Комментарий к романам, вошедшим в 10 том "Двенадцатитомного собрания сочинений Жюля Верна".
Атаклена Это не грамматическая ошибка, название романа до 60-х годов прошлого века писали именно так - "плОвучий". Так что зря исправили, в оригинале именно так.
Евгений Павлович Брандис, Г. И. Покровский
Комментарий к романам Жюля Верна "Вверх дном", "Пловучий остров" и "Флаг родины"