT7rhiMc1bhRbtVZaU24EDhXUy04S7qofE84y2ZtpcaeJNuiq38
TS5WdkhtzCYtxSm4Oh2S2jiEqLj606j39OjhWWEVik+k0792fBt23ojpfif9Dcbm2tiMXvXE
4aOFOQ30xOeoqJLhdc0rVcdmod6sdq7KVtyevSbedyNu1moW4914a76vSZGFPbR6lvRMM4tx
ht7lcm99ba0BXLXb32kn/Soa4lqsi8W8pnnG3pVaU3bPYRdpYpjc0vOz8w6t+RGhPTE3UQVu
2NlE9ulPe9arXpYFFR2mLIWFmZXJ3XVxg5e0j4Lb2On7Lz+UfJRMxqmFR134ELuFIKew6u5U
3LjVyK6GY8rk4XMtcuPvQpQtk7mzLuxo2IcdWYaZbidRJ4oQ2hSWifgpUsm3rUVqPEb3FZ52
68orbfy4n8FoMz2Cfl7cgfV+2pjcvgtzLalrbfSoHsQQEjjbTY0U6SdZKmwySyrnZjgtSUvq
06S7fb2Wdgbe+t0ONz0QnGnQ8CFkNvrShSr99IFRl0qyw6qk80lccLXETx4endJmRc8Z3eOJ
RuEHFxmERo4bWlR/RoAKL3AsHSffWtY1GHBB4dOss7vHzMFe+SKUV7O02XVvaOFwDsB3GtrQ
ucp9T+tZWLpKSLX7PfmqZO9Kda9BsfyDIWrDi4LvVr9xfntpYbHdMoWZioWmdPTF8YUpZUk6
gVmyTwHEVFu9KV1xepVLZrIW7eRjcj3pYanJOZidI2wxh2UKEKE6uVKUOxS3VBCNXqJ7B6pr
ZUEp4ulnIlmZysK2u7F1ft0I2Er/APzTH/8A9rI/cpqi/wBr6jYuf+jH/wDY/giFk0Mnb+II
w64R/SJdy6tRRKurhYWt4HqcatHvPTXdsMN9Lg2/kcdfz/V/0Nl1CMUt7dTFleOsIxTaEyrE
atDjiTwVxFiLWNUy1fmqqfMbPN8NLWF4lw1p9rI2+s7lcvKhO5HHKxy2IqWWkLCxrQCSFjWE
9t6mxbUU6Opi5nmrl6UXOGCkade86XfD+1ns7CaWzOyuXQ1GaVBbdSiOPASQymyFOXVe6tPf
7awWFNRepLSdTmcrErsU1O5cpH5U/l1atVTQcqRjeoGPtjvqV1MqKoQUuF3QFqTfwiSfCB4j
1azaJW3pxaGc6krecj8vDeKPy1rs+JkzUNrHdQZJ3aw8/DdkOvOBo+G60sq5SkG6fB7OFx2W
qIPFa+TWXzNtW84/MJuLbejpXQZenZinqZDMRCm4hfkeLtr98lvluaAq5PEDtpma8J116CeU
YfPRw6I1lTqoz0LXGPRBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes9StdyPUvgRaguKAUBmg/T4vz7XxxU
orPuvqZ6v350yhboeROakeJ5FCOWpzTrQ4kdgWm4Nx3CK7djMu3o1o8R5pyWOaeJPDP4nMQ+
h+QeltrzOY50Zuw0NBallA/BCnD4A9g1neeSXyo5lv8AjU5STuzql9unUdfuvpthM9jIkNsm
C5j0cuG82kKCW7AaFJNtSeHfvWtazMoNvXU6+f5PavwjFfLg1Hxjc2FyWG3WxiXciqTJj+Lo
jy/CBbCrFsJBUojRfhY107VxSg3Q+MzuVuWcwrbliaw0ezZ7j6xs/pVFwmU+t581WSyIKlNq
UnSlKl3Clm5WpSuPaTXPvZpzWFKiPrOX8jjYucScsc/t95od3dKm8Y1ks9hciuC02y865DAP
vCklbaVpUk6VDhYg1ls5rFSMlU0OYcjVpTvWpOKo3T8K7Dken+zZe6250RvJKhQ46mnH2Qkr
S4pWoJOkKSLpsbXrZzF5W6OlWcflPLpZpSjjwxVK79Z9Wl9LcA9tRvb7altclZeam8FOc9Qs
pahwBChwI71c9ZqSniPrLnJLLy6srRTTXprtOYT0e3M/HZxk3cAVh469bUdKVq09vvUKISDx
Pd4Vn85FOqj8xzF/H78oq3K7/wAa6NJsd0dIEZNvGx8bMTDi46OY6UOILilErKyskFPElXGq
Ws5hrVVqbGd5ArqgoSwxhGn4l+7+k7udkQZDE9EZ6NFbivFTZUFlr3qxZQt20s5vAmqdJbmH
InfcZKWFxilq2Eze3T3I7nhYptye2zIgNqS+4W1KDilhAKgNQt7yqWMwrbejWZuZcpnmowTk
k4rTo16v6EjNbDkZHY8HbSZiG3YgZCpJQSlXJBHBN78fXqIX8NxyoZMzyt3MrGxio4009Rp4
/SEsbRl4ZE1vx6ZIbedm8s20NG6Eab34ce73ayPOVmpU0I04cgw5eVpS+aTTrTZ0GJ7o/Nc2
tGwn1m2FsTHJZe5SrEOICNOnV3LVKzix4qdBSX8fk7CtY1ok3Wm4jv8AR7ccnHxcZJ3CleOi
EmPH5B0oKr3I8IXPE9pqyzkU21HSzHP+P3pQVuV35I6lQzZ3ouZjWOjwMilhiDG5B5rZWpay
4txS/BUALlfZUW87StVrL5r+OY1FQlRRjTVvbr95P3x0wl7klQn2p7cYRIqYxSpsr1FJJ1cF
Dv1SxmlBNU1mxzPksszKLUqYY01ELP8ASGfJzSMvicomJJ/RrXrSoFLraQnW2pJvx03satbz
aUcLVTBm+QTldVy3PDLR710osd6O5NeajZZzN+MyW1tPSXH2yVOONqBNiFcE2AAFSs4sLjQi
X8em7quO5ikqN1Wton/4vnTN5p3Fl8i3KbD/ADhES2oABH/E2CVHwU2Hc41TzSUMMUZ/2SU8
zxrksWmtKe5DD9LpcDex3GvINuNmQ+/4uG1BVngvhq1dzX3qTzSdvDQZfkkrea4+KvzN0ptr
/U+hVpn0IoBQCgPD+W/u07+pe/eKrnPWepWu5HqXwItQXFAKAzQfp8X59r44qUVn3X1M9xqU
lKSpRCUjiSeAAronlbdDGxLiyATHebeCeCi2oKt69ialprWVhcjLU0zlN6dScZtl9EIMLnZJ
wBXizZCQlJ97rVZXE9wAVsWcs56dSOVzHnEMs8NMU9hoMPvLcmez0NK9qIaiOuoEia6ytakN
j8LmKSgcO5WWdmMIv5jn5fmF6/djWzSLeltN6Os+mCQwV6A4krF7pChfh28K0qH02JaqliHo
UtDjaFtyEe9dSClY49xQF6UaIUozTSozCPqbGk28Xhly1/eNardnevU/NLeU/wCO39MfciQJ
Mcth0OoLR7F6hpPs9lRQyY1StdBTxuJ8s3/uHu0oyOJHah41FuBzkXPYNQ92lGTjjtLlSGEq
0qcSlXwSoA8fUpQOSXSUfkx46db7qGkfCWoJHtmiTYlOMdLdAxJjyE62HUOo+EhQUPbFGmhG
cZaU6lVvstmzjiUE9gUQPu0oS5Ja2ESGHFaUOJWrtslQJ/0pQhST1MvJABJNgO01BYwsTYch
SksPtuqT74IWlRHr2NS00UjcjLU0y4yoySQp5AI4EFQvSjJxx2lyHW3BdtYWB2lJB+5UEqSe
oot9hs2W4lB7yiB92poQ5Ja2EPsuGzbiVkdoSQfuUoFJPUzGvIQG3eSuS0h48OWpaQr2ib0w
sq7sE6NqvWZHHmW7cxaUX7NRAv7dRQu5Jay5KkqSFJIKTxBHEGhKZWgFAeH8t/dp39S9+8VX
Oes9StdyPUvgRaguKAUBmg/T4vz7XxxUorPuvqZ966zZ7ISdwsbfQ6pqC2htTiAbBbjp98q3
aEi1hX0mStpRxdJ+d/5FmpyvKynSOj2tmr3hiVdP9zwHcFKdBLCXjrI8IhZStKrAAoVp7KyW
Z8aDxI1eYWP2+/F2m9VftuMciblsl1JlNwnzCl5N9LCJVruMtKCfeHtSdA7RxqVFRtKulIrK
7cuZ1qLwym6V6Ut3sJ8jN7n2TvdGOcyz+ShhbRdQ+pSg407a/gqKtKh3waorcLtutKMzzzN/
JZrA5ucdGvpTNbHxoyfVOZjVPuR2pc6W084ydK+XdZUkHjbUBasjlhsp7ka0LPEz8oVaUpyW
jZpM22uftjqf9WxH1eLiUqG4pXAKaVwBWBYeDwV7FVu/8lqr2F8nXK57BF6MWH2bzDLjbXmZ
2UXJeT3PKdCilcVkN+HfirUpThUgdyyQPYqU5qK0KJWcLE7sqyuXpP6VT+uj2Fem+H84np+3
ZMl1mA40mUUt2NnGXAkEBQIFws3pmZ4KSS0jk2X8w5WZNqFMXtT7TX43a0SVvw7bW84mMJT0
fnjTzNLWux4i1zp71ZJXWreLpoa1nIxnm+A28OJqvToqZN3YuNtreLcJlS32Mf4ssKXYLUAA
4RwAHdtUWZO5Cu0vzCzHLZlRWlQw/wBRuHcLO4d7sZRphcdDrsZAacIKhoKU9zv0t28Fugze
cWYzSmlSridBvxO3JG8nfrDJzcu6lwtnFw2QOVbgllDilkXB99pQfbrBYxKGhJbzoc0VmWZe
Oc7jr3YrVurX8DWbDkycb1DajQEPxGnnHWTDkmy9JbUUoeAAF0qA7lZL6UrVWavK5yt5xRhW
Kbao+rpNZj2oE3cUob1mSYiglwuuEKLnPB4IVdKykdvcrJJtRXDSZq2ownfl5qUo6+uv3m+6
IgeeTtv/AGbtv97dYs93Pab/APGv/Zf+L+KN/wBc8/PY8Rw7Dimoz7an5OkkcyytKUm3cFib
VhyNtOsmdD+TZqccNtOiel7yMx0qykY4XK7anojylMNvyFyHCn9KQFeAEJN0G9iDUvNp1U0Y
48juR4dyxKkqJur6fYtRx2W+rj1Bn/W7TjsLx5/xpqN78+ErgjiPwq2YV4Sw66HGv4POS4ib
jjdafgbPpqZKd0zV4eR4uhLErxWI8sBx46FclGnsUpKtKj61UzVMCxbja5Ni48nbdNEqJ63o
dEaXEs4iZPyCt1zZMeQlpamlEKK1yR+A4SlZHtezWWbkksCNGxG3OcvMSkpUf/lv1m/6Rwp0
6VmokKV4jKfghCJQTqKLupuQLp424XvwrDnJJJNquk6HILcpyuRhLDJw1+1EHee1cXttjxKS
7Jl59akvGUEgReSsqFvCusr8G9WsXXN1VFH7zBzLI28tHDJyld11/wC2nxqWbnTMGztsmXLT
LUoyy0pK+Zobu1pbUrvp48O52VNqmOVFsK57F5azili72+i0aDs8D1ai4XD4nH5HES2WkRmk
IlcLOISkJ5jaVadSfWNatzKOUm00dvK8+jZtwhOEksK07d6PqkWUxKjNSo6w4w+hLjSx2FKx
cH2jWg1R0PqoTU4qS1My1BY8P5b+7Tv6l794quc9Z6la7kepfAi1BcUAoDNB+nxfn2vjipRW
fdfUz1P1H6bubkdZyOOeQxk2U8tSXLhDiAbp8IAlKkk8Dau5lszg0PUeHc45O8y1ODpNfeaJ
vpnvHcGajzd3y2jHjpS2pLRClrbQb6AEpSlOonirtrL5mEI0gjQXJszmLqnmJKi2Gx3r00ys
nPtbi20+2xOQULWy4dIDjQAStBsodgAKTVLGZSjhlqNjmXJrkryvWGlLR9xBxfTLdGU3OjOb
skMkIWhxbTR1KcLdtCLJCUpRwF6vLNQjDDAwWOS37t/i5hr2dNPwOPZYycjqnKbxb6Y2RM+U
YzyxqQFpLirKFjwVax4VstpWVXVRHHhGcs+1beGeOVH7zrtu9Kc89m5WW3LIbDjoeI5Kta1O
vJUnmGwSEhOq4Fa1zNxUVGJ18nyK67srl9qrrq2vpI23+mvUPB5J9GOmRY8eSnkPTeCzyr3u
lCk6gr/6vVrmZtzWlGPKcmzlibwSilLQ3uNv046d5/bW4X5s1TC4rjC2UqbWoruVpUklJSO4
nv1jzOZjONEbfJ+UXctecpUwtU+9GLF9N9wxeoh3C4qP4gZb8iwWouaHQvT4Om1/CHdqZ5mL
tYemhWxye9HOcZ4cGKT16dNdw3d033Dlt8DNxVRxCC4yrOLUF2ZCQrwQkj8Hv1FrMxjbwvWM
/wAnvXc1xY4cNY/dQrvDpvuHLb2TmoZjiGlUdWla1JX+i06uASR3O/SzmYxt4XrHMOT3rua4
scOHR9xAkdMt64zdruYwD8dQW846w88rwkB6+oLSpKr2CiLirrMwlDDIwT5LmbeYd2y4621X
ftM2L6Z7ug70ZzsiRHmpQ8X33NZQtxS0HVZOkgeErh6lRPNQdvClQvY5LmIZpXpOMtNXv+4z
4bppuCRvB3PbmVGfQordDKFFwFwjS2gpUkDQgfcFRPMxUMMal8vya9LMu9fwvW6a9PR0akX9
OOnG4Nu7icyGQVHMdUdbQDS1KVqUpJHApTw8GmZzMZxoieT8nvZa85zw0wtaPYb3qPsHzqiM
ORnUsZKJqDKl30LQq10KtcjiLg1hy2Y4b06mb/OOVeainF0nHUciz0y3zmJWOZ3FMabx2NQG
Wy0rU4WhbwU6UjiQANSjWw8zbinhWlnJjyXNXpRV6SwQVN9Cr/TTesbd7+dxKoaLSXHoiXVr
NkruEhSdPwT36LMwcMLqJcmzMcy71vB3m1X/AKGfBdMd1NbnVuPKvxlyW3FykMsqUA6+QSlJ
OlIQjUePbwqLmahgwoyZXkuYV/jXHHFpdF0v3aEXYHpdnjm5+X3EuNJffaeLKUqLiTIeBSFK
CkgBKQeHsd6lzNRwqMRleSXeLK5ewybTp1ss2f0r3LjW8o3KmIhrmxQzHlRHVlxDiXErB7Ee
D4NjxpezUZUoq0ZHL+R3rSmpSw4o0Ti9Kda7iFM2B1UfxisG9MYlY0vc7W47qUVA3vrWnmW7
tqtHMWU8VNJhucqz8rfCclKFa6/szLlejucOBxePhPsOvx1yHpi3FKQjW9ywA34KjYBvu0hn
I4m2Wv8A8eu8KEItNrE37aavcYJPSnqBlBAi5OdFEOA2GI5CieW1w7EpbTqPDun2alZu3GrS
dWY58izd3DG5KOGCoty9x9exkBnH46LAZuWorSGUE9pCEhIJ9qudKVW2fX2bStwUFqiqEmqm
U8P5b+7Tv6l794quc9Z6la7kepfAi1BcUAoDNB+nxfn2vjipRWfdfUz3JXRPLBQCgFAalnae
22cl9ZtY5lGQ1qd8ZCfD1rvqVfvm5rI7smqV0GpHI2YzxqKx7TbVjNsUAoBQCgFAKAUAoBQC
gFAKAUAoBQCgFAKAUAoDw/lv7tO/qXv3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6fF+fa+OKlFZ919
TPcldE8sFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes
9StdyPUvgRaguKAUBmg/T4vz7XxxUorPuvqZ7kronlgoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFA
KAUAoBQCgFAKAUAoDw/lv7tO/qXv3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6fF+fa+OKlFZ919TPc
ldE8sFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes9St
dyPUvgRaguKAUBmg/T4vz7XxxUorPuvqZ7kronlgoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAU
AoBQCgFAKAUAoDw/lv7tO/qXv3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6fF+fa+OKlFZ919TPcldE
8sFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes9StdyP
UvgRaguKAUBmg/T4vz7XxxUorPuvqZ7kronlgoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoB
QCgFAKAUAoDw/lv7tO/qXv3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6fF+fa+OKlFZ919TPcldE8sF
AKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes9StdyPUvg
RaguKAUBmg/T4vz7XxxUorPuvqZ7kronlgoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCg
FAKAUAoDw/lv7tO/qXv3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6fF+fa+OKlFZ919TPcldE8sFAKA
UAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAeH8t/dp39S9+8VXOes9StdyPUvgRag
uKAUBkiuJblMOq9624hard5KgT9ypRElVNbj039oXpx8rL8mXW5xonw3p/M7I+8faF6cfKy/
Jl048R6fzOyPvH2henHysvyZdOPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048
R6fzOyPvH2henHysvyZdOPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzO
yPvH2henHysvyZdOPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzOyPvH2
henHysvyZdOPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzOyPvH2henHy
svyZdOPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzOyPvH2henHysvyZd
OPEen8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzOyPvH2henHysvyZdOPEen
8zsj7x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfKy/Jl048R6fzOyPvH2henHysvyZdOPEen8zsj7
x9oXpx8rL8mXTjxHp/M7I+8faF6cfLS/Jl048R6fzOyPvPM895D8+U+3fluvOOIvwOlayof6
GtNn3FtUiluRgqCwoBQF7DfNfaavbmLSi/e1KAv/AK1JEnRNn3X7MLHpGvyRP8Wtjy+8+V9T
v8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/L8XYPsws+ka/JU/wAWnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fe
PUz/AC/F2D7MLPpGvyVP8Wnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/L8XYPsws+ka/JU/wAW
nl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/AC/F2D7MLPpGvyVP8Wnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT
/Fp5fePUz/L8XYPsws+ka/JU/wAWnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/AC/F2D7MLPpG
vyVP8Wnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/L8XYPsws+ka/JU/wAWnl949TP8vxdg+zCz
6Rr8lT/Fp5fePUz/AC/F2D7MLPpGvyVP8Wnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/L8XYPs
ws+ka/JU/wAWnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/AC/F2D7MLPpGvyVP8Wnl949TP8vx
dg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/L8XYPsws+ka/JU/wAWnl949TP8vxdg+zCz6Rr8lT/Fp5fePUz/
AC/F2D7MLPpGvyVP8Wnl949TP8vxdg+zCx6Rr8kT/Fp5fePUz/L8XYfDJbHi8uRH1auQ6trV
2X0KKb29W1a7PqoSrFPajFUEigFAZoP06L8818cVKKz7r6me5K6J5YKAUAoBQCgFAKAUAoBQ
CgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA8P5b+7T/AOpf/eKrnPWepWu5HqXwItQXFAKAzQfp0X55
r44qUVn3X1M9V9Ser229hqhxZrMjIZjI/QcVCQFvrGrTqNyAAVeCO6T2A10TywjbC63bU3ar
JRlNSMJlMO2t/JY/JJDTjbTfBxy4JFkfhXsR3RQGuxP/AFAYfPZiJA25t3N5WLJkIYOWREKI
aEKWEqeLijfQkcTcCgPpJyuLAdJmMAMEJePMR4BJsArj4PHhxoC5GQgLeQyiS0p5xIW22FpK
lJIuFJF7kW7tAWKy+KTMEJU1gTDwEYuoDpJ/7l9X+lAWrzeGbWpC58ZC0EpWlTqAQR2ggmgM
zGQgSHC0xJaddSNSm21pUoJNuJAN7caATJ8GE0HZkhqM0TpDjy0tpue5dRAoCrs2Gywl919t
thVtLq1pSg37LKJtxoCkWfBl6vFZDUjRbXylpXa/ZfSTagKP5HHx3248iUyy+9/wtOOJStf4
qSbn2KAsey+JYdU0/NYadT75tbqEqF+PEE3oC5rKYx5xLbUtlxxY1IQhxClFIvxAB4jhQFqc
viVBKkzWClauWgh1BCl8PBHHieI4UBVGVxa2XXkTGFMsK0POBxBShXZpUQbJPr0BmTJjKj+M
JdQY+nXzgoFGkfhauy1ARjnMKACchGAVxSS83xF7cONAX/W2L8WXL8cY8VQbLf5iOWk94rvY
dtAZ2H2H2kvMOJdZWLocQQpKh3wRwNAX0AoBQCgFAKA8P5b+7T/6l/8AeKrnPWepWu5HqXwI
tQXFAKAzQfp0X55r44qUVn3X1M+pdcm5O2OuG1d+5Nh17bLKWG3pDaCtLK2VuakkDsNnQtPf
42roHlhyKMfleo2++om6dpxnziHsVKZjvaFI8YcWw20Gkg2ut0NqVp7e/wBtAabBZhY8wjtD
KZF7qAuYtjOY/mvlttpt5KWW1Mqs0loNCxAFtN9VARdyZzDQ/wDLOHfdCJ+XzDRgs6VEOeK5
B5x3wgNI0pUD4RoDfbP3ttw9YNk5Rh1T7MDb8bFOhttfMM1EJ1nkIBTckuLCQocOPbQHB57I
YafgpmZhRouLyicpzPFR47JybaSgq5r055ZQlPM4BNtRXx4WoD6j1A2Fs5XWrY0H6vQqJudp
qXm2ytw+MvPuLLjhVq1J1f8AdIqQaHJbne6edXd8SdvTYuKchsiJBjSWHJKX0NhgIjIIUChW
lN9azawqAbPce4vOPe+zNw9VoRibRn4hxfIUl0RQ/peSVpSLqSpaw2sA8bFPcoDVbpgYR/Cd
O04RGSyOOemPsY3aWeWA7IbW8i7qVRyAhhazy0m1+3TwvQH0T/pNiiLnd/RuQ3GUxKYaVHZJ
U22UOSU8tCjYqSm1gT2igPm29UY1Ob6lp30hxW83H2jtQupdKinxlVvFtPg6ORot3LdnGgJ/
VPZjUXbnTfK52EU7pzq0M7gkPKWXnkNhltpLoUohK0skBVgDft40BK6gbYkYLrYrB7DZZx7s
XAPJhMr1uBLSoshb6WyorXzFIUvQSffGgOXyszbb/Sfp43BYUyiHl5reWTq1OF4lha3AUBKv
CaUnTYXHZxtegJL7WMLfVhzaSVDY/isdLWkLDBc8ejloDmcdX/La/HTQG12x1Y3QjbDGx4b0
TM4J7b0tEttmM609j9MZ4lLjpVpWWwkFSraSDbtoDUZLa23j/wBNeM3QYaPrxrJuQm5t1XEc
vPLLei+j33G+m9AdVvrae39uSumyJcIxem0tDM3OoBecjKnPIRznH+KiCptKLDvard2gO4/6
WUTwvd64IdTspc8nb4cCw379zUWdf4PK5er1fVvUg+90AoBQCgFAKA8P5b+7T/6l/wDeKrnP
WepWu5HqXwItQXFAKAzQfp0X55r44qUVn3X1M9kbg3ZtXEuphZqU2yp5HMDLja1hSLkXOlKh
2iurCzKSqkeP5nmFixLDclhb6ym3t27SyrxgYSU26tpBcLDTa2wlAIBPFKR2qFTOzOKq0Mtz
GxelhtyxP2m3bhQ231SG2G0Pr9+6lCQtXrqAuaxG6Wqx8BSipUZpSlG5JQkkk+xQHP7h6a7U
z2ZwuYnR1Jm4B7xjHlhZaSHNSF+GlPvxdsdtAdD9XwP0n/pmv0qtTvgJ8JQ7quHE+vQF5jRi
tCy0grbFm1FIukDvHuUBYuBBWsrXHaUtRuVFCSSfXIoC9+LGkN8uQyh5u99DiQpNx2cDegKG
LFK0OFlBW2AG1lIukDsse5QFWo8doqU02hsr4rKUgEn1bdtAUdiRXXUOusocda4tuKSCpP4p
IuKAq7Hjvaea0hzQbp1pCrH1L0AMeOXecWkF4C3M0jVb1+2gOP330n2xvNzEryKn4pw0gyow
hltoKcJQf0l0LuP0Y7LUB1yYcRLa20sNhtxRW4gITZSjxJULcTQBEKG2FBthtAWNKwlCRcd4
2FADDhlrklhvkg35ehOm/fta1AXOx47rJZdaQ4yRYtqSCmw7mk8KAubbbaQlttIQ2kWShIAA
HeAFAXUAoBQCgFAKA8P5b+7T/wCpf/eKrnPWepWu5HqXwItQXFAKAzQfp0X55r44qUVn3X1M
9H9QGWX+qm2WXm0usuIaS42sBSVAvLuCDwIr6HLulmR4DzWKln7SaqtH/wBzNI1NewW8d6Ss
W0ltyJFd8XQhICG7vMp1BI4WQDesjjjhBPpZpRuOxmb8rao4xdN2mPwMuJ3BnsdkNry2ctJy
jmcv9YQXnOYkEu6LIT+BwPtjvcKiduMlJUph1F7Gbu252ZKcp8XvRbr009hBc3RuN7DTtzrz
UhjJxsghhrHJWAwG1JKiCz3bdnscaurUVJQpoprMDzt6VuV93JKanTDXRTqNpM3VmTuTP86c
7EQcMX2IpdUlDchcdlYDaSeCtSja3GqK1HDHR/3fibNzP3eNdrJx/wCKqVdTwxejeRYW68sp
OydeWdJekODJXfPhJ8aATzuPZo+F3KmVlfPo6vcYrWfuUy9ZvTJ4tP8Ad0+zaY8hl84/I3go
52XGTi3y5CYQ8UhX/qFICBx1aQnuJ9SpjCKwfKtJW7mLsnf/AOSUcEtCr/dT7UMmR3NumQrb
a50+azCnw/eY1SUyXXkFSNRTwuVHR6luyojagsVEqp9Oovezt+XCxSmozj/2d5vT8dBixkvc
U7p/k84vOz0SsZIKUJS8qzgc5Qssk38HUbVMoxVxRwqjKWLl6eTnddyeKEtu3CXZiZuHG7Qw
OUbzc56RlXQt1K31AJCUnwEm/vT3b0hGMpyVFoLZi5et5a3cVybc3tPou0t+/XuYnYeRB8Tn
QU6l6HUvtqAUEmy0hI4FQrSu2MEVJOqZ9FkOace5K244ZR31XvOIz+czeR3BugO5eRjEYJla
8dGYc5SVqbUAkrH4evt9kVtW4RUY6K4tZxM1mbty9erOUOEvlSdK0+NTEjde48/L2vi5097G
RZzKlypcdQZW8pK3EBevuX5Y4dlz61TwowUmlWhRZ69flZtzk4RktLWiul/0MWYym43IGHg4
3cjmQeU7MbEyMXWlK5TaHEtuE2K1DjY+rUwjGrbjTUVzF+84QhC65Os9KqtSTo9phj7w3JlM
7gZwmyGIL8qLBXHS4pKHFtBovqUkGx1KcqXZjGMlTTRsxx5hfu3bc8UlFyjGlddKYviS8H1F
zOFlZ+TMQ5lYbUwNAOytKmQXHAA2hYUVA2427LVWeWjJRS0OmwzZbm92zK65VnFSpplq0vUi
1zfGcGW3VPgyn1MIhodgsOKKksh5xkaw2SUgpSs04EaRTXT/AFIfM7vEvSg3TDWK2VcdNN1T
a7TyS4D+LnzN1qdRPhKkTsbMWp0lVlEltXvW9Onum/A1jvRrVKOp60beQvcNwnK9XFGrjJ12
6thzWJzO5ky9sS3cvNdRlZqkuR1vLKC20+hFrX4hVyDes84QpJUWhHMsZi+pWZOc3xJ6qvUp
JFFbn3fkRkssJ8mPJiyUpaAlMsRGUlRHLWw4Uld+wf604UFSNNa2aQ87mbmO5ikpRl9SUVua
ev7VNtP3butO8ElgPSS7i0POY5p/QylbkUKW6niUeATqFu2scbMMHt1+02rufzHmdFXW3XCp
aNMdezRrNOd0blGz8RJTkpTklzJvtrVzlhTiUoaKWyq/Zcn26y8KGNqi1Gp56/5eEsUsXEfS
9OiOg2ad6bsYy27JKy9HfjRtTOOcd5yIylPNIKkj3h0JUTwFY+BDDFb9ZsrmOYjcvSdU1Hu1
rh0xXVoMuCzucx+b2strLyMmM8hKsjEfc5qUla9J0j8DSOPsVE4RcZaKYdRfLZm7bu2aTlPi
95N16fu7D7NXNPshQHh/Lf3af/Uv/vFVznrPUrXcj1L4EWoLigFAZoP06L8818cVKKz7r6me
0J2CwEvKxcjMjtuZKLbxV5SiFp0qJGkXHdPerqRuSSonoPI7mUtTmpyVZR1Mtjbe241lJc5m
K19YS0qRMXcqK0rI1BSSSLGw7lHck1SuhCOTtRm5qPzS17zFi9lbVxU0zcfjWY8o3s6kElN+
3TqJCf8A7atK9OSo2Y7PLrFqWKEEpFHtjbReyf1m7i2FzSrWXCDYr7dRRfQT6pFFfmlSugiX
LcvKeNwWL7dGopkti7Syc1ybPxrb8p6xcdUV3OkBI7FAdgpG/OKomL3LMvck5TgnJmjz3SLb
M6K23jGkYp9DgWt9CVOFSQD4FlLHaTestvNyT06TRzXILFyKUFgddev8THjelOOGZys3MhnI
sT3S9HaKVJU0StSvfA90KsamWaeFKOihWzyKCuTlcpNTdVu0nUHau3zkGMh4k345FbDMZ3j+
jbSkpCUJvpAAUewVg4sqUroOp5KzjU8KxRVFuRZH2ftqPi5GKZgIRj5SguRHBVpWoWsTxv8A
gijvSbrXSVjy+zG27aj8ktaKS9nbZl4+LjpMBDkKFfxVglVkX4cLG/t0V6Sbaeli5y+zOChK
NYx1IzYXbGAwnM+qoTcQvW5qkA6lAdgJJJtUTuSlrZfL5O1Zrw4qNTDl9mbXzEtMvJY5qRJS
AOaq4UQOwK0kavZq0L04qiZS/wAvsXpYpxTkZMrtTbmVisxZ+PaeYjDTHRbRyxa1kFGkgcOw
VEbsouqZN/I2bsVGcU0tW4oztPbrPiPJgNt/VpUqDpuOWpz35FjxKrcb0d2Trp1iORsxw0il
g1bqmNvZe120REIx7aUwXlSIgBV+jdUQpSxx7bpHbU8aenTrKrl1hYUor5XVbmRnOnOyXH1S
HMSyt1ay4tSis3Uo3JIKrcTUrMTpSpjfKcs3VwVfaTmdrbeZmSpjcFpMia2WpSrEhxs2ugpJ
028EcLVV3ZNUrqM8clZUnJRVZKj6iEz082Wy3IbaxTKUyk6H7Fdym4VYHVdIuB721WeYm+kw
R5TlkmlBfNr1kte0dtrMAqgN/wD8XbxC1wGrKCvBAI/CF+NV4stOnWZnkLLw/Kvk7u4wTNh7
QmZBWQlYpl2WpWtbhBspXfUkHSo+uKlX5pUT0GO5yzLznjlBOX29hKXtjArySsmqGgz1tFhT
/hAlsp0abA2tp4dlV4sqUroMryVpzx4fmpSu7URRsPaIiMxBjW/Fo7pfZbuuyXFAAqHhf90V
bjzrWpi/bMvhUcConXp1ktrbOBany56ITfjc5JbmOm6uYhVrpUkkpsbd6qu5KiVdCM0cnaU5
TUVilr3mDE7M2tiJapmOxrUeSQRzU3JAPbp1E6fYq0705KjZjscusWpYoRSkbqsRuigPD+W/
u0/+pf8A3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6dF+ea+OKlFZ919TPQnVKU/E6mbdlR4ypkhhpt
bUVBspxQeXZANj210Tyw1+0c2/jNt7u3M042rcvjDZkMPIUeUlb1rG5TfUpSuw8LCgNzjepG
7m81t9GVREXj8+ylTSGEqC0FRKAolR7dViR2WNAaNfW/cicIohEdWV8YPhBpXKRHSgWuNXvl
LPf7lAbzMbz6jQs9i8Y27jj9dhC4Ki24QhLhASHTcce/YGgI+T6r7lw2Xy2MyAjOvxI6URQy
2qypaktkqJJuW06lqtYUBQdWtwM4/bc2WWEs5F58ZJSGlEhpl9KP0YCib6Ce/wAaAkt9V823
tXJ7heajuIVNEPERkixSCFL1P2UTwQOzhegM0bqFuzHZORh82Ir8p3GuT4MiOhSUoWGFPJQt
JPhDwCKA1GD6t7rlzsO245Cf8fkcmTFDS2VNo1JTq5yl6DqBJFu9QEvdPUzdEHJ5IQZWPLEB
wIREabekqUnXpPOeSEttq74v6nbQF+4OoG/IbeHnxvEEQc+lswmVIcW42pSG9YcN0i2tfC3c
oCT/AJG3Fhd4DD7kUw5FYjc2W5BYdcVrKNYKe1Wkd26aA7hjc2PyW2pOaw7yX2kMvLbUQRZx
pJOlSTYixHZQHCbZ3f1HzGBf3BzccnHRUvl5rluB4llor8EXKe23doDWNdVd7M4vEZyWiEvG
y5K4rzLaFh1XLN1G5UQnwT4Nr9nGgJu7OpW54OVySIEvH8iAoBEVtt6U4pOrSec4kBto98E+
p20BZnOrG5Yz+KfiMMCHIx8fITWlIUpSQ46W3NKtQ4dluFAZoPVjLv7ucaUlk7dKZb8dSUHn
LZituEKCiq3hKaPcoCK11W3ezBhbkmMxFYKbLXF8RbSsPoSjiVBwmxNge5QEuTu3qY3vBrbC
HsYZUlBfYdLTvLDZSpaQo31X0o71AQpXWDOQndww5JZ8dhucnF6GVlBUh4pc5hCuzQOHZQGw
b6ibrykjAYTFCKzlslDEuXLfQotJJStQShAPwUerQHS9Nt6Sd0YqQuayhqfBe5EjlX5auF0q
SCTbu3FAddQCgPD+W/u0/wDqX/3iq5z1nqVruR6l8CLUFxQCgM0H6dF+ea+OKlFZ919TPYGa
2PByu58buB6Q63IxmkNMo06FaFlfhXBP4XcNdE8sOb3V0wUmJuGbhHHnp2ZCdcBRbS0SX0Oq
KSdNrFJPE0Bl2j0uajfVGVy8iS5PgRwhuA6tC2mHON9BSOwFVwL2vQBHRTbycNJxolyLyXm3
