Участвуют в аукционе:
Ильич
Педичев
Нюра
Клавдия
Франциско
Рэйчел
Усяма
Фидель
Ваня
Сад, человек-волк
Ведущий аукциона
Картина первая
Огромная гостиная в огромной московской квартире. На стенах внушительных размеров картины известных художников с изображениями обнаженных мужчин и женщин. Скульптуры обнаженной Венеры, обнаженного Геракла с фиговым листом на причинном месте и кудрявого мальчика с крылышкам, без листка. Много дверей, ведущих во множество комнат. Длинный обеденный стол со стульями; массивная мягкая мебель. На полу медвежья шкура. Все не новое. Заметны следы былой роскоши, цвета пожухли.
Утро. Солнце встает. Звонят. Тишина. Еще звонят. Еще и еще. Наконец, одна из дверей отворяется, появляется Рэйчел, босоногая, обернутая в простыню; стоит, озирается по сторонам.
Рэйчел
Клавдия. Что, звонят?
Рэйчел. Что звонят?..
Клавдия. Кто звонит?
Рэйчел. Кто звонит?..
Клавдия.
Рэйчел. Не русская, что ли.
Клавдия. Почему ты мне тыкаешь?
Рэйчел. Почему ты мне тыкаешь?
Клавдия. Я — потому что…
Рэйчел
Клавдия
Рэйчел
Франциско
Клавдия. Не глухая.
Франциско. Открою.
Клавдия. Не стоит.
Франциско. А что, если добрая весть?
Клавдия. А я сердцем чувствую, что не к добру.
Франциско
Клавдия
Франциско. Что, милая?
Клавдия. От блядей, говорю, что-то жутко устала. Особенно импортных. Бродят по дому, как привидения. Будто так надо.
Рэйчел
Франциско
Рэйчел. А не раньше?
Франциско
Клавдия. Стоять!
Франциско
Клавдия. Как ты меня огорчаешь, Франциска!
Франциско
Клавдия. Франциска, малыш, вообще-то, у нас мировые гастроли на Кубе.
Франциско. Чудесно!
Клавдия. Все. Поеду одна. Решено. Там найду гитариста. Там все гитаристы.
Франциско. Клава, прости…
Клавдия. Решено, выступаю под местный аккомпанемент!
Франциско. Я больше не буду…
Клавдия. Счастье спугнешь — не догонишь, понятно?
Франциско. Не буду, не буду, не буду, не буду…
Клавдия
Франциско. Я — басконец…
Клавдия. Сатир ты, чудовище, бык…
Франциско
Клавдия
Франциско. Да не буду…
Клавдия. Гляди…
Франциско
Клавдия. О, бык…
Рэйчел. Френд!
Ваня
Рэйчел. Куда ты меня привёл?
Ваня. Сюда.
Рэйчел. Сюда — это где?
Ваня. Сюда — это тут.
Рэйчел.. А тут — это где?
Ваня. Тут — это там, где не там, а — тут.
Рэйчел. Сколько учу этот ваш русский язык — никак до конца…
Ваня. У него нет конца.
Рэйчел. А что есть?
Ваня. Все у него есть, чего нет.
Рэйчел. Френд…
Ваня. А…
Рэйчел. Ты тут живешь?
Ваня. Что значит — жить?
Рэйчел. Сразу видно, ты русский…
Ваня. Дури нет?
Рэйчел
Ваня. Целых два шмата дури — куда подевались?
Рэйчел
Ваня
Рэйчел
Ваня
Рэйчел
Ваня
Рэйчел. Дурь, дурь дурь!..
Ваня
Фидель. О, Саддам, приди мне на грудь!
Ваня. Спокойно, папаша…
Фидель. Наконец, я тебя обниму, сын мой!
Ваня. Зачем?
Фидель
Саддам, ты не помнишь меня? О, Аллах, я — твой родной отец! Я дал тебе жизнь! Неужели не вспомнил? А что, голос крови — молчит? Что, не слышишь, совсем?.. Ха-ха-ха, а еще говорят: голос крови — такой сильный голос!..
Юный, прекрасный, алчущий жизни!
Ваня
Фидель
Ваня. Вы на себя не похожи, папаша.
Фидель
Ваня
Фидель
Ваня. Сад, на место! Нельзя, Сад, назад!..
Сад, я кому сказал, Сад!..
Ваня. Только попробуй, Сад, накажу!.. Кость приготовил, Сад!.. Сад, пошел!..
Фидель. Саддам, помоги, я боюсь!.. Саддам, спаси!..
