Это пародия на шоу "Castaway". На нашем телевидении оно прошло под названием "Последний герой". Рейтинг: NC-17 Жанры: Фемслэш (юри), Романтика, Юмор, Пародия
ЗАТЕРЯННЫЕ В ОКЕАНЕ. Castaway.
Авторы - Фанатик и Адвокат.
Перевод - lena57.
Редактор - Ramina.
Описание - Это пародия на шоу "Castaway". На нашем телевидении оно прошло под названием "Последний герой".
Пролог.
- Хорошо... Я Джоан Фогарти, исполнительный продюсер и ведущая нового, самого жаркого летнего шоу "Затерянные в океане". Один из потерпевших крушение выиграет миллион долларов.
Позвольте мне кратко изложить основные положения шоу. Мы взяли 16 американцев, совершенно чужих друг другу людей, и высадили их на берег необитаемого острова посреди Южно-Китайского моря. Они должны выжить там без современных удобств.
Это абсолютно безопасно. Островитяне будут обеспечены пресной водой и рисом в том объеме, в каком они захотят. На острове будет организована хижина-аптечка с круглосуточно работающим медицинским персоналом.
<репортер поднял руку и спросил: "Что нужно сделать, чтобы выиграть миллион долларов? Какие правила?">
- Я прямо сейчас расскажу вам об этом. Хорошо... потерпевшие кораблекрушение будут разбиты на две команды Альфа и Бета. Они будут соревноваться друг с другом в серии конкурсов.
<Джоан улыбнулась, как будто знала какую-то тайну, но совсем не готова была ею поделиться.>
- Все будет происходить очень весело. Команда, которая проигрывает, отправляется на голосование, и участник, набравший больше всех голосов, покидает остров. Таким образом, количество выживающих всегда будет сокращаться. Команде-победительнице достается иммунитет от потери участника команды, а в качестве приза она получает предмет роскоши.
<несколько рук поднялись вверх, но Джоан их проигнорировала>
- Я уже знаю, о чем вы собираетесь спросить. Роскошь - это инструменты или материалы, которые помогут сделать повседневную жизнь выживальщиков проще... или что-то легкомысленное и забавное. Призы будут каждый раз разные, в зависимости от обстоятельств. Если вы хотите узнать больше информации о правилах шоу, вы должны посетить наш сайт. Там на все ваши вопросы будут даны ответы.
<Джоан посмотрела в сторону кулисы и заметила там другого продюсера, готового сделать объявление о своем новом шоу. Она решила, что всегда есть время на еще одну реплику.>
- Премьера сезона состоится 16 июня в 12 вечера по восточному времени. Не пропустите его!
Правила.
Правила довольно просты:
Начинают соревнование 16 участников, человек, оставшийся последним на острове, объявляется победителем и получает $1,000,000.
Изначально 16 человек делятся на 2 группы по 8 человек в каждой. Команды соревнуются друг с другом в ряде конкурсов. Проигравшая команда должна отдать свои голоса за того участника, который покинет остров. Команда-победитель не должна этого делать, к тому же она выигрывает приз, который поможет ей выживать.
Так будет продолжаться до тех пор, пока на острове не останутся 9 человек. Тогда обе команды объединятся, а все конкурсы станут индивидуальными, но после каждого из них участники будут голосовать против двух человек.
Когда на острове останутся только два выживальщика, семь последних человек, которых отправили прочь, вернутся на остров, чтобы определить победителя.
У островитян не будет контакта с внешним миром. Помимо риса и воды, никакое другое пропитание не предусмотрено.
В игре на выживание наиболее приспособленными могут оказаться как самые умные, так и самые дипломатичные.
Или, возможно, победителем окажется тот, кто обладает самым большим ножом.
Готовьтесь каждую неделю узнавать подробности.
Команда Альфа.
Имя - Джейсон.
Возраст - 21 год.
Семейное положение - помолвлен.
Работа - выпускник Йельского университета.
Место проживания - Нью-Бедфорд, штат Род-Айленд.
Мысли о шоу: - Цитата из мыслей одного из моих личных героев, Эндрю Карнеги - "Закон конкуренции может быть иногда слишком суров для отдельных людей, но он оптимален для человечества, поскольку гарантирует выживание наиболее приспособленных в каждой отрасли".
