⠀⠀ ⠀⠀ В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы. Оформление Владимира Конашевича. ⠀⠀ ⠀⠀

В книге широко представлены сказки скандинавских писателей классиков и наших современников. В числе авторов X. К. Андерсен, П. К. Асбьёрисен, С. Топелиус, Т. Янссон, А. Стриндберг, С. Лагерлёф, А. Линдгрен и другие, а также ряд малоизвестных и неизвестных в нашей стране писателей. Большинство сказок, опубликованных в сборнике, впервые переведены на русский язык.

Из-под пера выдающегося финского писателя-классика Цакариаса Топелиуса (1818–1898) вышло огромное количество замечательных сказок и рассказов для детей. Лучшие их образцы объединены в этой книге авторской присказкой о шкатулке с историями. Чего-чего там только нет! Читателя встретят Туттели и Путтели, Старичок с луны, стрекоза, что не мерзнет в зимнюю пору, Рождественский козел, домовые, тролли, короли с королевами и даже старый сосновый пень, исполнявший желания, но утверждавший при этом, что в нем нет ничего волшебного. На страницах сказок Топелиуса оживают обычные финские мальчики и девочки, сказочное переплетается с реальным, элементы фантастики соединяются с историческими преданиями....

Жили-были богач и бедняк. По традиции на Новый год выставлялись для воробьев три ржаных колоса. Пожалел богач и такой малости для оголодавших птиц. А бедняк, решив что три колоса его богаче не сделают, накормил птах, а птицы отлатили ему сторицею. [b]Примечание:[/b] Сказка приведена в пересказе переводчика. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4485414

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н.Н. Петровой. [collapse collapsed title=Оглавление] Сакариас Топелиус. Зимняя сказка (сказка, перевод А. Любарской; стихи в переводе С. Хмельницкого) Сакариас Топелиус. Сампо-Лопарёнок (сказка, перевод А. Любарской; стихи в переводе С. Хмельницкого) Сакариас Топелиус. Солнечный Луч в ноябре (сказка, перевод А. Любарской) Сакариас Топелиус. Подарок морского хозяина (сказка, перевод А. Любарской; стихи в переводе С. Хмельницкого) Сакариас Топелиус. Кнут-Музыкант (сказка, перевод А. Любарской) Сакариас...

Иллюстрация на обложке и титуле В. Конашевича; внутренние иллюстрации В. Фирсовой. [collapse collapsed title=Оглавление] З. Топелиус. Дважды два — четыре (сказка, перевод А. Любарской), стр. 3-12 З. Топелиус. Канут-музыкант (сказка, перевод А. Любарской), стр. 13-30 З. Топелиус. Подарок морского царя (сказка, перевод А. Любарской), стр. 31-53 З. Топелиус. Сампо-Лопарчёнок (сказка, перевод А. Любарской), стр. 54-74 З. Топелиус. Солнечный луч в ноябре (сказка, перевод А. Любарской), стр. 75-82 З. Топелиус. Две сосны (сказка, перевод А....

Дореволюционное издание сказок Топелиуса. [collapse collapsed title=Оглавление] З. Топелиус. Две сосны (сказка) З. Топелиус. Маленький Ларс (сказка) З. Топелиус. Празднование Рождества у Трольдов (сказка) З. Топелиус. Канун Иванова дня (сказка) З. Топелиус. Солнечный Луч в Ноябре (сказка) З. Топелиус. Дети Солнца (стихотворение) З. Топелиус. Война Солнца (сказка) З. Топелиус. Конькобежец (сказка) З. Топелиус. Берёза и звёздочка (сказка) [/collapse] Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4485414

Цикл «Рассказы фельдшера» >  1 цикл [collapse collapsed title=Оглавление] Сакариас Топелиус. Королевский перстень (повесть, перевод Л. Брауде) Сакариас Топелиус. Меч и плуг (повесть, перевод Л. Брауде) Сакариас Топелиус. Огонь и вода (повесть, перевод Н. Беляковой) [/collapse] [b]Королевский перстень[/b] Действие происходит во времена короля Густава II Адольфа. В повести рассказывается об основных событиях внука Бертилы, сына его дочери Мери — Густава Бертельшельда. [b]Меч и плуг[/b] Освещается непримиримая борьба между дворянским и крестьянским сословиями в лице получившего дворянское...

[collapse collapsed title=Оглавление] З. Топелиус. Царевна Златолипка (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Сампо-Лапчёнок (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Мирза и Мирьям (сказка, перевод М. Благовещенской) [/collapse] Официальный скан Российской государственной библиотеки. Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4485414

[collapse collapsed title=Оглавление] З. Топелиус. Жемчужина Адальмины (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Милосердый — богат (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Береза и звездочка (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Малиновый червяк (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Чти отца твоего и матерь твою (сказка, перевод М. Благовещенской) З. Топелиус. Дар морского царя (сказка, перевод М. Благовещенской) [/collapse] Официальный скан Российской государственной библиотеки. Источник:...