В настоящее издание вошла приключенческая повесть В.Ананяна (1905-1980) "Пленники Барсова ущелья". Пятеро школьников не думали ничего плохого, когда, никого не предупредив, решили прогуляться до соседнего ущелья. Только вот выпал снег, единственную тропу из ущелья занесло, и они оказались отрезанными от всего остального мира... Рисунки А. Лурье

В 1945 году Ананян написал приключенческую повесть из жизни сельских колхозных ребят – «Тайна Адских врат». Годом позже, переработанная и расширенная, повесть эта вышла под новым заглавием – "на берегу Севана" Рисунки В. Ермолова.

В повести рассказывается о детях, попавших в беду в горах Кавказа. Оказавшись в плену стихии, они мужественно переносят испытания судьбы. Преодолевать трудности, а порой и смертельную опасность, им помогают дружба, взаимная поддержка и сила духа. Художественное оформление Аркадия Площанского.

В мире приключений. Сборник. Для старшего школьного возраста. Кто из вас не мечтает попутешествовать в далекие края, познакомиться с жизнью других народов, испытать интересные, иногда даже опасные приключения? С юных дней живут в вашем воображении светлые образы выдающихся путешественников - исследователей ледяных просторов Севера, непроходимых джунглей Индии, вершин снежного Тянь-Шаня, сожженных солнцем прерий Южной Америки. Через бурные волны океанов и морей, через дремучие чащи, полноводные реки и неизведанные суши прошли эти отважные люди, преодолевая бесчисленные препятствия на своем трудном пути. Они отдали свою благородную жизнь исследованию «белых пятен» на земле, изучению...

  В повести рассказывается о детях, попавших в беду в горах Кавказа. Оказавшись в плену стихии, они мужественно переносят испытания судьбы. Преодолевать трудности, а порой и смертельную опасность, им помогают дружба, взаимная поддержка и сила духа.

Твори відомого сучасного вірменського письменника Вахтанга Ананяна користуються широкою популярністю серед читачів не тільки у Вірменії, але й у всьому Радянському Союзі. Одним з найкращих творів письменника є цікава пригодницька повість «Полонені Барсової ущелини». … Група підлітків вирушає в гори і потрапляє в загадкову Барсову ущелину. Мандрівники зазнають багатьох небезпечних пригод, які, зрештою, приводять їх до важливого відкриття. Книга від початку й до кінця читається з непослабним інтересом. Українською мовою видається вперше.

В сборник из серии «У пионерского костра» вошли рассказы В. Баныкина, Т. Сыдыкбекова, А. Шманкевича, В. Ананяна, Жана Грива, О. Хавкина.

Titel der russischen Ausgabe: НА БЕРЕГУ CEВАНА  Ins Deutsche übertragen von Hermann Asemissen

«Болт-болт-болт»! Ці дивні звуки багато літ лякали жителів гірського селища. Але відважні піонери — герої повісті Вахтанга Ананяна розкрили цю таємницю.

В повестта „Пленници на Барсовата клисура“ читателят се запознава с приключенията на малка група, деца, която попада в Барсовата клисура. Първият ранен сняг им затваря пътя за връщане и те по неволя стават пленници на тази клисура — месец и половина прекарват сред скали и в пещери. Природата не е милостива и благосклонна към децата. Те са принудени с голям труд, с много хитрости и съобразителност да си осигурят макар нищожно количество храна и вода. Но колко много тайни им разкрива природата, макар, разбира се, благодарение на това, което са видели и научили в живота и училището.