Предмет роскоши, взятый на остров - бритва.
Биография:
В мае Джейсон с отличием закончил Йельский университет по двум специальностям - политология и экономика. Принят в Гарвардскую школу права и осенью начнет там учиться. Джейсон помолвлен и в Рождественские каникулы собирается жениться на Виктории, дочери сенатора Пенента - демократа от штата Массачусетс. Его будущие карьерные планы включают в себя расширение его интернет-компании (www.mybiz.com) и осуществление законодательной деятельности, потому что он отлично знает, что лучше для страны.
Мартин.
38
Разведен.
Армейский корпус инженеров.
Сиэтл, Вашингтон.
"Я не знаю, что эти дамочки собираются делать на острове. Я имею в виду, они истерят даже тогда, когда сломают ноготь. Как они собираются выживать? Им повезет, если найдутся настоящие мужчины, которые защитят их".
Свои счастливые приманки для рыбалки.
Биография:
Мартин работает прорабом в инженерных войсках. Один из его текущих проектов - восстановление магазинов, пострадавших в недавних массовых беспорядках на Всемирной торговой выставке в центре Сиэтла. "Это был просто счастливый случай для нас, что там все разломали, - признался он, - настоящие ребята с деньгами пришли сюда. У нас теперь много работы, мы будем заняты в течение всего лета, несмотря на падение рынка". Когда он не на работе, Марти любит отправиться на озеро и порыбачить.
Марва.
26
Замужем, двое детей.
Домохозяйка.
Стоун-Маунтин, Джорджия.
"Мне всегда хотелось маленького приключения, как Скарлет, когда она встретила Ретта".
Фото своих детей.
Биография:
Марва работает на дому, мамой, воспитывая двоих детей - Эдвин (три года) и Хуберта (ему один год), а в это время ее муж водит грузовик. До прихода на шоу Марва никогда не уезжала более чем на сто миль от дома. Огромным потрясением для нее была поездка на тракторе на ежегодную благотворительную ярмарку в Снеллвилле. Она с нетерпением ждет первой встречи с океаном, но знает, что будет ужасно скучать по своим малышам.
Молли.
44
Не замужем, но не против вступить в брак.
Гуру из Нью-Аж.
Пало-Альто, Калифорния
"Только тогда, когда вы отпустите все свои страхи, свои комплексы, свою негативную энергию, только тогда вы сможете понять, что действительно означает быть человеком, быть живым. Я с нетерпением жду, когда смогу выбраться из атрибутов современного общества и найти свое место в реальном мире".
Свои кристаллы.
Биография:
Пройдя через длительное восстановление после укуса пчелы, когда Молли была еще ребенком, она посвятила себя альтернативной медицине и позволила разуму полностью реализовать свой потенциал. Не признавая традиционную медицину, она добралась до степени Пи-Вонг-Ву Института исцеления, медитации и питания. Молли макробиолог и мастер йоги. Она смотрит вперед и мечтает о том, чтобы заняться йогой рано утром на пляже.
Рассел.
52
Разведен.
Профессор.
Даллас, Техас.
"Я давно хотел принять участие в исследовании, подобном этому. Я думаю, это здорово - увидеть естественного мужчину и естественную женщину".
Виагра.
Биография:
Темноволосый и многоуважаемый Рассел за последние пять лет в университете штата Техас, Даллас, был признан наиболее популярным профессором, которого все хотят поцеловать. Ученый биохимик - с чувством юмора и большим автомобилем, он является куратором многих молодых блондинок первокурсниц. "Это моя святая обязанность - помочь им найти свой путь в этом мире". Его регулярно видят в кампусе в тренажерном зале поднимающим штангу.
Райан.
28
Одинока.
Специалист по выживанию.
Кентукки (подробности не разглашаются).
"Я выиграю".
Швейцарский армейский нож.