Он меня съест, я боюсь… О, мне страшно, Саддам…
Ваня
Фидель
Ваня
Сад, все нормально… Я тебя тоже люблю…
Фидель
Ваня. Сад…
Фидель. Саддам? Аллах…
Ваня. Он добрый вообще-то… Он только пугает… Сильно его не злить…
Фидель
Рэйчел. Сколько ждать надо, френд?
Фидель
Ваня. Нормально…
Фидель. Ради великого Аллаха, прости меня, Ваня?
Ваня
Фидель
Ваня. Тоже скажешь…
Фидель. Ты похож на меня молодого… Ты даже больше похож на меня — чем я на себя… Ах, Ваня, я только тебя увидел — мне так сразу хорошо на сердце…
Ваня. Ты журчишь, мужичок, я, лично, ничё не секу…
Фидель
Ваня. Тебе сейчас хорошо, говоришь, а мне, ты поверь — не хорошо…
Фидель. Я тебе все объясню!
Ваня. Ты лучше скажи: у тебя дурь есть?
Фидель. Дурь?..
Ваня. Гашишка, по-вашему… План там, к примеру… По-нашему — дурька, дурища… Детишкины радости… Что, не привез малышу?
Фидель
Ваня
Фидель
Ваня. Приуготовляю. Знаешь, что это такое: приуготовлять?
Фидель
Фидель
Ваня
Фидель. Не проси, сынок, я не позволю…
Ваня. Человек ты, мужик, или кто?..
Фидель. Ты мне дорог, сынок, не проси… Не настаивай, не умоляй… Пойми, наконец: ты последнее, что у меня осталось от прошлой жизни…
Ваня
Фидель. Наркомания — страшное зло, мы будем лечиться… Я буду молиться Аллаху, ты будешь лечиться…
Ваня
Фидель. Лучше пускай Аллах меня покарает — я не позволю…
Ваня
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма
Усяма
Ваня
Фидель
Усяма. Твая.
Ваня. Без подъебок, в натуре?..
Усяма. Ни бзды.
Ваня
Фидель
Усяма. Гди Линин?
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель
Педичев. Я жив, и не сплю.
Фидель
Педичев. Ну, я так и знал…
Нюра. У меня третий муж был такой.
Педичев. Развелась?
Нюра. Слава богу, сам помер.
Педичев. Ну, правильно…
Нюра. Сам бы не помер — сама бы убила.
Фидель
Нюра. Федор Кузьмич, мне уйти?
Фидель. Ах, папа…
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель. …Один сон особенно повторялся: я, маленький, ползаю по ковру, а ты приезжаешь с работы из Кремля и берешь меня на руки, и подбрасываешь к потолку, и при этом обязательно поешь гимн нашей великой страны…
Педичев
Фидель. Из всех гимнов на свете мой самый любимый гимн!
Педичев. …Сплотила навеки великая Русь…
Фидель
Фидель. О, отец!
Педичев
Фидель. …Все такой же, отец!
Педичев. …Дружбы народов надежный оплот!
Фидель. …Великий Аллах, как я боялся тебя не застать!
Педичев. Славься народное…
Фидель. Мне тебя не хватало, я тосковал!
Педичев
Фидель. Я тебе все объясню! Наедине, отец, если позволишь! Сколько раз представлял эту нашу встречу, про то, что я буду тебе говорить, и что ты на это ответишь…
Педичев. А чего тут ответишь — все ясно: предатель.
Фидель
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель. Ах, ты не жил на Востоке, не знаешь, как он прекрасен, глубок, возвышен… Какая там аура, запахи и соблазны… Какие видения, образы, мысли…
Педичев
Фидель. Такое забудешь!..
Педичев. …Членом советского правительства, членом ленинского политбюро!
Фидель
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель
Клавдия. Пощади его, это не он!
Фидель
Клавдия. Мой сын!
Фидель. Мама!
Педичев. Не допустил бы позора!..
Педичев
Затемнение
Картина вторая
Спустя время, там же, в той же гостиной, за длинным обеденным столом. Во главе стола на стуле, похожем на трон, Федор Кузьмич Педичев в косоворотке и лаптях. Клавдия Кастро, одетая, как испанка, чувственно исполняет испанский романс под гитару Франциско, также приодетого, как настоящий испанец. Певица заметно преобразилась: алые губы, румяные щеки, красная роза в черных, как смоль, волосах, красное с черным платье.
Восточные гости также переоделись с дороги: на Фиделе туника небесного цвета. Существо — в парандже серебристого цвета; из прорехи торчит длинный мундштук с длинной сигаретой. Фидель со слезами на глазах жадно поглощает горбушку черного ржаного хлеба.