lyrN8wBpKglseDbTdZPZQG8yOwcfOzOFyq5LyHcIhCGG06NKw2bjXcX7ncoCJM6XYWXnslmX
33lSMiy4zoOjS0XWw0XEcL6gm9r9+gMMbpPiGEYRKZshQwby32Lhv9IVupdIX4PZdNuFAVa6
S7eRHy8Rbz7kLLOB9TBKByXUKUpCmlBNxp1kcb8KAuxnS3FxHJUiVPlZCdIirgtypCklTLK0
FuzYAtcJNrmgIUboziG0Q47+UmyYMF0vsw1FpKNaiCrilAV4VuPGgLnejeIUrIoayc1iFkV8
12G2tAb1hWtJN0kq0knSDQGxyXTXGz8fgoTsx9KMDbxdaQi7mnTbXdNv/wAY7KAxbg6Ywsxn
n819Zy4UmQ0GFiOUJHL0aFJuUk2UntoDb4PZ+Mw223MDDU54u6lxLryyC4pTwspXYBfvcKAg
47ZTeB2VksFjXHJapDUktF3QFFx5rSE3ASntFAcps7pI65jMercTsllcKQt76qDja2CdQKVe
DqtqCRqseNAbiR0exDj2TLWTmx4mUUXH4ba0BvXqKwTdN1BKiSAaAlDpZhyhCHJT7iEYs4gA
6P8AjKioOcE+/STw7lAXY/pfhIU/Fy0POuDGRFwgwsIKHUOBzWpzhe6uceygIkbo5gGZLIXM
lv4qM8ZMfEuLSWEuG1+5qI4d+gN2/smC9vNjdRkOiXHa5KY408ojSpNzw1fh9+gNYrpZilIz
6PHJFtwKSuQfA/RlLxe/R+D3zbjQCT0sxa4+L8VnyoORxLPizGRYUlLqm+PBYtb8I9nfoDeb
U2ni9s4zxDHhagtZcffdIU44si2pRAHcHACgNzQCgPD+W/u0/wDqX/3iq5z1nqVruR6l8CLU
FxQCgGrT4V9Onjq7LW43qQ9WkyefEv0he8sc/Lq9Jbzn+Yye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7
bfhHnvL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7b
fhHnvL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bf
hHnvL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfh
HnvL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfhH
nvL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfhHn
vL9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfhHnv
L9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R57y/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfhHnvL
9IXvLHPy6UlvHmMntt+Eee8v0he8sc/LpSW8eYye234R58S/SF7yxz8ulJbx5jJ7bfhMevX4
erVr8LVe978b39WqHQTTWjUKgCgFAY5P0d38RXxTUopd7kup/A+WDsFdA8sRWhIoBQCgFAKA
UAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAoew0IZ9Rh/RGPmkfFFaEtZ6jl/9cf8AFfAzVUyi
gFAY5P0d38RXxTUopd7kup/A+WDsFdA8tRWgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAK
AUAoBQFD2GhDPqMP6Ix80j4orQlrPUcv/rj/AIr4GaqmUUAoDHJ+ju/iK+KalFLvcl1P4Hyw
dgroHlqK0AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAoew0IZ9Rh/RGPmkfFFaE
tZ6jl/8AXH/FfAzVUyigFAY5P0d38RXxTUopd7kup/A+WDsFdA8tRWgFAKAUAoBQCgFAKAUA
oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQFD2GhDPqMP6Ix80j4orQlrPUcv/AK4/4r4GaqmUUAoDHJ+j
u/iK+KalFLvcl1P4HywdgroHlqK0AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAo
ew0IZ9Rh/RGPmkfFFaEtZ6jl/wDXH/FfAzVUyigFAY5P0d38RXxTUopd7kup/A+WDsFdA8tR
WgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgBIAueAFAdpt3o51E3BGYlQ8WI8WXbxN6e+zCD9+zkpfUhbgP
fSkigNJu3Z+5NoZdeI3HCXAnISHAhZSpC21XAW24gqQtNx2g0BpOYjh4Q49nHtoCpUkC5IA7
9ANae+Pb79AUK0AXKhb16AmYqD4/kY8PXy/GF6OZbVbgTe3DvUBESq6Qey4vQFaAUBQ9hoQz
6jD+iMfNI+KK0Jaz1HL/AOuP+K+BmqplFAKAxyfo7v4ivimpRS73JdT+B8sHYK6B5aitAKAU
AoBQCgFAKAUAoBQCgFAfTug2zxnsznMg3Bby2R29jHJ+Jw7uktyZxOhjmJVYKQ2rwtJ4E2FA
b6V/089atx5LD5vcRW7kM3LKMg6+5rfgspsoPO2JShOkK0IR70gJ7tqA7r/qZzu24fUjYcWb
z3FYpD0icuKEuSg06UpjjSr3x5jRUR2kXtxNSDhXOq2xo2WycuHHkK+uDFYyKTBaQCmNi3o7
qrLW4rW/MdSsjtsjUSTUAhSd/bAhunL4eBKj7lbwy4D0nxXS01IEBmOytxDrjqNYkNqVzEoR
4PaCqgJeT6p9P5MTONNYZ1c/KfWwjSlxUAstTWWAzpSDwUp9jwlfgJvb31ASh1T6cObiZyUf
FS8Y03MybrSo0fmh8y3Yqkc1Cl3uptlwFttQSgkfgkigPmDUrHy+orsvGtGPjpOSkPQ2CkIL
bLi1qbRoHBOlJAt3KAu6e4yHPenokMlxaYqEsOJCVFlTzzbSntK0rT4KFHtHDuEHjQG7ndO8
PEbQkLlvPOQHphKCkoYWlrnNtOENm6lItwOnt7QRxAzTummEYEsJlvkspIQtJKwF86WgagGR
71MRKV3KUgknV2CgOL3TjY+Ny78OOzJYabFkol6S4bEp1gpSi6F6bp8EUIZ3kP6Ix80j4orQ
lrPUcv8A64/4r4GaqmUUAoDHJ+ju/iK+KalFLvcl1P4HywdgroHlqK0AoBQCgFAKAUAoBQCg
FAKAUBs9u7lz+28o3lcDOdx2QaBSmQyQCUq98lQIKVJNuxQtQHb7W/6gOouJ3pH3Nk8nIzYQ
hTEnHyHNDLjC+JSlCBobUFAKCgnuUByea3vuHM7vkbsmv6sxIdL3MA8FvwdCEIB7Eto8FNAY
VbrzC2HWVKaKXp4yrii0nWZaexev31uJGns40BWZu7NS15hbq20nOqSrJctsJC9HFIHwePH1
+NATW+om5U5NOSWqO9IRFTBQlxkcsMIXrSNKSniFd2gIbW8M6yIHLdQlWMlPToa9Aul6QbrJ
vwIv2C1AYsFMJ3LFmTHrqW+XZEh09qlXKlKJ75NAath15pN23FtqUgoXoUUkpULKSbWuD3RQ
GXxyZZQ8YdssFKxzF+EFW1A8eIOkXoAubNWFhcl5QdFnQpxZ1Aq1WVc8Rq48e7xoDG+888pT
jzinXFDwnHFFSjYWFyq57KEM+nQ/ojHzSPiitCWs9Ry/+uP+K+BmqplFAKAtcRrbWi9tSSm/
ri1SRONU1tRyw2Jw+m/s/wA6tjzG4+W9MfqeHtHmL/O/s/zqcfcPTH6nh7R5i/zv7P8AOpx9
w9MfqeHtHmL/ADv7P86nH3D0x+p4e0eYv87+z/Opx9w9MfqeHtHmL/O/s/zqcfcPTH6nh7R5
i/zv7P8AOpx9w9MfqeHtHmL/ADv7P86nH3D0x+p4e0eYv87+z/Opx9w9MfqeHtHmL/O/s/zq
cfcPTH6nh7R5i/zv7P8AOpx9w9MfqeHtHmL/ADv7P86nH3D0x+p4e0eYv87+z/Opx9w9Mfqe
HtHmL/O/s/zqcfcPTH6nh7R5i/zv7P8AOpx9w9MfqeHtHmL/ADv7P86nH3D0x+p4e0eYv87+
z/Opx9w9MfqeHtHmL/O/s/zqcfcPTH6nh7R5i/zv7P8AOpx9w9MfqeHtHmL/ADv7P86nH3D0
x+p4e0eYv87+z/Opx9w9MfqeHtHmL/O/s/zqcfcPTH6nh7R5i/zv7P8AOpx9w9MfqeHtHmL/
ADv7P86nH3D0x+p4e0eYv87+z/Opx9w9MfqeHtB2Jw+m/s/zqcfcPTH6nh7TqGW+Wy23e+hK
U37+kWrXZ9Rbjhio7FQvqCwoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCg
FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUA
oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAf/9k=</binary>
 <binary id="i_001.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbUAAANICAYAAABAOXEzAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9i
ZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABBlpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tl
dCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1l
dGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDYu
MC1jMDAyIDc5LjE2NDQ2MCwgMjAyMC8wNS8xMi0xNjowNDoxNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpS
REYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgt
bnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6
Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRv
YmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9u
cy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxl
bWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBOTUyOUQxQUYzMkIxMUVB
OEMzRUIwQUFCMDNGQjg2MSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBOTUyOUQxOUYz
MkIxMUVBOEMzRUIwQUFCMDNGQjg2MSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBJbkRlc2ln
biAxNS4xIChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlE
PSJ1dWlkOmM0ODllNzVmLWFmYzUtNDMxYS05MTY0LTg2ZGI3ZDc0Nzg3OCIgc3RSZWY6ZG9j
dW1lbnRJRD0idXVpZDpjZmI0Nzc3OS00NTVjLTQ4ZjMtYjhjNC0xMTk5MzZmZDlhMWYiLz4g
PGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPm0ucG90YXNoa2luPC9yZGY6bGk+IDwv
cmRmOlNlcT4gPC9kYzpjcmVhdG9yPiA8ZGM6dGl0bGU+IDxyZGY6QWx0PiA8cmRmOmxpIHht
bDpsYW5nPSJ4LWRlZmF1bHQiPkdpZCBIQlIgRWZmZWt0aXZuYXlhIG9icmF0bmF5YSBzdnlh
ei5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRp
b24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz5INbplAABZ
VUlEQVR42uzdB5gUVfr24TPAMGQFAyIqmMCAOUfMEfOqu2ZXXfPqrllX15x1TWtew2Jc17hG
xBwwZ8yIgBEFJIdh6O+8/3rqm6Kmqrp7uif/7ut6L4YO1dXV1fXUOXWquiKXyzkAAFqDdiwC
AAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQ
AwCAUAMAgFADAKA0HVrqjI8dO9aNHz/etW/fPrxpCV/r+qouc+jP9vW8rzmsLqnW1fIPzfU1
3NeMEqe7uK/1Y7e95+vbjOf08rWpr5oSXtfmf4qvn3x9p3WgPlbxtXwJ62SF5sWW4wTNy6Tm
vCLU1NS4/v37u4UXXrjOfb/88osbM2ZM9DuLMsjlcq6ystKtvPLKrl072iktNtSGDx/unnzy
SdelS5fwpm18/asBXso2aEv5Gs/XJ9XpvnaJ3baMr9ElTncTX/fFbjvG1z8znrOqr4fL9L6m
KdhG+HrQ1+NFhuWffR1axvVwsq/PtJP1kK9PmtuKMGPGDHf00Ue7zTffvM5977//vrv55puj
31mUaUeiZ8+e7oorrnBVVVWEWkudcdsz6dy58/9VZO+6QdYZvjZ5zYz9f6qveWWYblILZ04j
fl7dfC2n2t/XS76O9/VBEUFULra1WlQ12Nepvu7xdYavn5tTqyGtJdahQ4f4dxZlCrVOnTqx
IFp6qBXoe18TfZXS3/FbAwYmGsd4bfiz1oOcC7qbbevQ21dSc8LC5DlfO/h6sz7bfF/faCeg
XZ7H2bx29LWgC7pU4ywZDnFB1+9OvsbwMQOtP9SsW+xeV9qAmJwr73E6ND7rrryogCBppxaR
hcjqvvbx9bvY4+y+2xUm0+rR6t/L18cFzktHtRb7+trM134u6F6NsuN2t/ranp0voPWPfpyj
QJpdQs3RRgYt19wC1gP7nGe54LiVHQu043J7+vqDbo9a0dU9hlioWUXMiw1W+cHX274u87Wh
r+sSprmVry35mIHWH2oMBYKpKOG5NlDlHylB0tjr5HRfx/p6NeG+IXzMABt9oNBgiw9A6duE
83Nnwm0D+JiA1n9MrVR2vtNBkf9b19ApLugWKpQd6D/PV9fY7TZq7ccCp2FDw1cvw/t5wddQ
Ptai2Tli1mUYHWjSlKNiv024jbHcAKGW1yBfB8duO6fIULvZBcdm4q4sItR2duU5ZlJBqNXL
Ugmh8WkTzs8CCbf9yMcEEGr5xM+JsmMaxQwa+VtKoBW7pz899v9fXHCqQr5jRf1iG+OZfKT1
cnRsWds5ePc04fxsl3Dbi3xMAKHWkHZWq64h2MCFqwsItTfU2mxsuSJbs4WGeX3Vd6i7Dac/
09e+sdsv9/VuE61XdqmOfWK32VVPHuIrBxBqDcWGfNslu8KBOJO1gazvSeDx8LLh3oVcV7Gp
jvvY+VV2YvCEEqezVpnmx06mXrqA5d9Bn9OSvtbztYcLriYSZUPqTy9hXurbWraTwu08NRva
Hz8x/ES13gFCjUVQdj183eUrvKLr5y44+ffqEqZZGft/oaNWK5poGXTSxre5sOtFHl7A8qjQ
so6H3zhfr2tH5dkS5sOmb+ea9Snw8XbVELtQtA0SslMIVordb93jJ/m6m68dQKg1lBt8ram/
bbTkAdqzLuX0ifiF3bjCSfE7BZX1fK4Fh13r8VFf75Q4HxaW/y5xGtaVapf8essF3aCv8/EC
hFpDseH+0eMdthdtV4PYuYRpWhh2i902vZkvhxoFwcwSWos2Dbt47wplmp95RSzvaEvNulJ3
UtngHBsgcoELjmM1BevSvchl/1IBQKihZDtoYxeyrqpryzBda+X1jN32azNfFna8bzcXdNuV
wqZRjgEQNrDmugIDzVrFNmTefjrHjunt6Gug7rfrPlpXpl1n0a7h+F495uUntf4qCpyXhWK3
99Z72U87US/z1QMItXKzH4K8LbKHb1dwP65M07YN7GKx275nkRfFdgKKvYr9G2qVneXrSO2w
dNR9y7rg2pD2A6bFnB82V0E90uXvjm6nHRr77O043B/d/Cfg22s/o16AZ/mIgdovDkpjXYN3
aw/a/Ky96HJ1EfZ381+N5DfXMk60Lce6Va6BLqXsvNnnaMeuTovdbidk/7Ue07ORsFP1b1ZN
0s7Lu2rxb+TqHo/rpFZbN76GAKFWLrZRWUd/12iP+usyTj/+UyPfumb0o5BtiA0AGhu7zY6z
FfuLl/U9rWOGWozxdWuAWnIACLWS2Z76gZH/2/Ucnyzza8Q3WO87fjerKdigl89it9n5bIs0
4jxYsD2ccPtqfDwAoVZfYZfYNr4ujtxuV3K/pMyvZd1Kg2O3DecjaDbfF+v+q2zkeRiZcFsf
PhqAUKtvoE3XHvodkQ3ah76OaIDX20qvFbLjac/zMTQJ62aMn14wxTX+6RVJr9edjwcg1OrD
Tnq20YhDI3vHdu6SXRtwcgO83pGx///PNd35UW3dYbEdDPOla/zLUyV1PXfk4wECDOkvjp3A
e72r7RK0C/f+ySV3CZWjlbZ15P82COVaPoJ6KeUamLbjd6ivSxPuG+oa//qaSa/Hb6kBhFq9
2EnQO0X+f76vBxvgdexYjQ0jjw5ptzB9ux4hHG9ptkX2Q612ykXWyMOclre1eqw7z65mYueC
7epr7YTHv+Lr1iZ4L0kttc58NQFCrVSP+fp7GT8Hu3JFD+2J2xUroiPa7Kr837rgElyFdBmH
v/kWvxrFygnTsBN3W/spAse64FSLdgV+Fp1ddpfeS1qOs5rgvUxMuG0Rvo4AoVYKu/L+Ia64
HwzN9znYL2Evk9Fyu6IMr7Olq/sL2puUIdQq8vy/qXVxdX+upT6+8nWjWs2zmmi52DzYFVIW
jtxmV++3Y7z8+jXavHat/L20a4Bp2gjE/Vxx119sl2eDNydlD7yhWatwagMs+w5l2oC3a6J1
1j4Pu6LHKBd0M9oOh3U7r6G/Z9Vz/tuXYblMVKhG2eClE5rhzgRAS60E1h0Y/1HJb0ucph0v
eych1L4pcjovJMxbdBp27Cs+VNu6yz5sgOV0rwuuQmHs+MzMMkzTLqx7cSwsfyjDdIcnLLex
eZ7znsJnXj1er0LPq9bnYcE2rYT5v9DXLZH/W8u+HFebOc/XI7EQq3EAWlWoTWyA1s4EV/qv
N5vJLv8V3eOh9rGr31XgXRGvY6E2owzTHK0qt9/qsQzs/X3QTNbJca70XypIYp/b+2y+gLo4
T635iIdLVSN85rZxnMWiB0CooSFbUI3Fuh75FW0AhBrKLn7+UUN1DXePvQbHYgC0Ggzpbz7s
EljRLshxDfQ6N/vqq79tKP9sFj0AQg3l9qiqoV3CogbQWtH9CAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAA
hBoAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAEGoA
AEINAIDmqUMrfm8Vvgb52sDXyr6W9bWory4K8xpfU3z95OsbXyN9venrc1+5Bpyv1X1tn3D7
WF93N/IyqvJ1hJZJ3O1aNgBAqDWhrr4O8HWQr7V8tS/iudW+3vN1r6+hviY2wPxt4uvChNvf
a4JQ6+Tr8pT1YDihBqClaW3dj5v5es3X9b7WLTLQTKWv9XxdpVbbPg0wj7NTbp/aBMvLWqS/
pdxXw9cDAKHWdCyAnvG1Wpmmt5xaTv9wQVcmAKCZay3dj5u64BhQx4zHTPP1pQu61KaqVbaQ
r6V9LZXxvOP1719YXQCAUGtoNtjh6oxA+9XXpb7+62t0wv09XXCc63QXdD2mBdtrmkapZqXc
3hTdfRbuaYNipvP1AECoNb5tXDCiMMn3vnb09WHG8yf5eswFAyPu8bVLyuPO8/WkrxkFzlcf
F4y+HKDW4CIuGMSyXMrjrdv0YV9zNE/f+frC12e+PvU1r4Rl1NkFI0BX0OvbvC3gq5v+TXKT
dgimq3X7tVq6H7vSBtC01+dl73dFzYvNh3Xx2mjUcb4+8fW2r68KfG9bu7pd6ba8nvU1M+E5
fX2tk3C7DZz5SOvN5mVcR+2zfEd/L+iCY79xszW/czOms56WV9wcPbc6dvuaeXohkszTzo59
DqNc9kjgjbRex32YsgNpbATyhik9Kc+5wkYeD9J7s/V5ca3D7bQcftO82/fmfa23xeir7+uC
9dg+fuDrW2KFUCvVzhn3nZsn0KIsrA5zwQCTpA2HfYFsKP6DeTawe/r6vTZAvYp4H9YVumvK
xm6kWol3+PqxiGnahvsgX9vqi1rMMdTBKbfb6z/v61ZfLxYxPVsWh7rg2Ocgl38Qj4XpS76u
0Oul6e3r0ZT7lk7YyPTz9ZQCNc52Iob4WkU7GOXyaOSzHZgy7Vl6L1NSprGhlkNVSqj1dnUH
/Zzsa+96zvM07Uzd6IKu/SRXpPRuHOfrmox18uGU9WqJPKFm36uj9B2tKvA9vOKCEb7P53ms
rZd/VFj2rOcyO8bXP4mVptUaBorYQI5NUmpokdP6xde/M+7fJeO+7XyN8HWnwq9Xmd5flb5o
F2rP808FPMf2nm9zQZepbQSWLeNnbYG/r68X1LJdrIDn7KGWyiVqoRUyKtVatTuoBXKRSx+s
M08b9aQNfbx1axvN/6UEmr2fjbVnX+6dvej8pXUzZ3UFL6r1sqrI584sYZ67KTxu085h2o5g
vvcbNzcjgNLYeZQ2aOtefa+ringP9l0c5tKPiXfWdG36W5YQaPneN2ipFezTAoNh7QI37Fkb
glVdMMAk3s1jLbwbMjbWtvdtJ3X/7Kt7SvfTKD1mYYXQwimtkpvUAjkt5bWsu+kxlz0K1Fok
drL3ZLXIFkloNVgrzI5TLulr+ZTp/EGtmp0yul1s7/XajGVtXY0/abku44Lu2viO16malxNK
WE8WV6CtktKSOiDSSqrWRjYeFDnNR6eEadSodVmRMP/TStzxvFXrRDlDdlZkXqtc9iCrk9RL
8E0TfcevcOmn11iX+Gi9H9uRXF3fsSj7Xl7pgu7BF2L3naUWYJZZke98Tjtc7R0ItSZkrYtX
yzQd+8JEjynZnuP1KSv5DLUyrMU4JtL98lbCYx9Sd1H4Olv5OkPdVXGn6ssc7xbqqD36tEB7
Sq2ltyLh/UJCyNr7+5020l01vaNTNiyD9Jp2XCt+Dt6WGd1Qd2vZjIztke+m58Rbun91wXHP
p4r4vCoiOwP/c8nHXu/ydUhsL/sdhV9SqO2u3oG4T1Ja8u1caecgnqmdhnK6Ldb67agdpZP1
mcV10s5GU4TaKim9E1PUC/FwrMW4gnpL1k14zhGxULOduUNTXvc3BeHT+j5EW5j/SZk+CLVG
k9PeVqcSp9NFLYroHuCFKctxujZyzyVsIJJEp/ujgtDOu7PBKWslPP4CtcgmRG7b26UfC7tZ
X+pcwl5sUhh00Xuwel31sTaGcRbs+/n6VyxgL3PJ3YYWggem7ATcrSC4M+G5Z2iZFDJopkLz
vqBaYmsmPMZ2Rv7s6nYJzs5oef6UsTc/pszr7RC1JMptklrqUV+pPk1ZR2c00Xd365Qelttc
8hV4rLfjfH03kgKyXWT9WS6lR8Scou+Ma0bLAgV2bbQFFbHQqK+a2AbVviQbZXSZPFfi643X
RnduSqtxSOy2/VKmY8eJ/uJKv6blxRkt3kNiIWTLZY2UPeDj87zO0JRQWd8ldx8msWBaTC3g
9VLey9Gu+FMpOuRpFZbLMtpJaBcLznllWo+TrJby/qyF9kGhE2/fvv2clNudS7+iThob4LG/
r71U1pK3Y7SXZzynY8ZOafsCHudiPQhtdbtJS60Zsy+xDU8v5ACzrfTdU+6b7OY/z2ztlI2Z
9b/fW6Z5f0N7z6umtJDu1N82rHnllGk8Usa9ywdcMKAibiUXDIf+Tv9PazFa62nnPCGQS9l4
t1dAfVjgum3zukLsdttBOFOh1lx10ue6aOS2KZrvy8uwUbWLFZyoHT1b1uEpH9slbBNsnT/S
pY/KnH/GO3VyTz/99GkjRoyo0xL/7bff7P5iB1B9kBGoNhCkq1pbVr2103NIyuPj69TP+q4m
7fCepDBPGm08l+gg1BqyBVaR0gKJ3mbnHa1Y4N70kEhQxH3v5j8puU/K46wPvlwXA56noEgK
teg5SBbEC2W01MplVMrtPbRRCUNt6ZTHWfDdUcLrr1BEMCQ99qpmHGjhRveyhB2Hv6jVcnUZ
XmdTVb7P+Qktr9EFd/20a+d++OGH5caNG7dcUkutQ4eSNjmra75tZ9IGziyp9a5znlZXNIyi
2wXrbrURwpslPHYX9QzY+ZK/xAJxJaKDUGsotqf2qDamcXbMYEetjFaTCpxm/4z7Piqw+6dD
mbso2meEemN/zh3y7GSEKhvoM1+6xOdb99V/tLFqbmyHyQbjHBO73bpjb0vZsWko7RUAyxYT
ahUVFS6Xy/1f1dnL9LeF9xdpV7UsN8jzvcrpez9WvRhJoTYv1oNjOwvPxFrFod6ubhc/CLUG
3wh0SdlzstvsuM4rRUyvs8u+Mv8Tsf+ntcYW1F5kOX66pmNG0Ea7Rqbp9RYvoXVTiJUyPotf
Y61Vl7KzcZGr3zGodhktxTgbcficq3tCu22kH9MOz3vNaF2eoQ1x/OTdDyMhV64dJVuGnyW0
tO2zXTiyc3ecygYrHRj7fJObQnPnuv79+7+20EILjYx/xr/++mvOt+CW8i227YqYVzt15cKU
++w17NxQG3n6ra8fXDBQZGDKTkvSsUTr2tzCBQOvti+wxQdCrUG7a+5z6ddstPOjdtDKXojL
XfIQevOlqzvw4x3tHVYk7OXu7Qq/mkm+rqIBKfdFv7g2AOPTlFAboo3DtBLnxTaqe6TcZ8cf
xkX+/0lGC+DGRlq3bcj3ZFd3pKUNIPmflsv7zWRdtmOid2qHKGTzHj1/rlzseO+ZCbfbyem3
uODYWtQO2hE5LN+EZ8+e7bbeeutbN9hggzvi973yyivu5ptv3qRLly6Fhpq1TM9P+d7b/NuQ
+1kpLSyX0lLLpYTjrgr1DfVek0ZFjtDOx1qxzwnNSGsYxfPv2MY0ykZz2aWW9tWeaNpG1s45
eVgbwTTnu7qDLaw78o2Uxx/j0kdGFsqubpA2LH6aqzts+Z6U6dhedzmOI53ikk8vMPfH9oTt
+E/SSDc7pnZEntexz+pQbUSjdbhLH4Kd9LnO0/OeTbg/PBl7zWayHttGMt61erTWsXJLa418
59KPJ1vLtlshE6+uru6Ucrtzyb+yniZtOP8otd7SLg5+QJGhFvpUOxcLpOwIWOBtVaadVdBS
SzVRYfRYysbfDljbCbZ2DtG7+te6pjq72tFSq+UJ+Ls1jaTujLNSNpo2cMOO952k1mR4snPa
1e/jw6BtoICd5Jt2seYrXN3zou7Vhj+p5WobSBspdo6bf7h8UpdMzs1/wrAdbzhR7yWtlXZj
Qsv2v9qhiLOAtdMVHkq4z0bH2dVZ9kq4b5wrblSpbVyr1Wq2SyWtnRCwj2uD/X4zW6+vcQ33
S+hpQ/r7pXxeToFWVYbWfjHSAnAR7YzEu4+7qkdiryLfd+gQl3yqgHWZR09D4fcVCbUG97g2
5tdnvKd+qmI9qmmn7eEN18b+soT7bDSiHeA/WY+zPcElM7pa7EtlIxqty3ETlz5A5BGXfJzB
9lz31wa8f8L9B6mb5QV1paQdg+uiebHXX0d7p4tl7FTs75KPoZ2icI4vd9sTflA7A88r4Kz1
YMPKd3bJV5a3DZJdcLaYrrjwM7NBQnYlEOs+jl/yq49abDs0UKuoPl7VsmsodnmzNbQjZ8uo
Up/Jsi69W+2HRg4083FGq3a4dhY/VIt8oHZOso4fV2fct622Hy5lh3A8cUGoNbZb1HKxFsyg
MkxvplpK57j8Fyq1vTs75+USl36F/3yDNbZzdY9lJHWf2ECCUzPmyYYpb64v6PYpG4TdVC5j
o3FdAcvIjike6Wp/ViXue4XUPS75HLqtVflM0+sML+HzHKf3/GzCZxS22IY0g2CzwUcHuvSu
tXLo77JH+Sax49OzG3lZPKN1a+2E+3pqnUgS/ghwvBu0KmOH8i6X3C37T60baCFa25nx1kKx
c0vsKhz17U6yEV7/VgvjDFf4lbeHqlVjx96+LvP7mqi90s3UDZJvg/etWh6/c+m/KVZftmdv
A1SO0DJ6J8/jP1LL07ocfynytWarVTrYJXf/hutw0saoY8L6bQMC9kxp7S2pFtLGeeYp7XhU
twLfU74L4dqxxG+KfK4dg6xIaXGXaozWuaSfVOla5DLK2pHunrJjubd6FQr1rNa3pJ0T67Jc
JWGH07YbScdqrWfl9CI+a0ZO0lJrENO1V2nHZdbSBtH29KwLrLe+PB1c7fUgLTDCH+R8RRu2
H+r52tYyCa9WYa9tA0VW0wZzEb12j5SNjXWvTdIXeYKmZa0uu+biGy59MEyWB1X2xV1PgW+X
Xwp/WLGr9ngrUvZ2bVlOVivUgvJdLZ8PXHGXa7JlbMc67DjRlmpJDlQLqYc+j7l6zV/0WiO0
pz4yz7TtObcnrMvh9OJe04Zyn5SN0nZ6n2k7Al+45J80KvRiv+Nd+k8i2Wf9RJ4drqEpLdmk
na/h9WhdVeszt/XvY+3ApJ3j+YiWR9wnGdMfm/IefnbJXfzfaH2x7mM7IXpFfY876zvzm4LX
jq/ZcfWXIi3LbRJ2gHbU9yrcMbTtw4spy++fKTtAD6WslyMdmlxFPU6EbBaGDh3qhg0b5rp0
KXhntJ3CJNyDz+lLMauBu3qie83WJWLHha5M2aAN0cY4+lMXDaGjumJ6aWOQdOmiLXTfnDK3
9OJ7vOHnMS/yWjV8NVumGTNmuMMOO8xtumndC5Y8//zz7vbbby/mO5ukUjtjHbTOzHbpg6/a
hJqaGrfgggu6Cy64wFVVVbX5dbBDG3qv81zjH+ie7/uuf9MGOsxxhV/1pFRzVHMzWlwTtMfe
kKY5oPiW5G8sBmS1XtC4Sr3kVTlVssMDgFADAIBQQ0YLqFMTzEv4Y6CsGwBa9QYWDcdGVr6Z
cHtTXNHCjqnZaMakywJN5aMCQKghn0dUzYGNGtuWjwRAa0EXEwCAUAMAgFADAIBQAwCAUAMA
EGoAABBqAAA0Cc5Taxx21Y6d3PzXd7QLsz7pGu4K+ABAqKEk9lMq9mODdoUO+zkX+w01+y21
XV3dH5+cpPsAAIRas2A/cLm5yn6ItI9CrUcBz73DtfHfgQIAQq15sO7EP/s6zAW/JF2sF32d
x2IEAEKtqS3t6x5f6xf5POtuHKnn/ssl/3w8AIBQazR2jOx/vlZOud9+1fpbX2N9/ehrjK/R
vr7Tv+NYhABAqDUXFycEmrXAHvD1hK+3ff3sax6LCgAItYZg5+LZqMSOLhhSX+Nrlq8ZRU5n
VV8HxG6zn5D5q1phIfuxz656XRu2P1Wv2RC6qOx9WXfm5DJPu0rrSC6y3DgFIfh8bdm017KZ
q+UyuxW+10qtC5Vaz+bqu1P0e62srHS5XK41bVfC70h4vm+NvoczG/A7jzYaajZ4Yytfg30t
54JRid21EZqt1pV1EX7sa7ivl3xNyzPNfWLL63Ffu+nv1Xzt7mtDvXYvvZaNbrSux5FqyT1V
wOvYKMrjE2631uCjeh+/87WLr5V8LaovlYWndXe+4+tBvadiWBjbKE77fbVVXHC6wYK6fV5k
uYXvZ5iv51NC7hRNoxxsK3iGPq+s5WNdu6dlTOcil3wKxVVaZll6+tra15a+VvTV1wUjXKsi
YT9R8/ihPueXNe/52Okfdnx2TV/9tANWDHvN08v8/bH1eXvNV38XdLt30Tptn/evvkbpPT7m
68usiT311FOnjR07duUJEya4qqqqQufBwnOCr898vaZ/87HPZQPN/+L6fIrxoq9bM+4foO+H
nZ6ztJZLDwW+03dkupaPfS5vaF34OCMYL9d3OKlX6BMiqngVLXXPaejQoW7YsGGuS5cu0ZuX
1xd8d1fYsPrQF76u83VDyh6W7aG+pQ2qU4toebX+LvW1Z2TFzmJfzAt83Z3xmL183Z9w+wm+
Xvd1c4GB8aSe83kBj93D15naGBTjQz3vf7HbX3F1z8srhW3w38+zfEa77JGo32hDFLe3r/9k
PO8oXyemPDeLbfBPdsm/ch6yEbTHufqNoA2N0o5bOWygHYhti9jhtY34Hb7OsmCfMWOGO+yw
w9ymm25au3W++OIR77///vpdu3Z1HTt2rE9rbZa+M9YrMiXhftvR+7uvg3wtVML7t0Fc+ybc
3tvX+b7+oFZ6Maq1k3mSdgijbCfhR4VjnO1UPF3IC9TU1LgFF1zQXXDBBcXsNLTqrrnWwjZ2
I7Ri9yjyuQN9Xau9qj4pK3V0w3O3WjGvqgVXWeDr2F7+Xb6u0Qqd9iVIYq2zZ4poAe3g6wWX
f5Tmqb7+W49AC/foH0nYEJS76yVXwPLJ1wKeVuTytu/Gjb7+WY9AM5uqF2DjlJ2k631dXWKg
FfK+C3Ws1pcdi+zBsY380Vo3k747tqGd3rlz51K6H6234BBf/0gJtMe1A7dQicsgqdehj3ol
Dq1HoDltG36veeyVcP/UjJYq6qG1dD/uqr2spKCwbqEHtKc/Syv+Fvryxm2tjfQ2bv7jU33U
TRRuYK275WF1zYSmaI//HW3UV1QroG/KBmSW9uSL2YsON8KPqiVgG7QlXNAVuVbCcxbTPK3r
66eUDe9FGS2Np/W8dup62Tfh/dh91oX3rK/xus3Cfk5KuG2SsnF4V8+viG38a1x5jxUWyo6f
Hp4SsE8oACaoi8uOt+6fsDPVTTtL67v5j0HZDseRGa89TjVVr5fTOrh6A73Xg7WjleRLtTS+
1mc9SOvBwrHHWS+GnaqyUxE7NZ+6YLRwO33Wtrz6aZ1O8ge1yL6L9WBsmvEaX2kdnqHlaF3p
K8W+u1ku0OebFEb23XpbYdhDPQq7aYc3aQfwAH1XQKhlsg33DSmB9ra+CKNit1+pvafbfHWO
3beuvjh/jdzWIzL92WoVRkdBjtT04n3gl+o1dkiYt5PUMnyhiPc6Xq8Tf84lvv7mgq7AuCV1