Биография:
Райан - профессиональный специалист по выживанию из Кентукки. После того как ее родители погибли при загадочных обстоятельствах, вызванных аварией, в которой было замешано правительство*, она в молодом возрасте вынуждена была взять на себя ответственность за своих братьев. Работала в ряде отраслей. Имеет квалификацию работника скорой помощи, механика, пожарного, военного эксперта, знакома с работой стрелка и повара. Райан отличный, бесценный ресурс как для своей команды, так и для тех, кто живет где-то там - на холмах Кентукки.
*ТВКБ не несет никакой ответственности за подробности, представленные в биографии для шоу. В ТВКБ уверены, если правительство говорит, что это был несчастный случай, значит это был несчастный случай.
Тони.
19
Одинок.
Менеджер зала в магазине "7-11".
Майами, штат Флорида.
"Я молод, я здоров, и я уже загорел".
Антиникотиновый пластырь.
Биография:
Тони - недавний выпускник средней школы в Майами. В настоящее время работает в "7-11" (сеть небольших магазинов), в его планах посетить Институт технологии DeVris и стать мастером переговоров. "Я радуюсь, размножаюсь, и сам себе хозяин". Одно из его любимых увлечений - скрутить себе сигаретку. Единственное, что беспокоит его относительно приключения на острове, возможная нехватка табака на нем. Он надеется обнаружить местные растения, которые можно покурить, и планирует отлично затянуться.
Юн Кюн.
31
Одинока.
Ветеринар.
Бостон, Массачусетс.
"Если на острове есть какие-нибудь больные или раненые животные, я буду счастлива позаботиться о них. Бесплатно".
Спирт.
Биография:
Выходец из типичной преуспевающей корейской семьи (отец - ученый в ЦКЗ, мать - опубликованный прозаик, два брата - кардиологи), Юн Кюн посвятила большую часть своей профессиональной и личной жизни спасению животных. Член правления общества защиты животных, общества защиты животных с лапами, она также активно работает с организациями "Гринпис", "День Земли" и "Спасти китов". В ее доме вместе с ней живут с десяток диких кошек, четыре собаки, два кролика и черепаха.
Команда Бета.
Артуро.
32
Одинок.
Стилист.
Сан-Франциско, Калифорния.
"Только в Америке я могу получить такую возможность. Я люблю это место! Я люблю это место! Девушка, я уже говорил, что люблю это место?!"
Ножницы.
Биография:
Артуро родился в Рио-де-Жанейро, Бразилия, стал гражданином США, когда ему было шесть лет. Он является главным стилистом в элитном салоне в Сан-Франциско и планирует использовать выигрыш для того, чтобы открыть свой собственный бизнес. Артуро живет один, за исключением персидских кошек Флаффи и Маджумс. На острове он ищет вдохновение для нового летнего стиля, потому что старый стиль мертв.
Билли.
28
Одинок.
Разработчик программного обеспечения.
Сент-Луис, штат Миссури.
"Я буду выживать на острове с помощью мозгов, а не мускулов. Выживание, как и все остальное, можно легко предсказать, если обнаружить математическую закономерность, с помощью которой можно создать соответствующую компьютерную модель".
Зубная Нить.
Биография:
У Билла есть степень магистра массачусетского технологического института в области вычислительной техники. Он живет в доме родителей, у него есть своя муравьиная ферма и попугай. Билл работает над программным обеспечением в компании по разработке видеоигр. После тяжелого дня на работе Билл любит отдыхать, роясь в C+ + программировании, собирать из спичек висячие мосты и рассчитать точное количество лет, месяцев, дней, недель, часов, минут и секунд до того момента, когда солнце окончательно догорит.
Дэвид.
65
Вдовец.
Священник.
Тусон, Аризона.
"Время не за горами".
Библия (Версия Короля Джеймса).
Биография:
Дэвид работает служителем церкви на протяжении более чем 40 лет. У него трое взрослых детей и тринадцать внуков. Он активный член школьного Совета и верит во включение классики в школьную программу. Дэвид планирует использовать свой выигрыш для того, чтобы открыть первый транзитный модуль Министерства в штате Аризона - поддать Богу газку. В свободное время он любит собирать модели поездов.
Дейн.
21
Одинока.
Сельхозработник.
Райн Три, Айова.
