Нонна Белавина (1915–2004) — поэт, литератор «первой волны» эмиграции. Выпустила четыре поэтических сборника. Стихи Нонны Белавиной регулярно печатались в периодике зарубежья: «Мосты» (Мюнхен), «Возрождение» (Париж), «Современник» (Торонто), «Родные дали» (Лос-Анджелос), «Русская мысль» (Париж), «Новое русское слово» (Нью-Йорк). Данный сборник - «Стихи» 1985 — последнее прижизненное издание стихов поэтессы, куда вошли избранные стихотворения из трех предыдущих сборников, а также новые поэтические произведения. Известный поэт и прозаик Борис Нарциссов писал, в частности, о ее поэзии так: «Поэту нужно выдержать стиль своего «почерка» (в этом и есть мастерство) и Нонне Белавиной это удается в высокой степени. Несмотря на внешнюю простоту, ее авторство можно угадать по немногим строчкам, а это очень хорошо и важно для поэта».
Раздел «Стихотворения разных лет» дополняет бумажное издание.
НОННА БЕЛАВИНА. СТИХИ
Избранное из трех книг и новые стихи (Нью-Йорк, 1985)
Борис Нарциссов. Заметки о творчестве Нонны Белавиной (вместо предисловия)[1]
Нонна Белавина (Нона Сергеевна Миклашевская) принадлежит к числу наиболее замеченных читателем русских поэтов в США. Начиная с 1061 года, она издала три сборника: Синий Мир, Земное Счастье и Утверждение. Ее творчество представляет резко очерченную индивидуальность. Она выработала свой определенный стиль, который вполне соответствует содержанию ее творчества и потому заслуживает внимательного и детального разбора.
Нонна Белавина родилась в 1915 году в Евпатории. В 1920-м была вывезена родителями заграницу. До второй мировой войны жила в Югославии, училась в Мариинском Донском Институте, потом на юридическом факультете. После трудных лет войны, новой эмиграции в Австрию и Германию, в 1949 году приехала в США.
Писать стихи Нонна Белавина начала рано. Участвовала в разных литературных кружках в Югославии, в Германии и США. Печатает стихи в разных журналах и газетах и выступает с чтением стихов и докладов на литературные темы в разных городах.
В первый сборник поэта «Синий Мир» вошли ранние произведения, написанные еще в Европе, а также стихи отражающие время войны и начало новой жизни. Уже в этом сборнике проявлены главные основные черты поэтической личности Нонны Белавиной. Уже этого сборника было достаточно, чтобы утвердить за ней звание поэта и показать ее поэтическую неповторимую и самостоятельную личность. Для русской лирической поэзии характерна минорность общего тона. И вот здесь Белавина является одним из исключений в русской поэзии. Основной мотив ее творчества — это «утверждение» радости жизни и «земного счастья» в этом прекрасном и солнечном «синем мире». Эта основная характеристика составлена из заглавий сборника.
Нонна Белавина стоит на солнечной дороге. Это не значит, что она игнорирует горе и несчастье в своих стихах, она умеет откликаться на эти темы, но все просветляется надеждой на лучшее:
И даже смерть представляется ей каким-то пантеистическим растворением в красоте мира:
Сборник «Земное счастье» является несомненным шагом поэта вперед. Те же темы поданы с новой силой, убедительностью, рифмовка стала ярче и богаче, это пишет уже зрелый поэт. Стихотворение, где автор сравнивает себя с летящей стрелой, полное высокой художественности, ярко показывает поэтическую личность Нонны Белавиной.
Очень хороши в этом сборнике зарисовки путевых впечатлений из Европы.
Третий сборник «Утверждение» не только говорит о дальнейшем росте поэта, но словно утверждает темы ее прежних сборников: «Да, несмотря на все темное и страшное, жизнь все же прекрасна».
Нужно отметить самостоятельность голоса Нонны Белавиной. Очень обычно поэту, даже очень сильному, сбиваться не чей-то чужой голос, не подражанием, а из-за органической схожести. Но этого нельзя заметить в голосе Нонны Белавиной. Она счастливо избегает притяжения «больших светил», в частности, очень обычного для поэтесс, притяжения Ахматовой и Цветаевой.
Характерной особенностью поэтического письма Нонны Белавиной является его простота и доходчивость до читателя. Еще в «Синем мире» есть строчки: «Но может быть в моих простых стихах кому-нибудь мелькнет желанный отдых». В «Утверждении» простые, (но очень хорошо «сделанные» в своей простоте), стихи может быть помогут кому-нибудь найти не только отдых, но также и утверждение какой-то внутренней правды о себе.
Поэту нужно выдержать стиль своего «почерка» (в этом и есть мастерство) и Нонне Белавиной это удается в высокой степени. Несмотря на внешнюю простоту, ее авторство можно угадать по немногим строчкам, а это очень хорошо и важно для поэта.
В 1977 году имя Нонны Белавиной было введено в энциклопедию «Кто есть кто в интернациональной поэзии» (Кембридж, Англия).