3zEJ9x2X8jrWn590fOomFxyri290bAO3lXYsnF4vjXXBrpBw+2kKxubAPuu/pNx3hAu6gOPu
1+cZD2wLojVccHwltE9GS8G6Ou91wfHLqF20w1Vu/VNaQOY+X39KaE3cpM+qb0KX2fZqlRTi
6oRl2VNBkhT6nbWuhaFmOxR7pkz7R7XuXtAOZPz7UsgOpR3r2iPh9sna8X0r4b4r1WpdPOG+
tYmchtcauh//qGBL6pY5KCHQol/YK1Pus66GpSL/7xjtTXHBgJCQ7QHu55IP6v6svbOxKa9z
Uqxlkq8L7piUELRW0VkZGz3biPaO3dZRe//jtSf7gzYWtmd7Rcp07LjU6yn3LVvg+6hooB2s
XIn3xzdm3fT52bL5XvV6SqAZO474Rcp98QEqy6c87jkXdEtOasQd0CMjvRBR36qlOjVlx+Sa
jO9jMTsPcZMUmi7lOz0+8v/uLv36qf/UTsasAl83SS/1jPwaKZu/oSmB5rQdGJkx/4Wa5tAm
W2oWyjtmbCA+zfP8O9Uii7fW7MtiI91uT9ggxjfK1kX3QcZrTNB0/p5w32C1ego5KdsGfDyU
5zE22GXXhNtt73c9F4xUC83VYyvUJTPP1Q5JTjvdwfY+B5awLlXU875C2M7G0nnuL5RtvDbS
MslFlk3W6Qwru+Su5qRlk3Ycr0uZQrlQHVN6EYwdZ52S8dx71CrNRebN3ufoErdHto6dkPGa
P0T+P8+lH3vqUYZlaTvEqyRsc35LebztHAzRdy3Jf4pYFtZC3iJ221y1Ekdr2/YdEdb6Qm3B
jBbC2wU8f7T2wJNGj60RCbWsjVkh3YevZGzEViow1N5z+Y9VfKI9yZ4J960UC7V5sb3eaCtl
df27iFpzfbRHvKZLGQzgmv7Ath3z+7LIVkGaapd8DNJ2QJbRcllUy8I2wv3UtbRggcvmo1hr
P7qT8w/tbNm6GT0O16kBlpnNf/+U+z7K89zvUnbUinGSehHaR97jMiktRwvZE2O3Wejasb51
UlqgP6i19mNsR6KyiPXgx4z7D9Dr5BR2i2ldiAeoheO5LjgFplAH57l/srYrdsx2GFHWekKt
c8oXINzbzsc2NhNT7ls41tqalbJhGVvA63ynEGmX53XytR5cASv6tJRQ65nyHHtP22uPfV2F
V896fBZNHWoVDbA+W0jZwIdtXe2vMPSox3TiOyO3uOB4T2VC8No5eEdrvZwbW9fLzXok0s6L
a4xfkFja5R9ZajuN1tX5SMo6d0NKqNl7s0EZFyr8amItqnKwHYKs0cXTtGN8iXaeyylsFVqd
7esc4qx1hFpW90Oh760yYy8tGlzWqlmqgA1W2nzmCtzgpakq8L2ktUiSLqC8mQuOn62ZMc2p
CnU7nvainrNFMwy1crMBRue79CH3OW0sf3HBccgXtee+cgHLxlrdNuDkupSwss+xdyN9f3Iu
ueu3UzP5HNZRizBsxcZ3Iu/QMj8hozekSwPNW77Wv72u/ZLHlmpR3VjEtMdpx6JCn0XPjB2q
s9WyfphIa/mhNkVhk7S3WcgPcHZ1yWfzmzGRv+0Y0zspobZ4Aa+zaMYXoNB+8ULOZ+rt0rvA
4hsDa5U97pKH11vXrXWB2cnV36rVMCOyd90cW2rfqoVTkRJA/3SFD+O2EXX3pNxnXT02OvEz
rSO/udrBCDtnhEecjYq100yO1U6CtQI7NvIym6TqVY/1zXay1khoLdfofVUX8Pr/dsGx71A7
fVcsBLbRbfbdXl1lx4C3c/MPyLHP1roln9eOwrp6P5WNsPysS3RUZFvaV/M+OPJ+LJBWUovS
ltnVBU77cFfbXdleobaLWn1J27sj1ZptNdcha6uhZnsyH6R8ATcv4Pn2pVws5b74KD8bpLF7
wuO2UHdSlrTzaGx0XaGXwllH8/pTxmMGp+yVznN1LwV1akqg2VBt63JLu7bfwBJbnA3Ful6f
zHN/ISxYzki5zz7nP2XslS9V5LKxjf8f9TnY5Zl+n/AYG1zwqlrTB5V5mdn6Z8chk7rQtlFL
NY2Fx8spO2krFBhqLyrY4uxUGLvAQfzUB9spsdNW9kt4zpMqO+75WELgmiu187O7ehzysfNW
F47slFTofT2hHZmPXd1LYJ2nVlnSKTR/1edcSNfu7Nh30HYqr9eyPTbh8Sup1T/DtXGtYUj/
vzNC4A95nntaSgvqy4QvrH1Rvk547M4uu199Me1BJnnQpY+kiuvpsq9taPeflHLfu7Evn73n
tCuIPJcRaLYxSBvZVd3M1+VC13U7OX9Ayn1Z518dk9E7kK8Va8t1t4TbraV8oDaSDzTAMrON
9f0p922UMk+hw1Juf8EVfjwuqzX1dUaYZn2Wx6cEmg3DP0HL8vUC5+8ktdjvU92r1tm2eZ73
fMZ3dNECXzttR6h9xrJsTVeIatOhZhuaZxJut72qm9SMXzChtWF7gmnDmc9K2OOxY0unp+yh
24q+R6yVZMt2E+3VJe3BT9AeaTH+rO6H+PEWu5rIoxmtqItiG9ZcRnAd6OoeeO+tjcWdGV+q
1nJV8pqMgD4+IfDss73ApV+ZJd+ysdbAza7uMdPZWndnRdazhmDdoF+kbBtuVWspenytl1oj
+6fs2FxdxGv3VusrrOW0s3Vcxo5glhNc8rG1b938F1OoKmLbkuQabTvixx2r1CuTNirUtimT
CnztJWPLZV0t97RRkXYMjl/QcK3jiiK2wbCTpW3o7qDYfTYC6ka1cL7SBmJhPS5t1NfFGXuv
trd8YUK49VWw2Wt8owDpqy9o0jGemQqPMfV4vyfruSO1R2wbBjvekHY8xt7/wwl76HZlkBUT
Hr+iurs+VPdUV3Vt5Bu40FoGitgoUzumuGXCfdalbd24dlB+ojbwK7v045j5Qm0V7VwlDcqw
rr83G+H9TtH69JSrO+q1l+bvc63XHbR+pLVI/6ZegUKd4ea/AEEHl3+Aylsu+RilHQe9LKU1
epQrbPRwnO3E2SjVVRN2ZJ7QchmnsLLtyeIp36nQw0X0zNys71SFWmH5gvgux8/dtJpQM9aP
b8cArM856eTjfq7u+SNxk7SHdW0BX0RrZZ2TEIzLu/SrRYS+VFdVsZeE+lFfiBUVMIWMjrvB
pV8K61LtbSa1Iju65GHSNkR5hFoXLmEHojWwjaAdt1nfJR9ztPe5UcLtNmTbzi1LuoBx0ghH
Gxhix8uSrtD+ilrkjcXCczv1bCRdX3IFl3xps+hOmi2zK4p83SpX3EnxY9QqjttQLc6kHcjr
FNj1Ycdhd1ewr1eP5RL1nCvuJ4KKOYXjbn3X4VpXH6xt9HdTqD3psq+GEO+auFLN+2sLfM6V
2rDZF2l8gc/5TCv1+q5+1zj8Xi2FGwt4b3adwT20h5rWlWYb4G21rPK1smbqcVu65Iv8mj+5
wn4CpVuJO1hpj8t3BfWuRUxvhDbyhRx7sc/injzdTtZtGT2W0ltdWyuk7DgcnvC51fd9F+ot
BbLN6/uusF9vt50sO860SRhodhV+uxr/fBuZdu1K6Tq1VpAdX7NuzcGu7u+qra7QSlqvPnHJ
g37SgjSplThK37tj1Uov5tjxbLX6j9EO5KQivg/5WE+BHbuzbuD9XOv8gdp6aW2/pxbV3wUj
xlZWK21BbRhmKoi+VDeSjZ6cWsKs2MZqbb3OsurC6aiVbLy+hPYa7xW44lkwP5TyBV0l8t5s
Q2LH0vpq58RW8pHaINsGqpgP1pbTBnoPi6i7Y4aC9BNNL9yY2DG1LRL2JCu1TD/O81pbpHyR
rbXwcwHz2ielFWnh8mLG8zZzyef5vO3SrxpRoVbA+gqgXlrWFjxjtf68qR0j00Xvr13Csnk3
8rjwxyznpOy8JHXhLe6SL4hrrYmXyvz16uBqh9GvoGXexdX+YsIYvfd3XOyUFPttr379+rmF
Fqr9FZhRo0ZtMGXKlEV8uBX6+uGviYfXerTXm5XyWPtODEgJm49d8mW7wu9q3FiXfcm78FcK
7DUH6jPpoe97tb7fU/QZ2qGIT/WdzGWsX1sUsWOS0+uEn8EP4TLn99TaRqi1VGmhZl/QVdkP
Q7PeoFRUuDlz5vzfhjZkPwxaRKChSIRa/bp8ACB/U0Ldj/EuSKCxsPsEACDUAAAg1JBPWr9N
DxYNAGTjmFrzY6OvTk24/RcWDQAQai2NDYu/hMUAAMWj+xEAQKgBAECoAQBAqAEAQKgBAAg1
AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAoQYAAKEGAAChBgAAoQYAINQAACDUAAAg1AAAINQAACDUAACE
GgAAhBoAAIQaAACEGgCAUAMAgFADAIBQAwCAUAMAgFADABBqAAAQagAAEGoAABBqAABCDQAA
Qg0AAEINAABCDQAAQg0AQKgBAECoAQBAqAEAQKgBAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAoQYA
AKEGAAChBgAAoQYAINQAACDUAAAg1AAAINQAACDUAACEGgAAhBoAAIQaAACEGgCAUAMAgFAD
AIBQAwCAUAMAgFADABBqAAAQagAAEGoAABBqAABCDQAAQg0AAEINAABCDQAAQg0AQKgBAECo
AQBAqAEAQKgBAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAoQYAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGACDUAAAg
1AAAINQAACDUAACEGgAAhBoAAIQaAACEGgAAhBoAgFADAIBQAwCAUAMAgFADABBqAAAQagAA
EGoAABBqAAAQagAAQg0AAEINAABCDQAAQg0AQKgBAECoAQBAqAEAQKgBAECoAQAINQAACDUA
AAg1AAAINQAAoQYAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGACDUAAAg1AAAINQAACDUAACEGgAALVcHFgGA
hlZRUeGqq6vdnDlzWBhlVlNT46qqqlgQhBqAxjJ79my3yiqruLXWWouFUWa5XM517NjRdejA
5pxQA9AorJXWr18/N3jwYBYGGhTH1AA0OOt+nDt3LgsChBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQ
AwCAUAMAEGoAABBqAAAQagAAEGoAAEINAABCDQAAQg0AAEINAABCDQBAqAEAQKgBAECoAQBA
qAEACDUAAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg1AAAINQAACDUAAAg1AAA
INQAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwCAUAMAEGoAABBqAAAQagAAEGoA
AEINAABCDQAAQg0AAEINAABCDQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEAQKgBAAg1AAAINQAACDUAAAg1
AAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAAoQYAINQAACDUAAAg1AAAINQAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAACE
GgCAUAMAgFADAIBQAwCAUMP/6eCru6/OLIqy6eNrVV89Y7cv42sFvlcAoYbyW8vXjb4e8vWi
r098PeJrMxZNyU7z9a6v7SO3dfI1wtdNLB6gaffiW7qFfe3na7aval9VqrgZvuZq45Pzdaev
aa34s7Xl8oavV33N8bWcr9t9DfO1ra8XWP3r7WVfx/ra39cvvuZpHezl62L9HwChVu/WZhdf
J/la3NdXapm0jzymxtdOvhbz9aav29rAhueZ2P/HaiP8kq9LfW2gkEfx/utra18H+vqbdpJG
+lrX1/ssHoBQK8V4Xxf62kShdrFCK+5Zhdq1vu5uwy2M0b7W9rWSr4/4CtTbcBUAQq3suvpa
Xn+PTrl/Of09JuH+BXzt42tjXwv5+sHXv3y9ppbgH10wCMCm8U+91g4uGIBhLZ/rfU1MmK4d
19rDBYMKKtWCvCnhsfaau/vayFdvXzN9Pe7rHl+zYo9dzdfvI9O0YLrL1wcJr7+Irz/4GuyC
btfP1Wo1SxcYajv72tHXkr46aplc4oLu3Cxr+trL18paz+y1p/h6PdKKPEbLfFG1tN+NPN+6
kK/Wjog97jvdvqmvbXwNUgt9tHZSXo4891Q9rkKtqHn6N6fP/8/6e08tc/ts73DB8ceQLbMT
XNCFe6Fus5buOr76az2Itobt+NqRvp73dVVsWfTW+rWh1rWp+swe1vqxngsGmJzn6209x5b1
KXqfJ6mlHVpd68AqWgc+9DU09nnaOr+LXnNpfQZvaIdvTMY6ZY/7RNP7gE0kWprWMlBkIbXS
ZqWE1mLaKE+PbByjG6/3FCqP+bpfG+Ph+rLbxu8XbWD2VEvQRhLeqQ2qbYj+p4AL2cb0cm3g
7FjfLXrdCxVqFZHH/kGvv52vpzTdlRSqf41N8wJfb7ng2M2tmteDFBS/i72vIS7oCjtG07XX
/SYyn/lGQy6mjbZ1Vb7jguNxHRTmszOeZ2F0ja9XfHVTWNym93mWC471hWw6e/va3NXtDrb3
eLjCYk5kQ28h8Kum+aSvP2k5bxh57n+1zLtrud2sz3AnhWxOj7NjsAfo9j6x199Kty8Vuc3m
8RDdvnDs8Tvq9t4Jt7+rnoT7FWSban0MdzxO1HO7xZbjyVoXl4p8X239sy70HloHHtA82SCV
3SLPX0rh/0Zk/TtLO0vdM9ap/7igW/V1re8ALbUmsIw20mO08Ypb1gXH2H729WPkdttDflpf
/K0jt9tB/y3UMvtQG4wZ2rhaiHyhxz2mDZRtULfVxtRc5+sobRTC275Ri29NzYsdzzpYG2fb
UJ0Wef3NfA2MhYeF5+lqJZ0auX2W9vovVXhNV0DaSMfPtDH9LfL4fbXhnZWn5fu43r+FwPe6
/UE9tyZjJ2mo3vd+bv5u3vP03I9i4XON5jnewg43+p9HPlNb/sfFHhceS42GzNeqg/VZDNNy
Nx9HHveIWmMb63OOrzMu1lq5W8t+UGw6YcvXxaZjn+Ojvu7T8gg9EFn+t2vZdNc8hzZQyF2h
gHHaKTpFQfS3yGPnaOfhEq3PM/XZHxR5zEStf0to58Ccq3XqUk03NFPv9RLtOExnUwlaao0r
3ACNVddO3IDIxm52JNCv1h7xkQmB9qG6Fp0Cpps2sF9EHpuLbIwHRDZkRylgwkCz85ku0t/X
K9D6aYP7vTYuFsprKNy21G3X6jkra2P6S6QrLPSJ5qNfZIN1rYLz8FigdYhs/L/LWJ5Hqev0
gkighS2VHzOe98dIkN8dazUspfmPvu4q6hb9KjafTl18TvflUlrn9yvQnnZ1j2+tqNd8PdLF
5mKfX091+81MWB5hd/WXkdv6KrwmxpZDh8g6OCrWYnWxAHJqaYYjb5fXe/nW1zjdto9aVyeo
FTdPXYMW4D9pJyi+DoTBulTCslpb4ekUVBPUG3Bayjo1Usu8fySsAVpqjWiFhA1Q1MBIqIXW
Ukttkjau1tLaRRs/66r7uzY+0el/lTDtsMtokv49KPL/36kVsIs2nNHWix2r6qLW41UKtQp1
e83Qxqsi0kVpIWXD86fEXj8X+XeWXm85bZjejD12UYXAT7GNe3ydCN/DS0V8BpUKQ+fqDtTp
r/dn8zQ5cvvykZb2g3q/FQr95WMhEbLpHKqutK4K/4sSWp6Hq1ttmt5T+BmOjs3XwgqUn2Jd
n8tqPr6J7Tx11TxNiNzeRzsV01xt9/f6Wq/e0fSzehkq1Ip9QCHfUa3tzyKP20c7oa+4uqei
RNeBiti0T9ay+EJdmQ/E1qnXYp9JfHoAodYEls8InWioRUNvUOTvA7Qx+rev5yJ7zPHnf5rQ
WhioL/+rkdaH055wBz3Hjnm87OYfQh/O8wvaY56pWkBdf9drg3tepNUwLuG9LaYNmYXjD9pw
hQFek9B66aousakpy6qPNoY1CQGaZXEt09kJgblcpCtxXsLOiB0TeyL2nOMTWlZbqvWzknY8
Lk4JjEW0Q7FbJMz76HP6JmVnJxqKS6oV900s7FaMrEfzYi3RTmrd/xprGY4vcIfMdiBGRLob
v0lZhmnrgNO8hi3rv/g6R/NpXbb/inUjZk2vt9apn1LuBwi1BlQRCYjPEu7vHOka+jJhb9S6
nXbK8xoDIxvlqD21AbWD6x/HpntNpMsnyfTIRi86GnKyutM2VneXqY68l7hd9e/telxFxme7
r/69LmO+wlGC4fl/heqo1pq1Iuak7HTEwy7ssv2vWmpRR+vfbyPTeEjhYa3qYRnzcr5aheFI
wr7aWfg+FlLhhv2bhGCvUKtuVsL8xh+/RCQckwa8ZAmnaYNybtDndonWn8MjjwvXgU4Z68Bt
2lmxgR5XKmR3dPN3IRczvdsTWnFAs9YajqktqI3KvISWlNPGLBzcED24/5puGxjZqw4NVust
7FYLu6KigwbWimw4/hy5/Xn9u1tsmu21xxxu4J/Sv1u7+U8UtwEDe2ve7tJt4QZ8w1hYWRfX
keriukK3hUPbV4+FoI0wPFitmxEZy9OOFX2ijXp8ROUeLvmYjVNL0Tae3SIb6rB1s7f+jg7Z
r3Tpp2EsomlURz4zez89tGMSDbSwu66XWlgW3Db0/oTIY1aKvM7k2Ou4WKt10UigxgeDhMcj
p8QCLQyf6CCREZH5XjMWmHsntNRGR3aG7HVtVGd0cEn4njeOrS92SsJhLuhq/odu2zYSlN/H
vgvtY9PbSJ9FyLrkj9JndQWbSLQ07c8+++wWOeMfffSRGzVq1IqVlZV7qaVlG+G31AIKj2+t
ou647RV672qDZBs2OyZigxO20p6pbTDX0cZkH4XOV+ra+ZurHTG2qjb2dnD9WW14fo7Mmg2j
X1cbFnv9fuo2O8MFXX82YtKOmY3RRtuObWyi19laG5IFtKF6JtLCWVrT2UQb4520R/+MNuQT
Ii1P23DZkP61NV0L2LPUQjs9z6LNqcVrz7fjOjZoZgdt6FZQN2FSt+Rsva8dtUw76nlD1FLq
FWnBfaEAukCfy99jXWMD1H0WjhK1Lj0bNbmNlr+F4TJaHqdpg27L6xEtF/s7OnBkZ4V6hXbk
RqtFafP4e+3Y2IZ9MwV3eExtZiRIZymwd9fjq1ztsH8Lu/56/z20czVG099cIbu2Podj9FlZ
d6N1cV6u1z5XLfa5ev6Beq0KLa+31bLcUkG0qN6XHU98Uq8xMdLa31U7Pd1d7Xlo9pjH9Tl8
oXneUkEZrlMXa53ax9V2pZasurraDRgwwA0aNIitLhq26y6Xa5nHgocOHeqGDRv2hy5dumyo
DWpOe+2PKWyMjcZbw9WOeLQNkY2YezUyqUHa2PTVxvoNdf/NiOwZv6INzVMKpu/1mHdSZq9S
G/OttBG1gQXPueRLKK2hkOylDfsbmv+kbp/NNN2u2jA+pRZnkk20YeuioHssoeWRZUl1rw5U
ADyp95DPYL2uLevX1WW4msLiey3/HzT949Ud+A83//FGe39HqFXzll57mjbQv1NrokYt51cV
wvtqp+SBhGXSXy3aaQrl911tN7Et0100vyO0nLpr3iaqazQ6AnNbhXU4yOIxzafN73i9/ujY
8thRAfalulnD7sue2smw+brMzX9C+xAFjq3TN0V6CTbX9LoqdJ5MaXkP0DLvr3XpbbXif074
vHYqcJ2qtxkzZrghQ4a4vffem60uCLWMUHM+1Br6pawlZude2fGKQ1hlAEINzRc/PZNfeDzm
SxYFABBqLd0a+ncUiwIACLWWvnzsuIUdG+KK9gDQzHVgEWSykXn7sxgAgJYaAACEGgAAhBoA
gFADAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAQg0AAEINAABCDQAAQg0AAEIN
AECoAQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEACDUAAAg1AAAINQAACDUAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGAACh
BgAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAbUiHljrjc+bMcdOnT+cTBFoA+67adxYg1FKsueaarnv37q6y
spJPEWjmqqur3QorrMCCQIOryOVyLAUAQKvAMTUAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGACDUAAAg1AAA
INQAACDUAAAg1AAAhBoAAIQaAACEGgAAhBoAgFADAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoA
ABBqAAAQagAAQg0AAEINAABCDQAAQg0AAEINAECoAQBAqAEAQKgBAECoAQAINQAACDUAAAg1
AAAINQAACDUAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGACDUAAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAhBoAAIQaAACE
GgAAhBoAgFADAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAQg0AAEINAABCDQAA
Qg0AAEINAECoAQBAqAEAQKgBAECoAQAINQAACDUAAAg1AAAINQAACDUAAKEGAAChBgAAoQYA
AKEGACDUAAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAhBoAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFAD
AIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAEGoAAEINAABCDQAAQg0AAEINAECoAQBAqAEAQKgBAECo
AQBAqAEACDUAAAg1AAAINQAACDUAAKEGAAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg1AAAINQAACDUAAAg
1AAAhBoAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAA
EGoAAEINAABCDQAAQg0AAEINAECoAQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEACDUAAAg1AAAINQAACDUA
AKEGAAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAhBoAAIQaAACEGgAAhBoAAIQa
AIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAEGoAAEINAABCDQAAQg0AAEINAABC
DQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEACDUAAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg
1AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwCAUAMA
EGoAABBqAAAQagAAEGoAAEINAABCDQAAQg0AAEINAABCDQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEACDUA
AAg1AAAINQAACDUAAAg1AAChBgAAoQYAAKEGAAChBgAg1AAAINQAACDUAAAg1AAAINQAAIQa
AACEGgAAhBoAAIQaAIBQAwCAUAMAgFADAIBQAwCAUAMAEGoAABBqAAAQagAAEGoAAEINAABC
DQAAQg0AAEINAABCDQBAqAEAQKgBAECoAQBAqAEACDUAAAg1AAAINQAACDUAAAg1AAChBgAA
oQYAAKEGAAChBgAAoQYAINQAACDUAAAg1AAAINQAAIQaAACEGgAAhBoAAIQaAACEGgCAUAMA
gFADAIBQAwCAUAMAtB0dWuqM//TTT27ixImuffv2fIqNKJfLuaqqKrf00kuzMAAQauXy1FNP
/V917dqVT7ERzZkzxy255JLuoosuchUVFSwQAIRaWWa8Q4f/azF07NiRT7ERWZBVVlayIAA0
SxxTAwAQagAAEGoAABBqAAAQagAAQg0AAEINAABCDQAAQg0AAEINAECoAQBAqAEAQKgBAECo
AQAINQAACDUAAJpKBxZBgy/fnr6W8LWkr4V8dfJlv2xaoar2NcvXJF/f+vpGfwMACLUmZQG2
sq8NfK2uv5fy1b3AZV3j61df7/t61tejvkaxWAGAUGssy/va3Nf2vtZWq6y+2vvq7Ws71Tm+
HvF1qa+PWdQAQKg1BGt9DfG1h68NXdCl2BC6+drP1y6+zvN1GYseAAi1crEW2UG+dva1YCO+
bne11qxL8zBfM/goAIBQqw/rEtzV19EKtUJN8/Wbr6m+5vnq6quXrx4lzMs+Ljhut6ev6Xw0
AECoFcpGJu7l6wRf6+R5rA3w+NTX677e9PWFC0YyWqDN8ZXzVakW1wq+Nva1u6816jFfduzu
VgVcjo8JAAi1fDb19XdfW+R53Nu+HvL1lK+RvuZmPHaOWlc/+XrR18W+fufrAl/LFDl/v9dr
X8lHBQC1OPl6fov5usnXCxmBZq2vO30N9rW+wunDPIGWxB5/nwL07XrM69kuGHkJACDU6rCR
jCN8/Slludgxsmt9reuCwSIvu+BYWam+97Wvr8lFPs+6Mk/hYwMAQi2qq8Lqv776pzzm3y44
B+3Pvj5vgHn4ygXdmMWyY35L8hECAKFmlvX1tK9jUu63bsVtfB3ogsEfDemFejzHWmvbsxoD
AKFmx8OGu2AkYpLrdN+zjTQ/P9bzeZuxGgNAoK2OfrRBINbd2DPhPhuheJQLuhwbU8d6Pm+g
C86lq2F1BkCotT02atGOXy2QcN8vLjhO9WITzFe/ej6vjwuOC05hdQbQ1rW17sdVfP0nJdAm
+tqpiQLNrF3P51mgdWJVBoC2FWr2W2b3+lo04b7ZaqG92UTzZqG0KasjABBqhbrGBb9vluRk
X8814bxZoC1Xz+faMcBZrMoA0HZCzVph+6TcN8wF56k1pSNKeO54x1X7AaDNhJpdFf+ilPvs
UlVnuqa9MLBdLHlICc8f7Yq/RBcAEGot1KEu/YLBL/p6q8Tp21X3B5XwfLugcWUJz3+f1RgA
Aq19SH9nl92191iJ0+/t62HtHKzngt9PK8ZBvrYucR5eZTUGgLbRUtvEZV/J/rMSpm1X9H9E
LbUBvm4o8vk2X5eV+P7sYsjvsBoDQNsItW0baLor+XrGBZfaCtlvnJ1U4PO7uOCKJQuXOB82
D5x0DQBtJNTyndC8ej2maT9R87yvVRPuu9Dl7060ZX5bLBDr6x5WYQBoG6FmJzT3zvMY++20
BQqcnl3G6lYXXDMybbp2jPJ2l37JK7tG482+9i7D+7NfEHiZVRgA2kaoVamy2HGtob4WyXiM
jZw81wWjJA8p4HX7uuCXseOvbZezuqvAaRTin76qWYUBYP6WRWtlV9mYWcDj7HqPbyvcbNDF
ZLXebPDHZi4YbNK9yNe2iyZf6us4/X9FX//ytUGZ3ts3LrjkFwCgjYSaXc9xrAIlH+su/FuZ
X99+Jftj/X2Jr15lnLYF5jRWXwBoO6Fm7HqO2zbh69/SANO0Y2l3suoCQF2tffSj/cxMaxvy
fqrjAsYA0CZDbYwLBlS0Fnf7eprVFgDaZqiZi3190grex4+u8JO7AYBQa6Ws+3F/XxMa4bWG
u+B6jt83wLSPU7ABANpwqJkPfO3q64cGmv6zvnZxwdVEbBDHwS4YfVkuN/l6gNUVAAi1kF3N
fjMXXC+xHH52wblnG/vaxs1/xX8Lub+U6XXe83UiqyoA5Nehjb3fr3xt54KLDx/tayNfFUU8
/ztfb/h6VMH1c8Zj7ar9A13tCdj18auv/RznpAEAoZbhPtWavrb0tZav/i64an5HX/MUJBZa
dgK3DTSxy2SN9DWxiNexFpZdimuHesyj/Zr1Qa60n8cBAEKtDXlP5dRis+s12kWHcy64rmKp
11a0YDrQ10su+LmaYhzv6wlWUQAoXDsWwf9nQWYnNU/3NcOV72LB1oX4+yJbeOe51nV+HQAQ
aq2IXQPyYLXc8rnG11ksMgAg1JozGx15ap7H2OCS41hUAECotQRXuPSLHFsL7SgWEQAQai2J
/STNC7HbzqeFBgCEWktkg1Hs3LMx+r+dL3cmiwUASteBRdAk7HJde/taxNfjLA4AINRaujdZ
BABQXnQ/AgAINQAACDUAAAg1AAAINQAAoQYAQMvSWof028+8LKq/7er49ptk8avu2++c9XLB
b6eFKvS4T/Tv0r76+PrFBT8wmmQxF/wWW03CfTbtT33N9LWUryV8TfD1RWT5r+6Cn7ux237z
tZCvAXrOx5puZ72n9novU/X8ni74IdIuvma74ITu71itARBqrcMCLvjxz+1it7/rgt8nezVy
27W+tk2YxiRfK7rgB0L/7oLfQ3vKpf/Q5wG+Lkm5z4JxDRf8uKj9YOixvl70tbnuP9vXGfp7
d18P+9rR150K0uV8TfG1jAvOa7NQ28wFv8+2i69/KQRDv+n9n+CCn88BAEKtBbPfQhvmgktR
3aPb7FqLG/u63te6us/k9K8F3f98repr35Tpzingte13067TY5f1dUiex2/j6/TI/3MJrbxp
kfeViz3uI4Wbtdxe87WKQvIIX+/7upnVGwCh1rLZ75X9Q4HWyQXdiQ8o1Pr66hEJtbDb0VpO
l/raUqGWSwialX2dq+lZeA1X6yv6mJ98naO/10oItfBx1oKyrtFbNL0atcDij7Mux8MVaEvq
sVGjfe3la3FX2325p6+1XfG/sg0AhFoztLBaZNv76qaQC8MgfsyrUv+GgdIlY7p2bO0UPadC
wfRHX/dHHmODbjqqpZY1LQvbG11wjM1adrsrmOJ66L2k2c0FV/dfSQGdi7zXeazaANqi1jb6
8Ti1Vr5Wi8WOjZ2g+ypirZ1++ve3yP1p7lfIdHdBt56F1sn1DJBNFEiPK5SqUh43WS3HXfW+
aiKt0TAYLdBO8zVI7/U9VmkAtNRaj66xFpG9v60ioWWtqDVd8GOcA3R7PAgqEv62UYYrKNSW
0G1TYo9JCsWkaVlrz7owj9D8VKY8x7pJ71No9nfBD4xGH9NZf1dpGqu5YGBJvoAGAEKthbjJ
19YuGCYfjnScFHmvFhT2ky/h8S479vZSrNVaGQmFsGtye1XIBmecGluGHRJawB0SpmVsFOT3
CsgOseeEj7euzG4Kz26Rx9n82XB/O8Znx/DOVs1RK641tsABoE2Gmg2WWN/XRi44TvWdbltT
gWbnct3ma4QLftPsrchz7bZd9bgwCK119F+1ltopcCaodTddj7GBKJ+7oBszDBU7v2xnPS/8
MdAbfD3rgm7F8JevrcW2h1pb4U/RPOeC7kmbfjgs36YxRPPwiW673AWjNtdQYL6tluRSrvY8
OAAg1Fq4cFh/1LhY8CVt9O28tEdjt32gyjJKFTVRgRP1SSSQQhagT8du+87VPYHaTrZ+IiXE
4+/lXVZrAG0V3VQAAEINAABCDQAAQg0AgGytcaCInZ9mw95tRKBdZcMuKmwDMualPHZW7LaK
yDTCEY82CnF2bGcgfEz0NcJLXHXUY8Jph6cJhNeQtHmzEY8z9f/Omn54Rf65rvZXBZLmZ2Zk
2u0j99vzp7JaA6Cl1nrYEHsbAWijBV/09aELTl6OsyuP2GjEgbHb7ZwwO3ftFReMhnzGBddY
jLJTBOwnZewakK/qsT0j99uVQv6jv+1cNLvA8EmR++2EcBv2b5f1WkzzuJHus+H+R0Qe20Pv
wy5abFchGRabH/v1gC90+8suuML/IqzaAGiptQ4rKmTsCviDfd3r6l6Kqr1Cxq6mb1fxPzoW
9HYB42sVkHZe2ejY8+3KJXaZLTufzM6Luzq2LHsrrOy2+zS9BWLBuYzut1rO1V4Nxa4z2Ss2
P3Y5rIsVWDbvEyP399LrbaRp2SXC7Ly5i1i9ARBqLZ913dkJ0j+64ARr+3/8Z112Ugvqdy44
KfryWHBZF56dFL2hC67zeJmb/+LFYffgt2oFVsdeo1plwWjdgl/GlvW8yHxZzXG13aP2d/zi
yzY/9rtt9jtsdmJ49BcAwi5N+00364Ycr1YdALQ57Vrpe2ofCe34e6xQK61KrRvrqjsm9hgL
MvsJm+3U6rnezX+NxuX1rx0H65jwGrPUgrOrgNhV+KfFQq1Cz5mpaufmP2YXv3ZjJ7XS7Kdo
7ALNUxI+w7fUslzHBd2QAEBLrRWIXo0/DI9oSGytwLFwsG48uxTWn3xd5WqvPGKtn0N9beGC
q/3f6WovgWW/hG2/v2bXjZzhagdwRLVXy2t/F1zjsWtsHmr0nHt1u30OF7jgN9kWd7WDRKIt
Q2tVDlIY3+WCX8kOP0N7vF33cjqrNABCrXWx0PlVf9sADRuUMTZy/1iF1UuR4BvuarvxLBjs
WFlPBZYdm4peesqu+2gDNV7R/+1ajXax48mRx1i34+2u9tqSB7v5j4O9plZgeKX9K/W3heGt
LhiEEgq7QnvqfquRkfttgMiOCUEIAIRaK/B65O+JCp2oz1UhO6b1dKxV9ErG9D+O/f9HVdSn
sf+PiP3fQveZAt9PvvlJen0AaJM4+RoAQKgBAECoAQBAqAEAQKgBAAg1AAAINQAACDUAAAg1
AAAINQAAoQYAAKEGAAChBgAAoQYAINQAACDUAAAg1AAAKFFL/+XrjX0N8DXT1zxfNb7e8/VN
wmMX9bW5HmPvu4uvH9z8v3oNACDUmsyCvtb3tZOvRXy19/WIr90SHnuir5P09yRfj/l6llUA
AAi15uJx1X98/eprS1/b+Orr6/vI4zr52tvXtb72UEvuID5+ACDUmqMVfF3qa6KvM9RSuy5y
/1YKupt8beFrOV/dfE1LmNZSvrbVv1N9veJrRMrrdvY12Ndavqp8feXrTV9f+lre14qaRoWv
Hrpvugu6Qaf46uiCbtDnXNCFavM21wVdqZ3V8jSzfH0aC+pQd1/r+Vpdzxnn62WX3AULAIRa
M2cb9SV9fefrXYXa/r6uVziYw3y96mukr18UNosmhNqZvo5VKPygYDrf13BNIxoq1iK8SiEV
