Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу «Алкивиад». Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но приобретенное с большим трудом средство сыграло в жизни ребят совсем неожиданную роль. Незаметно для себя ребята полюбили и Алкивиада и историю, которую он преподавал, и стали настоящими патриотами этой увлекательной науки.

Эта книга познакомит вас с восьмиклассниками одной из варшавских школ и старым учителем истории паном Мисяком, по прозвищу "Алкивиад". Надо сказать, что ребята эти отнюдь не отличались прилежанием, и главной их мечтой было приобретение средства, которое помогло бы им благополучно и без особых усилий переходить из класса в класс. Но приобретенное с большим трудом средство сыграло в жизни ребят совсем неожиданную роль. Незаметно для себя ребята полюбили и Алкивиада и историю, которую он преподавал, и стали настоящими патриотами этой увлекательной науки. Низюрский, Эдмунд. Средство от Алкивиада: Повесть. Для сред. школьного возраста / Перевод с польск. М. Брухнова; Рис. Л. Хайлова. -...

В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта, в особенности испытаний военных лет. Среди десятков авторов, каждый из которых представлен одним своим рассказом, люди всех поколений — от тех, кто прошел большой жизненный и творческий путь и является гордостью национальной литературы, и вплоть до выросших при народной власти и составивших себе писательское имя в самое последнее время.

В предлагаемой книге авторы очерков, рассказов, повестей показывают суровые, часто опасные будни советских пограничников, день и ночь неусыпно охраняющих священные рубежи родной земли. Ни один отщепенец, ни один контрабандист и тем более ни один шпион, диверсант не должен переступить нашу границу - таков закон людей в зеленых фуражках. И закон этот неукоснительно выполняется.Книга рассчитана на массового читателя

Книга о приключениях (злоключениях) польского школьника, который, по стечению обстоятельств, попадает в разные невероятные ситуации. Добрая и смешная книга. Иллюстрации - Генрих Вальк.

Sposób na Alcybiadesa to relacja o zmaganiach uczniów klasy VIII z Liceum im. Samuela Lindego ze swoimi nauczycielami. Chłopce poszukują idealnego sposobu na „gogów”, który zapewniłby komfort bezpiecznego przechodzenia z klasy do klasy, bez przesadnego wysiłku ze strony uczniów. W poszukiwaniu sposobu rej wodzą główni bohaterowie: Zasępa, Ciamciara, Słabiszewski, Pędzelkiewicz. Obrotni chłopcy trafiają na godnego przeciwnika, starszego kolegę z liceum, zwanego Szekspirem, który „sprzedaje” im sposób na Alcybiadesa. „Sposób” okazuje się chytrą pułapką zastawioną przez Szekspira, który sprowadza uczniów klasy ósmej na drogę solidnego samokształcenia. „Sposób” działa niepostrzeżenie i nie ma...

Klasówka z matematyki... Kto z nas nie zna tego uczucia. Nauczyć się? A może uciec lub zachorować? Bohaterów tej powieści również trapią takie wątpliwości. Jednak doskonale potrafią sobie z nimi poradzić. Koniecznie więc przeczytaj tę powieść! Może i tobie przydadzą się w przyszłości ich niesamowite pomysły. Классная работа по математике... Кто из нас не знает этого ощущения. Научиться? А может убежать или заболеть? Героев этой повести также посещают подобные сомнения. Однако они прекрасно способны со всем этим разобратся. Обязательно прочитай эту повесть! Может и тебе в будущем пригодятся необычайные идеи героев книги.

Nie jest łatwo być nowym w szkole. Trzeba się zdecydować, z kim trzymać, i warto to dobrze przemyśleć, zwłaszcza w szkole, w której działają dwa wielkie gangi. Blokerzy zwalczają Matusów, Matusy biją Blokerów... Pomyłka może drogo kosztować. A gdy już nawet dokona się wyboru, to nowa wiedza przytłacza: trumna Klappera, Wielki Wander, planowe i codzienne ataki na Twierdzę Persil - co z tym wszystkim zrobić? Do tego Komandor nie przylatuje, choć przydałaby się jego pomoc, a Inocynt Ankohlik utrudnia dotarcie do kwatery głównej. Aby poznać prawdę, trzeba przejść wszystkie wtajemniczenia po kolei, a siódme z nich... siódme to dopiero jest sensacja!

Сучасний польський письменник Едмунд Нізюрський — автор багатьох різноманітних за тематикою і змістом творів. Деякі з них уже відомі українському читачеві — останніми роками в перекладі на українську мову видано збірку оповідань Е. Нізюрського «Підлиза» (видавництво «Молодь») та «Книгу про бешкетників» (Дитвидав). В обох цих книгах розповідається про життя дітей у сучасній Польщі, про польську школу. «Пристань Ескулапа» — твір зовсім іншого напрямку. Це захоплююча пригодницька повість про роботу польської міліції. В ній автор вводить читача в світ працівників науки, де ще є чимало пережитків минулого і різних суперечностей, які використовує спритний злочинець, що намагається викрасти...