"Сначала я не думала, что мама и папа позволят мне заполнить заявление на участие в шоу. Но после того как я объяснила, что нас все время будут снимать, а значит ничего крамольного не может произойти, они согласились. Я бы хотела воспользоваться этой возможностью и передать привет своей тете Маргарет, которая работает в закусочной "Рики" в Райн Три. Закусочная "Рикки"... это домашний сочный стейк и "все, что вы сможете съесть", расположена на Кукурузной полосе 555-Корн. Открыта 7 дней в неделю. Никаких кредитных карт или персональных чеков, пожалуйста".
Шампунь.
Биография:
Дейн живет со своими родителями на кукурузной ферме с четырьмя братьями и тремя сестрами. Она играет на кларнете, любит кулинарию, вышивание крестиком и консервирование. Однажды у Дейн появится четверо своих детей (2 мальчика по имени Итан и Джордж и 2 девочки по имени Синди и Агнес) и собственный трактор Джон Дир. И радио.
Дезире.
(возраст не сообщается).
Одинока.
Фотомодель (представляет косметическую фирму).
Манхэттен, Нью-Йорк.
"Все думают, что у моделей легкая работа. Все, что мы должны делать, это просто стоять и выглядеть красиво. Ну, я здесь для того, чтобы расколотить на куски этот старый миф. Иногда приходится сидеть в одной позе очень долгое время, не двигаясь, а потом появляется ветер и нашим волосам приходит конец! Мы честно зарабатываем каждую копейку!"
Зеркало.
Биография:
Дезире начала свою модельную карьеру в нежном возрасте в 19 лет. Она является выпускницей модельной школы известного профессионального модельера Фифи Лефрана, где получила награды в номинации "Поза" и "Навигация на тускло освещенном подиуме".
Джо.
35
Разведен.
Бармен.
Хакенсак, Нью-Джерси.
"Я здесь для того, чтобы посмотреть - смогу ли я сделать это, ответить на вызов, стать сильнее".
Фрисби.
Биография:
Джо - ночной бармен, в домашнем быту - дневной папа для своего 8-летнего сына. В школе Джо был защитником и чемпионом по борьбе. Он опытный пианист, который любит путешествия, походы и игры в мяч с сыном. Если Джо выиграет миллион долларов, он намерен возобновить иск к адвокату по разводам за злоупотребление служебным положением в деле против него.
Шеннон.
25
Одинока.
Помощник по административным вопросам.
Лос-Анджелес, Калифорния
"Я надеюсь получить там как можно больше уникального опыта".
Блокнот.
Биография:
Шеннон родом из Денвера, штат Колорадо. Она начинающая писательница, бизнес-администратор, закончившая Калифорнийский Университет, Лос-Анжелес. Шеннон - единственный ребенок в семье и с нетерпением ждет от жизни на острове нового опыта. Увлекается чтением, кик-боксом и велоспортом.
Taнишa.
28
Одинока.
Спортивный тренер.
Детройт.
"Я выиграю миллион долларов, потому что я лучшая... сдавайтесь. Я буду сильнее, крепче и умнее. Мое внимание не ослабнет. И никакая дряблая жопа не будет стоять на моем пути!"
Зубная щетка.
Биография:
Taнишa когда-то была кандидатом в олимпийскую команду в эстафетном беге на 400 метров. Сегодня она женский спортивный тренер в команде университета Мичигана. Taнишa верит в свои силы и два раза в неделю в местном общественном центре консультирует проблемную афроамериканскую молодежь в области межрасовых отношений.
Эпизод 1 - Продать душу дьяволу.
- ГОСПОДИ! Черт возьми!!! - взревел Клинт Бендер, хлопнув раскрытой ладонью по длинному овальному столу. Присутствующие в комнате дернулись и похватали свои чашки с кофе, чтобы не потерять драгоценные капли ароматного эликсира.
Лента остановилась на середине экрана, брюнетка замерла с открытым ртом, ее ответа никто так и не услышал, крик морских птиц заменил мощный стук Бендера, до сих пор отдававший эхом от деревянных панелей, которыми были обшиты стены кабинета. Здоровяк возмущенно выпрямился, одергивая большими толстыми пальцами серебряную пряжку ремня.