ht5VCrABCtEDfe2u+/7la5TmaXtfh/sa7+tBPd8G7Rzha4g+l7dc0E2a07T6+HpC8zdV0zzO
1yEuOE74s4J6Q92/jx4PAIRaC7KEWjS/+frM1+u+NlDLxQaNLKaW1x/1eGvBbOZr6Vhr5mxf
f/d1qq9LIrcfqYC81QXH7uZq+o/6etvX1r5m67ETNB1rgb3o6xO1Gj/3dWhkmnN8fajpjYvc
bo99Xi05e/zHkfteVUje6+sZ3fa2WpLvRR43WK99DKEGoK1pDUP6F9f7mKT/36zW0j76/54u
6L57XP8PQ2TZyDSspXeKWji3xKZ/p1po2ykozWkuOE53fiTQzF2+/qyANV31by6yvP/ha02F
4biM91UR+dtajAurpflp5PbXI4HW29faes25at0BAC21FmY5bcQn6v+PqcVkA0POVLg94IJj
WGa0/h0YmcaKCqmvI+EYmuFrjELCuhXfVSiZUbHH2v+vjd1mrbKlNF891JKyefol5f3kImEa
Ho9bVX+fEQvCHmrR7avPcrLeRwctEwAg1FpgqP3iao8zTVKLyY432bE162Y8PvL47/TvgMht
NfrXAqF9RiDMjgVPlwLmr9LXWBd0Y1oIXePrHhcMLLkjo4V2gwu6Le21rDvzcD3ejuUdqNse
U0jaoJjLFHh9Fa7tWb0BtDWtofvRWlzxUYG3+ar2da5aX29H7gtbSMtEAuQLtcisRbVEbFo2
+GJZtbjeUciEx7o2zTNvOb1GtebxM7Wq7O9b8jzfjqHZgBU7ZvacQm2GWnnW1biSAs3m/VgF
Z06PAQBCrYVa1tU9NvWRQsE2/jawYl7kPhscYiMW+7ng5O2w9XalWj8XqsUWtmTP03Ss62+M
br/ABUPw7ZjaRpFp2/PtZPDu+v9MhVr0+Nh4BZRN27oY+ycEYdjCi9pKLUMLaetqnazbF3O1
xwft9XfSv3Q/AmhzWnL3444u6F5cSeFk3XXW7fia7r9QIfRA5Dn7aKMfDuCw4fQ2ivFqF4x8
tAElR7tgOP33aqUt4ILuvn9HpvOapmOv8aRCdKqeb2FzisLtWD3ezqMb6oJux6dcMCrxHL2m
nbt2sq/79Rob6Dl2CkB4fM/OP7PBLNbdeLrC0s6Jsy5WO274hlqRUxXaFvI2uOSvem81rOoA
2oKKXC7XImd86NChA4cNG7Zsly5dpiqcuypcxmY8zQZcWPdiOGikq/6OnlxtIbaaWkXWInov
T6vHptlHwfFFpNW4nGqaqz35+kuFUWgtvd7Peq51J1a7uidfz9T9PyW8/mIKdlsGdgqBnV8X
nodnozA/LOdyr66udn379nXnnnuuq6io4BsEgJZamXyhKsZHqizW0nq5DNP8WpXl3dj/n6vH
cvgpIew+UwFAm8JPzwAACDUAAAg1AAAINQAACDUAAKEGAAChBgAAoQYAQCk6tKL3YlfjsN88
s19+tqtx2JVG7HJWT7vgd8cKsYmvXV1woWG7fqKdiG0nRNtvsb2b57l2dRL7RWu7RqP9NI1d
quUHzcPDru7P1KSx30SzHwvdwgVXNbELFL/ggstxvcoqCwCtt6VWoSCy6x7aL0bbtR3tOpDd
FQpnKlT+4ea/qHCc/QCnXfjYriSynq//+LrdBVf0P9sF11Y8L+W5dvHjg11wBY+7XfCr2haI
fRSQ9pMwb7raHy1NY0F8owt+UWAHBanNg11Wy36U1K7Wf0Mr2xEBAEItYkW1YH50wQWE7Wr1
q+n2dVztdQ/t99R+nzINu2jxY7r/Ul8bK4iu8rWHCy5mbEHyNxf8IGfcfr5uVSjaz+DYxYvt
F7LtgsJ7ueD6iwu54Be5l8toMd/ngqv324WP7ZqQF2geDlAL1K4JeYQLLmgMAGiFoWatGOt2
3EktnOiFh99RSy20e8o0LCTsyvhfq1UWZ1fOfzXy2G6x+x9xwUWN7cr830Zutx8UfUAhZbqq
9ZjEwmxnF/xi94lu/p/KMc/odcxf1AoEALSyULPWy3sZ90+K/D0r4f6evg7S38+64Gr4SZ7R
v/Yr2mvE7vvV18iMefglzzxYV+Wf9Ld1lY5Pmc6T+te6Vzdh1QWA1hdq+QyO/P1wwv0rRlo9
WQM5oi2wgUXOw2b61wadvJhw/1KRaY7OmE70J3VWZtUFgLYVahZWR+lvG3TxaMJjekX+np4x
rWmRv7sWMQ87RULtPJf8W2/2e2pVBcxD9L5urLoA0HZCzYLHBm4s7oLjYTY6MenXn6sjf/fI
mF5lSsBlsQEr/9Iytl+fviLlcYXOQ3TU41RWXQBoG6FmIw1tUIV1PdqoRhuA8WvKY7+LhEr/
jGn2jfz9aQHzYKcF2Plxi/g6xwWjL9PYMbSJ+nupjMctHvn7I1ZdAGj9oWbD+m0UpJ0AbSMf
7TyxcLCIddnZSc3RLscvIyG1sUs/B2w9/WuDUt7JMw827P81/W2vd3bkPjvlYIiv9pHbfvb1
lv620xAWyDMP41z9fiEbAAi1FsJOtj7L1xO+PnbBuWLnu+CqHqFjfD3ka9HIbdZKu1x/r+KS
h/2vpnA0f3PzdxdGLePrHl9XuqCrcVlXOww/ZCdTXxWbr5yr7Zq044B/TGkpHqi/7X1OZtUF
gLpa+tUpbEi+nSB9ikLlFl8fuOBSWdu6YJSgvUe7msieLuhu/CY2jbt8revrWIWODZm3rsN5
ms41msaRvp5KmId+ap1ZF+M0Pd5GMdrJ3L1d7QnXdrzMhuIPdXXPQxvu6wwXnHB9pV7vvy44
120NBa9d9eTvvu5gtQWAVhZq1dXVbubMmatXVFRcptbOT752VJhUqKLvzwJnmK85CZP7swu6
LS24rnXBSdA1agG+pLB5K2VW7Ioix7ngHLRqtbS6RlrCYVfjPM3jiynTudAFXaHWorSRkicq
1BbQvNntzzWH5T5r1iy+OQCapYpcLtciZ3zMmDHu559/rmjfvn3nYrbJLr37MGRdgH0VQt+6
2kEcaSy0qoqYh1kJLbU46yJdUsFspwGMby7Lfd68ea5z585u0KBBfHsAEGoAADQUfk8NAECo
AQBAqAEAQKgBAECoAQAINQAACDUAAJrE/xNgAKP9WiH+AKkcAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
 <binary id="i_002.png" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAg4AAAGqCAIAAADsvFsLAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9i
ZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyNpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tl
dCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1l
dGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDYu
MC1jMDAyIDc5LjE2NDQ2MCwgMjAyMC8wNS8xMi0xNjowNDoxNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpS
REYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgt
bnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8v
bnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNv
bS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEu
MC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9w
IDIxLjIgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkM0MTc0RkFFRjMy
QjExRUE5MjcyRUMzNzdGRDBENDM3IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkM0MTc0
RkFGRjMyQjExRUE5MjcyRUMzNzdGRDBENDM3Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVm
Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QzQxNzRGQUNGMzJCMTFFQTkyNzJFQzM3N0ZEMEQ0Mzci
IHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QzQxNzRGQURGMzJCMTFFQTkyNzJFQzM3N0ZE
MEQ0MzciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/
eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7PGasHAADufElEQVR42uyddZgVx/P1lwAJwZ3g7u7uDsHd3YMF
CBKCuyS4BHdYJGxwd3d3CO4uIRB5P997Xua5v92FJMhyIVV/7DPbt6e7p7vqnKqe7p5Az58/
v3Pnzh9//OFlYmJiYmLiRz5BrBdMTExMTP6GLawLTExMTEyMKkxMTExMjCpMTExMTIwqTExM
TEyMKkxMTExMjCpMTExMTD5YCeLp7QsS5LPPPvOV+PTpU8/cCBIsWLBPPvnk119//euvv/6b
+vT5558zNL/99lvgwIHpDS5+//13rknn+vnz54ECBTKre3M1o0t9JaJ1f/7555sUGzRo0E8/
/fTNy/E0CR48ODoJaJjuvYkE8uQteNjD7du3T5w44Z4ICidJkiRChAie1mbM7OjRo7du3Uqf
Pj3X/zW2wA6BmEOHDoUNGzZBggQPHz7ct29f4sSJI0WK9ODBg4MHDyZKlChy5Mgwh1ndG/bz
kSNH6F5fRpEsWTJ6/rVRHp64fPnyyZMnU6VK9SbleFpfoW979+5F8dBJsM705/UED9ijowpc
0blz53bt2tVX+tKlS6NGjYr741FNPXbsWOHChfPnz589e/aPzC/7h8rEUzdu3DhWrFjr1q0b
NmxYjx49tm7dGjNmzEuXLpUtW7ZGjRrDhw+H4P+zIddbcZ4ePXpUqVIlXChfP23evBlWJnR7
vdj98ePHVatWffLkycqVKzWUHwdV0GNNmjTBs1y1atVH81zvRTyaKhhahRTZsmXDKTh//vyG
DRtixIgRN25cHATN9mAboA9IrRg8qEtQCOJNfsW75y8Znj17JoTiX27kdv7lV3JSAn81YfKy
dBWI5nHN3+cucTdgbKxVq1Zk69y5s98ZM0RTMdyrFpJCkxwXW61yz68qiJ31XJp24Hau1Qw1
SSylJvGY7unqH65lHk69TuNVqd/89ABl/m26nFnNWvzukogRIzZt2rR3796pU6emipEjR+Ki
gkHhwoWLHz/+2rVr7969q9kAM7zXNNcgQS5evEhIwaAUKVIETfvTJdGiRYOSpU7kYUS44F90
TPEuie7laJLQwVMGkVEjJp48eTJOGDdqJorxpQrUm3I0eehokWNTjnrIDGWSmnWU9Un5nUF3
SnCfOqN5JFIFZWqaSGZIIkU585kkKrNUzkl3qpAtODaiSJcof8mSJWfOnEmSJMnrUamJR1MF
SvbgwQPUl+suXbrgsAM9UAVWIe9p9+7dKBZxd8iQIbdt24aiZM6c+erVq6dPn0ZLYBcs6vDh
w/fv348SJUqiRIn+cgnItX379jhx4qBt8BDuBiVwL84a6bFjx8Y2SA8fPjzp6BltIJ0qUqRI
gebt2LEDq6AN5HS0P0SIEOPGjdu5c2f9+vVTpkxJG6iXe0VOaDMXiRMnJgrm+pdffoHzuNDk
DGotS6MW3cK/VEQV0aNH37JlC7WkSZOGRDLwvFyTwjWYS12Us2vXLogKC+cxScdaAGjKIe6m
B3gKkJqHotKzZ89STrx48SicorhL+SmHdu7bt4+H5THpGR6TPqQcWrJ//376MHny5BSidPJT
DlVgtNeuXaNYqqbM5cuXp0uXbuHChZcvX8bsSTlw4AA9T4GwCPeSU+03w3vtaaJTp04xdpky
ZZo5cyZjIcTkr3wCVJERIQ/9j4qi51wcP378+vXr0ivpGOqdNGlS+RAUgupOmDAhQ4YMxYsX
R2fQHH6C7/kJW7hx4wbO2RdffIECECCeO3eOMvk3YcKEZGOI7927JzU7dOjQnTt3UGx+pZH8
e+vWLe4Co8OGDUsK6nrhwgXYTjrAvzQpbdq0NA+7QIepyCE8tIhEVEvzmegPikSrsC/aQDoN
QIdJpxmoGbaMPtMbcAMPu379eq4J8cmpqVF026jiI6QKrAKFwBcIHTo0QIOeoZSkg1/8hJLN
cEnbtm3r1q1brFgx9GDRokXVq1c/ePDg2LFjUZpOnTqh9PKqqlSpgt8UJkyYZcuW1alTB81G
aSgcYyAa6Nq1KzBXq1YtJx39Jr1bt26UCQFAVIsXLx4/fjzBLAUOHjwYS9N8MTqNPUBjNIla
+HfTpk1U4etxKB9iIOagzZgWKTjaffv2LVCgANZCa0uXLu2en59KliyJ6aLogDW2VLRoUYwB
7ly3bl3lypVz5sxJTD1nzhzqwhIGDRqEQVJIrly5fHx8aBJ5+Ltnzx7q7dWr16RJk/iXkgnL
+vXrV65cuY0bN1asWBFO5dHw96tWrUot9B5VUE6WLFmWLl1KU6tVq4Zx0vkgDukZM2akT8SC
MGj37t1HjRrFX2yyVKlSwA3PsmLFivLly8OC7du3p2/JHCpUKPIDE2Qwc32TGRVGQRdr1qxh
3NFtxp2BkIOPyzJkyBAAnTxYTYcOHRo0aNCzZ09GxL2c2rVrDx8+HAWWCz969GiKqlmzJgaC
B/bll1+C9Zs3b2bU2rRpgx82b948cJmYg4FGSbiFnC1atGjevDlWw7Di06BmWAosxY34H/yE
Ly89Ad/HjBkDmlNd//79vb29nZZAWtQ4xiXofLNmzXDaSMcAMbcRI0ZgxbSfMsuUKYMjgtJS
wtChQ1Et1BjtwvTIT8yKAWIywAXM16dPH8ivUqVK+fPnl+5h1Hbk3Rv57p5MFQw52gwo4xwR
DchIUFn+otmQBHo2e/ZsoJOU3Llzd+zYEaRDgfLkyQNnnDx5curUqSgi8DRlyhQUF5+LDMK4
YcOG/fDDD7gw/IWTVDgZ0EKMDa9H6ZoBy5s3L6VRvhpGk5y5I3SaBhDK4BxBV6Tjv5AOqdB+
oJwMWBEkhCWg1kAtsRHaj+6i7mA0Fi4W5F9wFrviGu/72LFjXEAJ2C0t4ZoHwXfTI/C8eGff
fPMNXYENkB9GUToe3O3btyEGigJHgPKBAwdyL+2hH8ARKsIgVT75KRNnEOeR9uPBqRz6UOl4
qYQUpKuRUAKPQ0fRbHw69Q9+nFqVI0cOnMHGjRtr0gxepydpoaa8bBXKG/IEHYimcY0rXaJE
CbgZBwK+p8/Bbigfo4AhwE1oHphGY1FsHAW8CsWOKAPudrt27Rg7KTMZ8J+4HU1gsMB60rNm
zUr0ySDyLz+h2wSv0AaGQ1G4YgSahI/ce/PmTcIIaAAKQbVixowZK1YsasTcYAtCVRQJzUGx
MQQqxXdBefA2MEAqQuVQM6JwqRYcw6+ajFIit6Pe0n9ahdbJvkj/6aefxBNUiuOFhXIXefCK
4AlcHCiQSjVfquc1+diiCqwCrV2wYAHXhQoVCh48+EWX8C8wjQ3gmaKgeEy4GN9//73cChS3
ZcuWWAsAClBmzpwZgkE1tbKQYBYcR2vRPFQ5X758wCtuC1qI7wzSKR03BNBEBbFJABd9JR1L
wN+R44aTQmjvvKsgjMDt4gJ3HkVX3M2/lAMr0AyaipXCeT/++CP3gtrQBnaINtMkHipatGg4
ZdxSpEgRSJHaMUhqnDt3Lok8AgXydFwD2fSMQBkb42H5FdOiDVgLhuHleud/9uzZ8+fPc029
PAL+migWDqA9ZL5y5Qq1iCrwNzUnwNPRtzysTJR09bnS6UOl0xKMEPbCZYsaNSp9jjXGjRt3
1qxZ/AqmACjUgnNHV2DAmjFXIEX/2DvtNzEKsFujgLIRHTK4uCmAOKFqjx49oAF+QrtQXb23
Q0sZa2JucJzQEB+C+Jg4FdyUr8PYoRWaqEEPMTppBTqGs3XbJYwpA4fOo7EUy1Di45OH/Dg6
WlwLTBPBc41LAbUQtWB96AARNtpFZs2+nncJ6oR1EACptTRS/NS0aVNuQbHhGCxFXgjWPXHi
RChHto9qHTlyBGeFp6tXrx4ayHNBThAk6eTBwFeuXEl4MWDAAPkouDvyDk2FPjaqwCTQaeJr
vZkAmIiyUVB8FsIIVBYtB+9Qd5wp8qN8/IuKo14E0eirVBl0xnjAPtLxzQFuHGT0Dz0DqXGr
77skQoQIZD569Cja5qRTHXWh3FgdXs+0adNwybt164abBuZibM6bYZqhiAQVpxlAMEiNBWLJ
QKQ8dLx7yqFk2oBa0zDKR+lBeTCXlmNRcAMloO6oPhBPY8BZ+mGZSxQ7Y7S0jXCEJ5o3b97q
1avhtm+//RYTgk0xV7UHaqENcvZhI/oN66VPQHlsHlCgcL2qEfo4+Qnw+ZemyoElXd4c9fKv
7JkHZ1xoJLUTfjEENBsLpzR4FKLC1yP87969OyMFgWGu2CplYts8oy1YfJN32gwHo0lPQv8K
bcuWLYuHfsEljBdDgCYDl2ggva2IHD2EYNA3Iksy4F7oVQGjDHOLG8gJmPKTAFpLchlcMuCg
YAsEAZMnT0aHyak5IlAedw0vAcVAqaSiaDhxBjANuKOlaDJGR6XcRftpG21GnVA/DEoqhz5j
DnAJCo/XtXXrVuyubt26JFICVIeBo9s0CX0mMw9Ck7p27UqDiagwAYJXFFtUQXXoGCyCzmuK
WO879erRtOjjmYBSPIGHAtYw5MTXqC9qR9SMkgGd/AtsoRlkmD59OrqCFuJcEGGgGTggGJK0
tmfPnjhHQCr+0VdffVWwYEEAEc2jWEpAz+bMmYPa4cvrbbPS0U5vb2/UnXQZJ+gM/PXt2xfO
oG1ysR3vWHdxAVxSL+4bt8RyCQ0WVWAwmjDFxsjPNebNdYECBTC2oUOHAtCaOpDdYm8UhecI
SRBbEFDzgFSKWYIUPAV8wHPRA1ApBQLW+HfcGz169I0bN2Jv+HTOZJ0idNLBC3zPcuXKdenS
Rf4pt9OxO3bsyJYtG9mSJElC+zE5qsNdddJ5ZChQ6YzFzz//TCL+pqakMEKeBWMGkujSDh06
4FrSQkoDEfQynFHDvEXzZnWvPSXL0BMB4KkA4kAtWqQggwHSaig8BmJxElGqChUqfPfdd+gh
NsXoyJsBQN0Rk2tNFaJ7qDSjxvii9mgXqlu5cmU5CqAtkTo6gCuAQmo9FdqFXi1cuJDMmEyW
LFmkDMQBNAw1464yZcqgn+gDmoOSoB7kIaCnUmxT77TRKx6KnBRFSConjwaTp3jx4ugY1oe1
8tRUh5JjgzhnKDnshW1Kb4USdIJKoA3cDkqQE/IDN7Qqz7To44kqGGw0jDCZsedfHBnCXudX
ULhhw4YAaP/+/YcPH54pU6ZmzZrlyZMHt4LoFd+fMIIopGrVqtu3b2/SpMnMmTPxpoE/XA9g
C/3DHlCvSpUqgZKrVq3C98cGUDLSHzx4QDopBLBgbvv27bFGQVvp0qUpjZBF8+/uSw+1zk/X
oDl6j/lhkyg3YKr36rhLaDMOFP+i/cQxK1asQHdbtWpFmTSbPOCvUFsz0dgk3IY1Ykt4UkAD
bheFkK7XwnQRt0OBMmby0FTqpQOhPUqgMZgWBkYv8SCFChWCong0EvPmzYvJYTkYNh4fXhvd
hd3CW3imWldGOo4q6ZSvdOrF0atVq5aiqBIlSijOoHZqpPc0MULg1blzZwETYRN3LVmyhH/B
HRogh9TkNYQB1dwj7gK64aTjWNC3cMCXX34JjpcsWRKXAhtBE2bPno3PoW1ownGtA3T3zLTY
VOvZ0ASGktvxivCicC/EQ3KGSMEoCChVWpo0abQakPxaJq5BJ+jURCjWSriMmpHz4sWLtWvX
xrSxAlQXdUWj4CcoBPfOy7UvBG5bs2aNZmJ37dolH8vXWr49e/Z4uRaaU13OnDkxAYUmtByV
xkYIR7Br2jBjxozmzZtTIJlxKImuPGonllHFW7AHhhyeYNS1f8LRYzQV5QO2NPuBogwePBg/
CEUh+CDcbtSoEaqJOwyAyjNCNfGLIQ/AkaJkaa1btwbXUE1Qr3HjxljCjz/+SDpqh0Y66RRI
Ldgh4QJMQ0U4KfwLxGu5upwy4C9evHha1erlWiROHthLrxm0YBFzgqjgPOIDzI+QhRgCksNa
4An8PjJgopSA+8ODwzfcyyMArFxgZoTeBAo0gH8pH+exX79+QAAsxb/0wOnTp7nAXwMaeAp6
iVbBE2QYP348Va9duxbD5tmxJaiLMJ/8+fPnp8PpDTiJdkKQftNpHulwBuk8L30IBsGvdPKg
QYNIhIogY01uDBw4UC+uSafBWrEDLzKU0LCzIcPk9V5UqGMxB2fNa+7cuelYLRFEJRj35cuX
YyZ1XIJvoaUEDBk3AtmO6sqsGGVcfi/XPgk0By+KcWTgcHS4jhQpElaGIoHROGfz58/HVyB8
R9s1y6qXAZSDAmgGib/YDsaCFaN+GA7eHiYGvdEMmgrZUDi3lypVinTsgjbQNhqG2mNc0B7u
FEGDFBtXgwenVbgmtFCZsc0WLVpQKYaDb4eKYj5khlq++OILAguiCqIiDGfWrFlUgZ/nLF43
eU0N9LSDPVAj/AVCy969e4NHjhMKInfp0qVPnz49evQA02k2euPsO9OGIG264QK10KY8lENr
yUlEYwgOQGr8d9wWMFeTXWQjWMaj9/HxKVasGDXqPAB0VJt9+FdL153tSO7dheM8ZcoUFHfM
mDFwEkai/UEiOTVJa961pUj6KusFar/77jtsqXr16lq5SLPxDXGLiAMwURm2s+dOe460wUo7
6ZwmebnWBKsflJ+KtG/OV73a6KRH85tf5buni/+ceh3kojH/2+4fJIi2YmnjoVqlPV/aJond
jhs3jvCOvrVVKG8+B+Ue0QZyiZRTbpb0xOvFmRYOMQiRfamugnh8dmIUeGXkyJE4ByIARa6O
9uraeb0hXSKPO/g6W0S1yc4xPakcF5TsqJ/7zlb3h1L5KkSqpReT0klqdLYTaoesrxZKh3Uv
poQLiGGCJ+5IYvI6Lyo88GAPKTpORNasWUFPxw+lrYA76UQJwnHnFieudHdafaES2oMPghdP
OfjIeEyCctIJVjRtqnTHukQkTuEiIb8NpjE0lQttu3O/xb1Jfvd4k0JjeCLcOpw12Q+PTGAB
W+ArOZllPLp+RZOcdPf8fuv1+2gvK/9l6Y6Q6JTst0ZslQgPniCOwU80nnhz8TuUvoZD07Z+
xV/VVYHJkiVD8/HoNUD+aq+vdH/FyfyyRrprCJbi6IO/+Z1Ed131q8z+tlAZTpw40alTJyIk
wl8LZz/CqMJxnfx6QC9L/4esiGriqisSd95Lvyz9X80McAslEPckT578X62y0BPJP3J39JyD
ND7syc0gQU6fPn3u3DnY3c7z8ORXIPAE8QRey2vov8c+1I0bN/bv358mTZqoUaO+jClN/jl+
evTJsm99thfAkqfs682ev+n/qmTn8G3TKkc094V47KHxJr7mjj4yCuS5nrnENn4aVZiYmJiY
vHOqsENRTExMTEz+ji2sC0xMTExMjCpMTExMTIwqTExMTEyMKkxMTExMjCpMTExMTDxXgnwE
z/CJS+yAFxMTk9cQ2yrwn6CKQIEC3b9///Hjx7bw9xVdpKN4rCtMAlL0oXhP9uFoW9CgQcOF
C2fW8fFThT7srg/nesKnS9A5HRfoIa6KjlfzkPOXGCyG6cNy4mizjvbyTCfAo5TNr3z++efO
0Zke2Hv8DRs2bLZs2bARm5b4yKnC68UEVIgQId779zh1nJnOxYwQIcJ7b4wOZeMCv8k5XPY9
tofG/Pbbb8GCBXvvjfnno6lzD3X0i6c1j858+vQp/Ynyy0f2tObpLFjgWEeleVTz4LAHDx7Y
bMR/iCq8XLONMWLESJ48+ft1r/BAr127tnXr1jBhwuTIkeP92obOHNy4cSPmmilTJqjrvXfO
nj17zp49Gzly5IgRI3r+1yt15Nzly5fjxImTOnVqT/PcodtTp07RpbFjx86YMaOnUQV+OuH+
jh07okaNmiVLFk+jCg3uli1bLJj4b1GF7OQPl7zfZjgISEverxbqAzhOqzyhc9Qhf70Qz9co
p8Ge0Ht+XQH35nlgVCH1U/M8jSrcTdXkH+mbdYGJiYmJiVGFiYmJiYlRhYmJiYmJUYWJiYmJ
iVGFiYmJiYlRhYmJiYmJUYWJiYmJiVGFiYmJiYlRhYmJiYmJiVGFiYmJiYlRhYmJiYmJUYWJ
iYmJiVGFiYmJiYmnSRDrgjeXQIECff7550GCBAkcOPCTJ08+d4kHHqVpYmJiYlTx3ngCkpg9
e7a3t/dvv/327Nmzhw8fRo8efdSoUWHDhrXP9pqYmHwEYhNQbyrBgwcfP35806ZNo0SJkitX
rixZskSOHHnXrl2//vqrfbDXxMTEogqT/31L6/HjxxMnTmzUqNGQIUOeP39++/btadOmHTt2
zJ0n9D1XyIMMQYMG/fzzz7mLgCNYsGCffvqp5qmePn3KrxQI9xCakE0lkP777797ub569tln
n3m9+JAn6VxTLNdEMyQ61xSi6pRZH9QMFSoUxZJo02ImJiYWVQSEANmgP9gN0AP69+/fT548
+Z9//sn1kydPQGT3zOSBOapXr3716lXw+tKlS1yfPHkybNiwhw4datiwYYUKFTp37nznzp2Q
IUNeuHChdevWpH/99dflypXr3r373bt3gwQJQo3c+M0335C5bt26W7ZsgVGghI4dOy5evJgb
ue7UqRPXFEtF5Ll586b4Zvny5XXq1KlUqdJPP/1EYyzWMTExMap4twLOgtEbNmy4ceMGcL9z
584oUaLEjx/f29v73r174cKFCx06NF68+y3EBMmSJYM/evXqRTzRrVs3fP+UKVPu37+/Ro0a
3Nu0aVNKq1WrFoECMcGECRMGDhyYLVu2evXq7d69u379+lQK7lepUgU2InxJmzYtf9euXUtL
+Hv69GkRANenTp2CVB4+fLho0SJIi/TZs2dv2rSpatWqpUqV6tq16/Tp02mDjaOJicm/EpuA
+nc8gZ8+bdo0Hx8fooFhw4bh5pMCBOO2FypUKGrUqEQY169fD+QS3QW+A9mDBw/Gr+euc+fO
zZ07F7weOXJk1qxZv/vuO5gjc+bMuXPnXrJkSerUqWGar776Kl++fNyYIkUKLiAk4oyIESMO
GjSIAgF9mGP06NH8FCJECBqgOSWYQ9ea76LSy5cvb9y4sW3btkWLFv3iiy+oaOjQoQQrhCn2
YWETExOLKt6JBA4c+O7du1OmTOnTpw+uepEiRQoWLHjnzp1MmTKtX7/+jz/+OHr0KOgfK1as
v1zi3EisEDdu3ObNm0+aNKlly5Zx4sR58OAB6J8+fXrgm+uwYcPGixdv3759hCCRIkUiCiFG
IT1y5MjQz5kzZwhBkiZNSpmPHj0iaMiQIcPx48f1uuIVrT179iyUEC1aNIqCwwhHCF+uXr3K
TzaaJiYmRhXvRCADML148eJQBSi/bNmybdu2ffbZZyAvaH7+/HkChU6dOhFe+EXtx48fr1ix
AsJYtWoV17j83OiskgLQwX1CDXKSSAYcf34iHXoIEyYMocazZ88IF1Qambn91W8duJEC+Qv9
kJN7uYsLbrQ32yYmJkYV70pAWNiiRYsWhQsXTpkyZfv27Qky9Ga7Xbt2BQoUyJ8/P0GGr9fa
SMiQIUePHn3y5MmlS5cePHhwzJgxoD8RiY+PD/cSOhBhEJHky5cPKL9169bs2bPhhvDhw2/e
vPnSpUtp0qTJmTMngcuVK1ciRIhAgXPmzCF8gQngEqCfi1ChQkEhXMMxIUKE8HK9I0mYMCFV
79q1K1y4cFzMmjUrRYoUBBm228PExORfib2r+HcCNMMEFStW5G/s2LH/dMmwYcOOHDkybtw4
IBg6IcV9TSrwvWnTpkGDBk2ePBns7tmzZ506dTJlygTl7N+/v1SpUiTu3bu3WrVq8AEXMAR0
UqtWLeKAPXv2kI2KokaNSiFVqlRJlizZxYsXoYEOHToI8Sn2+PHjz58/h28gntOnT1++fPn+
/fvkIQaqWbMmGW7cuEEGxT22jdzExMSoIiBii99++40L2ALYffr0adq0aRcuXAjicw18R4oU
CXx3tmrDHIQIY8eOzZ49+82bN3PkyEFUofWvEydOXLt2LWFE5cqVM2fOTIHcwk9dunQB1qEE
rXd68uQJEQNks3379jNnzhDT5MqViyiB6rp3707YAQ3Qkty5c3M7hRCFVK1alWbAHBkyZCAQ
IR0GgoqIYDQNZeNoYmJiVBFwtIEUKlQI8BWgQwwhQoQA96EHrTICu1OmTCnE111ffvkl4E7k
QdxQvHhx/hIBgODcQmngO6VRJrdrS52X6zUJ/2bLlg2S0IsNpYP+L3tHTfnKBj3ky5cPqnj0
6JE26wVM5+jIE/3Vvx/K63Q19dNPP2VEYHT+8gg2a2diVGHyRqJ90Y4Iyp1JHnDnmUscdoEM
lM61wx/6CVRKnTo1wES6Nmm7/+p3yZOvqt1F78BFM5AEwPcuwO5lxEN1tP/ChQu3b98+dOgQ
2aJGjQr+6tW9J48m3EBHXb58+erVq0eOHKH9586d+8Il2lH/atfBzMHEqMLk3Qouf5w4cXx8
fH53yQf6FDABVHfw4MG9e/fqTfuDBw/u3r0L/p4+fRqqIBIKHjw4XOhpezsUSezevXv16tVw
Ntzw8OFD6OHYsWPly5cvV65cqVKl4saN6xy1YvIBidb+OZ5NYJdYtxhVfKiCW/pqv9XDJWjQ
oCDpokWLbt26lSFDhihRomCQxDewAlZ67dq1NWvWLFiwAMAtWrQocPzqrSEB3HJ6fuLEiQQT
RYoUiR8/PrShxcq0f+fOnXPmzJk2bVrFihVr164NixAa2jbGD4gnYPeTJ0/KQdHBaPgrTuRt
YlRhEqBoixs+adKkRIkSlShRgjDCV3gUIUKEGjVqXL58mTxt27atUqVKtmzZAOj3/hoAVnj0
6NHgwYOTJ0/esmVL6EFHKzpAkzFjxixZsuzYsWPMmDGzZ8/u0KEDD0iE9IoJQBOPihdv3rxZ
tmxZNE37im7cuMFwQ/nWOUYV73ymQhGAYE4HCJKuw2IBTSfIJY9OhAV9HD+UDEGCBBEkyXXV
Vj79qiW52jPhxBlyhZ67hLrcT5ois/bZUYKOCCRF8+Y6jITM4BpN1e3v4s02tQht06dPD7D6
i6E0ALcuUqRIXbp0Wb9+/ebNm4kz8ufPr1Nv35sNuN4Mde7cmTCodOnShAt+XzloEQHPlSZN
mpUrV/bu3Xvu3LnfffddypQp7bDeD0WwmrFjx6ZLlw5lI3B0VM6Zm8KIXhHTK5tjxTI0rRNB
sHqtT6EE9AGlIsX9dq1vdLDCsQg1Q3aK/cpIqUL/SvHIT2lcU7JTF9kCciLUqOJfC7B77969
Xbt2MWbJkiULEybM06dPT506pel4/hLnRokSJXv27FyDntGjR9+9ezeDmipVKvBau7IvXbr0
yy+/EAInTZoUnUAzzp8/f+vWLWkG3nfChAl1Mge/Ro0aVdMge/fuxQ8CaoGnI0eOCKQojSrC
hw+PAuHU79mzh9IolkK0nPfcuXMURTvJQE7StfmDAn0dQPImRsgDjhw5Mnbs2AQKr/a1yUm3
5MyZk5wQxqhRowoUKADBvBe2EGt+//33cePGrVixor884YjWGRNPFCpU6KeffiI/IUjDhg3d
nQATD2EFoaqj4RrosGHDYj6Ml1blKSfXhw8fxqjR3pgxY/o7KepMYcWIEUNbXK9cuYKex4kT
R7h/6NChBw8exHIJ5d+/fx+Ldpa3YKSkY4P8e/z4ceoCK7BHzJZ0rRIk/fbt20AHQbmWhODB
JEmSRNH5wYMH48ePTwlo2oEDB7AgsmkiFOt2nvHd6aFRxb8Thnz79u3t27fHEdZRGf369cPT
bNasGcOfIEEC0QZKUKdOnSVLlvzwww+ZMmVi1Al4uXfo0KHJkyefM2cO6RAAmhE5cuThw4ej
Lo0aNdq2bRtFoRZHjx5t3rx5hw4dqlevHi1atCFDhkAYM2fObNCgwcCBA1u1aoXKFitWLEeO
HLRhw4YN3bt3/+abbzZu3Pj1119Tixx8PF/wd968ecAxzi+J5MSdb926NcE47Ueb+atluG9O
nzxUyJAhS5UqpTVdqK+sy68NYxVaK0wGSALTXbNmDQSGoQb8exrYesaMGVha48aNZdg0j0b6
5S0d3wuX84BkqFatGsM9adIkWl6mTBn5kmYgniC47ei/js5kHBUxoG96S6FJUXf+6Nat286d
O2GRy5cvd+rUydFhXxMJd+7cYaCnTZuGi4MCTJw4EX9x7dq1cEbbtm3x/MKFC0cJ2GC9evV8
fHyaNGmSJ08exRzY4LBhw9AZquZXdAm7hp/ixYu3fPlyfEogBUcQniDOzpcvX8+ePSkWDMGs
8ubN265duxUrVixduhRiaNGiBbVgubSnY8eORYsW1fcLeEDNdrwjI7K3Ov/OVUGHvv3229y5
czPAjBw00L9/f/mbsAUpkydPLl26tDMngzZkzJgRDxQ0xBnp06cPIzp+/HjGe+XKlcuWLYMV
YBQGmBIqVKiAQpATZUJFtB2PStF1IgN8dnwQwToKB9N4e3vPnz+fYIWcQFjnzp3Tpk2rhuXP
n3/AgAHELtRCw6ZPn75gwQJ4iGzAOo786tWrt27dijctTH/DqSe4cN++fdiYPDIKRNEJiXyV
TF0QKnGPwnatFYbGKleuTD9AnAG8KIXupZ2bN2+GpxX16zgvokD3lsvp4wHXrVtHV8t3I4CD
iUEWBnfTpk2aYzTxBJ7A6L777jv8IZAUBMe4GFZCdjQ/dOjQ7o4RP5F5x44dmBJ2R5g4aNAg
zeW+bOZZc7mIZoGobty4cTiC3I5N4Yph40A5mQkCsGJ8Na3jEIIroMeNw/Zr1KgBk1HglClT
aAO2TE6oiL/cWLx48bp163bt2hWamTVrFs4lMQRGzXMtXrwYG69fvz7eJAYFx5AOYQBNGJET
