Цель этой книги не разъяснение Греческой мысли или даже пьес Софокла, а попытка понять размышления человеческих существ: что они чувствовали, как трудились и как реагировали 2500 лет назад, во времена Софокла, обладавшего широчайшим знанием о людях той эпохи. Состояние человеческого сознания – то, что побудило написать эти страницы.

Книга "На пути к Сверхчеловечеству" была написана Сатпремом в середине 1970 года, в то время, когда он жил в Ашраме рядом с Матерью. Как отметил сам Сатпрем, работа шла очень легко и быстро, почти автоматически. Вся книга была прочитана Матери во время Ее встреч и бесед с Сатпремом. Мать очень высоко оценила эту книгу и неоднократно указывала Сатпрему на то, что эта книга обязательно должна быть переведена на русский язык, предвидя, что именно эта книга может быть необходима русским людям и может быть глубоко понята ими.