[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/1212/74/358b61d4384557789c31ac8168a2bb74.png[/img]

Robērs Merls Cilvēcīgais dzīvnieks No franču valodas tulkojis Voldemārs Meļinovskis Noformējusi Māra Rikmane IZDEVNIECĪBA «ZINĀTNE» RIGA 1973 Robert Merle UN ANIMAL DOUĒ DE RAISON Galllmard, N. R. F., Paris, 1967 Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis Romānu «Cilvēcīgais dzīvnieks», kas ir otrais latviešu va­lodā tulkotais R. Merla darbs (1969. gadā iznāca viņa romāns «Sala»), autors pats nosaucis par politiski fantastisku. Tajā at­rodamas labākās īpašības, kas raksturīgas progresīvajai franču mūsdienu literatūrai vispār: prasme veidot saistošu sižetu, dzī­ves filozofisks skatījums un — pats galvenais — dzi|a interese par svarīgākajam...

Robērs Merls Malvilas pils Sērija Fantastikas Pasaulē./ Fantastisks romāns Sociālās fantastikas žanrā risinātais romāns «Malvilas pils» ir dramatiskiem notikumiem piesātināts darbs. Tā varoņi Ir grupa cilvēku, kuri palikuši dzīvi pēc atomkatastrofas. Autors parāda, kā traģiskajā situācijā mainās cilvēku rīcības motīvi, iz­veidojas jauns kopdzīves modelis, par dzīves dominanti kļūst cilvēces un cilvēcības saglabāšana. Rīga «Zinātne» 1981 Robert Merle Malevil Paris 1972 Merls R. Malvilas pils: Fantastisks romāns / No franču vai. tulk. V. Meļinovskis; V. Meļinovska pēc­vārds. — R.: Zinātne, 1981. — 719 lpp. — (Fantastikas pasaulē). No franču valodas tulkojis...

В книгу включены произведения известных писателей второй половины XX века, представляющих различные направления во французской прозе. Первые два произведения посвящены майским событиям 1968 года во Франции, потрясшим всю страну. В повести «Радости бытия» автор раскрывает трагедию человека, попавшего в автомобильную катастрофу, показывает хрупкость и незащищенность человеческой жизни. Содержание: Робер Мерль. За стеклом. Перевод Л. Зониной Паскаль Лэне. Ирреволюция. Перевод Л. Зониной Поль Гимар. Радости бытия. Перевод Е. Бабун

Роман-предостережение известного французского писателя Робера Мерля «Мальвиль» повествует о последствиях ядерной катастрофы. Основная тема романа — трагическая, самоотверженная борьба за возрождение человечества небольшой горстки людей, случайно уцелевших после атомного взрыва в средневековом замке Мальвиль.

…на Великдень 1977 року Земля стає жертвою атомної катастрофи. Вижити вдалося небагатьом. Серед них - декілька жителів села, що напередодні випадково зібралися в льоху замку Мальвіль… Їм доводиться переборювати неймовірні труднощі, щоб вижити.

Одна з закритих лабораторій США досягає епохального успіху — піддослідний дельфін заговорив людською мовою. Коло зацікавлених в цих дослідженнях надзвичайно широке, а резонанс, викликаний цією подією, зачіпає всі країни Землі…

В романе «Остров» современный французский писатель Робер Мерль (1908 г. р.), отталкиваясь от классической робинзонады, воспевает совместную борьбу аборигенов Океании и европейцев против «владычицы морей» — Британии. Роман «Уик–энд на берегу океана», удостоенный Гонкуровской премии, построен на автобиографическом материале и описывает превратности солдатской жизни.

Одна из закрытых лабораторий США достигает эпохального успеха -подопытный дельфин заговорил на человеческом языке. Круг заинтересованных в этих исследованиях чрезвычайно широк, а резонанс, вызванный данным событием, затрагивает все страны Земли...

События, положенные в основу романа, исторически достоверны: в конце XVIII века, после бунта на корабле «Баунти», кучка мятежных моряков сбежала с острова Таити, где их слишком легко могло обнаружить Британское адмиралтейство, и нашла себе убежище на пустынном островке Питкерн, затерянном в просторах Тихого океана и почти недоступном для высадки из-за рельефа берегов. Островок оказался плодородным, и мятежники могли бы жить там припеваючи до конца дней своих, если бы не начались распри между британцами и сопровождавшими их в этом странствовании таитянами.