MBlVvDcBE8GRq1ev1q5dG7DT0U+9evWSEgivnRlJhHTUpWzZstrWgJdBRILK4o9kzpwZ3UIJ
nM10DDDIjpPy888/A+I4C8JNfUMJ1ccB13cv3Gc/9U5C90IncIx2URCUDB48mF81v6ndZIqU
yVCyZMkJEybw78WLF8eOHevrAxuvYZzYA5E7HrrskJJpD30ll8r5oh/pMCXGSQud6Vp6gNCK
jtq/f3/AzyVilpAukYECINoJ7REXer3YiKeWi/wOHTpEfzot51m4N2fOnHPnzkUZbDnNexcM
AZXGWAoXLow/RMCaJEkSTTehjZqAcqcKfkLxsEcQFqDHudFZDC+jCob4wIEDG11CRRSL2qxa
tQqnAe3F56N8sJs8elHx7IX4nctCHLcDkyfgIM7A/0iYMCHmif+BdrVp0wb/Eg+yadOmOusB
gmnYsCGJ9+/fr1SpEu3BfUED4SpuwevCd9G7TJuA8l+ccPKdbkXWjBNjrBNbEcYMVXNeO5PB
aYC85jBhwqBP4g8UV5Ev441WxY4dG4gErUQJAO62bdvwDsh8/PhxHAqNN5HmjBkz0Mvhw4cT
/6oWVeRUx4VYSmCtFxhx4sQBkQmBYQVKJkQ9duwYWkh+4lzto6ZJaLYKfL35E8qhhJMnT+Ii
OZEvD4vxyAz4S8RAYxQa4xlVrVpVBy86hehbT6dPn4aGo0ePHjAv63hk7A3y1ssG5z1Krly5
tLoXoT1a70sLQR+hjHvL6XYiy127dlFOwYIF/U5cvNP2O8d5eeBJLb6aFzAt1HtgRjNGjBjA
LjyBWekNE24ZKMxoun/0Xhbdt29fEuPFi8df2cUrHooAneCePFhT8uTJecAHDx7g4aHkgv4c
OXJgs9evX/e3BKcrHHPjAvcRoJDa8zdcuHA7d+5E2SiHNq9YsQJr4ifcESyaXzVpjI3zdJAE
KISvgzLjSvKXX99FdP4xUIX8biHOO112yRgzolSHh4ILwHiAEcOGDQPE+UmLGTROzrIl4A8v
FcXVrjRwENeAKBVnFkhi4Akt/3AJ16VKlSLMRAl8fHzatm2bL18+nuv8+fMEGUSaYL2z5gHm
AOV18ofq4lf0BncY6qKF+L8EwpTWuHFjXBJ+qlKlCo6PIpgRI0ZAIRgJetajRw+M6k1eVxDj
Uz5Rhft8vQMTPDjBcqFChSADTfI4GdyZHiKJFSsW7YdLAmztLL4k9SZKlMh9L71DBowj+JIm
TZpUqVIpevN70qJCOjJA/2CEMwkeMO6R1snoW+teHrZX3Gme1uoEzCGVVIRT0qxZMzS/VatW
cEBal6BXBPHdu3dXmCgnjIEDdvHDLl++vGnTJtwsMuCl6XgegJhsWKW7oqIY/fv317sKYpcd
O3ZwAf1gy7169SIz9y5fvhxNphx/pyXu3LlDHvfghvJpM0AB4qM/+I4nTpzAimkPgQI8ARS0
b99+4cKFkV3Cr0WLFuUuisJLS5EiBUQFMzVv3rx3796YMy1/F68rPpKogjG4cuXKy5j8LVIF
6pUgQQICw0aNGoGPo0ePRtuIN+/evYs6btiwgcEmD44GykcKKMwwFy9eHH8TRgH9ScRmCDlB
2C1btmiWnygSzwKvYerUqfyKT4ES8CvaQDklSpRAgQiQqeXcuXMo0JAhQyAtslEdedAeVC1p
0qTUBbWgc+PHj9e0O+ELFzjyaCcNw/1fuXIlOdFveIKS9T2l13b6KBzewvfRIii/cR7psBru
eerUqQUfjlflXinKnThxYrKdPXs2YHQGkiAUwJfUEmR391zrzUinPTpy8RVvrfkpXbp00DBj
SicHJF6DXAAKjiTOhAdapZoHgBLUBmS9OOOA6bVr13CPMAd0Hj7AoDA9yEC+PyOLH4AOoJyM
3d69e/EbJk+eTAoXOIJYK8bbqVMnJ1LUyTo4DZrhUfjCRZ06dbA7HA6h9tixY8F351BRJ/pU
ClXQALhB65q0RrF+/fotW7bEQPA5sPqNGzfiQdLydu3a4efx0549e2AmjLpJkybwH5aC9zlw
4EAYBd1DAfr160dpgwYNihgxonu9RhW+/Rf6Xae6vtM4l4pAxmrVqgEKOOZoCWNWunRpEBxf
GLpCHckGUuNWwBaoGiMXO3ZstIfrLFmy5M6dm2zVq1fH0Uaf8Hdq1aqFbwI+EnCgsoMHDwZM
eZC6detqgosqihUrRixCOrWEDh3a29sbeihfvryCTRLRb5imQoUKixcvHjNmDG2Az8qVK4e2
EfdQHSmXLl2iMVrpK3ugJdpy/CadBv3QfrwqfyGSLqJhDA1ErtDbfRbVV2ABztIkbJh2BsDa
U6qgcwga/PXHaSeeh7zLv16I32YLEKFtPAYiOZFKgKm9ttEIvDxtGkquAL0HhIG2vjyDdyqY
nvZUajsCMTr+FlEvhuPoFeNFnIFa4oaTrUWLFmQgEJ8wYQJIjVViL0ePHtV0hRM+Qgb6SAz/
YncgNRZUsmRJ0BkbJ53gHgMEx7lIkiSJcy/XUaNGxbebPn36t99+S+2MGu4adkoJxNwDBgyA
RbAUeI4SsmbNChQQiNMSeo9GQhg4BDVq1KA/aSdlggxUSqtQP1kixPyOeOJ/2oWSgTsf7qmZ
dNCRI0eAWkaaEQoAiNEZR3Iz0SRGztmjgDHIeQHiYftFixbB8zgampfQ0RH61LZmG7WeT9fC
ULVfe/fkszjz5l4vVotLa53pfidRE3FOw/TZDFwqLtBpdNfrxVG4bzfMGjp0KGFKnjx5/KIk
T4HdEjPRLbhO7ivW/WKHzl+CUzHIdw242sdEwI4zCMX6XUpPy8EaosYCBQpkzJjRmeHxt/eA
D1xUnvGrr74KsNcVtBAyI3DEL2Z8PW0CSouOCHbxAAg639dXUkDPrl27YpILFizAtXJP79mz
J6MGLuPOa94Y0QtndAPvHo8QvHYfUB0wrAfRyxi5p3hg2nynt9la+4A4uKpJaSzRfSm2U4JU
SDPYWtqLQmoHruBFi5ooX0uwNNOuiwB7sfcxRBV0JWNDt0aOHDnAOM/XuylHIXSsLKOIy8Dw
4zLA+e5bgdxL8JviPnvzhg1TjIxnRHtog75a8db7QaRIYFGwYEF/y6dqiASHSPtXX6HZzk6i
gNm8TcsJKVatWkX45fetPv/SY4wjdMtfvU96medOIrwCpjDor97E93YnXXWaIf0GW3gaVTDc
T12i1RPviyqwQTx3vR5wX0VKOuG+drPSSPlYzkEGNBWSK1OmjC91dXjC8eqUWa/KdUqCY9ru
bqsCEZXglOmeQbtWtXHHQWcnWBQhSUud1/IBfKjMR/KuQmPj2PP75S0NJJCRPn16PO73dQqp
E3ZoJdI76hw0O1myZNOmTeN5Fcr4nconoAGX9+/fj2WGDx/+ZZAhS8Pdeyu7Av9WsLQcOXJM
nTr15s2bESNG9DtMcuK8vb35Cx36+3ROyzFjglp3IAgAR0/K5gy0R1GFs/5N+Pi+qAIKb9So
kcJ993R4HRchWrRoAlz39Uga+urVq/vdifmKR/D7k3uKr/L/eSGvLi0gxVaCvysBMmLGjKnF
qR+xYFR4bRDAvn37/N2GRj+EDh2a2N/Hx+fEiRMvezUiZLlz546OLgiAloNfBAGxYsXasGED
Pqa/j5Y4ceLDhw9PmDBh5cqVzu4Qf8348uXL9IMdTu6Zsw7+atTL0h31+KDPeDaq+JACHYBD
XzH6iAWUJA5ImzbtmjVr3LeVuE8rEU+ApEAtTpzesni5fXnJma+4fv361atXtQg4YFoeLFgw
Hf+n10J+3fZLly5lyJAhZcqUtNx5IeRr0TrPdevWrVOnTiVKlMi+lOexWmqdYFRh8p6FEL5y
5crnz59fv359qFChfPElHIDnXr9+/QYNGhBmOadyPnr0yB2UtTMxXrx4WnEUMC3XLMSNGzdm
zpypV0q+opwiRYr07t27adOmcCF0ooM/IQb3PVy0dvjw4bly5YobN65FFSZGFSYm/gv4SCjQ
r1+/OXPmrF27NkSIEI7f/fTpU6gCAoAtYBEhLBnWrVunk6+8Xhy/PGHChAsXLmTNmjUg0Rbc
jxAhwtChQxcsWDBjxgwa5iyOhEV0EK/CCOdQaLJt3rzZ+Vo4ccnIkSNpeaNGjdzfeZqYGFWY
mPgWKCFNmjTt2rWbPn36xIkTtQYMYD127BjkoWUw2gTA39WrV+/cuVPfPhLanj179tKlS+XL
l/f6v8tCAqzlhA5Tp07t2bPnvXv3RBh79uyZMmXKw4cPaR7/Euvcv39/4MCBBENOy4MHD378
+PFz586RHjFiRJvaNvmIxQ4hN3k78vjx40yZMk1ySf/+/cuWLZs6dep06dJt27ZtzZo1YcOG
1fe0ccBDhgzZsmVLTTTBHEQYGzZsKFeuXOzYsd/dBqJXCOhPO+fNm/fjjz/SsGrVqhUqVKhA
gQILFy4cN25czJgxoYHDhw9fv349VapUZcqUEeHR+J9++snb2xuCyZ8//0f/UsrEqMLE5K15
6Ljkbdq02bRp0/r16/G4E7kExxyX/Ndff4UwkiZNGilSJB0//ssvv+zdu/fWrVvgb5w4cd4L
Tzgth7rat29Ps3/++eddu3alTZsWYsiYMeO1a9d0/AMtjBIlCryiY583btz47NmzH374AZ4I
yFMCTUyMKkw+eNEnUbNly5Y+ffpjx45dvHjx6NGjz58/JzFChAi453jfp06dIrbQ7tZ48eIV
L15cW9Pfe8tpW86cOTNnzkyb9+zZs3PnTm24DR8+/Gefffbw4cOlS5eeP38engsdOjRhUOnS
pbkwnjAxqjAxeR3Rif+pXfLnn38SPZw4ceLOnTtHjhzR4btx48aNHj16uHDhdL6358zy67UK
8USaNGm4IHrYsGHDzZs3aWrQoEEJL2rVqkWcFDNmTO1GNp4wMaowMfl7edmaH+cTMVzEiRNH
R6Pv3r379OnTOlBBnOGBGxH0lU0v146QaNGi5c2bF26APAiDnOPl9c0oG30TowoTk7dGJIob
dBabA7UBvNLp9UTHRMMKOrfYBtTkPyu2WNbExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTExKjC
xMTExMSowsTExMTEqMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTE
xKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLE
xMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTExKjCxMTExMSowsTExMTE
qMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTExMSowsTE
xMTEqMLExMTExKjCxMTExMSowsTExMTEqMLExMTE5IOTIH6TAgUKFCpUqF9//fXZs2dckxI6
dGj3fz84+euvv4IFC/bHH39wETRo0KdPn3pmO9XzNC9IkCBcP3r0iL+0/LPPPuPi+fPnjMKf
f/5pWmtiYvKeo4pPPvkESOrUqdOhQ4cAKf79/fff+ffgwYP8+4E+5Oeff75t27bDhw/fvXt3
6dKlPJQHNjJw4MCQcfv27Xfv3j1hwoSxY8d++umnwYMH37x5c7169SpWrDhp0iR4gmx/P6if
fBL0hcA6/Mtf+Oaf3GvyARjtJ58wmvIhdIGGoyoM9wfqzJl8eFEFqob3PXXq1LRp02bIkAGe
AJ6mTZuWJk2ajBkz/vbbbx+iXT1+/Bicbd26NQ8SIUIEINgDAwsZOUyWOHFiiPnGjRvNmzdf
tGhR48aNK1SoEC9evP79+5M+aNAgBsjJ7/dh4QOe7vz589evX79w4QIXBIVHjx4FUBIlShQ2
bFjGVAGWv+GXmYSnqYSv8UV7CTfxexjZLVu23Lp1C5U+cOBA+PDhMdhYsWIxuHh7/kafNr4m
b40qJKFChcJDcRSLfwEgdDRMmDDS4L9cAgSDO/JrSOTa7wwJ5eDy6BYgDLIhJUSIEA8ePFAh
AJmmVvB88YwwBhJ/c4mXa+5Ld1GC5sEoP2TIkLqdDCFdwq+USfP4VencIj6gQMyJnxImTDhu
3LhChQrRTm5Ra//XBUGCOAXSNsVSlMOvNIxfeXyVyV9+oljdyF3kJ6eejhJUGs9LY9RamqHy
MW9q1LPrmv5Uz2DbqitcuHBt27blok2bNuPHj6e0ESNG5MuXj7/Umy5dOsILfooUKRK3+x01
Cn/y5Al0cvr0aa6jRYsWP378JEmSUAvxysaNG9esWUMnZMqUKWrUqOQX5Zh8KILCoE5LlizZ
uXPnvXv3kiZNmjVrVhKl5IzvrFmzGO4SJUqkTJmSdAbdOs3kLVMFcA9CwQdCSU106F9N1wCg
6Ki3t7cSgSoQsGXLlujr/v37iULQXZyaatWqke5gEIB19epVPPorV64A1rVr106RIgVYNnv2
bCAPCEOhBwwYgH4XL178zp07YOLJkyeB5kqVKqVPnx7g69KlC+CeOXNmXZMNPJ0wYQK3wyu0
atSoUfv27QP+evfuTYE0j8bTgDx58pQvX56HohnkpMZcuXLhiA0dOhSLwkPH/8KoyHzu3Dla
SIF4Z2fPniXyoM3gbP369aNHj86vgwcPdtxwnp02FClShIpA8127dok7yQ/K8zj3799fsGDB
3bt36S56g2hsz549U6ZM+eabb6JEiUI/dOjQoW7duqlTp+ZJqZfoIXny5LVq1eKpuWvz5s1N
mzaltTFjxsTU6dJs2bJBLeIbcZK/A8kIXrx4cf369V988UWWLFkoTf3gOKf0BpRJA7Zt20Zs
QZdS4MvCCxNPE1Sd8f3xxx+xo9y5c0eMGJGBwwwZXFSR6xo1aty8eRMFJjBdtWpV1apV0XBU
yMbX5O1Mz6BqIOyOHTvAI7zRU6dOgSNA3tatW1FEtFDwBKaAhugoGASQgeNAGNgKDqKUqG/+
/PkXLVrUqlUrwFTYBLqBfWXLlgVtCxYsSAgCVdy+ffv69euTJ0/WS3IqAljBekgFiKQZEAN+
d506dWgJidOnTz9z5gw4SBtmzpz5yy+/gHcgLO4VLSE/ELx8+XIMCVCmST/99BM54YnYsWMr
vuEvv/bt2xdEbtSoEa2lXh8fH+7VbD5gTYE8IAwBuNMPtBaTa9CgAT2A+dEGGC5nzpyk47uB
5txFk6gLAitWrBi9BBmQSNsaN27MA6ZNm5ZHozS4JFmyZMePH4cR6Vj4DIbAtefpoEMqpUxa
Ai3RITSVuAHizJs3L/1G4R07dqRessGjcEzhwoUJCHyFFOpGqli7di3MTVN5XkrT5CH36i8p
NCBVqlS4onAngELHOoNl4smChaIww4YNixcvHjrAOKL/UhhG9neXEOxihvhMJUuWJBuksm7d
Ojl8//HeAxDoQBwjd9Yk6HefOPlboRvJj+GATv/RqAKkAIIXLlwIjOI+d+3alb6oXr060LZh
wwa6GDQBQ/mr1xWLFy/GX8aFoeu5v0WLFgUKFOjTpw8qC6hxjdPKhaZooIcKFSo0a9YM9zxH
jhzy6wGyMC8EwOUvKUBhokSJCFPQcsB6/vz5Bw4cSJw4MRkomWaQjdGFfhgzzY/hv1Nv0aJF
Dx8+DFbi7AOyxCWQFm47LKUpLMyJX0mhSWA0ykGowZBTmmaWKJkL2jBy5EjaMG7cOO6CUdKl
S4d3FiNGjMiRI1euXBlvnbvmzJmjKTKExuTLl4+uoA83bdpECcQrtBbOw5hpGC0kiKF7hw8f
ToGEHTArkRmBEbgPrH///ffURYwCB4Pd9BUtAQJgGgE9f6mOFFiWWmAaX7NGJNIMeP3o0aME
E5D3K6YdKFAMHTduXNxSKJwuohk2E+XJgglgifPmzcuePTuD9YrXbIyvdB5DwOKwIGL9L7/8
UlMF/+UOxB+9du0ahgkIBHLJd999h4Hz09/eTmYMH1sGUvD8sBpAz5no/g9RBe7z1KlTx44d
279/fwARxxzU/uqrrzJnzrx3717B9IkTJ+SW6gWA3lIA2fx76NChHj164P+SQsALnnIXwEfR
wByBSJcuXQ4ePAgy8pfCGR70XlWA4MAchRNJgFykYA+XLl2CKgg+xOE43aNHj96+fTsFMtgk
On7WoEGDcLG5d/fu3TQJJaANshZKcH8Dz68PHz5UkzTny+3EQFeuXOEnogo5X8eOHSNqqVWr
FlwC7tMG/O6YMWOSRw+oEuSGS+HoDWqU9VIC7cSp14t0BGrs2bMnSkZA07x5cx5w1KhRsBEG
TC/R29zLrzw7HIYWli9fXkDvwL2W+RLWQLErVqyAY3ytLKBDoB/CQQIpHoqWk6JIwpdPhGg6
ThMXOAQACqPPI8Mc/r78MPGEeSdUBU8OfwL0R9OEbnp75z6+mBKJwi/0B2UgfEQ3iC0wIob+
PzsThUXIl2rdurVcWLoO0MNZTJAgwd/eDlwQok2bNu3mzZv089dff02KyvlvUQVoS7gAhGXI
kMHHxwd0A+7BGmAd9EH/gN0xY8b463jqTYaDnsIg9xV76C5QiKdMXBw7dmw0/siRI5RJHlJg
Ajp9/fr1FAINVKlShagFPx3XmESUG42HhzAVgJLS1qxZIwTkRsae4IYQB0t4jcfmcXhwAh0K
JLTH/5JTFiVKFEIiiIFH4NfUqVMD6y8rQZse3C1Q72kcLtEMnt6EwwSRIkXiWQgvtIDVHZ31
7sffuSASr1+/TufQNsbi/wxekCAEfJRMMAc0UDXVQcnkpC5nyBQXQl3x48d3WsvDkg5JaMoR
sdjC04TRBJ6mTJkC1sMTmAP2gjuC+aRPn97xJxhHNATWxw9DJTTEWm2BURPv4rHhwXyIyxff
1gQUdgpouJuq+8od/SozxPbds5Hu7e09dOhQohD6PEaMGFA1ebSWRytZHDuFe7AygEsbpPSW
l2sSGawwYcJohY4CHUrGf3XA8wN4V0GLcfyhB9SxbNmyFy5ckLbxVHQEQA88+Ru9aiVSlixZ
IAA0GHgCcIEkUgSCdCVOTc2aNYEtfOpevXrRTSIG+rFatWq1a9du0KABNkBnEVvAIp07d65Q
oQJNghs0t4i1ANl16tSpXr06fQ2ccTuUTmk46fHixZOn/G+FkWPg67ukZMmSmuqh5UQSgDIB
JrEqj3Pr1i0njvHlaEAh0Bv85yCspuD01kczoT///DO2StCAtW/btg1ug9hwTwgOoORly5bR
+MiRIxO74PJwr7/9jF6WK1eOEERhjS8ooTrGjv503mA7IYWzJIFsjAuxl0Njzggy1jTm5MmT
9sbCM2dOli9fjhOAmrnPK0rn9UJb44veEiVjre5vJjRNin8Au3y4+2dfQ3hS7VrFTp0O0WYU
UrQZxekNYGrnzp0AVL169WbOnCk3zt2HYwjat29/48aNYcOGzZs3j54kIqdLu3fvTveqHG7B
Tr/55ptz585psqR3796Cl4YNG+7bt49bunXrxl1UzYAeO3ascePGoNw/mQHzFKqQK9qsWTMg
o2LFigCo38lQOENUKU/ZWagK9NOJsEulSpWIy3h4iAHXRiVwS6pUqYD18uXLt2vX7ssvv6QH
ixYtSp/evXsXPNUsDfoNuyZPnhyd5nZgesCAAXi7c+bMoSJN8ign6EyZCkFixYqFe05RjJx2
NTtN/VurEM+TU8VyO22gnVAXznXhwoUJVIsXLw5VJEmShNr5Vc+rHdR6101TIYO0adNSHa2i
NEqgSTzI4MGDx48fD75fvnwZ8kM/unbtilcCbfAvF4REVEGBdDg9U6tWLbqFcMrfqBaCbNOm
jcJe9+eiH+i3K1euJE2a1OFL2kaToB9ogM6h8dpTSSJ16S2Lr9gIjufi0qVLjI6hswdZpgt9
CEMzZ87suCMoWxaXaH05FqFXWSgqOhY+fHhfE4nciCuG44KnomW1/wWe0Kocnv3QoUMYiNAf
Sz9+/DgxNI4RjqlQAqQmZ5MmTQgXcEnHjBkDAThEwl3YNZ28YMECehv7HTt2LBnwYikBXvF6
sbxQMwcTJ07UJDn/Tp8+HTDBqOfPn69dTTNmzKABXDB2wObUqVOBEX89UQ+dgJJ3KT/Ub4gq
xxMXPmXKlJoJRSkhTAZDqy9ixow5d+5cHx8f8BTazJs3r8M0/IqOTp48GVqmB7Nnz86NceLE
4ca+ffvSZdq7AA4yTvjFuNs42uh6jRo1qAt/meHUFnFF05QP95CT2yEevZ/AbGAXTcWSB4NJ
nTr1q3fYYYEtW7bE2dcT4bJBTtrySmtpA7hZpEgRog1gmuCdX1EOgS+hDEESFzwOeXAWaANA
3LNnT1pOIWRG4VAv4gYIAJd/8+bNdCAMhGNCygOXwCioGv2GukAb/PqydavURVAlkvY12SUX
RhtTfLmcqKBeb+AEkFPTTS/bdkcjcUvhjFcsxjUJaMsMEgTfE51BPx0CYIAUXjDuABCRRMeO
HUmUnfo7dtyL44WqoJOo68c9zahIa/jw4YcPH8ZwuBgyZAiaHzx48F27duXJk8fpInpDHr23
t3fdunVx4OgZ4AWPqnr16gkSJKCfxdb79+9v0KBBjx49yJAiRQoyNG3aVLu4EKrTIjRNOmnh
smauypQpU7BgwUGDBsn0tA2L9H79+jF8gN6HtVQ9iIMXL5vm4zlxe3UGFCm484kTJ8a5dgIL
+ot4QocU6aW3O2zRQXS9elDxAX3E2KgEyiTmoKNJh3VAcBEA+dOkSePUIhqgHL1GhhvI7yz2
4C8hHhkYCVBV6whfQdeUQKWMkxgFt4v2a56N1kJUwla0hPZDFc6vCLGC3vATHzgzj7SB1uLj
S1MzZswID+XPn58HIQ+kAoNSglamEpBqgQCKhQrqbTM5tdHa35cipUqVEme4PxSKDpuCI/6G
UDSV2AKXio7Cu3n1ECteoYURIkR4d0tlnIXXzsyJ578qUIN1UEoAnwcDpqxevTpRokSaHPc7
vugY44t7ixvn2J0zJeI+vkIoYlxyvt6E7etRnaxehhkwXgiaTCSxZMmSOXPm4IGBJ8mSJdPC
E6wSR1BGipQuXRrLgjAgY+IJvDfyEKDj7VECFi240yxuzpw5sQ6MFKoAIo4cOUJ/Xrx4EVum
KACwZs2aDIc7Y8lgEXeDonAYi7aNHj0aDPyw3LJ/NOeg5UN6fmBd/7pjma8UX7+6T7LLO3by
ay5IF89d4rhCfkMc56UuEYzTHvETY8CoM4Tvt/dpEsqBbtFU7c57d7MTxAE8LFGas+7Fl6He
dAnxHFThbCl/2dQc+SGeePHivTuvU51D6Mbf69eve76d0GDQgQaDIwGsWhqmnTt3FitWzN/F
SxrKu3fv7t27F19YryVe5vZhTTgB69ate0Vw+S5UFDPH+wZzCY8CbNYO0wPNiSeIleGG8OHD
o/8YgqbvNO+k1cP0Hu4U1847PG0gc2ZiuQ7vEqfHHMLjdig8U6ZMkNOePXvw+caMGSNPThBH
Ib5m/PQeEReTzBDYB7fK4GOYnpa/D/pcunTp/b6703t4wAX+IwR+d41Bv3lYfB/MQOTkKwN6
jL+JOmKuCpJeXRpNhXtAxndHFXSOjiykSSL7D+KFgUgX/z2AVUsrOKJGjSqa9/dNxtWrVzUX
7/WSM8EckELwpU6ePBlgq6IVjelIm1u3br3CTXm7ldIbZcuWJSArUKAAj7xhw4YECRIwgvA9
mK7FjeTEv6RVqVOnjh49uo+PT/78+YnyuYCY06RJo17S3r0MGTIsXLiwcOHCZFi8eDE3pk2b
ds2aNVBRixYtKI3wgnDt3LlzmgMk4Dh9+jScBA+5WxNFTZw4UcdAUPWHNyPqKJOzusuZIve1
dtuTJwrgc2dL3fv1Q+k0vBWcqVixYr3G7TyCNq+8uucZKRQRtoCT/J0YQdfJkC5dOm27+1tD
lQNFm9/dBAUNwFzhCeDjQ3nFqslMXHK0K4CjCnBn//796FLEiBH9Mr3YXdOP8O6rvQH5wpEi
RdIyjQBjWTCEEWe4Y8SIEcCAkCJFCkxAE26fu0TvWbVSRotlMFJ8l4YNGxIQ1KhRg1FesWJF
q1at4saN68z46UC2xo0bV6tWDW4gQ8uWLeGeZcuW4QtCFWjytm3bSEmcODEEwECQXrt2bf4l
4tciIIUyt1xCuKOdT4zaB7RS9v9ThV7f9+rVC2IUUjC65cuXz5Yt2wdx4phejzPAhHXvdysZ
inLt2jUdeKVpgX+l3wDTkCFDcuXKlTt37lfv8dEyjx49esAHWIXfYdJrNE2yU/Kru8V5L/pO
57Ipf+/evTdu3ICT/IU/D3RBaC0mHTNmTEYzIFVLO4Rnzpx59OhRtNrf8UVDEiVKdOHChePH
j+MIv3pCQx4DiKZD0gLgEVA82rZz504QFr0K4BUT7hCM4sEHkC7dJfcXGTBgAI4R0Ub8+PHp
Z6AfesD6AD1308McQPzJkycTT6AJ33//ffbs2e/cuZMpU6aePXtq7rdEiRLFixeHaYBQMhPK
lC5dulKlSnoX26VLF5QHl65jx45ia8IsqKtv375U/QFNQwVxJtEmTZqUwCWkzJo1i8fIkyfP
B0EVmqh1zjt6jy1RA5z2/FuqQC8nTJiAA0s4/E8eJHny5OfPn0cRXwbNejOvt9bOOreX9aHg
+911oHvnuM+te7hevS/VosaMGTMuX75cvqe/ryv4CQTESOEVnS3/MtzU6gZUwtc6ugCzhfe4
uE4birEv91X1tWrVunjx4uXLl/GSo0WLRjDh5XqZ4ddFA82B+KZNm2r5GRl4EHDS8QVF29RS
v359LA7OgBW07Y5btJ6TWqhRL261SFeZtQnhQ5qA8nItHqC/4EOuDx065PXi/ZjOBhfW8Gy+
1FG7Ft010tnWwO2hQoVyX8Onk7p1TLfeRWvTsnN0uXMGuHpfHi7/kqhXRhoqfdTF68XaOAJJ
1aiTZeULaETdm6oZNmdTiGZ7vFxbMbzcDkvXkeBax+Z+ArneyjLqao+mUJzGKzPWyL90Fx49
eTQxSk4d0q4O1CsvMjx8+FA3aiWuWJnqyP9PjEpr+6ZPn67VU75u0Wounujq1at4nTpkxdeG
VXcooTHRo0e3lbKeI9pCMWXKFDzfcOHC+bI7rWuSbZ48eZJfY8eODaL5y2cYxa1btyjEOdzl
vyaadnMHZRTegWkttHmF8vtay6M1OH7ftzl53NfdaDGOTMxJdI4a+sAmoBxwcb7E4CgcsEUM
Pn78+GvXrkGkNWvWdDYGiyf2799PdCavAUWsV6+eEy+DUyNGjDh27JhKIwOhaOvWrU+dOrVi
xQqithkzZmi/Rbly5TRVwr9Tp06F7SNHjgwbx40bV8Qzd+7ctWvXYhjFihUrWbIk+Lhhwwbt
rBFRUwjV4YIRJzKKefPmhfMcH1kw3a9fP4atffv2ikC5sUePHqS3bduWBzlz5gxVY1Hgb7Vq
1bQNB6eD/FIp6iIdR48CV69eTUW0LVeuXGXLltU6Vx0wjgZcv36d21GXQoUKcSOWPHv2bAye
DqxTp06YMGEIBSZOnPjVV1/pwMQff/wRjqlQoYL7oQL0vM4FkfPor/rGjBmTDDRSs6K+Mmjv
y5YtW3bu3JkiRQpwhwa8bBbl9u3bhOf2NVbPEZ3ljBw4cKBgwYJ+qQLNiRIlCpqDecaIEQPl
LFKkiL/TAHqfkSRJEhvf156K1Lqm/3InfOL1YoWZl+sVhfuuEDoIDatbty4wByYC1qCqs7Rf
8/INGzbkGqROnTo1CH769GnnjSUXs2bNAkD5lQAQz1qHtlJaH5fgxqZNmxY66dSpE5EBpVWs
WPHSpUvkpz2VKlUCZAHTfi5Jnz598uTJweLhw4cDeVmzZgVYvb29M2fOnDhxYghswoQJXbp0
wR7IOWrUKK6dloi64ZuhQ4fu3btXQcnRo0cHDBgwc+ZMnfBcuXJlVCFHjhyrVq0i2NR5tLjk
oDxVUCa3E2xhmTwF/JEwYcIMGTJQKcGm/DsYYs6cOfQDuAw6b9q0if7Eo69evTqlUTKo3bx5
c3KCy2PHjtUbaRqzaNGijRs3qmOllKRrra02Yfk6acoBC9Jh0xMnTvjdaK3FG4wmnib0VqZM
GfedXL7M4O7du9RI4GxRhUdNf6ESEDxW4O/oo/OYCSqKc/Pdd9/hHvkbMci67927Fz9+fDvm
618JCIAJhw8fHqjBIfPMDy0HaFRBF9y5cwccoVO08tpRMmAdQOzVqxeQDeg0btwYWBGjgLZA
Jyo4aNAgggC86dGjR3u5LevW3q48efI0atSIayKJJUuWeL3YmwMcQz/AYrp06WAFXOwFCxbg
JeFik7lBgwYk4i61a9cOPhg5cmTx4sVJx3vatm1bkyZNMAwMiQbQpD179pDo4+NDAwhWyIaB
4aTjZ7mvX6bZEImORKTe+fPnJ02aVB+dHjZsGBCvI8ELFy5M4evWrQNeKQrPXR+uIA6gRvgA
qujZsyesRl/lzJmT8IWKqJF/IT+uDx48CCtoYTVNypcvH+VTMvEHlElTMfLQoUM7oai+0SRy
opNhI5q0Zs0aegwUgKugNLxLv0DPvdDSmDFjcufOrRjC3SelFjpKJ/VrWPUpTb9KANnwmDTY
vpvmaXNQeBgEu/hPOi7QfXzDhQunj69gfTr5Dg3x+y0jnSCp4z1sfP+5YJKQNGbIX2yWiA0Y
9HVe538uqtACL9AEPHL3O4AVfOc6deoMGTKkdevW4LX7Zz00/f306dMZM2YQI+/bt0/z+L4i
Xx0Jrr2OjgGA+IAg/ATxgNcoMeHI7t27AVwaoJ2TADoRwC+//ILqE0+QGd4qWrQo4Qj+OMxE
ybSZkmknsQsmQTYKJGe8ePEoEyJx395MvYA1iRcuXMBHoMGlSpXSRnHIBtCnHO6NGjUqrjph
gdYj0h61nwudlkHV8Mpdl8SKFQt+5fFRLPw7QFk7tJ1jDdEz+rZ+/fo1a9YkFoFZKcHfneQ8
C7BO7UA8VRCscC9PAbvAN/4eK8YT0RK8RYISvQ7x1fmQEJ1J5xCdzJs3b/Hixe4nBmobLT1P
Nn0hwwDCowSFTJQoUcGCBXFrfB1jJ0cB9cDhPXPmDFhGxEww7X5ioE4+1nlHeE4B9kL7vQta
/ambyNy0RUY6T6J7Z/pNxCJ++uknnMWVK1cyCthvy5YttYJWnzd3L9mhZKU49qVzA91rUYp2
X/kCAc3Ae3RUoekO/P00adKAUzp/wtEzVLBhw4aVK1cuUKAAAEoA4dwJUgPNpHTo0GHgwIEA
Fh73P3laLSTQlxX0FoGOE9K5n+Ctcwy1r1KLQOhlgA/US5kypd8ynYDGufZ1egQ1JkiQAAeN
4Qd5Y8eOTZABgDqU4IyxqtbspN51u4+o14u9slrUofaTDiXAHL6O4tF5bRkzZtQXPsB96NDf
DWh6MU6XRowYkZ5Rw+jkTZs21atXz18c1/KSGjVq9O/fH5bCA9WyEzE01KtPHGo7Pc+r0MH5
8isdAmWSAk16vfzkD5P3yxZNXYK7gNOG3ioyYEwJOuV+aW0P7hfK47xKJJGceBv8VK5cOX0R
+T/SaThtzgIcLSGJECGCDvokaj979iwXeJP6tqa+iYD7iIeH/UISdBQlDBs2rG/fvrhQ5NEp
BtrrSp/fvn2bzNyF64ynKGoh8dq1a1xocxJVXLx4EVgjg+N/61BO2gACMDrOknEtmaGFpLgv
UfEok/zfXND+/fvXr18/fvx4wbG4V+QJTvFI3bt393J98E7b2d1xM0OGDPTO2LFjuQAE/0mE
Swl0mT7/S+14TAAZsUXmzJmXLl2K663Ohb0ok7CGxqxdu7ZRo0ZUR0gxc+ZMX9+o0AtAhmfz
5s21a9cmBSvCfydw8bVsmfZTabdu3ai3bdu2DJh8eUCWqqmCWB7Ex9H++uuvtQcKC+RCZsZf
ABdrpLuaNGlCCi0h1smUKRMKtHz5cmg1XLhwdIjzecV06dIRGOmsGB7z22+/1RpzBA3GK6Q3
NFVFsXBtxYoVtQsPzaPbaUndunWLFy/u9wRyB0ogeKBkwoQJaBvVYRUqn95zzmF23uSL2PhL
geAINgBfivAMlz1QQJwwYcLgiqGQI0aMQBOcvRH6nAxg5HzpRF9OlPsF7mzfvh3YqlWrlqPA
H71IzwmhUGlsWStTvvjiC9Bm9uzZc+bMwSvatWsXNgsot2nTBqzHalq1anX8+HHFBD179gTH
wD36eceOHT/++CNmC7gPHjwYTwtrXbRoEdCBoQFiIBXBB4V4e3uDn/QzsEMU2LVrV7ClWLFi
jN3q1av1LhMfF4c7V65coNOQIUMAq2XLlmn5JSUQ8eN2k1kICZ7I7fac10tB8F47depEy4YP
H04AK2d83759d+7cIbFUqVK4M/itoJ4OiuA5ddIW2egXHF4GplChQjdu3HBff+b1Yn2Ys/EY
PdZp3ugxPUjnMhL8C8I2btwYrAflN2zYUL58+fTp04PX3AsCMkitW7eGIfbu3UvfERD06NFD
4Qi0pI6mMWHDhqUlAwYM0BezoRbuBQTdV0lrq3Du3LlBYR4kb968U6dO1eHhVMEzVqlShVvW
rFlTokSJwoUL8+CMaJcuXRRJcC85aQ9wjz7BInAMFekE42bNmh05coTa6SVckjNnzjDqtLld
u3YUS2kEbXv27KHT4sSJc+rUKZQVn0UroNBdKGHcuHGFXQIlo7s6TZZu4XFexhMSehi17tix
45YtW9BjNB7vkg4RaXm9ONnGy7VuT58h0XeYiXV09oDFE54s6CrewMSJE3/++WcfHx/+xUBw
CKB5xlcxt5ge+8IkdW42KAZUoQnuR6v9RwT015dvMDeseMqUKZqV2rZtG64YnEGHYPIdOnQA
0+lYTHvBggX4bUTnWB8ohMXBLtAzjiz3Yo/knzt3rk7VpFdBCQBz5MiRFIuxA1DcC5ETnfAX
Y8+XLx+18y9WWaRIETCE4XPWZOpz6JrFUooOIQVS8D4psGjRojQMMtMXoz2hVwOjhRADPQv3
4oNomuLLL79E4fBKAEpcZnCNRPx9tBMAIo+cU+gBZa1fv74IQCdJgEF6eBIBLFJI12aC+PHj
8++5c+dAWAIRbTLg9kqVKulcNjCarqdq+hpEhvnJA6LhIENdcC8DRgSgczTp5cSJE6dIkeKa
S4B+mo1jTnqDBg2gHF8hBSivbzkArDA/jWH8ErsELeFebZsoWbKk3sPjBWTPnl1n0HI7xknj
cfmTJUtGur6eiMtfs2ZNaIMOpK/oHBEYjgmEQYPRElwJqS8PAnPofU+UKFEcfxBPhxuhCuql
Fn0NSTuqFAq8zIFyj6tQKSIzHo2K4EK0H9Ii1qZDzp8/z0hddAnlK0YmXNPyhIB7Leb60Ago
