Одно из самых известных произведений санскритской драматургии, сохранившееся полностью. Создано, видимо, в VII в. н.э. От других пьес Вишакхадатты сохранились лишь незначительные отрывки. Первый перевод на русский язык. СОДЕРЖАНИЕ: «Мудраракшаса или Перстень Ракш асы» (Перевод с санскрита В.Г.Эрмана) (5). ПРИЛОЖЕНИЯ: Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В.Г.Эрмана) (119). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В.Г.Эрман) (123). Комментарии (В.Г.Эрман) (147).

В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: "Обет Яугандхараяны" Бхасы, "Перстень Ракшасы" Вишакхадатты, "Глиняная повозка" Шудраки и "Хмельные забавы" Махендравикрамавармана в переводе с санскрита и пракритов. Перевод с санскрита и пракритов