Шесть пар глаз тут же уставились перед собой, разглядывая полированный деревянный стол, а их владельцы мысленно приготовились, ожидая взрыва, который, будьте уверены, заставит Хиросиму выглядеть просто хлопком ладоней. Кто-то заплатит за этот ужасающий контроль хозяина канала, и каждый из них мысленно поблагодарил богов, чтобы это был не он. Не сегодня. По крайней мере, не из-за этого.
- Я думал, что сказал вам вырезать все это женское дерьмо или, по крайней мере, сократить его! - с горечью выразил недовольство Бендер. Его голос в равных долях был наполнен гневом и неподдельным отвращением. Он в ужасе показал на большой плоский экран, установленный на стене в зале заседаний, как будто вынужден был просидеть на концерте Джастина Бибера. Дважды. - Вы знаете, как я ненавижу это дерьмо! Черт подери! Теперь мне противно, и я потерял аппетит! - пожаловался он, его слова все восприняли, скорбно вздыхая.
- Я... Я... мне так жаль, мистер Бендер, - оправдывался, брызгая слюной киномеханик, а его палец, ставший вдруг потным, чуть не соскользнул с кнопки "пауза" на пульте дистанционного управления. - Мы только несколько минут назад сняли финал сезона, и я не успел отредактировать...
- Заткнись, мальчик! Я не хочу твоих оправданий, - отрезал владелец сети, его темные глаза были наполнены праведным негодованием. Он оттолкнулся от стола и подошел поближе к своему вспотевшему работнику. - Если бы бог хотел, чтобы я знал все об этих неприятных женских проблемах, он бы не благословил меня пенисом, так ведь? - он склонил свою седую голову, выжидая.
Киномеханик, который к тому же оказался вице-президентом по программированию для новой сети TBКБ (телевизионный вещательный канал Бендера), беспомощно оглянулся на своих коллег, надеясь, что один из них подскочит и спасет его от необходимости отвечать, но он полагал, что это был, скорее всего, риторический вопрос. Остальные руководители отказались встретиться с его блуждающим взглядом, сосредоточившись на каракулях, которыми были заполнены их блокноты или на чашке теплого кофе, или на разглядывании яркой эмали и лака для ногтей - на чем угодно, кроме него. В этом деле он оказался в ситуации, когда пан или пропал, и ни единая душа в этом кабинете не готова была отпустить собственный спасательный круг, чтобы протянуть ему руку. Особенно, когда самая большая зубастая акула канала гналась за ним и кусала за пятки.
Бендер посмотрел на своего сотрудника еще несколько секунд, прежде чем понял, что суетящийся молодой человек не собирается отвечать на его вопрос.
- Убирай свою бесполезную задницу вон отсюда, пока я не решил прикончить тебя прямо здесь и сейчас! И забери с собой эту чертову ленту!
Вице-президент по программированию энергично направился к выходу из комнаты, осторожно нажимая на кнопку пульта "извлечь", предварительно сняв сведенный судорогой палец с кнопки "пауза". Он шел на немного трясущихся ногах и был благодарен за то, что изгнали его в свой офис, а не на биржу труда. Это было больше, чем он ожидал, отправляясь на встречу.
Через четыре года после своего создания и год спустя после покупки канала Бендером, сеть по-прежнему барахталась на последнем месте в каждом рейтинге - независимо от времени. В ответ на это Клинт Бендер решил взять свои инвестиции под очень личный контроль.
- Да, и знай, - вдруг продолжил Бендер, его пронзающий голос остановил стремительно убегающего человека, когда тот уже собирался открыть дверь, - я позднее заверну в твой кабинет.
Наступил момент ошеломительной тишины, прежде чем директор по маркетингу прошептал, выдохнув в кулак, что чуть заглушило его слова: "Мусор за борт!" По кабинету пробежался смешок.
Лицо вице-президента по программирование побледнело, и громко проглоченный им комок горечи возвестил о его спуске на самое дно.
* * *
Шеннон Малдун нетерпеливо стояла в частной приемной рядом с залом заседаний. Облокотившись плечом о стену, она беспокойно пригладила красновато-коричневую льняную юбку, жалея, что не удосужилась позавтракать в это утро. Желудок яростно заурчал. Кто знал, что эта встреча продлится так долго? Босс опаздывала уже более чем на 45 минут.