Rm+/bIeHZ73Hc33kgJ6k0xivgG+w+4yovnyHqqB1uMDYy5UrV2bNmnX37t1bt24xxKjrgQMH
sGI0PHXq1Kgopv0ev5OqPUw0EjXT58sCLKogwgYNCN91QADdAiDs3LmTXho6dKiXax0/5o/F
YQV4V4TvAI4+60LohvFi3RAGNENOep7MY8aMwZBxCnfv3k3/45ji+eHk4SnibWNrGC8RjJiD
sQBPoCgI4+jRo/jWmCFVwzHgA3EeAMgtjCYowYCiYDRy69at+mTOtGnTACIQAHYRenhCuPa/
Db3oFjTgftCxvFF6hxajdvq4CtqpFaX6lDkXaMBXX32lF8toBt0HiDtb8LgXh1onv/KvlhJp
4yt1AY78q2zaH699xfqeqKrTdBa/ArIwhDxolcZP9DvY7cQNpNNUBlsHvLifdSNrYYTkUxO5
a7egc3i4jgQnuHGOBKd8CEyzwGI+wg4dHs69gLIq+u2FYA+EpXQCtoEfQeigI8r1oUR6Rufa
8+AUzrPjLzgNo7dhZXwWbqdPdKP72xd/xddP8lPgmDJlysjNBESEIJSGSTDKtASi0usfHbJv
Prsni/sQaxcYWooeYiOkwBA4begbQIMmo2DwmY5KZXxR4//sF1LVdb62iKPwWAcelfa+YYOg
DX1IL9Fpir20ARbEhyH0bVQhGyGa1rw4X5Z0Roe/GBruL+GIzJYUeFpnY0MYMATkAcFQCKAB
SXi9OM0T8NRG7t69e1OjRhmyx3nFcgksiFT0lVxP8KuCoHawKF3mHqXKBQZZaKj7eeDOzkOn
9zUFpBRf+w8VrHn939PL6RG8aThG06m+vFrNofsbg/vSe01AIe5rDPzdl++ImqcXU15+jj3X
Sif38n19JMD9WVT1/+/BIEFw0omB9EkyauFGvJJSpUqhjloN5atkHtP9zTb5cbSJhXWgntcb
7OEUYehah9yhx7Qhbty4Unejhw9a5G1IPYiSc+XKhWOL+oFBGn1bDvsywd/X9530iSECXMwQ
/xUgvnDhAt6wl2sjKvhDNIZHJbyikzFqjAgz11tAoBI0dzdnGAhAmz9/vtY9Uhr2Dl7xL3wD
kOIFEluUK1eOnwT6QBB+7fLly8kDH3Tr1k2f/MFrXLVqFe5dq1at+vTp07lzZ1I8ZEw/IVLD
9/fVGv7F3a5evfpbn+WkjwgFCPo+mg9y6QxXXx8qQVHy58/v9736y0pAIynhrcMKw6dX2aIQ
e3f90bjMev+kaQoxBGI77CSovaPqCrC8XEtXr169Onjw4EuXLp0+fbpnz56E2rhQOXLkGDBg
wMGDB+GJHj16JEiQIGXKlEmTJo0TJ07fvn1hFAgGKNdWX+KDhQsXpk+fXlGLQrciRYrgjRE9
4OeRuWHDhvqGtjzRatWqjRgxgvRixYrBQ/LVdMYPNeJTKoiR50pp1DJo0CA4BgqBZjyH+/93
fJj7KVq+fPZ3McOo76F/TLDl9+NO+irOPz+j/9WfhzIxMfnnQligU8cRXFIFAaA5KEyg36xZ
MyID4rCmTZsC/ZUqVQLZGzVqpEPd9aYaVIQ/unfvXrVqVQrB58PBJ0Pr1q2J1IkPdNQbJetD
maNHj4aEtG+pQIECtWvXJnwhXfdCLfzVa0Kd04VzSRsqVKigl0nff/89nBQlShRup/FaaRIq
VKhXHy8dwBJIc3Afrj9CYHjo0KGTJ08mdcn7fZDAgQNfv34dzQsTJkyuXLne7wyjtmVs3ryZ
v1mzZnVf3/2+Omffvn24V0TrH9Ah5FeuXMH9xNP0NBvRG9S9e/fGihULMPLytGX4QYJcvHhx
165d4GmmTJkC8mRZME1bneS/61ssY8eOnTx58qZNm/D9yQBwY6obN27kpzx58uiFa9iwYZ2v
l2uZJYjPXwhG0RuhgN72KVjXcgMv17sHbtdnxDRvr3eBOplC61P0fleHMijiV7hDgcGCBdMR
pR67C+9/GxjNBzExMfmYRHvrxEwgtdYZamkibhMBh5BdG3t1TKo+f+S+oV3r/kOGDOnlmk9W
uv51Njk6X5TSC219/0qZddK4s0VX7VFLlOKwgm5xL81DnXJTLBMTk49J3AFXGA0ZEFgD5c4n
NNxnhl/2dRm/X1XxW7L7v34X6fi6cG7xm9nzv+BiVGFiYvKRC257ypQp06dP/+jRI9twalRh
YmJi4o8463SsK15bPrEuMDExMTExqjAxMTExMaowMTExMTGqMDExMTExqjAxMTExMaowMTEx
MTGqMDExMTExqjAxMTExMaowMTExMTExqjAxMTExMaowMTExMTGqMDExMTExqjAxMTExMaow
MTExMTGqMDExMTExqjAxMTExMaowMTExMTExqjAxMTExMaowMTExMTGqMDExMTExqjAxMTEx
MaowMTExMTGqMDExMTExqjAxMTExMaowMTExMTExqjAxMTExMaowMTExMTGqMDExMXmZ/PXX
X59//nnIkCG5cBJDhw796aefuqe8awkUKFDgwIGDBg1K1fwNyKqNKkxMTEz+RqCEZcuWTZo0
CcIQZH/yyScDBgw4ePAgPwVMG+CGYMGCPXny5MqVK/369aPqzz77zKjCxMTExIOoYs2aNbNm
zQKsHQd/xIgRR48eDRiqgCdu3rzZokWLYsWKFShQYMmSJeHDh//gooogpkkmJiYfsQDKkESI
ECF8TUA5s0AQRsiQIbl49uzZ06dPfYF4qFChAgcOrEQ45o8//njw4AEBCqEJ16KfX3/9lXsd
ZiKRnM+fPyedlN9//x2eIKV3795x48aNESMGpfErf8mshqnkhw8f/s9//+QTyg8SJAjptOe3
334jhQb/+eefyqA8NEyNCR48OM/CBYXoeSmWEkgxqvC86MwljC5jpn8JMP90if5FXXRtYvIR
C2iFFaDwQiuuuQDLBJ1kAHbBvndtC1RKddTuVEQDgrpEE1BCVQRYP3bsmI+Pz6NHj3Lnzl20
aFFu1F3KOXTo0MuXL5MCBNP4ePHi1a5dmzAFEI8QIcLPP/+MpVerVi1+/Pik8MiUNm/ePErL
mTMnYQRtWL9+PfU2btx448aNe/bsKV++fOzYsQEEbiTz7NmzqZGK4sSJU716dVpO/8yfP3//
/v0QWJUqVRImTHjv3r3hw4eHDRu2Tp063EjDIKHvv/8+SpQoDRo0oDEnT56sX78+N9Jsij1y
5MjatWtJod631dU2AfWvLcFdRAOMLgR++vTpgy5h4O/cuYN+bNmy5fz588ePH9+xYwdqpGjX
/V4Tk4/JFoTFZ8+e3bRpE2A3Y8aMw4cPb9u2bcqUKTNnzty5c+f27duXLFmCLUAe78gWKA30
P3DgAB73mTNnrl+/Dr6TCIxeuXLl6gsR4IKqYDfQD57GihWrT58+AwYMUEzglAZGX7p0iWgg
QYIEmPPIkSMx5F27drVp02bWrFmA/s2bN0uVKoXhhwkThmeENkAA0imKAgkauB1AmDx5cvjw
4S9cuFCxYkUaRiHUzl3Tp09PkSIFbaMi4UnLli29vb3hnrt370IeFy9eJH3EiBHffPMNDVDU
QkWUTwOILbZu3Tpp0iTn5QcZTpw4QWk81FvsW4sq3tR5QecYNjQSFwCSR0VQKQaJgFQKSgaG
HN+hYMGC/CrfysTkIxMw8caNGzAEQIyDHDVq1FSpUsk9QuexBVxjzAEUW7BgQYsWLdKkSaP5
mbcrePHjx4+HnyCAQS4hhbbBUhkyZHAml2gM2EqrQNtKlSqB6fyUOXPmmjVr4vVDDM6EEveW
LVuWdEAcvx6PkJyaQujdu3fkyJH5t0yZMqNGjYIO+/fvX7JkyR9++AEEyJ49OzEBzYAnjh49
Onbs2GTJkpFOaUOGDOFfRSrwRPPmzSkZWiUo2bx5MxegPyELtVPyhAkT2rdvHylSpC+++IIg
BsIAUuhDuATMoRA6mdtpp2axFD+FDh36LXesqfib8ARWsXfvXog9Xbp0OC+K9ZwJUGduKopL
iArJiWdhbGHy8fHEhg0bVq9enShRIgAXtALOHMfcMQpsAYADiEE60A1GebtsgdFhZXPmzMFV
B14bNWqUNGlS+OnJkycwE475w4cPNa1Uo0YNWghhYMIFChR48OABsU7atGnl6SdMmNChCi/X
qwhuxMDJo8fh3owZMwLf0ACgXLhwYaBfUwhEG2SmRpiSbtm/fz+wkCRJEh781q1bIECRIkXg
lcePH/MrLREaUIUaBk/QGEiIEmjM5cuXHz16pPcixCtr1qxp0qTJL7/8QnRCOYCPZpyI5IhF
aB79X6tWrf/H3luAZ3Vs79uclkPxAAESNAQJroXi7lLc3Sm0aEuBYsWKFHeXIkWKFXd3Ce4E
CU7Qwmk5p+357ub5d779e5Nw2hIts64rufa79+yZNfY8a80eIXzoc7Bt5X+5UeIzQv40gsSJ
E/8cKOoYLp/FfgmU5MmT458SPmfOnClTpjQdyYqVqD4MhS28bt26ffv2gZhAoQFZQw/mGtCk
5dNl8Dlmz55drVo10Fkj7KEidLRkgQIVYa2vXbu2SJEimOekCzO9//77z549EyLHjBlT4zPm
e7VT5z8iqG0Cy7TXhwFnDPpeTd/nkYFv3BEKQcHMh3ETnkeE5BWogp9169aFYyASkoOc8JYo
59OnT8NDqVKlOnz4sN6CxlKkSEHJL168+Nq1a8WKFQv1irbfKv6KUPH+/v7UU4ECBeAJTWZ4
TV8iPC2AHpUxY0b4337ftvK34Qkgcv369YBXgwYNMJOdxngwcBOI0fSXuHHjAmfHjh3DEA5F
ExjkxWsfMWIE7kKLFi1wDrD0gWah+SuH0GG5g0MAr2zcuBGGw0U4evQo+oDC/9OSI9egNn2Z
7o/+uFPwEGCNE7NhwwZiS5o0qa+vL+5FlixZsmfP/uDBg0uXLhEYKCC5Dz74gLLCG8CHSJs2
rZMq4E7+16xZs1+/fv3790ere/fuwQRKtHbt2ngkJKcvInqLMieSzz//vE+fPh06dEAB0g11
x8J6FX9lMPT+/fu0cpoFniBNjXYfElsQmEc4E15eXp6enjTNR48eUfdYDXYYykpUF8Bu8+bN
gGbx4sX37t2bJ08eTT0Kti+AkljHS5cuzZ8/v7e3N5hOP7pw4QJ+NhAfWiqBmyBy9+7dgfvO
nTvDCtwh3RcvXji/8T5//lwdsGnTpnPmzOEpoPzdd9+1bdsWgnEOixFS3x0RLjRdVfbfoEGD
8JDOnj0LDYDsvAVYE8NHH31EZ1++fHmrVq3wCeCk6tWrc79SpUqXL1++cuXKggULyPLo0aNx
AqZPn841ypAQMRQuXLhMmTJ16tQh8OPHjzdt2jRmzBjKk6co+eGHH3br1g36gWzWrFmjsSme
njhxYsiQIWR2yZIlvAgfQ5ahW9fvKodRbj2I006BscHfJIES1hmB3nEM8QGpLXD/+PHjuN40
Tdq9jBeXvkEF0yzoP4RHVRoNvgUeYsqUKcPB4qMJ3rx5k//4qqQbsbVM9uFIWjDlFjt27Mjf
5FD45cuXQIO7u7uHh0dkU5im+OTJk7t377q5uWF5hL8CtGogcufOnZUrVwaXly1btmfPHixr
+oKWLDjHdggMMYwaNYoL0FArFWAaqAK0NQsXQkXMKJAZYqJv+vj44NPrqy+PaIGYelQupNWw
YUNsPq6bNWvWuHFjs7RCIYHdvHnz0gb0burUqfPly4ddTxjAE0eE7j9w4EDsepCBpyVLlsTb
oOMTFTykmcFFixZNmDAhPIFlSWD6I6wDxVapUoXSE2lxE9ak1UEVCRIkACXos/gKMCsq4ang
uPA60FG+fHlMTxSAhwAWSo8yF9PA2R9//DGREBIHRUQSKmDyD83sDEVWD38bH+eXJps5UMI6
IzTuQ4cOQU6wOkWnn3gYdFeqENfVgCBdgoLFhqL1wPNmXQUK4xTTsKjdMNWWVkIzxdbjf8GC
BcM6uT8CbbjkdADQhN4V+UfhUJiKvnPnDmZm9uzZI1sfAY6vXr2KsUIDA0Si/Zlx9tAaepo8
eTKgRuGoNufPn4/JjJONPoUKFdIiMs0mpxinTp0KXjdp0gSUVHhKmJ4LEKdJkybsnGx0oFei
htOxALixonbt2oX+wOtrluBh2WgdnLq/1ktBEkeOHNm9e7fGssBooz/1AsTLBXGyDjfFoDCK
BrhAf35ijuhTh1k0p2E6BSYG+TQE5kWN3RGeay1b0XpAYwjyiAgp2NBdgvfbjC/rRP+p7kFV
YRrD/wCHKhITA/a+ffs2nEG7KVasmPYFu3Xr1sqVK/mJV276huqSZoqFBXbbIrUSRYUWThuG
Smn8MoNAk+bNmwOasNeOHTtANLoG94GzixcvLly4sGzZsoCyWeAmAamx6GG7oPNBQrHbakAp
6ACU7tA9+RlS6gJcExKJHSiikKBw/J9ACUpXgLvLTbP0WsBi3hITuLxu1IAJdEHqxiJ0mRpA
DKFOvZYq/lybowqfPXuWLVs209y1bIK6rFOnjql7BPLA0YYnnj59ShizsSUvxokTB3sQxyIq
bjBpxYoQ6u7du7KF5W/RsLnAY/by8urVqxd9QSM23Pf39y9dujRm06NHj4Aw6MH0BQD3zJkz
dBM6SFj4bVqYHboxQzzt2rUz+3C8LTVuG/2fsqRo69qhxUC8RrS5zzX3CaN1ebT+XLly0TFO
nDhx7Ngx8yVD5snjx4/tPCgrUVdoz2fPntXuQ05bCmcaV4NegD3EI4IBqZBEkSJF6DLr16/f
uHGjc1NVnmJ+hXpfQAF0g5PonvS1UB/Rihkzpsuu5n//GreN/k95FXQDd3d3rYgxXkWKFClS
pkypjVwwNOgt6dKl0+xpXsmePbtzRZI+sjknZVuxEuU6gr5xpk6d2jmvlJvFixePFrjmgL5w
7do1OMDb21vLBegy+BaAuHNCLX1Bm3yEIo5DRVhvW7ZsOX369P79+1Fy4sSJQT9CvIm8hXZe
9Ne0Bk3mdfL/ny3rsPD+XqNwaH3uf0126ANBW7aZ7KEPoUOHDh01alTSpEm10EZfzFzaVpo0
abhjFniHkbZmbrWuI3wGlMajo8ouWGaZcTg0rTcpz2j/d5lb+JSM0jJDSUExFJcCH+LmzZuj
R4/WqDohEydOrAUNpuNo/z56SmhNgoJ76IMtW7bE0aeX5c6du1WrVvqUotEwZ49wLj7QVlFO
rJNLZL5LEyAoBjrfcoKkiTzonaBwqkj46YTKoPqoiJyIIa0MWzsDmF0RzaalYUIVqrynT586
S1Ye5R+pTm0nCbc/f/6cCkuYMGGYNmJtZonCGh4Nu4TIUUBAABwQLNIJU34MFNO8glatKd57
9+5px9mwgxLMN/5rgi91F+EzoFBAakQJp0qTm6VwWDetv4aJ1K+OctOgebgVKSUD+j979kzb
KAW72ksfcrWA2YRxEpvJhZ+fH444Ftjrl+/9QSiIFSvWmDFjkiRJMmHChJgxY3p4eBCtJnni
9GgrQMEu6tEO48WLp3fJDplCWzIlrNM+UWaXTyLhvqZ1mRQ1RVV5JCSxaVdp08E9PT2j/T63
ihSVR5R0d3fX1CauAUlq0M3NDagUenBfe42gNrFROESOhsJVAy/kiBdljPJTARDpcP/+fTII
XpFrsXXoUwXa79q1q0mTJuJ87a4+Z84c/Meg3/FdBLUePny4e/fuixcvHjhwIGXKlFOnTg2L
fcFcMPpmoIQ12N29e1czmkNqqS9evEiePLmmwb0mKur+3Llzly9fDoeFIDRuX1/fyGDFa+HS
k0CJKn43Ct8OlMipHogA0OzZsyecy+TChQs0cqAtWAwiAN1/27ZttWrV0iqHkNo5UAjSEfjO
nTtvbvzKiD5x4kT69Onbtm0rGG3cuLG3t/fGjRsBpV69eikM/QJgHTRoUM+ePUV49evXB1jj
x49P1saPH1+9evXy5ct36tSpdu3aBIZ4vvrqqzVr1jh3OSSbDRs2BBJ5C4S8cuXKd999V6hQ
IbrbwIEDQWrCpE2bdsCAAenSpRsTKBkyZKAoyGzTpk27deuGJuPGjVu1apU+cAK5WoqBSjVr
1oSrKGH0GTZsGPerVKnC/2bNmgmEwRBeHDly5Lp160RpVatWRR+8qJcvX6LAjh076Pvo1rdv
35w5c74hW4ToVaANycydOxci5Rr9SN4YxRqbCurawDFHjhz5+OOPuYBO8+bN27x5c9m2poZc
nK+QHKWgHpyGa5wvCgflqZnl+yE5dKE1xkVpvGZiHyCoNavBdg/d0dkjxBPW/pYZHAvJ9Atn
cVmWFfnFKBwZSi/yqEeiCRIkkA0ebAPW6jwgL0WKFNrVJqR2LvsXiHAZ7v7L7g62GkAMcLdo
0QIyW7x4MaYqKA8U8AjFzPar0QKnqwoiUA+nYfTo0QA9qKUVGHAJWQDKjh49SiTBzoKFp4m8
ZMmSOEZlypTR1oQAYLFixaZPn07Ge/To8emnn4LpIEOaNGmAdVJEqy+//LJNmzZbt26dMWPG
/PnzoZDjx4+3bt06VapUpUqVomADAgL69etXqVKlfPny6dgi/hOhJgvIj0EflIz+u5AdjZCP
HTuWhJYsWYJTBRWhDz9B8jcZw/g/03KccMYdogb1cItEzgavNaWaVPHyKHrjNlJP8C0UCo3X
qVOHn7gUZIlyJwyvU3PGKeN18klUGtWhfBMnTkytiPpwTYiKVCgXcivnUQ6vUFhjOLgvxAD3
Us0YDlmzZqWYeJefcuiQUHRoSBqDBd8lY8aMwTZT2FT2stZjv+acd9SmTWgdX5gOQB06dIj/
tH76doQPQJ05c4bSo/a1g1sk5wkUpoHRCGla4bC68y+Y9tevXz99+jRwnCNHjnD+VkFPxNDe
v38/2Bp0vz+anI+PD72PHoFRrDGQkNSjg9M+U6dO/eZ9gTKBJ+j7oFCNGjVQDATDOUABzOq9
e/eCyBrzoRHSGp0jyZq1BUaJToxHDs706dOnQYMGIG9QqCVAvEABIbX47uDBg2B6165dNRj1
+eef46DgNlECYjKdsJ0tWzaSW7hwIVY4ZQhulC1bFmL49ttvy5UrJ+6UPnJ6lBZZ411AMlGi
REbPu3fvEkZfBzRlBirCH8qUKRPl36VLFzTft28fTsmbUoVscK09JhklryEzDbGZkWVCigxA
TOUEbsyePbvYAl1puOSBnxAmhQL6Dx06lAAwJw4gUI7G8HDhwoXxiXidt3Cg1q9fr4kQOIP5
8+fn5oEDB/C5NIuOyu7duzd1ULdu3U8++QQSIv/aiAkPjrLz8/NDc9Jt1KhRx44dJ06ciBuI
MmjeuXNn6kkb/IbK6DDN+ty5c8GiBu2AJgIXgi8AIm2L3hJs69cCPdoKlR10O5BQpArTE5zz
3yMQefXZTXv9Rwmq0NdstI3w0gsWFoUOmr0dnlShyRrgL6092J4lE5jGDxTS8XU6RdBPEfLO
6S+y8N68L1BleOrElj59eg1LaEsbsCJ+/Pgwqw4uBVgwZ4sXL+48wija70tDnMUIRk2ePJmn
+Cjz5s1zSQsbF+TRZrpqHlpuogajTxHowyNCUmKQU/369fkJTg4ZMoQXb9y4UbNmTflnhEdb
isvM+3DRh148e/bszZs3ExLFQE7ihDnat2+v8GSQYtQXYgwI7X8lGgOR3hADf3NbKDiclObN
m+OkYD1pA1vygFGAKeqsYPRYtGgRPLF06VKK/rPPPuvfv//333+vMJQd9IAZC2OTJQJDJGRj
+/btaEkR4KbBb7QMSofXySqwvmDBAjgQ14xXcJQ2bdpEicDJ2hgLTwLMJRjErrVsZrI2Ps2s
WbNIGrbEPG/VqhWcRBYmTZqEQwctrVmzBkLiZqgYLGZcFaKiarW+3wWab9++zaOKFStSkSHt
NI7ydDDqUocmhnWXNhehNRHiTUxRpz6R/7N2pCq9oOIc/HEelBI+ooPezp49qxnhQZM+evQo
Vm2FChUIBgKGZDOBbjzCzguVE4U1MpY8eXJ6IphAhIAG+KbTYtKmTYvNTs89cuRI69atuakV
HqgBvOprtjMjQA1vbdiwAbYAlFzU01QrcEz7uZkBNBhUFjaPwARt2wdhgBtgEWgJglM4WLFw
FYUDtWgQhSSwIFFe4xPyV5z68CJwCtBRYp9++ilk07BhQ8J/88038ipKly5NPKQLdFMC2roR
TCZ3MMebmp5gcb9+/VBr7dq1uJMZM2bUpwVMdYrShYi0HRUuAkpo3zcKy5kZCoj7HTp00C6q
cAl8rm+q6dKlI5NkCTaimEgOhwDioc6wOFDgo48+4umePXtOnjxJScEW/EyWLBnJ4ZoRs3bf
g0UhGzTkJ8Ct49Q194DrZcuWQUi0CcKgKvbFjh07nDvCvyFV0KYpdNzJYIdWqXhYMEegaFpC
UEufBodKJUqUCJXBWStWIkTAIO1tB9YH9Qbo78BW06ZNCxYsiPccbF/QSUG7d+8uX748/TRU
mFizb6tXr47te/XqVeIfMWIEvTJPnjyy3M0GsbJujSuAhaoFUjpdRkPcPJowYULt2rXff/99
oM/F4eCtw4cPA1AQDCgKIhMDF/nz5weIxowZwx0sQhTAbIU1NZ1JX5UAK6AcqGzUqBFAf+DA
AR5t3boVSxfLGD23bdsGBsqaNOkaxcyuHio0jYCRqD7D6KxvNL906RLVRFGgYdGiRd/wXJDo
ZObKlSuY81juYCuFpdG0ffv21apVy4UqdGTgqFGjeAvN8Dzk+Zp60gkbcJpyQmCNHuq7BU1K
Z3QA5aSCcY1fJotDy/0RHCXNYKN56XAPHx8fInn8+DFpTZkyZfXq1dRHlixZBg8erC3wZKJy
QcGhGG4NXp5mauvbRiga7xRIkSJFcIPwcJ3tmwxiEZw/f54meOHCBVgQtbFrnG1L3+FRD7Lk
9TefvmbFSkSJzKZKlSqtWrUqTZo0Lo4F1h44xZ3t27fTAUHqfPnyOcNodGjXrl0YVVBOKJ5u
RLdq164dKNykSROScHd3B9kwFnWea926dVED5AHxMIt1lipK9unTp0ePHokTJ9YkKH1l5Cma
ayydt4A1Q4r0/S1btmDXQxUwk0aKuI8RjLU6e/bsL774omrVqtzx9vYGrNGE16HVypUrEzMG
dOPGjTNkyICV7O/v36VLFx3jwVvERswY2Z06ddI3XaNPkiRJiBkjGxYBEvF1oEOe/vK76MMG
sNm2bdsnT55QAvwESIFNTUN4I6ogJ5jzvXv3Rt2vv/4aFIPk169fD+mRKw2Gio25poAIhkKU
PnoPHz586dKlhk7IFbhPGLTU3B6cADJABVBz5Iocal7wtWvXqELIg+IDYTXqCovABzANBcQF
kchjoCJh3W7duhGA1CFMYitTpsySJUvwPFwaGa9gsEPpJE1asCDaavKZ1nm8YUMkjzhblBKd
Ac4wq124OHPmDI9of5qHB9fipRUrVsx8yOE/N2maKP/mU8itWIlY0Y7FuMgY14UKFRISaQR/
7969pUqVgkLoyAD0qVOnwC/uyGjTJ27sLXAWz+P1J4P9hXE5cBlAA+LREDCh66FSxYoVTWfU
egsgrn///hAedIVzA0xpJ77ly5cTAGtvxYoV2iOWeECqDRs2AG7KptkfGqY0G4fQtQEfAK1C
hQrz58/XFB7yGC3wKG+4oWbNmvoYjEpJkybVAiMwjUewkdZVEBI/DBIFYDUl59tvvwXKwMN5
8+aRuo7JIyTJkQu01YA8jxYuXEhIHWJB1qDM0FxXQcnCfqlTpwajx44dS5Lnzp376quvtJwY
sFNJUdN+fn7Y7Pr4TtqnT59GM30Pl71AHtKlS5c9e/aRI0fCtzQaLVrGoLh8+TLuwrRp01q1
akVRwnKUGtUA740fP75s2bK4WjNnzqQiqU7tr0IkPXv2JF3yTEPUlLtov0+ZJVHD8GbQlpv1
6tWj6LHc8RlJtEOHDsOGDQO+ceiA8tatW7/5x0lSoUHAkfgQZNZsGIBPptUx6EM1w7g0UJLT
Eh4MirNnz1LIOOYhTTG0YiUKidYntmjRom/fvgAijjJQS4PHXIMAQFU6LN2fNs8jLZuQI37i
xAmgEEBs3759WHwE0idijNFovx9+F+33mR3OXsx/cEYTojC6zdiDPkTTQ2XvmoOQzX1FC0zR
zQFrM74tApDVSzCRhCFCgjk3ejATiIE4DR+Z3WflA5m0oBBzZh/XZgiHfClT0pA7JiQCLpkS
CJUBjOjabD1Lliykh8ZkBqcSqIUPcNbM2SBkeNCgQRQo/zHwoWgCgPszZsxYvXp1rVq1VDoK
hjdXp04d3qUc8T80BRZvi7zVr18fAMUex0WCjaHThw8fwv+UDtmeNGkSpY9aXOCyVKtWjTgB
fXxDGQjcB6OxU3Baa9euLZhGZ9EGPwFofLdevXqRKA23efPm0AyaHDt2bPr06ST65lShfZUp
gTVr1qAVbIHmRGt26dCIIZWNYvgxUOzFixepxXLlytFtXjPH3IqVKPfFApuyU6dOdHPsp9y5
c+vYRw3ImHVR4AbYQk/fvn37pUuXuEknzZQpk3Nz/tAVA/Eh3TELvMwj0ytNMJcYnD/BlipV
qoA2gJjzRVwler05kNUFN0LKrAsouahqngbFrpBCBlsCbzr27nK0EQAHtlIKED6OjHNgh3IB
nfHs7t+/jzek+VH6wuycOaCRFpwvygVw1xI5GGXu3Lk4quCmziV3rqsgQpgGkjD+nTwmIud1
ItG6Ck09UhOEvbX5CQEgNmx2vEgan9ieHIHRaKXBR0Li0+Aq4cG84WIlM9qmybi4qMRPKpAi
nYGbmg+KtjhP2AiacIlikITmaDvrMky7sT3a6M0Vtkcb/ZG+QLdFE/oXfZmu7e3tjT1rNpKh
F+B/P3v2jP5I3yxbtizlyYXWWoVPXwi2coGXAwcOgGP0DpftOv5g/wq6wZ1z26i/kwRztJG8
GGpawG3u46lxkwoGd/hPg5A7Alu4sKXGo4BO4/3xLs2CtsJ/3RfraohfI1oujpIOZ5cHpyal
z0okZyjawK4w2iyERitS1DwzJaSdLQoXLoyrEVof0MgmieIVQUv+/v5nzpxBZxBQY03oljVr
1qJFi6KJNoShAYX11FgrViJEIAN8Czx+aHXTpk2rV6+mzXMHuxCupZtADw0bNqTvwxZ0QDpC
KH7HjsDxt6A3/8Z93JUqwFnMf01LdXIjQD979mzua1bS64vGxfcB6/PkyYObArwGDR+SoxTU
XwvJrAtK4y4hAfEyZcqEyn5kzoTMrIPMmTNr/Tb0hodEKrAa/rihLosmVv5+4jJLnsaPv9ii
RQvsJ01axZU/cuSIp6enDk+lm4fiEZ5WIpgqnN9G/sj9PyJYEPny5StSpIh2MomQfOJPhMrH
ZE1qpldAPHCAWaWpfGkKoNlw6X+Wlc5ICZWpWVasRLiVrU+b+nDIf62W1Yh0OH+io0/pa7Pz
gOsYMWJoZ1lsVo1VoJ5WiWPwaf6OxiHMedpOvHKej60jrzWQpQPNNIahV8w52EIebchBnCaA
+r55pDlR2vmDgtJWtZGdKl5vvP9leNWalwjcJC5Uip72p8OLXrx4sXTpUsjPbFdghr9cLl4v
tN2jR49iebVs2TLszha2YiU8XQ0zR0jGmf6HZ9+nn546dWrt2rXgcoECBcqVK6epKOfOnVu3
bt3Lly+5WblyZXrf1atXL1686OHh8f333z979qxs2bJ0aiB+woQJBQsWzJo1q1lkLuOPYIcP
Hwbia9SokTFjRh3ht3jx4itXrgD0FSpU0AHJM2bMIP5UqVKR6127dt26datJkyaTJk3CYs6R
I4fiJPXdu3fjeDVs2JCf/v7+q1atevToUebMmatXr24Oq9BitbDbKe6Piz0w9Y8KTeHy5ctt
27alQRQvXnzZsmVvfnoXbfrQoUPDhw+3xWvFSmj1023bttWvXx97LmHChMOGDevTpw9m/s6d
O7U9Ntb9l19+qVVpIDUXX3/9tTb7+uijj2bOnEngUaNGnTx5UtPcjVXHW+PGjSPOhw8fNmrU
SGsMiROrMUmSJLqJ2QctffXVV8SsNWQoQ5xx4sQZM2bM8ePHzWGxXGzfvh1ScXNzA1hQGN5K
nDgxgVEYNoJgYB1yce3aNec03wj2KjQMEi1wzBGJGSjRHPv2aNm6tk6kWGE5c4CPSz0pHvic
eHg9bty4zuO6NJHJub2JznjgmtLEYNdNrrX7HsHkkUUL/Hyta+PKqQrNrrfaCEW50FMiN1Np
ZemYk9PlfvIUu0AupDNTxldVivoIQbPAKBgwYAD2gpeXlzn6UbuDqbXJFuCncwY0kZBHnfer
ObUkqk8s6Ex2bA+3YuXNRTNlgH6s+BEjRtDFsOpwEe7du8f/Tz75pFu3bgQrWrRo586dK1as
qO+XXbt2xd7XTEWopVatWvABRELHNHN/cVM2bdq0YcMGfZVs0aIFXgJQkCFDhs8//5z/3Mye
PTs+BG6BJuAIAbjQBFHgS5OGjZegBWT8hK5wYubMmcNNnIySJUvi6wA406ZNQ2FUQvNChQpF
7Lrd6MI1XKHNmzeDs1WqVKHUNm7cSJ41zqjJpk2bNk2bNu3169e/++67J0+eEIaC1l4aJi7i
2bdv39atW7lZqlSpEiVKPH78mFLQYVJaF4NPB3/Ck4sWLdKwHaBct25d/uPcaSU6JUgqsDQk
P3fuXECZYqIi582blzp1asp08uTJ+fPnz5YtGxUA+ROYSuKto0eP4nUSJ7rhCeqwa8x/wmhT
jRQpUuibmz67wdvYGgResWLF3bt3P/jgg/Lly6OndtvHHwTQc+bMqe3/CIPfSjM6cOAAniwX
yZMn17laqEoqDx48yJUrF2EoCgJTDso1YSg60oXAZs2a5efnlzJlSl43x28ZD1dz79Q6bbe3
YuXPiuY3Ay9Dhw599uwZRh7IAIYAu+fPn8fC++yzz+iSWKt37tyhy3MN9Pv4+IBUvAtkgf7a
r+jbb789ffo0/fH999+vXr06gMBbYLeOyfP39ychoB9f4fbt21988QVuBF24Ro0a2j8c3BMW
7dmzR8MPAA7+BxyA4Zg3b17ilFlJEvCQh4cHlKN9JQBMIAs2AtAAlu7du+PQAJhBtygN1wEo
gGnlypVt27bVFlQYzkAhyAglUhwws3blAxAprDp16lANUO7YsWP79u3rdNB4BWcKrhb69+jR
Y/z48ZQ4LyZKlGj69OmawsxPIrxy5QquHPcJgAmgM7Dw2jSzlhpq06YNfACYUjc7duwQfxAJ
10Qu91B7deDTzZ49m5A4eh07dtRSyebNmx8+fBg9lyxZgjdHMHd397Nnz44cOdJs0kc82Bo9
e/akmqkbNBk0aFC/fv2ICgXgdh1BRVOA1bX4A2rR9DACgPW4jeSaBgf5UdkkgSbUNy2GyPEl
FyxYsGXLFmwTLVLFQKD1JE2adPXq1doM2RwVxSuPHj3SilZtbW+7vRUrf0HMjnD6yYVQXqMO
Wtvh6elJZwedsclc7F16rr5RC/f4379/f23dCsTzuoZJIBV6ur5da3IK/ZoLjEghjNLS6IiJ
nNh0HsbAgQOxGs0ItmbeKzxPoSssVODF19cXJlu/fj2eijknNSK9CvyJLl26wF1yl8BuDPwK
FSrw/9ChQ4C+HChYhAyQQzKP81G1atXatWtry0b4BhgF3IcPHw6GEk+xYsXwCQhDzKAwbgoR
wi7grwoXJqcOYH58An26gUi02eSQIUNwHahdrafTrrHSTeUlV07bVcq/4wL66dChA54a1/AH
Rj3ewOLFi6E3csRNnJKrV686m5RWCdWrV69mzZpkqnTp0g0aNIBmoEPe0icE/BgonRioOcyH
+fPnw3CAO+bDxIkTYQ5th8UFevI67hTeKBHioMCOXNMsaFLEyVuwHR5GmTJlypUrp7VdEAlN
lnd/+OGHLwIFx5anFKP1LaxY+VNCdwayvby8sMnoZUDErl27WrdujXFGv0uTJg2GI8EAq6lT
p+qAJojkwoULAA4IsHz5cnoiXR4Uaty4cd26dTX2jjcAAoBF3MFN4SbwDSBg1WEdjh49GhOT
m+3ataODky5q4BMUL15cM5owcMUH2JRNmjTRNWkBERpOyJYtm3Zt0tA9VIEaaFWyZElACYuT
Oxpbi0iqICe4DuAmRr029UMePnwIBOtkIQ3u41XhDQGaFCJlB8sBcBBJvnz5RMVkTI6VVrrn
ypVL8xC8vb21/oAi0JHlcKlKkJ9Ergl2xjUBeXkRjpkwYQKPqEJcMBLlLdAWINYYH+7hmTNn
uMbA18LpVq1aoRg0A8f4+flRYahBre/bt48w8BAOo8s0DDKVPHnyIkWKoDOPcuTIgSuAO9K+
fXuyhguChryu06ZIgrqHpQhME4Qs0ZAA8EGjRo10QgsebtasWbEsqGNySh5JgjCUJIbM4MGD
YWW8E/wbfVMhg/gi2jgsU6ZMNCOcLVoMCuhcMLtqz4qVP+VSYLZ++umnWKj0HXrQkiVLMBmx
yT777DNuYp+JSHiUMGFCGaMYhR988AHogWWJrQmy0WcXLlx48+ZNIHHVqlXchCHo8tiCGJF0
7ZUrV/bq1St9+vR0dqgIDHn06NGmTZtwNdTlBW4AHdawjprmLeKn+/MITPv44481l5K+37lz
Z/p+w4YNgU0AhwBt2rQB+jC4eUuDZhG+WUB0UbE22NBnYS0tdkFVs7+s86aT5ZzzRKM5TpUK
ifzNTADnpw4crkWLFuFn7N27V5tnUfQUGfWhScfGBdMXabUMvQuf41hUq1aN8CCyvlH37NlT
36zgbSA+aKJa9S3gVrSY+StWrIA4q1evTgsjwI0bN/ifIkUK4wPKI9H3rtcXi3E8IZKWLVtm
yZKlUKFCcAPGjkLikcCmpEuT2rlzJ3pu2bIlWbJkWgZvO78VK39K6PUVKlQAlPEksHo7duwI
xAO+WJnffPMNN0GJ2rVrA/o6EIF+DRZv2LABVhgzZgxWPPANN9y+fRu/AaTq3bt3zZo16Z6D
Bg1as2YNpiG9ddSoUdADT3E48A9ICAjF88BCJR4wh2i1bwVwjzcDlHXo0MHf319xAmv16tUD
5aArCCNjxozEA6uhW548eZo2bYpJqsUf2r4oMkyjjw7+wooULlTMbzwdvDOXc5i1qWHOnDlB
MagP1MYuvnv37vvvvy84I1fp0qWTjV+5cmUutm3bRulgKescViejYJLzOtzuRFgdBE1l4LhB
4Nu3b1e6WPREiJPBW5C25jVh4FPZzZo143rOnDm4O3LoqD98wICAAGwHrbnD+9Eh5lgBMPnk
