Несравненный частный детектив Рэймонда Чандлера возвращается, втянутый в самое трудное и опасное дело в своей карьере соблазнительной молодой наследницей. «Это был один из тех летних вторничных вечеров, когда начинаешь задумываться, не перестала ли Земля вращаться. Телефон на моем столе выглядел так, словно знал, что за ним следят. Внизу по улице текли потоки машин, а несколько пешеходов, мужчин в шляпах, направлялись в никуда.» Так начинается «Черноглазая блондинка», новый роман с участием Филиппа Марлоу, — да-да, того самого Филиппа Марлоу. Продолжатель дела Рэймонда Чандлера, Бенджамин Блэк вернул Марлоу к жизни для нового дела на жестоких улицах Бэй-Сити, штат Калифорния. На...

Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе. Герои нынешних новелл — одинокие люди, жизнь которых состоит из одних крушений: несостоявшейся любви, оборвавшейся дружбы, обманутого доверия. Часто ирландские новеллисты обращаются к теме духовного застоя, отдающего людей во власть религии. И вместе с тем они полны веры в человека в его силы, в его живую душу.

Дублин 50-х годов. Город, тихие улочки которого порой напоминают лабиринт жестоких и мрачных секретов. Здесь ограбления и убийства происходят каждый день, а человеческая жизнь стоит совсем недорого. В этом твердо уверен талантливый патологоанатом Квирк, пятнадцать лет назад потерявший жену. Однажды ночью он застает в своем кабинете сводного брата Мэла, подделывающего свидетельство о смерти молодой женщины. Квирк выясняет, что диагноз был поставлен абсолютно неверно, и несчастная умерла при родах. Роковая врачебная ошибка? Неужели Мэл, известный в городе акушер, пытался спасти свою профессиональную карьеру? Или дело тут совсем в другом? Квирк начинает...

„Недосегаемият“ (1997 г.) е поредният литературен връх, който утвърждава Банвил като най-големия жив писател на Ирландия. Историята е едновременно трилър и хаплива социална комедия, която повдига сериозни морални въпроси. Разказът се води от името на вече остарелия Виктор Маскел — бивш служител на британското разузнаване и дългогодишен художествен експерт в английския двор, но вече разкрит като съветски шпионин. Опозорен е до степен, в която животът му губи всякакъв смисъл. Но кой го e издал? Маскел обръща поглед назад, за да проследи житейския си път от вербуването му за съветски шпионин като студент в Кеймбридж до най-високите етажи на властта и довереник на краля, и пред читателя се...

Легендарният частен детектив на Реймънд Чандлър се завръща, за да разреши най-трудния случай в кариерата си! Един топъл летен ден в офиса на Филип Марлоу се появява красива и заможна блондинка с черни очи на име Клеър Кавендиш. Клеър моли Марлоу да намери бившия ѝ любовник Нико Питърсън, който е изчезнал безследно, като настоява детективът да бъде изключително дискретен, за да не я злепостави пред съпруга ѝ. На пръв поглед случаят изглежда съвсем тривиален - Питърсън е решил да прекрати връзката си с красивата блондинка и е напуснал живота ѝ, за да избегне мъчителната раздяла. Но в професията на Марлоу нещата рядко са такива, каквито изглеждат и не след дълго той се оказва въвлечен в тайния...

Raymond Chandler's incomparable private eye is back, pulled by a seductive young heiress into the most difficult and dangerous case of his career. "It was one of those summer Tuesday afternoons when you begin to wonder if the earth has stopped revolving. The telephone on my desk had the look of something that knows it's being watched. Traffic trickled by in the street below, and there were a few pedestrians, too, men in hats going nowhere." So begins The Black-Eyed Blonde, a new novel featuring Philip Marlowe-yes, that Philip Marlowe. Channeling Raymond Chandler, Benjamin Black has brought Marlowe back to life for a new adventure on the mean streets of Bay City, California. It is...

A suspicious death, a pregnant woman suddenly gone missing: Quirke's latest case leads him inexorably toward the dark machinations of an old foe. Perhaps Quirke has been down among the dead too long. Lately the Irish pathologist has suffered hallucinations and blackouts, and he fears the cause is a brain tumor. A specialist diagnoses an old head injury caused by a savage beating; all that's needed, the doctor declares, is an extended rest. But Quirke, ever intent on finding his place among the living, is not about to retire. One night during a June heat wave, a car crashes into a tree in central Dublin and bursts into flames. The police assume the driver's death was either an...

She looked at him and smiled sadly. ‘You’ve lived too long among the dead, Quirke,’ she said. He nodded. ‘Yes, I suppose I have.’ She was not the first one to have told him that, and she would not be the last. 1950s Dublin. When a body is found in the canal, pathologist Quirke and his detective friend Inspector Hackett must find the truth behind this brutal murder. But in a world where the police are not trusted and secrets often remain buried there is perhaps little hope of bringing the perpetrator to justice. As spring storms descend on Dublin, Quirke and Hackett’s investigation will lead them into the dark heart of the organisation that really runs this troubled city: the church....

Легендарная кембриджская пятерка — люди, всю свою жизнь отдавшие служению советской системе, в одночасье рассыпавшейся в прах. Кто они? Герои? Авантюристы? Патриоты или предатели? Граждане мира? Сегодня их судьбам вполне применимо крылатое выражение «Когда боги смеются…». Боги здесь — история, нам, смертным, не дано знать, каков будет ее окончательный суд. Джон Бэнвилл, один из самых ярких представителей англоирландской литературы, не берется взвешивать «шпионские подвиги» участников «пятерки» на чаше исторических весов. Он рассказывает о жизни Виктора Маскелла — полувымышленного персонажа — во всей ее парадоксальной противоречивости. Советский агент и представитель английской элиты;...

From the Man Booker Prize-winning author of The Sea and Ancient Light, a new novel-at once trenchant, witty, and shattering-about the intricacies of artistic creation and theft, and about the ways in which we learn to possess one another, and to hold on to ourselves. Equally self-aggrandizing and self-deprecating, our narrator, Oliver Otway Orme, is a painter of some renown, and a petty thief who does not steal for profit and has never before been caught. But he's pushing fifty, feels like a hundred, and things have not been going so well lately. Having recognized the "man-killing crevasse" that exists between what he sees and any representation he might make of it-any attempt to make...