Издательская аннотация отсутствует [collapse collapsed title=]Мечта о доме: Рассказы финских писателей / Послесл. Г. Фиша. Художник А. Таран. — Москва: Издательство иностранной литературы, 1962. — 229 с.: ил. СОДЕРЖАНИЕ Стр. Марья-Лийса Вартио Папоротник. Перевод А. Мантере 5 Хелла Вуолийоки Реквием. Перевод А. Мантере 17 Инто Каллио Бабушкины руки. Перевод А. Володина 20 Свободное воскресенье. Перевод А. Мантере 22 Вильё Каява Продавец птиц. Перевод А. Володина 25 Эре Колу Майя Лиходейка. Перевод Г. Корень и В. Гладкова 30 Мартти Ларни Немножко нахальства. Перевод В. Богачева 31 Пентти Лахти ...

Имя Мартти Ларни, финского писателя и публициста, хорошо знакомо советскому читателю. Большой популярностью в нашей стране пользуется его роман-памфлет на «американский образ жизни» - «Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле». В своем новом произведении «Прекрасная свинарка» писатель обращается к финской действительности и в характерной для него остро сатирической манере раскрывает некоторые стороны финской жизни. Он разоблачает жажду наживы капиталистических дельцов, их сомнительные махинации за спиной народа, приторное ханжество и лицемерие так называемых «благотворителей», рабское преклонение перед всем западным в особенности перед всем американским.

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях ее народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Восстановленный сборник рассказов Мартти Ёханнес Ларни издательства "Прейскурантиздат" 1991 в который вошли 18 рассказов: Сократ в Хельсинки, Вечные будни, Дед, Немножко нахальства, Мальчишка, Миротворец, Краеугольный камень, Притча о воробье, В упоении, Детская коляска, Диагноз, Тернистые пути прогресса, Жизнь в рассрочку, Серьезное дело, Страдания финского Вертера, Приступ ишиаса, Как изучить латынь, К вопросу о ликвидации женщин. 

Имя Мартти Ларин (наст. фамилия — Еханнес, род. 1909 г.), финского писателя и публициста, хорошо знакомо российскому читателю. Большой популярностью пользуются его остросатирические романы и памфлеты. Роман Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (1957, русский перевод 1959), построенный в основном на действительно происходивших событиях. Едкая сатира писателя на американский образ жизни неувядаема, бесподобно остроумна и любима многими поколениями читателей. 

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни. Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г. Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни. Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г. Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни. Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г. Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни. Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г. Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).