yZOdmSdycrFnzx6qDWV2794NoJMpmhdvURSEodFor6oSJUpMmzYNBXQIBxrmzp0bZwXzn2uC
4ZHQFM6fP69dDl0SooXheBESxSZNmkQz1enzNCN8CEr7+vXrKVOmxDfi6dChQ4nZDkBZsfIX
hE5qJpiYaY2ABgiG96BpjVo8q3VzoAT2pa61Xg+sNxMaiUHzFbkD7ACACqlpmaAB/oG+TxAn
N+ngsAuehCYsQR5aZ9epUyd9BZECBChZsmTZsmW1BA8vp1+/fhplMsv3ItVCq9+oom7dul9+
+SVkqF09Ro8erQN7NUYkdcl2jx49QGfKBVbA8AfB8+fPr12byBimMTDdvXt3gJsSgSSbN28O
VZBtqAWi1nwnrufPnz9lyhSVC+9SUpqqBI3DrnheKmWVoApOXAKxKxIdAagptjp/CtjFWp86
dSr39cV7//79XB88eHDmzJnwBCQPvpuZsoa34sSJM2/ePKgLxbBEtLIGVpg9eza89eTJk+PH
j+OOAPE4GdgUMBlmAuGPHDnCi6iK80jradu2bY4cOdatW+fj44NdoPWGPNWx3joyDDeIwHgM
O3bsoIiIEz9DXzsgEkoVB5kXKUO9Yvu8FSt/mS2CbjPlvClw12ptDRk5jeNgd08QFgmOjGge
vAuqAEpmZEUIybUL+DgfCUIjeZd/t0+fPoBjhgwZfH19KQt8C1wwcxpfokSJ4GE5QWAcDIlp
jM0OT2B6OzdfIgBgDd7hWFDQ8ARulKkYooLnsZopFyASmx141egNkWOYkxAXeILmlF1PT0/j
tZhIANxUqVJpZ/IkSZKYTTU8PDxwjGB4/Lty5cphm4PveCdgeulA0U76BCMt6aw9avBUxo0b
hyPFNSYDTiI64y64u7uTUwgGVxEDH0sB0wMflmZx6dIl4oFcKTTaDSErVqx47do1YoBj4EvK
BzcCt4kUs2XLBonSCAgGs6IPSZuJ2FmzZiUGPDYsIJ2lGtIQ1l8QTb1FK/7rMPqINVLI4L17
93TOrgYPIznc6Ihjejh1R41HNoXpL5gyuMW0z+TJk0fC0tPxxnHjxqUfReBODa9RT2fPgFqR
Tb3IJv+Q9QqqxgiUaL8vnRM3ckcnLjg3GNexUMFuVCKnQfE4t17RniryBKMFrqTT9hh6yiNF
xX3jtWl2rJPbNfFJ6epAVvEQbsHFixePHTsGKIsG5FqiJ0loKw6i1WI3Z5wEwPOAz/iP96ed
w6WJtniiK+psKa3T4ZGW2smL5KexAvThRK0NziBCNNS2slr6r0cooGExjT5pfrdWO8oMCfXO
YDchf0OF7Sbkf328Inp0f39/bReoYZ9IpZ42IT948GDChAlR7y9sQv5Wyf+/CfmPgeKC+0Ch
C4S93ksSgAbdSNU4X0JMF3/NYDf2pgljzkl3RqIXudArJqROvtVkLdOf9bpRxnn2urO5CM15
0TnXiKicSprkCOmivPGoFMacbuSicFD/V8VodiizbdGKlfAX5woMK/+DLd7anOMuZMmSZcOG
DXgAdk6qFStWrFiqCN6gwIVPnDixHaa0YsWKFUsVr2ML609YsWLFiqUKK1asWLFiqcKKFStW
rFiqsGLFihUrliqsWLFixYqlCitWrFixYqnCihUrVqxYqrBixYoVK5YqrFixYsWKFUsVVqxY
sWLFUoUVK1asWLFUYcWKFStWLFVYsWLFihVLFVasWLFixVKFFStWrFixVGHFihUrVixVWLFi
xYoVK5YqrFixYsWKpQorVqxYsWKpwooVK1asWKqwYsWKFSuWKqxYsWLFiqUKK1asWLFiqcKK
FStWrFiqsGLFihUrVpDoUVf1f/zjH/pvLt59991ff/31v//9r61XK1asBIsYBiuQd955h//m
vpW/FVWodn/++ef//Oc/sMK///3vf/3rX/x/8eJFQEBAokSJuPnLL7/YqrVixcr/g7no0QEN
UAJT8tWrVz/99BMXwMWjR4/4CaT885//5KktqKhNFU7Op0ap3YcPH1LZ9+7dixcvXvz48WkE
GTJkeO+9944cOcLNWrVqcRMicYnHehtWrLyFDkSMGDFu3Lhx584dwOH58+cQg5ub238DBaB4
+vTp6NGjW7du7enp+eOPP1rQ+Dt4FVT5xYsXz58/7+Hh4e7unjFjRkgCe4Hq5IL/cimWL19e
pEgRHx8fayZYsfKWC6CxZs0aX19f4CJp0qTgRsyYMbE4RQPQBlyyd+/ePn36NG7cuHTp0i9e
vLCFFrWpgtq9fv368ePHCxcuzLUZYvo1UGQjUPF58+bFTNi3bx9uR65cufhv69iKlbdTYseO
DU+ABvXq1QMcBBpmgFoX3C9evHjWrFlnzpwZEBDQsGFDPA/rTASVqDEDCuan8qjyLFmywBM/
//zzf38XF28RTwLvEjo5HCjYFLaOrVh5C+Xdd9999uzZsmXLKlSoAB/85z//MWZlNMd0GOTV
q1eJEiXq0KHDihUrIAzcDvuhO6pSRaxYsXbv3k1lp0yZEp54ffuALbAmypcv7+fnd+LEiffe
e89WsxUrb5XAB3HixJk7d27mzJk9PDyC/XJpDM3o0aP/9NNP2KDdunW7fv067MK7tgyjHlVg
ETx58mT//v34CtAAZBBSSKr84cOHmAYvXryg4vPnz+/r63vv3j3u25q2YuXtEQzEkydP7t27
t0yZMvDEaxCAR/fv3x84cCBAAWhUqlQJq/Tw4cP4FrYYoxhVUGcHDx5MnDhxkiRJ7t69S43G
iBEjqIcIo0Aku3btypUrl5ubG+2D5pIjR46jR49ad9KKlbeNKlavXk33jxs37qlTp27fvh3s
sJIWVeB8wCipU6d+9eoVd8qVK7dlyxbAxOJGFKMKQP/cuXO5c+em8vAZcRpgjp9//tnpXlCp
UMWOHTu8vLyyZMmiQSpeTJEixcuXLx89esRTW9lWrLwVoPbOOwEBAYcOHcqXLx8g8Pz588GD
B2/fvv3XX3/V3CcTjDvgSfr06UuXLq0Jkxrl5v7Fixftl86oRBW4h1gE2AjJkyeH8/lfr169
J0+ebNu2jbqEOfR5iqrFn+BnwYIFXebIuru721q3YuWtcimOHj3q6ekJXPz4449FihTp2rXr
sWPHZs2adfjwYU2QRcCWKVOmXLp0qWbNmpopY+xO3iX8a8a630KJ7IP41NaVK1fwFahXOIAa
TZw4MR7i00DRXDeq9tmzZzwqUaIEd5zTovjp7e19/Phx2CV27Ngwiq1yK1b+3gIgnDt3Lk+e
POrv4EamTJlwHe7evfvgwQMNSAg03NzcWrZsqflRzmGMjBkz4oVcu3YtRYoUQT+JW68iMgq4
TwUnTZrULKQQ/ydMmBAO0Po7JEGCBCVLlsS7xEYggBlkpK3AEHiUV69etTaCFStvA0+8evUK
uMClMKABW8AH4AD8wYVGI+LEidOkSZP48eMfOnQI2jD4wFNAw8fH5+DBgxY0ooxXQWXjEMSM
GdP4CtQ09UpNx4sXTy3j8ePHcePGjREjBmG4qUUYzhi4iR+qNXphS7yBIvdWLTIirYD/q0xk
0Ocf/1ciP+gYifDS+5/1Gy2S7ULhop5LrwzTWtMGcXCAGUXgJhZnrFixBBrog+2IS5E4cWJC
8l9Gp4mEFwnp7+9vGSJqUAUVTEVCA06qkIeoJshNGOL48eP4E6VKlaKJ4H+4bC7Lz/feew86
IVhYN1ZU0qoOEiW5yOCT0SvoIThbFFHEQgmF8+LFCwrnhx9+wO6L/AtiTW1irBw7diyyKYx6
GEAg2r/+9a/I0NiCqvfTTz+hHnXt6+sbnklryIiKk/egmxp00k8A4eLFi0ePHv3iiy/oIGnT
pgU6nKPTApZkyZLZIeso41VQtS9fvnSBfnd3d12oBTx8+JA+U758eX2ocDFXNW/69OnTnp6e
r1++F1rGFNBMJwFfIkPpoYymBkQGpKP7UV9AW1TZaYfapPSoStpYJFSPwsSKev78eUBAQOQs
vThx4mgKYnimC8FTZWrwptnjOnAt0KBfgBXYT/ykfp3ftJ1WgkxSSxJRgCqoP2xhqtMF4p31
yjVuh0yJYE0AAtCRMBzSp08f1lRBwwIHcXVRKWXKlBFegPSHO3fu8N/Hx8fFM4sQ3nrw4AF9
OH78+BBYlPAq/hUoHh4eAprIBsRPnz6lSBMmTIiGkbD0cB+x0nAsaH7hmTTd3N/fXyvvTK05
DybQCFW6dOmwXYIFDTj46tWradKksVQRZbwK6ixp0qSAb5YsWYLdKVbbyuJnmBFbl/ZKAJps
lSpV8DrDurfTNFGVRkYTpHtELLhQLDg39Bn+w1uAXTg4Va8vHCoC6kIT5zyFyNs3oke/d+8e
FjHEnylTpogtvWBdNOxiPz8/ylNYHKnIDCPvxo0bqOfm5pYhQ4bw/FZByWzYsOHmzZvUWkjb
S8NhiRIlwn7CFAjWL3n16lW2bNnsyTdRhipoXrlz5162bBm1Hmyz+PHHH/lPrcuRDGp50dXp
S7SJcNiTXHtVyhIJ6tWGsxhvTO42ZlTEtnvNVRNkoEnkHwU245moGuGlF2zjRzGVpyo6svk9
6gtSL9yoQiSaOXPmNWvWgPVBez0mVEBAwLNnzwoXLgxoBFVMAfDVUqVKZWfK/v9YGsn105xo
6n779u1B9/CCCZ4/f47Zgnl19OhRA9POABiGXl5etqatWHlLBEehcuXKDx8+3LNnT1DQgB5u
3bqFXws4rFu3Dp87KGjgD6VPn16n4NjyjBpUIbZo0aLF4cOHr1y54rLoWvx/9epVf39/njpX
VMgFvnPnDo6kt7e3tQ6sWHlLRIPS/fv3X7BgAazgsrc0j65duybjcuPGjS9fvnQOXAMat2/f
fvDgQb58+ezZaFGMKiCAJEmStG7desWKFbiNzk0iccDxE+PFi4fnUbx4cedMahrEDz/8QEMp
WLCgnfFmxcpbJfgKBQoU6Nix47Bhw3AynFs//fLLLylTpuTOkydPunTpkipVKjNwDba8ePHC
19e3Vq1aMWPGtLgRxagC+fHHH3PlylW3bt3Vq1dTwU62OH36dKJEiTw8PBYtWoSloEf8f/r0
KT/hCbjEfpuyYuVtE8zKRo0aNW7ceNy4cc+fPxdbaLXHwYMHM2TIAJcMHTp03759esR/QGPH
jh3Vq1fH9Hz16pUtQ6dEmYMcYIsPPvgAl3DDhg1lypTx9PSE8x89enTnzp06derAFrFixdq2
bRstAH8C//Hu3bvvv/++VmPaarZi5S2Uly9ftmnTBqdh+vTpzZs3T5o0KTdPnDhx7949SAIj
ErsTIpk6daqbm9vNmzfPnTtXrVq17Nmzgza29KIqVUQL/FpVuHBh0P/QoUOPHz/28fHBEIAJ
YAse0SDwK3Eg/Pz8aCLwSoIECSxPWLHy1sp///tfkKF9+/bp0qXbvn17lixZcuTIETNmTFDi
8uXLcePGjR49esaMGfl/5MiRgICABg0agCGWJ6I8Vci3oNaTJEmC2whhpEiRInPmzCdPnqRN
4FV4eXkdP348efLkefPmjREjRmSbCG/FipUIYYvSpUtjWa5atWrr1q3gQ65cuRYvXvzrr7+C
JCVLlvT19U2UKFGtWrXixYv3008/2UL7O1BFtMBV2ZgDFSpU0OiT2YmMWscioB3EiRPHzDS3
YsWKZQsIAGT46KOPbty4cebMGexILE43N7eHDx/ytGrVqp6enrga9vtE1KaKoFObNSk2YcKE
iRMnpspPnz7t7+/v7e2dKVMmiMSShBUrlh5c7ugA1DRp0oAYefPmjRb4ifvgwYMJAyWkbYGs
RGGvwjSFXwIlTqDojsv2kFasWLHiBI3/BIqHh8e777577969aIFzZ4Mu3bXy96EKI78Giq1I
K1as/EHRpjuSP/tu0KNW/lo8fyuqiBEjxnvvvacdhH788cfwQWTtq/zy5ctogTvO65BU27it
WLESSWzToNzwNhyWFz0k5owVK9aZM2f27t0LSXh7e5cqVQrgfvXqVZh6avIKjx07Vq1aNRJa
t25dxowZU6dObdnCihUrES5x4sRZs2ZNz549nXYz8Dh37lw3N7e/N0xFD5YncCbGjBkzduzY
NGnSYOMD31OmTJk9e3bSpEnDdKUCVEFxDxo0KFWqVFRGv379Fi1aZIcRrVixEhnknXfeefz4
8U8//TRu3Diu5WHAHwCmPnhoNqbxOVxGq7QTcDTHV3cdxBslxq+CoQq4YePGjQMGDIAqGjdu
TGbu3r1bo0YN7sycOfPf//539OjRzX6NZP7Fixf85OJf//qXCiJu3Lj4HxQf/zXxQHe4/uc/
/4m/wivmLE/Rg86+JkD27NmHDBlC0kTYt2/f3LlzP3nyRCdmGw0JRnhe5HVS4b+lEytWrISP
JEmSpFKlSqKKaL9PxtWBxC9fvhQ8ckccoP3/ASjum1eEV9yR5R0l4Cu6ITeQF73JMNf4EOXL
l2/Tpg2YDo57eXkNHDhwwYIFkEGMGDHu3LkDlwisPTw8KLUlS5YkS5asYMGCIgZ+ZsqU6eLF
izly5EibNi2lhnMA6Pv4+Ny4cWPfvn1VqlTRdwhC3r59mzBlypTRgRP4LsQzY8YM1Lh+/Trk
VLRo0XXr1sE0cJjmwubMmbNEiRJPnz5dvXr1/fv3KX1PT8+g5xpZsWLFypsPdSCAlXaolQcA
TnJTm8uBb6DihQsXhg0bhlUNjlWrVq1ly5YQxtq1a7/44guwEdQCqYA70G/Pnj3z588HtQ4c
ONChQ4cvv/yS8MGesBS5PCqVBXr7+fmBxaDzgwcPQPkKFSpoGhmPnj9/DjRPnDiRnxTKuXPn
evfuzc3du3f36NEDjIY5Pv30U54Sw61bt3r27AmO9+vXz9fXF5OfGAjPtZubGzF//vnnmsXc
tWvXhQsXEnLEiBGUl0L26dNn79697u7uxFavXj3ih64CAgJgFAp9y5YtqMedZ8+eNW3adNmy
ZTz67rvv5s2bZ6nCihUroWxKR48O0GElwxDYu4AbNu6jR49GjhwJavF/1KhRp06dgkjatm2L
wUrIQYMGjR8/HlaAKh4+fBg3blxeJCRABx/wHyiDaQAxbl67do2LqOFVgLAAd69evTJnznz4
8OGjR48C9GQpefLkLkdYU0aaZAagZ82alTKCMykg7nz88cf4FpBByZIl4UwtcoGE5ZTxevz4
8XVKNkXPtU4XoYy++eab1KlTr1mzpnnz5jABrygkhET8XKNe4sSJhwwZglexc+fOFi1aNGvW
jIoZPHgwDAdzEPmOHTugZVgdrez+LVasWAkdO/qdd0BCjFcfH59Zs2YdO3asQYMGwDp26vff
f2++OgB3BHv58iUoio0Lcs6cORNQ1RALIObl5QX0gZ+yywE3TGrCEDhbtmxRZZ+636hizpw5
5KRgwYIUChnQ4bRwqUup6RuOrnWOuT5O4H+9//775HnlypXlypVbv349HsnrD7LmXRhi7Nix
8ArEu3//fsqOOOXi4V5AWocOHcJTQSXS/eGHH0iFC5iAaxLlKXzz9ddfUx+PHz8mrcuXL1vH
wooVK6HoUty8efPGjRuYqk2bNv3ss88SJUoEJaRJk2bjxo3mwwPeA7AJgkEGwNQvv/xSvHjx
aIGfVBWGCxDP4CGm8JUrV1atWoWh3KhRoyhDnPylTJny3r17UCV5wJnCjYIYt27dao6cowiw
2T/66CO4QaNVztPoKAJepCi3b9/O67hXZcqUef0BUtRBQEBAq1atNm3axM8sWbJoKyfxEMU6
fPhw/IyQzrYlJE4Grpy/vz/JUZ2lSpXKkCFDFPpGZMWKlUgu4EmmTJnKli0LVXTt2nXcuHFA
jb7mvusQAAf/4MdAAdlAS2ANLwSTF7uWRy5GM+EHDRpUtWrVzJkzR6Fdp96BA6tXr165cuWL
Fy/2798fhiC3+FnLly+HOfGe4saNS5ENGzYMaE6cODGGP/Y7IO5EZLi0SpUq3MHMT5YsWdas
WaEKCgim1cYbFC4vankd4bkm8qtXr86dO7dLly7x4sUjCdEP5bto0SJeh29DGsWDq6hCDw+P
8ePHT548+csvv0yQIAExK7BdvG3FipU3F81f6tSpE3hYtGjRgQMH6iaUcM0h4GGuXLmAnXnz
5kEkjx8/7tev3507dwi5ZcuWbNmymYlS0QLnlx4+fJinbdq0wUGJQiu9o2umV5MmTZ4/fw4x
9O7dG/eiRYsWvr6+derU+fDDD5MkSXLixIlbt25BHmD96tWrp0+f3r1792iB6+OhTW2+lDRp
0ooVK0K8X331lZZbQ5ibN28G9AlD0eBzQBj79u3T2RI5cuSgxAcPHgyRLF68GKo4duxYoUKF
CHz69Ondu3fLvVD80hXm0LQzYm7Xrh3q4Xng6xEzVQLhke6RI0fat2+/bNkyLy8ve1iFFStW
3pAtAKs8efIAJljAGLKQgb+/f/ny5U0YYHPt2rUTJkwYMGAAiAc6Zc+eHS8EYxci0SC5xkui
BX6rIKpPPvnEzc2NCzOaEgWoQsVB9igF/mPa6+PzxIkTgX5s/9u3bxcpUgQuSZMmDXk7dOhQ
vXr1ateuDXCnTJmycePG+nYN/eKazJ49u1ixYhqk45Xr16+vW7eOJMBxyGPlypVcN23alMC5
c+emcKEfqAjngLImId6qVq1aihQpKGvix0EhEqlEgZJu+vTp/x0oKLNkyZI5c+Zs2LCBusQ1
wclAf/we6iCqTCqwYsVK5GcLYb02GSpVqtTevXudZijoHzdu3JIlS2L+3rhxI3bs2OnSpeMt
QClRokQgEjYxAdasWYM9DWYSMnXq1MKoRYsWwTRRYjJOdOeojvlPiYDaNWvWBJ21BxSeh1bJ
9e3bl6IhnzgHmTNnhjMx/HmLm7CIj49PpkyZCMzreGFaixjNsShRqxn1mbpKlSo1atTgXSC+
V69elD438TMIoDV6GTJkGDlyJIG16/iQIUN+ChR9S4cthg8fDlHh9Jw8eVITcKkbkf/bsIGX
FStWwlNAGEA/YcKELvdhEfAwXrx4OXPm1P61/AcJdS068fb25jpmzJiQh7iHp15eXlqTEJWo
ImihBF0VAkZrIz9dg+DPnz/XhKj27dvjgoDseCQqCCD+9Wk74zefwc1bJn4TRtfGXZB7QXLw
isoaTR48eIBvmDZtWjv6ZMWKlbBgi5C+Rf8cKEExzemauBDD66f/RA2q+FMOGhjdrl27zp07
Y+lH4LJD6AHqzpgxo11dYcWKFSuRjiqw9DNnziywjtj8aL/0KFoZ2npMUyxs07Rixcrfiiqi
nCcVaeW9997bsmULvFu0aNEoMXxpxYoVSxVWwltwKSZOnBg9evTSpUtrZ0pbJlasRKBgt2lZ
mLljdqnQ/hxabGBGUwhsjjnC2nv58qXWpWkyjmLj/j//+U8i0dR/rT/DTCTwzz//rA2zNadW
W7LGjh3bOZ/z1atXvK5EXz/Pk6fETGCNtWjQwpkXbdEN4JAi918FyuuoQgcZEaPJoctkU51g
oUmrUtG5D7mE+yRDuWjnE1TUPhyyjpWE9o6V0i7Fau6b7cqjBS5XIVGU0fxd587nWr2iMNzn
v4mKjDiX45mQEmf8OuaP+KMFLiDnLcqLRwQICtPvBYqzZWhfLFNuvKX7RMt9EiJH2jXLGUzV
pkaDbiofpa665NqShBUrES6gAZ39+++/f/TokaaG0ovTpUtXokQJ0MbX13f//v3c4aePjw+d
mvArVqy4d+8enZpenDJlSh4tXLiQpzlz5tSx3suWLQMZ7ty5U65cuSRJkoAPwMXp06eJrWzZ
ssmTJ//hhx9WrVr18OHDTJkylSxZ8u7du2vWrAEQtJiBmPPkycPN999/n8CvOUzpnUDZunXr
hQsXEiVKpF3Tv/32WyiKqLQzU8aMGVHjwYMHS5cuffr0ad68efPnzx8s+v2GUWAWUWzZsuXS
pUsqC3KI0kYJAnBzz549p06dIpNETYAbN26ghIbUxYqkkS1bttWrV1MoAQEBBw4cSJgwYYUK
FeLHj08pk0MKUfuNk3+dUUGJkGclRGkWK1aMqFA6e/bs3t7ehKEEz58/TyaBWvKzYMEC0Wzi
xIlRA+CmPvbt27du3bonT564u7tT6MR28+ZNsiN+5iYhxVsi8O+++446yJAhA9dXr149c+ZM
5cqVtbM6b1GO5KJgwYJmwyuVAAGOBApRlSlTJnXq1DqQY8eOHZQbaXE/d6BQVmfPnqUE/Pz8
yGmyZMl4fefOnZcvXxY/eXp6UiwoTAFWrFhRE+9I/eDBg40bNzYMLfLXLGR7CKAVKxFCFdiR
Xbt2BfG9vLzom0AE4FOrVq3hw4fPmTOnQIECAO6MGTP69etXtWpV+mnfvn2zBArdGc44evQo
gAP6b9q0iY588uTJQYMGFS9efN68ed27d+/fv//z58+5P2DAAJBk/fr1Hh4eH3/8MSgHiH/z
zTf169dv2LAhgIZNOX/+fHAjTZo0QMpnn302depUQDIkZBDWEYwUQTNAEvAcPXo0OEOOZs+e
nSNHDiiHqPz9/YGdVKlSQTwQSZ06dchvsFOTftvMhMx07twZ3AS4CT1w4EBt22es6cGDB5Mx
It27d2/NmjXPnTsHDnbr1g34gzNI/osvvti8eXOCBAlGjRrVvn37mTNnEhXK1a5dG4inxD/9
9FNKlrIjKuLXfuO8BWFyE7Rt164daoDIPXv2pHzhJNRt0aIFqVBwhCctck5gYJebPMUAJ/Od
OnWCgdCnY8eOhw8ffvbsGTmnYu7fv797925lW7ArFO7Tpw+2gM5EojpJjmvyTq1QoOSRnE6c
ONFZAgSYMGFChw4drl27duzYMUpz165d2h1s7NixS5YsweigspcvXx4vXrxZs2YtWrTo8ePH
FEiDBg2oZoqF1ydPnkxB8ZNW9fXXX0NyZAeyJHIyi+lBg9PWJppR9ixQuOYtpzJWrFgJ5wEo
UAJMmDRpEugnuODniBEj6OwAOuA+ZMgQrHKN5AAgY8aMadu2rc4yApewdy9evMgjEAnLHSLB
gD506BDYCIacOHEC2AElCA/KAYyLFy8mLeKZO3cupuS4ceNICyjv0qXLlClTMFW1A3e8QDHD
FU7RjoTHjx8Hinllw4YNgAwASzwAUebMmRs1ajRt2jSgEkCGfjDQuY/aMBDaBgs4vw1Akdtm
zZoNHTqUa0KD6cag5h3sbggN+NMmgJAKCeP+QEQkjK6AJuAuE1hDNACom5sbTIh3Mn369Nat
WwOmRAIz43a0atWKogcWKRoopEaNGryLaQ/QQ6HahJxipYAoR1nlWg1ODsHc7du3E4yEIBjg
FW3RBPaiIGBmKIo6gwOIB0AH2V0yTJGhmyYacaEd0QmPgUCxEoCSpSioYKWLnjAE5UjSMJ8Y
jhLAB5LdAZ8RGAW4xlfApeAO7sIHH3yAwtu2bYO9iQqCobh4BVLBpeWaXKAzhcNN2hAByDiu
otw4PFDaH7wycuRIrBhK0k4csGIlQgQo0wIyjSXIls2XLx+wxs1y5crRnUF5errG2DWcri2I
MOpB+bVr1/J069at8Mr169e5hhuwJtu0abNs2bIiRYpoxyNQiP6+ceNGbE3sXQBQmxtpfyMC
4BNoMRmGKchM6vJ4XMCBt0DFlStXosmwYcNiBApgqMF8LanmGqg8cOAAbEF4sCt//vzgD2AI
mQX9aPEbVaA0qWKba/Tc+ZUCnUggSZIkxIKdziOQjpvgtfYG13JEnSurgfh69eoRD4UIEEMD
8BVuBCSMTvgQe/bs0X7j+k4AVmJoQ6rAMSQkf0rcg+2P3Y1DZ5xBVYDWAAKm+FZUGKUMeWKA
415ky5aN8qVSeZQzZ05uBq11ElUYND9y5AhOFXGic+HCheFwXqH+nERNZk+fPs1bVAnwzVvQ
m7526HOTnDV0o0DI+FdffUWWsQsoIsIrKnJE9qFh4scLgVoIDKXDAbQwIsdbgom1MQkpihcr
VaqEl0ZgmBWHNGXKlHYkyoqVCPczhMvmGG1tto3Q3+npOpZNgbmJMQq8AH1VqlQBK8ArPAxg
oXr16t9++y0mMsgAQmLmchMwhDzo7Lly5fLx8cF9CWlk7NatW+AG4bHFsfW145Ex8WXjAuzQ
EtBK+ICAgKDfwPXFgpBmTw3yAosEnyiBevToQZI4ChUqVMBOd/E+wC/zxVh89fodlrRFOwHk
ZKAHWpJ/eJWoyL85mpxo79y5g3NAEesUEY29UNDDhw/H0UmdOrWZWkBsLq6WdppyKgY/FS1a
FNsfCMbqx/wHdl1U5RVw+Uqg4ILoiz1Gfbt27SBF7Sbicu6FSUgFKp6P9vuCEpIwMRPy66+/
XrduHXQNvyZNmtQsI6cQYAX4WB/q4ScKHD6At6DxdOnSeXt7Uz68hSMlAiM81zQsXDdoyX7r
tmIlwkVfg7H56MtgccKECc+fP0+HBTeAb/pvpkyZNAWGXo/tSPiaNWsCCBMmTEiTJg2YBkAD
x4AtBiuWZdq0aSEG+SuYztycM2cOdjOso7lSQXUAZzQm9v333wObu3btcgnGuxi42JqoN23a
tClTpqAVSTvDgKg8RW0cGvTkGhYAinPkyBHs5ty/GbAY1MWLFwcuZ8+ejWWNWe2MDlOdQgFY
uaBE+vXrR4zwZEg8Afa1bt0adAMTiRM3DX+K17Wz7OjRo81+46DhJ598AqxzPXTo0D59+pDn
WLFiQbbgL0Y3/pqoG6AkBsxqA+Kyu8HfCxcuqMJ4Cw7ALwP0t2zZMmjQIKoTv8QFYZUoGnJ/
3rx5BKNYsfezZ89OXRJA57mioT7akxClTE3jeGERUAJkgTySEAFIIkWKFIpZ5+uiBgE++OAD
WkCvXr3Eu1QnNgUsEi3wzD4MCn7CDU2bNoWbPT09y5cvr/lzlIb8VgwKbYOIQzpkyBCzb4wV
K1bCTbQfnUZN1DGfPHmCkVe2bNkOHTq0bNmSO5MmTcIUpqfTlzVjCtgE+rCDcSYKFiyIIVio
UKGFCxcC2RrFAjc8PDzy588/duzYxYsXE7NGlnLnzj1+/HjgCAji3ZcvXwI7efPmdaqhJbqa
JQRLQS1EDuKBzIBSokSJwA2iypIlC/q3b9++fv36586d27BhA3CnyT5Eq3mq/ATu2rZtC34C
R7NmzYII0CpYxwJMjo5OixYtWrlypb63OJ0G3gHryS1JAsFAM84ObCbfwnhkJm3K69SpU5jz
lCbGMnY6BMBTQBBHARqgvHjX19cXMOUVDHCyTdlRvjBBtMA9oODDnTt3atSPVMBQ2Gvy5Mlk
ScNQ3ESxnDlzlilTBsWA3Rs3bqxfv37EiBGk1bVr17p163744YeUjgaanBlGE25qlioXqoAC
BQqsXr165syZ9+/fp9AhBnIBFenUQy7wEzt16tSxY0e0hVHgABSA3vBjsAg01RrBCSAX5IVW
otGqo0ePaoXE/v37dfY6Wcb0gPyICoagWPz8/IYNG6apxp9++il1SVuh5vr37685FZCZ5Qkr
VsKfJwC0hg0bYqhpx1Jgzd3dnZ4O1GAUgjCgEwZ+o0aNcAWwiatWrQqICxUx6jVbx8vLC4yi
4wOkvAsf0P25qFOnDiAAEgILALqbm1vWrFkHDx5MPBigwBFJYJdDFZihBMCmBAdIkeTwYKAK
kGfcuHEgoU4F1QcSmfiAxqxAAdhJDp4gIbCIqDBVBW5gDjSDe4DyJ0+exNFp3rw5eBj8ZFnu
nj17tnfv3qT3+PFjHx+fatWqmWEfjbEA0ygNo5Ak16VKlYIDcCwANX2rAJd1SCxpt2jRIlWq
VKtWrcKxgDCJEL3BPhgvadKkcCZISv5BZzJ//fp1QmpPckCf+qBMKSaUgTMgXsKQ6J49eyh3
CgiI52aDBg0oLwIT7ZIlS6gw7gOsMMSRI0cgPNw34B5vQx/AlXP9xxnUuB5awfbaTR0aAKbX
rl2LK4C/RrFeunSJaov2+4b1APrSpUupQgoa56BixYpY/Tg6sAX6UOvlypWDJ2hSowMFmqSV
UCwwEJyB8lAF1yQKX+K9UTiUFQVVrFgxf39/PFNNmkY3jeBp4YzI3PKEFSvhL3RAYAEs1uk7
Qg/6I9AE9OFS4EyYEX8chQwZMmBJ62Oq7GZIQjMwDx8+DMTRzXkXOiESvBOwcdSoUdpFG/dC
5iYo16xZM21KOGTIEPo+EWrkg6eQAdcQldwL/stOBXzAPfPVQQNlsBqoKPIgHvkKRDtw4ED9
5BER5smTBw6L9vsWsSHtE/EPrQkkAS1V06o3zG3nEL8WEGrwR2noXEB91kZ0jB03S5YsCdbj
Chm1VMRag6b8U4JavshbZpdy2fsUOjfNJuS8wosow3+zg6xuaudzbhJeyy8yZswI9CstOQ1a
taeQJjuEJ2mzBI/8amozbwmj0VBWvIpSbGGWUKoOtNxGcK9xKpoUKfIWFAVdYSAULVpUWUAB
k321IS1XRD3uwDowHzSpLGuZocvkgr8mcnVhWdkOeKYRu1kIpXf8+PFr165hCsCpkf+wQhR+
8OABDiIQkCNHjsi21YqZEJk6dWoMT2MMRRLRwdT0BWzh/PnzC9oiVeViw2HA0VUByjdc9wpi
7N69Gz7o3r272cCNOMF67MUZM2bs2LFjypQppUuXDovdVMExfALaKgZrGJ3ACphE1/C9WVMt
cHfBKa3fdt5xbg+ugTa1XbXXl4HiMuzj/Caji2B3KQ92E3LzuvOmDtJ4EShkAfzVPDAz8QlM
B7iNe6QL57Qow2Quu52b4jZv6bw/l49C2AUuamv+ANrqw4Pz/D6XbGrK3eeff057ojFRXIJO
EzJU+pWBY5VMxKKzS6OKQl/pUVVTXCKbzWvK0HkkZyQRs4hVpRfZqELzbkIrNvCnSJEipUqV
AgdMOwc0oAp6dLt27aAQPIww2gZU5+6BJCFNXgqdEgNPHz9+HCoWE8zj7++PXYwBG279SpNZ
r169Kn8oYpujOQaKonj98UoEgJwoLkzCBAkShMWOvOqc+lKig80jvHBo0/QfLU2KKkMQcmQj
vGkFW576lkZ5avZEZMNi6lrzJ1EvElKFttjBqyhQoECY7qYTO3Zs7YqERahDUqPcWNz/8ypC
0Y7w9vbmf4RM/9feTZGkWLXo5H8GS58+Pe3V6Z2EhTIuXl3E9k8hSFRxKcw4byRpWsGWpwgj
0qoXdEwisrmMYRo/Juz9+/dPnDjh5+e3fPny/v37Fy5cOEzN/7AyykMdr8Pf7tO+KPYwbStW
rPxZeTdQXkMYTmBxBjP3X3MzVqxYW7Zs0Thz/Pjxy5YtmytXLk0WdW4xF9J1sGRmPqC6vBJs
PM6LoLl4/VOXtEJzACoCrXjLE1asWPlrXsXrR8s1QV9zW9577z0tioYDdGCz9rQ2w7yaU6QR
S6A1ICCgbt26LVq0+PDDDxMlSuTm5qZNakOCdYPLGlHUDuFE5fRCgqUK503NlzGTaKS5llPw
SHNHlS9tmKTZOrqpBcV6RR9cNZb+26ylv0FlR/65NFasWImKDseTJ08Aes2KfPbsWb169T76
6CPwdOnSpfPnzwdA48WL1759+1KlSoFCly5dGjFihHZkaBooGzduzJ49OxjdvHlz8LdxoDx4
8KBRo0aDBg0qUKAA19wZMGBAyZIlv/vuu5kzZ37zzTdx48b19fWdOHHirVu3zFuGombMmLF/
//558+ZpHyei+uqrr86fP79582beRY0TJ06gUv/+/YkHfZYsWcLNli1bFilShEdJkiQZMmQI
75K1du3aoQaE9PHHH3OfLD98+LBnz57QG0/R6tChQyRasWLFjh072qONrFixYiX4oSds7XPn
zo0ZM6Zw4cK7du0CRmvWrHn27FmAmJtZsmTZvXt3hw4dli1b5u3t3apVq3LlygG+vNKpUycP
D4/nz5/v3LkzVapUkydPvnDhAjfd3d0LFiwIqWCwa/MoXUM/UNHly5fFT0AzjghgzVNwPEWK
FKVLl9YcfTyVa9euEUweAwG4//jxY25qzcfXX39NWlpJ7efnRxjSJUybNm2mTZs2evToLl26
eHp6btu2zd/fP3PmzOvXr0cNHpFlEr17927s2LF79+595syZWbNmQWb169fPli1bVKUKrYRw
OhbO6blyBnGgXObshoX36jwVyqmJznfSzAozHTk8NdHyEXmmOgwrfDR5vVYus7FVSpHqyD9U
whxzuemitlbehL87q4btskubWRSlA8QEQBRpOI8qa4s6SsblvhYMObsDuoXbzJeQtDLT002p
olvQ9Uw6qyZlypQwAZZ+smTJKOE5c+Y0a9asTp06T58+BX937NgBVXzwwQcUeJ8+fSh/Hx8f
7PHp06dzk59du3blLXhl7969gC/WvXaIMmNNutYAF6quW7eOdD///HOtya1SpcrixYvLly8v
lTQk9cvvotd5VyeqTZo0iTs5cuTA4+EmsUFv6LlgwQJerFGjBlQB5+Hl4PHgDGmFk5ubm47w
4ULrsYoWLUoeyTWElyhRohs3bkSPojzx6NEjik+LB/mZPHnyMmXKmLrXFuXQLFQcpv2Z6qFN
YGVotiua0KrwJXVg1Pbt21ED3KlUqVL8+PHDYkasEbJ84MAB/FClosOmqH5t4sujU6dO0ZLQ
JIzm5oak1ZEjRzBPNN+Bn3nz5tWmAtF+H3XFm8ZmiSSzUbVv6MKFC82KHEm+fPly5sypXMB8
ZCpdunTayj481aOUsFiPHj3q5C1gqGrVqjqY8/vvv799+zb9n5bPnfCci4huGMV0B7N2VTer
VaumdbVbt269cuUKHYEOkiRJkvBphDpEYN++fU6tAE1KDFgUmwouKLcSJUoE1YrAYD1wefr0
6U8++QSouXjxIpirXZuoCNAcFiEAqEqTwCcQW2zZsgXIBm1JiOYEIPBz06ZNWuz9Gp3v3LkD
NFevXl1TjYkwa9aspqVR3QAOHVlzTc321dqYdtGiRbARBKb1v0S1dOnS1atXSwcdW7d8+XL0
R+eBAweSX2JAcw1wma8mpKgjdmhFgO1vNB8VqYKqpVHCutQ3P/GY7t27B+uKFTQ9tHPnzjh0
FSpUCNNpjoAvjhu9N3fu3KROa8M9pDJoXiNHjvzuu++AGJxBCJxyR+2w4y3aKJqQFppQ05s3
b8br1DGNM2bMwMABo+kzK1euxCbS0VLhUFNoNXfu3IMHD2JeoRXc2bRpUzSh1erQGG01v2bN
Gu2jGRmsEHpy9+7dixUrpiNs9dkTYlD3puhw6mld9ElQL5znhVNidPv58+djD4q3KLSkSZMC
x2jStm1bOgL2AUBDLWNIhidb0BdodePHjy9XrpzRDQD98MMPafm9evU6fPgwutFHZs6ciZ2X