Вертикальные жалюзи кофейного цвета на большом окне, которое делило помещение на приемную и зал заседаний, были полуоткрыты, позволяя молодой женщине разглядывать богато обставленный кабинет. Шикарный красный ковер, черная мебель из орехового дерева и дорогие, но немного безвкусные картины - все это было предназначено для того, чтобы произвести впечатление на потенциальных рекламодателей. Шеннон закатила зеленые, с оттенком голубого, глаза, дернулась от духоты и столь незамысловатого вкуса хозяйки кабинета и громко фыркнула.
Взглянув на часы, Шеннон дала своему боссу еще 5 минут, прежде чем уйти на встречу с издателем. Сегодня она собиралась сделать свой первый шаг к тому, что называла "лучшей жизнью". Ничто другое не стоило этого.
Несмотря на то что она занимала должность административного помощника президента по программированию, все знали, что она способна на большее. Шеннон была правой рукой Риты, своего рода младшим руководителем. Но без большого офиса. И без шикарного автомобиля. И без денег на мелочи и одежду для цыпочки. Ах да! Она специально упустила эту часть из вида.
Устав от бесконечной лапши на ушах, опозданий и пропущенных встреч, она не могла вспомнить, сколько раз прерывали ее уроки или свидания. Пейджер срабатывал, заставляя метаться как раба, даже во время церемонии вручения дипломов в колледже и на поминках ее дяди Патрика. Ей позвонили с главного канала даже тогда, когда она с радостью соблазняла сестру своей соседки по комнате.
Гораздо хуже было то,что босс в последнее время совсем перестала церемониться.
- Боже мой! - застонала Шеннон в момент озарения. - Эта сука сделала меня импотенткой!
В зале заседаний была хорошая звукоизоляция, но судя по выражению лиц присутствующих, там происходило что-то неприятное.
* * *
- Черт возьми, люди! - загудел Бендер, качая головой. Он смотрел на титры того, что должно было стать их ответом на повальное увлечение телевикторинами и шоу, которые в прямом эфире показывают "реальную жизнь". - Неудивительно, что мы все время тупо сидим в заднице! О чем это шоу, Рита? И кто эта некрасивая женщина?
Рита, президент по программированию, нервно сжала пальцы с длинными красными ногтями. Господи! Похоже, Бендер заставит ее обосновать присутствие каждого из героев в их новом шоу?
- Кхм, - она нервно откашлялась. - Это шоу называется "Затерянные в океане". Они не актеры, это настоящие люди, которых мы собираемся оставить на необитаемом острове. И начинаем мы с 16 человек, как бы потерпевших крушение, разбитых на две команды. Они должны выжить там без современных удобств. Каждые несколько дней команды будут голосовать за участника, который покинет шоу. Последний оставшийся выигрывает миллион долларов. В понедельник они выезжают на Райский остров.
Глаза Бендера заметно расширились, когда он услышал сумму.
- Участники шоу должны выполнить ряд заданий и соревноваться друг с другом. А мы все это снимем.
Здоровяк почесал челюсть. Если показать все правильно, то, возможно, у этого шоу есть потенциал.
- Это, как в "Повелителе мух" - съешь или будешь съеденным?
- Не совсем так.
- Они будут охотятся друг на друга с помощью стрел с транквилизатором или электрошокером, чтобы найти самого слабого из стада?
- Ммм... Нет, - глаза Риты загорелись.
Бендер с отвращением выдохнул.
- И люди захотят это увидеть, потому что?..
- Мы ожидаем конфликтов и волнений, - она заглянула в блокнот, отлично зная, что там ничего нет. - Наши исследователи конъюнктуры рынка подсказали, что для шоу нужны: дурнушка, толстый подросток с прыщами, неуверенная в браке женщина в возрасте 18-28 лет и близорукий мужчина-компьютерщик 30-40 лет, - она посмотрела в глаза Бендера и почувствовала, что пульс у нее начинает учащаться.
Бендер успокаивающе вздохнул и только собирался что-то сказать, как вмешался директор исследовательской сети, чтобы защитить свою работу.