Дополнение: В 1980 году Нонна Белавина была принята в члены Академии имени Леонардо да Винчи в Риме.
Из сборника «СИНИЙ МИР» (Нью-Йорк, 1961)
«Мой синий мир! В нем все смешалось…»
«Словно тысячу лет прошло…»
«Перечеркну в весенний вечер…»
«Облака огромными слонами…»
«Ты знаешь, нежность во мне, как неразменный рубль…»
«Вспоминай! И пусть захлебнется…»
«Я покинула все пепелища…»
«Счастье легкое ушло…»
«К чему торопить эти дни?..»
Фабрика
«Я боюсь твое грозное серое имя…»
«Оттого ль, что много забот…»
«Бродит ветер в открытом вороте…»
«Я помню вечер на бульваре Вены…»
«Вновь зажгли каштановые свечи…»
«Там в сердце маленьком, где светлые обои…»
Судьбе
«Поэзия! Плоды добра и зла!..»
«На обложке — набросок лица…»
«Вот прогнала смеющиеся сны…»
«О, Господи! В последний страшный миг…»
Стихи о Родине
«Как прикоснуться хочется мне…»
Осеннее
«Назови, как хочешь, этот возраст…»
«Пусть говорят, что мир — пустыня…»
«Весна… И пьет душа весенний хмель…»
Из сборника «ЗЕМНОЕ СЧАСТЬЕ» (Нью-Йорк, 1966)
«Кто вложил меня в лук, как стрелу…»
«Каждый миг несет с собою чудо!..»
«Обнять и замереть! И все забыть на свете!..»
«Ни о чем прошедшем не жалею…»
«В предрассветной синей рани…»
«Моя земля всегда была щедра…»
«Открывай письмо осторожно…»
«Как научиться терпеливо ждать…»
«На шнурок нижу неудачи…»
«Счастье! Ты разве знаешь о нем…»
«Пускай стареем. Ну так что же?..»
«Если Ты, без чьей высокой воли…»
«Кончится путь мой, хрупкий и ломкий…»
«Постой, кто тебе сказал…»
«Настанет день, и чужие пути…»
ИНЫЕ КРАЯ
В аэроплане
Notre Dame de Paris
Венеции
«Поезд пролетел без замедленья…»
«Я не хочу с тобою больше спорить…»
«От слов твоих сходила я с ума…»
«Возврати мне часть души моей…»
«Не пойму я: полдень или ранний…»
«Ты мне нужен, нужен до предела…»
«Жизнь, я все еще тебя целую!..»
«Как хорошо! Мы столько лет вдвоем…»
«Как будто все досказано уже…»
Из сборника «УТВЕРЖДЕНИЕ» (Нью-Йорк, 1974)
«В разные храмы шли…»
Игра стоит свеч
Без любви
Конец
Нашему дому
Осеннее
«В каждом счастье капля есть печали!..»
«Я пишу по-прежнему стихи…»
«Нет, о покое говорить не будем!..»
«Так уходят друзья! И когда-то…»
«Мне снился мертвый голубь…»
Моей музе
О словах
«Средь всех незабвенных встреч…»
«Будет день — я знаю наперед…»
Ранний час
Статуя
Рим
«Почти что старость! Но в старости тоже…»
О мостах
Ликующее сердце
«Боже мой, я молюсь Тебе…»
Disneyland
Заклинание
Весенние стихи
«Я всегда всей душою верила…»
«Скорее, скорей, пока в полуночной тиши…»
«Моих языческих стихов…»
ИЗ СТАРОЙ ТЕТРАДИ
«Я тебя, как корь, переболела…»
«Как душу твою раздеть до нага?..»
«Ну, довольно! Давно пора…»
«И я была ваятелем когда-то…»
«Словно бусы, нижутся года…»
«Истоком сил твоих и жаждою твоей…»
«Пусть еще бывает цепким взгляд…»
«Еще недавно ты была счастливой…»
НОВЫЕ СТИХИ
Зеркала
Трио
Время
«За тебя! За первые встречи…»
«На чердаке, где выел все дотла…»
«Я не могу сказать, что счастья мало…»
«Снова вихри бездомных строчек…»
Руки
«О, прекрасная осень моя!..»
«Давай беречь друг друга, как мы можем…»
Старости
«Я помню все и ввек не изменю…»
«В тусклом небе треугольником вдали…»
О детстве
«Чья это тень за моим плечом?..»
«Как научиться провожать без слез…»
Белград (1977)
Старый автомобиль
«Сегодня так отрадна тишина…»
К. Паустовский.
Твоя душа
Праздник света
«Я всегда ведь Марфою была…»
«Это верно старости начало…»
«Я не скажу вам о моей тоске…»
«Нет, я не вернусь умирать домой…»
СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ЛЕТ (не вошедшие в данное бумажное издание)
Оживший портрет
«За то, что мы, сжигая корабли…»
От Пушкина — вдаль…
Без берез…
«Оглянись и обдумай заново…»
Музе
«Не стремись любовь удержать!..»
Стихи о мостах
Моей стране
«Мы пронесли её по всем пройденным странам…»