MGHCcNCN+sKIHjRoENgqrahNqIufYg59tW7Xrh03K1eu7GIiKBc0URowDNGjRw9wxtPTk2AC
aHr648ePYT7o+fnz59qFWrYsEWIDbdu2zdwkpA74kZtl9tg2F7qmJEli4sSJ2tOJLqzDp42D
mzZt2qlTp0J+tNW6deuaL9JDhgzBYs6VK5c+g/Mi3ADl4FiARdiI5KVRo0Yff/wxbIH+YAW6
3bp1C+vNef4m6uF25MmTRxuVHj9+PKp+1lbvJSfffvstOcRk7tixo2FduhO8iv2iTZzCWhOE
1DE3UEma0Cboq9QNahQsWJBWBWNhUtWuXTvsBsQ0rQI1UICfLVq00NYmaDJlypRx48apG0Cu
9Of69euH9dCcKR/+Y+OAFFyolOQI0q/w1tevX//PQIk8rQsNU6dODb+6u7sbLNN2ABTpiBEj
6Gb+/v5BxzTCpzwR0GHChAlmrYyKFE8IDsMoSZYsGWVbq1YtPAyaQXgO9VA+NDBYyqkbCtAv
sKbRJ1OmTBjj9erVgyow1cNhvYWwAnzXsdLmJkmrZIAL6pqiq1ixYrD2EzfTpEmTMWNGaA8D
nJAQ87x58zDMMcZxNdatW0erAKC/+uorjB7uY7zqvLgiRYrAUitWrKDKuMlbjRs31vZuvy1q
ix5d9ofOwdY1uuF1jRo16tSpUyCGdsLGNcEjUZ/lXbgEr0U7n2pgmdaIl0AkKnyzTp48wnNX
r15t1aoV7gV34Dz4A1UhFVo4VIF92aFDBzOPVMvCcFCw6qAQlMeJ+W2ALkp/ccJvMNuKSCg4
ujENERgik+EwPqDpcehgdtvVcaeZA+X+/ftYHNQr5t7rvc5Q0UTnZOnkDJkqaIINgiGPJrR1
WjyNIKw1CVo+GgXWTJJovx+YiOVCH/7yyy8j2xw2raA00wpNK6LcgImiRYsCcxF1zJSKkSI1
W9FoEzbMWCxlbMAHDx7o2+mJEyfMYSrhOXznohtYTJMDmLy8vGiE6FagQAHgKdwaodlTz6mV
gQtgFKsOrESlkBxNqpteDLDgJeioODwMcJy8BAQEQAmUPEUNKwwfPhwDkZuFChXiPnkfEiiQ
xJMnT8g4ZpOOVv3iiy/GjBlDVVJxffv2hfuJHwP/o48+gieAcqLCdaAw8RoJ7Bwd0XZzEjMp
lo7Pu+ipqb0SHcmHg4KG3bp1GzlyJI4mVI1bDDWSfbKGZ0/3xJoENygNEkVDVIL/li1bRoSE
X7JkSZSkCrJ07do1KD3ocgqQCBe4WLFi+FYQRji0Qn1ZcnISlZouXTpqhYsYMWJcDxTcwLAb
nNU2IQhlIoNF93Vu4rRp02TIYxfjbIV0dElYaEUTxOmm28jFcdp6NNOcOXPGjx8/sm354LTf
zfdY7R7KNVxLOYfpPhB/pNWZYeXogaJJk7IM+Imqx44doxeE/5heUN0Au3LlypUtWxb2pTtA
G+gGzobzcl2jlVYM0Df1NXv06NE4/ZjtJ0+eDDr0RPtcuXKl2agUm0+Dt6D5pUuXQH96HKaY
NgAlUzA0GeQtfZDjxVKlSmXNmhW8gs65STzEgGNKaej8CX5qV2lAnJKZMmUKja1OnTrwClFR
YrhiJC30oDDxS3BcNJGBd1EPPxK/B3cB2JG1qkO5NalXH2y4IDZiJstgArSNG8TPPXv2YFXT
Q+WywII4piAnPkq+fPnovDR4gVhUpQroFwNKvpJzXBKGPHLkyOrVq4NWfFioofNpaRkuwEEl
UVW0JJzHffv20YBoMWG3ml9HhtD4KBPnyVliCJqgtkT++uuv8aDpGGG0bVmwXg7gpdMAXSxc
dNO5s5GtdVF6WIXabjra74do4foACtpCQygTUerFjh0bu/Xw4cOiAbQFO5o2baohZuk8YMAA
cAHkCucNJNBtzZo1hQsXFgiiEgZp69at6Zgy7TG06Z51AiXoV4Gw02rbtm1FihQxJxQBte3b
t9d2sCD+2LFjcSyCZRfKE6w0Jul/AkV+p84LIE4zrsUFTR3gVtuWnUFfA3+5z099OiZOHQYa
VE8QA0dER4LSlz09PXXKg/MwUMx8fYUWBKEeT3mXm6Zlaj4L1ySkXpYgQQIiJNp169bh/UDe
8j9QBqqDlsQxYAXWpA4+gHiIh8iJB7aLelQhQ/706dOaaOQEbh30gUuVIkUKnWIIk1P6YWRE
68BX7TvvsguYDmoFnVGGXoGlsGjRIuy+MOq6JIcmWLvUrsvAiNiC9vrpp5+ePXt2xowZtJjw
2dFIm3jjX6vhukzxjLSCqtA83rebm5s6Ksg7dOhQvPjIcLY5TQizo3fv3lgG2itz4MCBkFn+
/PkpcD8/v+7du/Pom2++AQvCeesqdIMnBg8eLN1AYfQEy7Q5NiWJbjQJdMOYCzeTBa3y5s2L
nQQaohVFpMPqy5cvP2HCBHqoDHCdWUAYJ1wI9INlkWCtHCesO1uUs+WEFCcRgshghZZba/go
2Pbp/GmicnqQ5qa54C0t4V6/fn22bNnINYXPT8wOAAHvQblGB7yTmTNnQirOcvjt0IQoRxWY
UTdu3Dh37hzNzlk6WC7z5s3DgytdujSEQTO9d+/etGnT8HzD6KgGsA83De9M3GugkB579epV
gDtHjhxZsmShD1P3w4YNw8IKo8EW7CPcRswKjBeXlkpxYddj2WHs0D+xGsKnf0qrrVu3Ys4k
T548Cu0cI7uPTquzJ6nWUaNGNW/eHFcD9zHC1aMDU8u5cuXSLDLsQRxo+j9wvHbt2s8++wx/
qFu3bubE33DWDdyRbvxEN/opLRO7FQgGnbNnzw4B3759e+nSpVWrVg0fDdGKqkQrHUCAVnTP
LVu2wGenTp3Cxho/fvyhQ4euX78OTJcpU8ZMog3/0oOrSF3OR1jEr5mZAJQOB5L/oRlWJgyN
HO4MSoRRbDtcLHeKEibEjMKjJOdgn45dApjIYYkSJfbu3btnz54zZ87QFA4ePKgljmFhyFPi
3377LT3T3d2dOpYm3EQNmiD2FD/psfrKjYcYFhtV6eDxhw8fLlmypFWrViSNJjoJCoxTolid
9JMFCxbQjTVQG9bjJxpFhSznz58PyJKutNLeOM61k5FWtFuORDZyeM4FeH3ZogmNCsVkfr58
+RLv2d/ff9CgQThAGCU0xfCp6KC6aTKPyk0Tjegd27dvRyswiNonGI5meLqYGghSgWhsVl9N
4I+iRYvuDpQrV65gWUMY+iIVgXZAWA/J0lromMY1wV1wGXTRN/NgekTU4gnyMH36dNzGdu3a
LVy4UEfFXr58+ebNm0BhsWLFqlevrslkWA24HXPnzqUFhPr3ZDSBgbBBNAY6Y8YMrXTDlaHH
Ytzh24KSnTp1wh+nt+DQ9ejRg8Ya6prQ9LGG+vfvD1vQAvCiZJucPXsWK3j//v30SSy4vn37
oqS8YxxMjZiFqed369atIUOGoJuqjEpBKxgURqfQcLYoDQ2sh8+03T81wknRYQRo4RjlOWnS
JHxTmVpG5wj5XCGv9MiRIzRsdKCcL1y4QHlu2rSJ9nb//n2qdfLkyVI7d+7cmTJlCrfllkLY
EydOGN38/PxWrVpF84MtaAP4Onnz5sWKX7x4sSb/hJtWGI6aRUr10TKBDszNkiVLVqxYUXO0
6KGLFi1Cc8owMgwzRkKJSjvLgjI0xGrVqpUuXVrbA5gBH2zYrVu30kmqVKlCMwW1z58/v3Ll
yp49e4ZFxaPJ8ePHP/zwwwoVKgAfJgltJXLt2jWe0ubGjh0LVtIQmzRpUrx48bD4UIGPBSHt
2LEDAoAqTD1SINhuT58+pQP069dPUyxkMrRs2bJSpUpheoIFWlHyq1evLlSokFMr7bkGr+/a
tYvS4BH1OG/evM8++yxM1yf+caEtQe19+vShUwhoMAsKFCjQokULlH/y5An6U6G0tE8++QTy
COeOo+/G0JhJFx0aN25cpkwZEBnP0hyNx//atWvXrVs33I4qUR8EkY1uNIMGDRpgwFGM9EeM
FTqFp6cnN+GM8PnkjlZ79uzBhFIn1a4tderUocQMV9H29u3bBwFDZkHHxFwGjYPuEx7UaAhp
x+9oIexY7gwZbPwhhXxNhKFryvy26iIKUQW1vnfv3s8//xzj1MUkofdi3Tdq1IhuY87lpm+H
0RofNKFtoYmvr6/zoB6RGf2T1qmdZ1zOQA91SZAggToe6OY0z9EQukIT9CSMQWFNyQh6Jm6o
a9WqVatUqVINHz7cqZWW2WPKUY83btw4efIkOJIuXTrwN1LtAYU/4TIsoM3dLl68iM60tAwZ
MkSIzlpspeW+5qaWMgS9Ty07d7MIB92oX5fDH03LpzuYs/DC86go7QEFxTq1AvSclKAwiLbY
C2o9mMNfNZQNWhJYs8+1+ZJzEzOZF04LVQNfWnptpsaamBGN2plpY3qqRXna6Mks7TaPqGsN
EmjyLnFqyr4mLJkP46FIFVFpAIrST5w4cbly5YJyGwWE2e7l5WU2FyJw2K0FJXJ8ajTBbHdW
ib6LVK5cWQr8z4Pw3lzodVjuyZMnRxNn6+eadoaPhW5BQS2s4QOt8ufPj/lG0k6rVi0YrbQv
poazKaVIta4CZZwHrTshQ6PwGuyOqAEocyD8H7wfnrppUVhITSJCJkZrkq4+aL8+TNCvFNp/
qXnz5kOHDs2ZMydPJ02adO7cudmzZ58+fXrMmDHYPQSrUaNGmzb/H3tnHpdVtfVxFMgJEBFB
cARHBERxTk3RTEOvGU45p1YOWWriACSSmENoqRdRCsMyctYc0pSklJxyyHlGBBUFNQSHpLL7
fu+z3nve5wXNupIprt8fz+c8++y99tr7PM/vt9Y5Z5/zqoSMaNLGjRvHjx8PP/CVv8CsWbMg
cSwQZPD74d86YsQIqrGN5bS0NLiecKpixYoLFizYtGkTuRd5NvKDwT59+ri4uLi5uX311Vdy
z6udnZ2zszNdr1ixYuHChfROw1GjRnl6eu7cuTMsLIxW8liRoKCggIAABiUq8uCXyh8nqWDY
7u7u4eHheTUAPho7dqyEMA/h7yGeTJw4MZcnlMPa8u71h0Ml/Mhee+01CXvNB/7wPcnlVb9+
/eSKq7lXIvb8bf6iezwUivyVGX6xR44ckRAQXLp0KTk5mcJhw4Z5e3tHR0efP39+yJAhTk5O
Xbp0kRcBpaenE7fFxsZKEzJsGJ/PyMhIfvYhISEw1bx58/j9Y3nkyJFt27aNi4tDJ2QFJZmr
LL+PiIiIj49v3rw5AvDCCy/MnTs3MTGRhvIcUtQoKirKw8MD9erfvz81g4ODa9asiUE879ix
I/H0wYMHcQYVIYmXJcAP8qd7zG6Wvdd7emUN2sMMo+7lCfz4MN8kLCeU7jrwh+zJn/LqkXro
k0LxO79kOY0si73lvac7duyAiCHrkiVLenl59e3blzyge/fuxrkahKF69epybmrLli1JSUmk
C+QHlEyePJmapCOwPHvJGKhJZiD/CHkOOXkGKcIXX3yBZdrSkLCvbNmydFerVi0YPzAwsHfv
3ogTfyW0Z82aNRcvXkxJSUGE6tata2FadM0nesPeQYMGbdiwAUkbOnSocSmr4EuFQqFQPEwg
D6NHj4amEQyIu2nTphkZGefOnevZs6dcZsjOziarkGevSRO5HiP3+JGFwP6wtgRPMD58TXZS
oUIFpELeRWp+YQMjt2/fDg0NRSdocvz4cVk9JywvKxlRBbkzBWBh8ODB1Kxfvz46lJaWJq8/
oknt2rU7dOiwefPmESNGkG1gsESJEv/1ZWmVCoVCofi98wdQrTzbf+bMmbIopEyZMu+99x5i
IPclyyq2vOu35GVBWJBHaMgTO7BDIWohDxs3uNt4C1lMTAwqggCEh4fnzcspKVWqFHIla32w
PGPGjHbt2kVHR/fr149c56WXXrp+/TqqsG3btnXr1o0bNw47WCMfepDLRYX1p6BQKBT3gjyE
3MPDo1atWigEXN+wYUML0woSX19fHx+f5cuXL1682MbGJu+5HfKDBg0aUE4Fwn/IPTY2Fnmg
1aFDh8qVK+fu7g71y2IdWaCampq6aNGiSZMmGfc75ZUKWbZFZoPkbNq0Camgrbx5ApmZN29e
pUqV8BO1mDZtWpUqVQIDAzt37vyAtxVoVqH4OyFJ+t+4PvZPnYj4K5b9Kx79rELu7pWnzLFd
vnx5KHjy5MlxcXEE9WjA+++/bxCxvLfDaOvs7AyVE9evXr1a7pYk/D9w4EBQUBDZSadOnSi5
cOECLN+tWzd0JSsrKzg42NvbW27ANUzJOSgL0z3QAwYMOH78eEBAgKurK9kJuuLm5ta7d29S
H1QEC+KnvNOCVvXq1XvwZ6g8TusqFAUGBEEnTpw4evRo1apVbW1tH7X3VdxL1cj6+VcTVJqf
N1AUVMgdUMnJyWiDPI2GHwCcS8wOy6enp58+fZpfBdkGKYXce4mcXLt27erVq3C3oRy0hWPl
FR1UdnFxmTt3blRU1Pz58zMzMyUKIQPo0qULClSzZk3sS/B0+fLlmzdvktOYb/NnsTSBv092
djaVcY9d2CdHwQ4V8Nne3t7BwSG//lmP2boKRUGC3FJy6tQpeX9f/v7DQb7LjzzgSE5P6+F7
Qn6ikLiXl5fxBiFCBH4D8mopiLhp06ay6s1Y00q1UqVKmT/TV+4GREuaNGliYbb6r2TJko0b
NzZW8KA9lNjZ2ZEZGM95JSPh9yamzLcJU6jg6ekpa/3kXl5fX1+MSwRTo0YNuUCSn38rzSoU
f0u8Rhx018WxDx77E/inpqbyb+FPm7+CIY9Y4C+d62VWCsWfitCvmSApgvGPOHPmDHqAqDyC
SbZmFYq/LV7jL5Hr+Rn5AmtrayI1Ce7I9P+KGCh/H5mgeNKQN/OQf4Q82/GRPRmrUqH42/4w
f1H4I5blMqCmy4pHEHf9ZT7k91D96X+WHjaFQqFQqFQoFAqFQqVCoVAoFCoVCoVCoVCpUCjy
DfJYHp0HhUKlQqG4p05YW1vb2NhYWlrqbCgU+QVdgqcoaCClMB7kqbOhUORDSqFL8BQFD/II
QnlwiM6GQpEvUKkoiKnif15bbbxp/KmnnpIXvj8J6aOKhEKR/4mFTkEBAyKRmZnp7+/fpk2b
lJSUIkWKoBMhISEtW7Z85ZVXLB7iO2UVCoVmFYpH9YhaWSUlJX3//fd2dnYODg7FixefP3/+
vHnz2FWlShWU4wHfcKJQKFQqFI89LC0tT58+zUadOnVcXV0PHz48YcIE2eXt7V20aFEqyHt6
SS/Yvn379m+//UYuwld5WpnxIkaqyXvh5QF58jj+n376Sa4YSwUaGttsYN+8srye5d/XxKz+
3y+NjuTlX3kfhpPXE3mcMm7ItsjhLyZYmC64SafyMHOjU3PtLGyChemKN0YQS7FDX+KD2JGX
2Jh3JK0wKEOQC+aGkyK6JG3sknKZN+O9yoYP4l6uSZB3JmPHmDSxIEfE3A025A3MMha2qUy/
FqazbTIP1iaYuyHlCkW+QE9AFUCp2L9/Pxu1a9eGcUaNGnX16lWhlVq1alHy0UcfdezYsX79
+v7+/jNnzoTXihUrFhoa2qJFi23btjk6Om7atIntiIgIyiGmmJiY9u3bU/8f//jHZ599RrLC
JxU++eSTMmXKLFu2jG0SF1tbW7r++OOPO3ToQGU+Fy5cCA9i5MCBAy1btmzcuHGDBg2eeeYZ
6m/ZsiUlJYWN4cOHW/znnJiQ5uTJkylPSEjAE6qxHR4ejvGTJ0+OGTOmqQlvv/32pUuXRKVo
tXjx4q5du9JpQEDA0qVLzV+rR1LFGDEyd+7cnj17Pv3008HBwdnZ2bhKX2fPnn3rrbcobNSo
0bBhw06cOMHokpOT6ah58+YNGzYcOHAgPmDk/Pnzfn5+ffv2Fb5mVhnIwYMHS5YsSQ4XFBRE
/SZNmrBBzRIlSqSlpbVt2xZX8YpR9+jRA81u164ddSihMi4xdYyLUSxZsgTPKacJfiIP9Ije
jx49Gt+ozHgvX76Mb+yl4cqVK52dnVetWsU2XjEK7Fy4cCEsLIwS5plZPXPmjBx0hUKlQpHn
cBYufOPGDbiDbR8fn9mzZ2/durV79+7wNexTrVq10SbcvHmzTZs2MCPk8uWXXxKZfv3110eO
HClXrhz8snPnTrYhJigvJCSE+tiEsPbu3fvGG28cOnRox44dVHBwcIA0YVK25RUO6A0cChFD
oz/88MObb74JmWJn+/btECX1W7VqhUJQH43BDhu0cnJywjchfVIW8YR8CE92797NdunSpflE
3hAk9K9UqVKRkZGDBw/OyclhXORMbGdkZDz77LPHjh0bNGgQI6JcZgOD33zzDc0XLFiAnays
LNh2xowZNjY2cDHiFxsby0TR3eeff/7ee+/B+xSipmRgKCt0jFpg5NSpUzjMROEt0fqaNWvo
y93dHVXu1KkTNj08PKDvefPmUR/1pT7TxbwxZOgeDaD5nj170CdmHm9l0hgjSob/TAukj0so
GdUgesQDka5evTpzNWfOHCYWszLb+HD06NFx48axjSaVLVuWI059TNWoUcPT0/PTTz8dMGAA
g82VxygUegJK8b8pBTkEATjke+7cuSlTpsDanTt3Jm6F1yBZOJSQEx6Bl2FzuIZCInRCaZiU
DVKKXbt2ydmqa9eusReSIuKGLsk5qEZ4m5qaSoWqVatChXAi2zVr1szMzIT7CNKpDKkhJ+yS
d/xKlkNoTJQN+cKP0BkbFN66dYs8ALcJ4WlOSA5Zw+NXrlxBMzBiYXql1zvvvEMJyodW0Xvr
1q1xhpoYh52RQBKdKlWqwPgTJ07cuHEj9C0no/Dq+PHjcCtKQNhO0gOVQ+K3b9/+8ccfCfOb
NWvWq1cvjCQmJpIxpKenQ+7E5uyClzds2ODi4oKeIXV4wmygXugfM1OvXj0cZjIvXrw4bdo0
BJW2yMC+ffuoLNOCZXYhzFhAwyhhfkhu4uPjEVRmmE+yCmaMvfb29jTEPoP64IMP0ACSm6lT
p5IukJQwFkrQJyaH2aYJBxqDXl5eaDDzg7qMHDmSScYmPwCOLHLC6PL3VWgKlQpFAZEKCAXy
QhKIMWGoWbNmJSQkCLPLG+Hh0JdffhluvXPnDjJAtE6MDKFAPS+++KLYgQRh3t9++61y5cpQ
NoE28SlkBBdjR87RDx06lHgWdoNMIWusURkSxCCV4UrCYYJizBJQE01TBx6EoBEMKsgFldWr
Vy9btowNuli4cCFShHjwtWvXroYnDIohQIjt27enuVw+sTBdAIDK2WDI/v7+fJVXUZLHyDUG
6QW1QCzx5Pr16/Cs2KQCvI+EkG0Qs6NDFqbL/s+ZANU2aNCA2L9ChQoyjXA0FRabII7B0VjG
MWwyZMQDm5LNQNZkbGyQarCNV3SNXjLzZCpoCTkEdO/o6IjPFStWxDhigIIeOHCATA7NQLCR
kJdeeokuUH0OkEg7R5b0Ljo6mplkipg69AbZW79+Pd3FxcUtWrSImgyHTxzTm4YVegJKcXep
IIhmA3qCpCZNmlSnTh1oxcJ0lRta//TTT2GxcePGxcTEwIB8JUsg/KQC+rFz504id7ZJQaAw
QlT0ALr58MMPBw8eLHqDPBDDEhojGzAXeQP0B7tROGTIEAQDIqMVlWFnxINO0Rh6ZxsqtDBd
REFs0A9bW1uSA3iQQsgRyhNGhiLxRO7acnNzg/qpT9IDxdOEzIMhoENoD5kTdUg1VqxYwVho
AlfihlzZhnyNbAAKRq5IFPiKVpE/dejQgcF26dKFVIMhiMMrV67EFCS7du3a3r17Y3/58uVM
JnYgX7rAYVRN5pPynJwcexNowmxQDSeZPWidOniIBsv1D3KR6iZQB9/okSHgQP/+/XGGjbFj
xyI2yJXc7ozDDBnL3377bWBg4Pbt2xEYbGIqMjIyPDyc+RfFQoypj7X58+eTojH/+Mko6OsR
f1uOQqVC8TcliVZWIhWgW7dusD8Rd1JSEl/r168Pj1ASGhp61QR4BLWAnmBtKrRp06ZRo0YS
FxMOw87fffedNExPT//ggw/Y9vX1RY2aNWsGH5FtiH7AeiiEURntMSpv3boVvWEbRpaome26
detCjhcuXCCoJ9wWeUAScAY+Zbt169Z4IhkA5TgDLZKmoFgoCsIA/8KeiBZESR3idBRr7969
Y8aMIU0hy5E7i/gUFVy3bh3USUYVFRWFqT59+hDj4ydJA8aXLFnCWKBmIn3mB1fRCSaHDEZy
FLxlDiHxdu3aoRA3b96kHOXDFO4hXUjU5s2b5TQdPohgs6t8+fL4kJiYGBQUhM8kNwiJjBE7
fDI/MlHM9vTp0xkFIyJRQGNIU9AwPGG8bDAbMha6Q6vwE/EQNWIaESeGg4JyIKiM6pCcaVah
0BNQirvJfuHCEITEs/BUWFgYJUiCcDHEOmDAAILipSZYmK5GkArAa0JepBHQGbwmu4jEoSQi
2ZCQEL46ODiIEWzClTApJChBOuwGK1GZ7GH8+PF8pS3lqA75ARTGZ69evdAb5AGu9PT0FCfh
31atWsmZn6lTp0KU4gnOQ3m4yjaVy5UrN23aNFwNDg6mBCWg8sCBAwmlCfwJ0pEHJARtaNmy
5euvvy63w+InOgR78hUj1JQEKCIiglHUqFHDx8cH6erYsaOfnx/JCqwK7b777rtTpkwRCaQQ
ch8+fDhxPf6wF7UjzyDjQdWI2RkgniC9+EZ9KJuNkSNHrlq1ipmkPjLDXKFMGRkZJDGDBg3C
59TUVCzjCT22b98e0Xr//fdJrdAtjDg6OpJJIBtooZhFBsgS0Fe56ZmvaB4yhvMcFBQLZ3CD
yaEJFchFyFRatGghp+MUinyBPi6wAB1LUxwN/8IR0BbUw8GF05EKOA7mInC+ceMG7A9/FS9e
HJaBuOXEOm2Jqa2traF7StgF3WPt9OnTVJYTKcnJyZg1YnaYjr4QJ4heqJbK2JfrFlSG8jBF
ooNlPvGE8JxdOIZ+sC1P4IDKK1WqhGXanjx5EuPUx+GzZ88SWSNgECJf5XI6e2lOOE+/xnIQ
+qWmnPmhRM660CNNGjZsCKHv2rULskY58A2vaEs1fMN/5oRC+mWY9Au5E7aLn87OzvSF5KBw
Fy9ehMT5SlsyhqJFiyIV9MIGfx+mlPkpbwK9I4okc1C2HALmX6aXyrKXT7nZDONMOM6jjnzF
DdxjNthGVJgB3GBQZcqUkTsIaMg2R4cmVMZ5Jl/coD5zTn0s0y+/AX0SuyIfw1CVioIGOack
q8ks/rNYwcK0jkx4WehVlm5RjW2a8Gm+8ou2cB92ZBdf5blSuRZ2SV/3qiwr+OiIEqEtGJBd
8B08TgXDjqwvE8rL5YkstZP1etIklw/yhCt6p4ks3JNytDAhISEgIKBx48bE7NQRT4yfuhiU
VuKYTJGsy6MCNcWgrG7jK57Lij+qUdncjuEYuyjBoHEI5Jye5GEWprVyMmmyUFGcN1bVGa0M
s8bkGEf2j7ihfwSFSoVCcX9A0PHx8TExMX5+fq+++qpwsU6LQqFSoVD8HyQ/ILfgF65n7RWK
B5QKvaytKJgoVKjQr7/+mp2drVOhUOSDWjzeOZE+T1uhUChpqFTcC//6179u3bqlK4wUCsUf
B6Rh3AigKPhSIXeM7N69++jRo/r+ZIVCcV/IreR79+6VhfeaW/xZPMbXKmSxsR5ChULxx0lD
g8snKKswwgQNDRQKhZKGSoVCoVAoVCoUCoVCoVKhUCgUCpUKhUKhUBRwPN6rteWlmHoUFQrF
fblCHwL2hEqFPLnh+vXr+rBlhUJxX7q4c+eOcsWTKBXECFeuXJH3iCkU5qRgaWkJL2gUqciF
nJyc4sWL6zw8KVIBBRQuXNjV1VUf7KHIBX4Y2dnZWVlZpUuXLlasmKqFIhd12NnZ6Tw8QVJh
ZWXl7e2tx0+RC9bW1seOHcvMzKxevbqLi4s+XV+Rlz30V/GkSIVAXg2mUJhDHvVjYXqHHb8Q
JQWFIn/ydZ0ChUKhUKhUKBQKhUKlQqFQKBQqFQqFQqFQqVAoFAqFSoVC8bAgd0PqigqFIh9h
pVOgKEhAJFxcXGxtbe3t7fUpDgqFSoVCcRcgDzY2NnZ2dppYKBQqFU80YMAiRYpYW1ubl9y+
fVuDaEMtdCoUCpWKJx2IRFJS0pkzZ4yS4sWL16lTh89ffvlF50ehUKhUKP4tDDNmzFi6dKl5
YYsWLaKjox0cHPR5JwqFQqXiSUfhwoWvX79+/vx5tv38/KpWrXrx4sWvvvpqy5Yty5YtGz58
+E8//fTUU09RLddZKQrlnBVa8vPPP1NetGhRKyurnJwcchF2FSlShF3ysF6a85XPO3fuUCIn
/SmhvuEJ5ZaWluYl2KT3XN1hnO6kkPrim2EW5HWDmtihjtTnE8tUyHVaCTvFihUz753xGtcn
zC0zLmpS/2cT8po1zulJBVrRFgdwI2+5+TCtTShUqJD5MA1g9ikTzAtpSzl6z6dsYxNn8k4+
uyiRx1jlGqxMLHvpOq8PeU9RSmXDGfkN6LUchUpFgQWckpGRcfLkSWgrNDT0mWeeyc7O9vf3
37FjR1paGkRw+fLlo0ePUmhnZ1e7dm34BWqj/NSpU2fPnoV3KlSoULNmTWji4MGD6enpbJcv
Xx69OXLkiKOjo6enJ8xF8/3791+9etXJycnb25tOqX/o0KFLly4Jc/GVmogWnVIiryOkYYMG
DYSI8ZDu6NrNzQ09g6rw5Nq1a3v27OHTxcXFw8ODmjSkX4xUq1bN3d2dDXqh0NfXt0yZMjdv
3qQ+IypdurQ4Zpxhozt4duvWrbCePJS+VKlSuCoMKyTOPFy4cKGqCTt37mSw9OLl5ZWVlUUv
TCNmmSJq4ufx48cR4CpVquAwPR44cKBkyZL16tU7ceLEuXPnpJwJ+eGHH5hYHx8fnMef1NRU
KjADOE+dXPzLPCQnJ585c0YmjSZ81q1bt0SJEhs3buQr08X23r17sYwz+EaTW7duyeQjJ5TY
29szRgabmJjI8HFV5o3jWKNGDX4G+MBss4vR4QN6SYXTp0/L4RZPKleujM9US0pKoma5cuWY
f72oo1CpKMhSAaNduXIFJq1UqRJ/e+Otsfz/IbhXXnkFHpTKrVq1io6OhmvCwsLmz58P81Jo
a2tLnfHjxwcHByMwixYtgkQiIyOpM3DgwLlz55KjTJgwAU4UIx06dJg5c6aDgwPKZP4iqY8/
/vjDDz+Ego2SOnXq0BYPp02bhkHpDgan4aBBg7755ht6xMN//+ysrDp37jxjxgzYkH4TEhIW
LFgA8b3xxhtsUwjLM4oxY8bgoTGWOXPmwKdyho2oeffu3d26dTNPMuj3tddeo1+2cePdd9/F
nyVLlsDmvXr1gs1XrFixb9++cePGGW63bt169uzZ0O6UKVO+/PLLqKio+vXrMyd40qlTJzaw
uWbNGuogG1To168f8owd7OP/vHnz0BUZZkhISP/+/Y13qHBccBKDDM38CCIDNMFzDh9CyCjo
CH5/+eWXOViHDx8eMWIEqiCVOTQxMTG1atXatWtX165dze0wOlRn6tSpdMHvgRImZ9SoUYMH
D2b4//znP+Pi4ozKjIL5DAoKyszM5Cv69Oabb1KZ34/mFoo/dD5Dp+Ax03YrK/IDNgjSiUYh
L4gY4oOViMRHjx6dkpIC41ACE0G7hNXx8fEw3dNPPw1JQSukApAIaQTRLgFyw4YNsQaZ8tm8
eXMiaIQEQodrtm/fTsm6des+++wzQl36pdO1a9du27YN5iIdwSCRLG4EBgbSHFOw1fr16+FQ
CJe94eHhcBMOEPm++uqrmI2IiKAtKQIMDiEShmOWULpJkybTp0/HYbFDOAx1fv/990gXvnXv
3p1dsbGxBPLGmR/khA24myEPHTpUMgNYspAJDJMgmswAXobBq1evzlzhHvWZHBgW4+3atdu8
eTOChxtUhv2ZJWyyzWfTpk0pl5kh+cAlEiBjmJ9//jmjQ96ws2HDBnpHKvDEOO2DD4gWBE0J
isUcUsKkVaxYUew0a9YM2Rs+fDg6wVdmjC4mTZqEeLzzzjs0pCNmjGlEO0Vihw0bhoTjjDRf
uHDhxIkTCRG+/vprjimZBxHAsWPHcIZP6nzyyScMlgkn23jrrbdIHzl2jBfH0D+Oqb6aXqFZ
RYHNKiRpgHyNMBP9gKegNsJ22IqY8YsvviDSZMPGxobY89tvv2UDdoaGnJ2diS4h0PT0dJiX
8BkKg1BgNA8PD+g4IyNjwIABhOf01aNHDwgd3jl79izqginIVM6br1y5Eo4jk0CiiPdxg+AX
smvUqBFGIFkkRKJjeAqaTktLCwgIGDJkCGaRLkYBb2IWcWrcuDG8D0tWrlyZEnrZuHFjUlIS
DWF8iFgSFIYGCeKthenKhBAu9ZETuJJ+USO5BEIXeItlFBQpJWkgB6I7InGMkNAQUzPePn36
QOIyOipjkzyGJniOZdSFQtyguZubG55IjzB1dnY2+QTb6DGCKu7RNVPHEOQsGQeFvg4ePOjl
5dWyZcvly5fjGFNEVidHECWA2ZOTk0kQORyoDrOHcjz//PMcF6ic3hls2bJl0QCRCuy4urpy
6ElikCvknEIUi0SHY4F4bNq06fTp0y4uLqgmDVu0aEE6SL8cdNLKGzduIMzUoRV1OIj6Pg+F
SkVBzAELF4aVJM6FXmF2Oe8Mg0AW0CWsASPDVsSP1ISk2As3QUOElnAEDIJ++Pj4QChyyuLH
H3/Mysq6evUq0S6cuGfPHjEupyYgOzm1BWOKGEBesBJcRjQtfAeHQohs0wudRkZGrl69WrIc
+Jpy/CSYlUCYIVy7ds3R0bF169Z0t3jxYsqRMbibGN/JyQlOJ+eQ+mQby5Ytww2G8Nxzz0F8
cpkEJaBTya5wnryHbT8/P5oL9yEDlDAE+JoBvvDCCw0aNKBfIVxGhxEiejiXr0K+ED2UjTWG
wBySjiAJKCvV0AwmjXJmT4bD7CEwFLKByMG5CBXeMofGHWhMEY7hQ5s2bdgl8sPQ8JC2TCNj
ZHTkNyRh0DqzxzROmDCBnEau5SD2ED0Kh1d4Qm7Bgdu3bx8DIduTGUAzOChs05EMh0NPORkD
aQo+yBV4ZpW0hlEzKDlb5e3tjUEs699KoSegCqBUQBOyomLs2LEfffRRVFQUmQSRPv95WAai
JzaHg4jH5eIB5ahIz549YSL29urVi8h3/fr1hw8fpsKoUaN27Ngxffp0tqtVqwY/ykvqqQMP
EtVCdnzt2LHj/v37helgYeoQhq9duxZ/SGXITuBQVAf2iY+PRyqwg9kpU6YgKtSB9eS0DKwN
q0KIkD7awC5xg6QHhiXkl6HhvKQOAwcORJAQHvKnbt26vfjii0J8NMzMzMQO5L5lyxZUkJEm
JCTAp3IDFQoh6kWeAdEjSKRNkmNRiMMMgUB+1apVfCXXIV2ARumOaqQL9O7u7o6eibQgM4yO
VriHNXbJeRsETC5+TJw4sW3btmQkBO9ymR37EHd0dDQl5GfwuJwug77xnG3qLF269PXXX69X
rx6zjVl840AwHOqjK0wsosJRQ6eZasm9EFfJbJAH1IVhYpmfBIJBoMBRoFxO/Ymk4SF1SGLw
EPEgV0MzRE05lHpftUKlosBeqDh//jwcBCG6ublBOjdu3CDalZtihb9mz55NkkGgKqdK4Dgy
BriSmJ1APjY2FvqAqWFVIWU4C6aW8y2YhZSJ2cPCwuC+Vq1aQUxvv/123bp1JcyHfagDPyI/
5Bk9evRgF0yEG5Cavb290BB5T58+feiR8NbOzg7LnTt3JsIlgiY56N69e3Z2NrxMZbl4DmfN
nDmTmomJiWgJotWhQwfUBRV8/vnnocihQ4dC/cZlAOaB0JuBw5KIHzaxA9XCpJiSm6NgcAvT
VWs64isjgitxgwAfRibSJwtBh1AsNr777jsqE7/zyTZzgs/0Iu6hVTSEwSlH7ZhhsodOnTpd
unQJO3Tx7LPPTp48WW4xsDBdNEYymRyyE45LYGAgaY1chmH+2ZBkC5GAwdE5g9blfqS4uDjM
jhs3jq8Q+ujRowcNGoQzgwcPxr6kfdRHQhA5Zp5PppoJJxeZNWsWB0jqoNxiUC5c4y3TyG9D
LumToKhUKP7Eqe/Q0FC5uVvn4rGQCigStSCNgCCMOx3lPnrY7ZYJ/v7+8FdOTg6ETrhNfEpD
mIJdUDCk6eXltXXrVriGbIP4V+4ygtrKly9PyAyJQEmEsfAUmUq/fv3gRxgNJqI+erB582as
denSJSQkBOZFuiAdMg/4izowPtIF8Q0bNgzHoG+YlF2+vr44jNnmzZtPmzYNgsYsioXBvn37
QujE7ITbrU2oWrUqTAr5Uh8GHz9+PBUkYJfzS0TQBOOurq7oJeWMlHGhWz///LOcIsNhYm0G
xQwwacwGwtmoUSPMooX4jEyigrAwbMsMkAmhOjTBJSqTxOADssFAqI/cMlJcTUlJQaTJbxAw
BwcHxIC/D+KHNiOWstCBmnxFLahD3kNbVA11IS/hEMjAK1WqRNaFKbpmmCg03TH5eI5BGlKC
oJIiILcYYQY4driKA+QTCBXONGnShF3MALkjYsasIg+0YuwcVg4WHmLcycmJY03XzBvjZYyU
8yMxxEmh+H0UkmU7/HD16tZjo+2WlrJUgn9+rl3GqitZU0ZNeIfjK+US8MoDuinHCBUwwlfi
fSpAc8KzslqNDSob69rM62MQNpQlftC0sXxP7uinptFWVjmIq7LQTHYZy83ErCx2YxfxuDE0
8/q5lteJahp3Q5mPyygxHLYwrW8XN4z1bncdHT7gmIyOqcBDyo01hhBrRETEmDFj5syZg7Zh
DVPGrFJfrmbLkNu3b09CRuIl6+eZIigezSNRW7lyJTZl9R+tpDvZliVy4hvDoZosGDSmyJgW
mXmZBMMHYwmerD2UZYzyP5djamF68q7cISazoX8oxR889a2XtR8z8FcntLzrrhwT8oYDstI4
V7mx3pgKRkMhHWPXveqbG+TrrybINgwotwPlhTmP5zUrZGc+tLvWN0CP95qHvJbva/auo5Ps
xChn5uHiZs2akR7JIup7jZRqJA2kOPzBiPFlCSR5GOkduRemKLxrd7+Y8Ps/gFwu3dWHXGM0
1Fqh+O8TC80qFIo/AjnLB+kb0frvQO4OMCdoZEOe5wiPiyQrFI9RVqFSoVAoFIr7SIXeAaVQ
KBSK+6mFToFCoVAoVCoUCoVCoVKhUCgUCpUKhUKhUKhUKBQKhUKlQqFQKBQqFQqFQqEoqPgf
AQYABmr3gM4CefQAAAAASUVORK5CYII=</binary>
</FictionBook>