- Мистер Бендер, наши тестовые групп тщательно...
- Мальчик, не мог бы ты ухватить себя за задницу? Заткнись и сядь!
С удовольствием шлепнувшись на стул правильным способом, директор по исследованиям пробормотал: - Да, мистер Бендер.
Бендер повернулся и пристальным взглядом вцепился в Риту.
- Я расскажу вам, как мы можем исправить это чертово шоу. Я хочу, чтобы вы отправили на остров новую группу.
Рита чуть не грохнулась в обморок. Они прошли почти через ад, выбирая этих шестнадцать участников.
- Мистер Бендер, при всем уважении, но уйдет по меньшей мере три месяца на проверки биологических данных и психологические исследования... а у нас на острове уже высадилась съемочная команда. Мы готовы начать.
Пристальный взгляд, который она получила от Бендера, напомнил ей о рыбе с мертвыми глазами, которую она видела во льду на местном китайском рынке.
- Нет, черт побери, мы не можем снимать этих чертовых придурков, начиная с понедельника. Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить, если задержать начало съемки? Боже мой, Рита! Я ожидаю, что за выходные ты заменишь команду и посадишь их в самолет, чтобы в понедельник они оказались там. И первый, кого ты найдешь, будет лесбиянка. Некоторые мужчины считают их... интересными.
Рита подавила в себе желание закатить глаза.
- Нет! Вы сейчас серьёзно?
- Не придуривайся, - Бендер поправил галстук - несмотря на свой возраст, он был очень модным, - Я знаю, что это жарко, черт возьми! И я хочу, чтобы ты нашла мне опытную лесбиянку и обязательно с парой хороших сисек, с которой мне захочется пойти прямо в ад. А еще я хочу, чтобы она была миленькой, - он начал дико жестикулировать и был явно на взводе. - Мне насрать, сколько мы потеряем из-за рекламы крема от прыщей. Я хочу, чтобы шоу было направлено на полнокровных американских мужчин, - объявив это, он раздул свою грудь так, что волосы на его животе поползли вверх.
- Но наша аудитория - это в первую очередь подр...
- Кто это, черт возьми? - Бендер вдруг указал на Шеннон, которая стояла за полузакрытой шторой и изо всех сил старалась быть невидимой. Пойманная тяжестью взглядов, обращенных на нее, она начала нервно ерошить волосы.
Рита закатила глаза. Эта глупышка всегда попадает в какие-то неприятности!
- Это моя помощница Шеннон Малдун. Она, наверное, ищет меня. Мы должны были...
Бендер почесал подбородок и задумчиво кивнул им на Шеннон.
- Пусть она покажется, чтобы я мог получше разглядеть ее.
Так быстро, как только позволили ее трехдюймовые каблуки, и, желая спасти свою задницу, Рита подбежала к окну и постучала по стеклу. Она дикими жестами замахала Шеннон, чтобы та перестала прятаться, и тихо прошептала своей насупившейся работнице: - Будь вежливой и улыбайся.
Бендер подошел на шаг ближе и, задрав голову, внимательно изучал Шеннон, которая очень быстро почувствовала себя, как шимпанзе в зоопарке, но ей удалось нацепить на себя ослепительную, но неискреннюю улыбку.
- Хм... она милашка, - он окинул взглядом помощницу Риты. - Все подходит, и выглядит конфеткой, - его лицо озарилось широкой улыбкой. - Она как идеальная младшая сестренка, которую все время хочется... - сказал он с ухмылкой. - Черт, возможно, она даже натуральная блондинка!
Рита невольно потрогала свои платиновые волосы.
- Я хочу ее.
- Она твоя.
- Для шоу, Рита!
- О! - Рита начала щелкать ногтями. - Я поняла это. Без разницы. Она сейчас свободна.
- Ты должна заставить ее согласиться, но сначала ее нужно уволить, неправильно, если наша сотрудница станет одной из потерпевших крушение.
- Она уволена, - Рита внутренне поморщилась. Шеннон будет очень трудно заменить.
- Сколько ей лет?
Прикусив изнутри щеку, и стараясь не размазать свою кроваво-красную помаду, Рита осторожно спросила:
- Сколько тебе нужно?