Ваня с Рэйчел похожи на двух утопленников: глаза закатились, нижние челюсти безвольно отвалены, тела обмякли, выражение лиц бессмысленно. Чемоданов не видно. Остался огромный футляр для контрабаса. На столе: хлебница с черным хлебом, возле каждой персоны — жестяные миски, деревянные ложки. Появляется Нюра с огромной кастрюлей дымящихся щей. Ставит на стол. Бывший министр культуры делает ей знак — та застывает с половником в руках. Но вот романс на излете.
Фидель
Фидель
Франциско
Фидель. Ох, какой вы талант, какой вы талант!
Франциско. Да? Какой?
Фидель. Просто очень большой!
Франциско. Да, пожалуй, нормальный.
Фидель
Клавдия. Уж не маленький, не приставай.
Фидель. Эти самые пальцы у него по струнам — пух-пух-пух, пух-пух-пух… Подумаешь, прямо, как тараканы…
Франциско
Фидель. Ай, молодец!
Франциско. Если Клава попросит…
Фидель
Клавдия. Еще нам тебя не хватало — садись!
Пусть ведет себя скромно — тут ей не панель.
Ваня
Рэйчел
Клавдия. Очень смешно. Иван, как не стыдно?
Фидель. Шутка — ха-ха… Очень хороший юмор: пух-пух-пух, пух-пух-пух…
Клавдия. У вас там, наверно, так шутят, у нас — так…
Педичев
Фидель
Педичев
Ваня
Педичев. В войну вот таких вот ребенков я к стенке — и все!
Ваня. Паш-шу-тил я…
Педичев. До Берлина дошел, думал, гадов уже всех добил — ан нет: кишмят кишмя прямо тут, в моем доме, подумай…
Клавдия. Это кто, интересно, кишмит? Это ты на кого намекаешь?
Педичев
Нюра
Фидель. Усяма!
Педичев. Чего это с ней?
Клавдия. Тошнит человека — чего!
Педичев.
Клавдия. Какая бестактность!
Педичев
Франциско
Клавдия. Франциска, сидеть!
Франциско
Клавдия. Нам с тобой на концерт, как ты можешь?
Франциско. Спокойно, ты знаешь меня…
Клавдия. Со вчерашнего дня.
Педичев. Ставь ближе, плесну…
Клавдия. Он тебя спаивает — не понимаешь?
Франциско
Педичев
Клавдия
Педичев. Будь мужиком!
Клавдия
Педичев
Нюра. Милым браниться — что тешиться.
Фидель. Дай Бог здоровья, маме в этом году… 98?
Педичев. На три года будет постарше меня.
Фидель. А тебе, папа, стукнуло…
Педичев. 98. Мог бы знать, сколько годков родному отцу.
Фидель. Маме — что, 101? Ну, по виду не скажешь…
Педичев. Знает секрет.
Фидель. Какой?
Педичев
Нюра
Фидель
Нюра. И я беспокоилась.
Фидель
Усяма
Фидель. Усяма, прости меня, да?..
Нюра. Может, свеженьких щишек добавить? Свининка парная, я даже ее не морозила, сразу в кастрюлю бросила…
Фидель
Папа, стой так, умоляю!
Картинка из детства, вдруг, вспомнил: как ты возвращался работы… Усталый, но все же довольный… Мама на стол накрывала, а мы теснились вокруг тебя и умоляли спеть нашу любимую, революционную, папа… И как ты вот так же, по-ленински, скромно выставлял руку, чтобы мы вели себя потише…
Педичев. Когда это было, сынок?
Фидель
Педичев. Мать правду сказала: ты, сын, постарел.
Фидель. Папа, я все объясню…
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель
Педичев
Фидель
Педичев. Когда из Кремля поперли — я на тебя пару лет сильно обижался… Вот, думал, сынок удружил…
Фидель
Педичев. …Потом, когда страна обвалилась, я опять на тебя рассердился: эх, думал, из-за него! Я бы там был — я бы им не позволил!
Фидель. Папа, тише, прошу…
Педичев. Это кто же похитил?
Фидель. Я тебя умоляю…
Педичев
Фидель. Плохие!
Педичев. Хреновые.
Фидель. Очень!
Педичев. Называется, дожили: только включаю вчера телевизионный канал Евроньюс — и слышу такое…
Фидель. Какое?
Педичев. Аж волосы дыбом!
Фидель. Аллах!
Педичев. Аукцион такой в Лондоне есть, называется Сотбис… Нюра, слыхала?
Нюра. Еврейское имя…
Педичев. Вот именно: Сотбис! Своими ушами!
Фидель
Педичев. Сам видел, сам слышал — и сам же ушам не поверил.
Фидель. Папа, уже говори!
Педичев. Целый, подумай, миллиард гребаных долларов сразу дают — начальная, говорят, цена! — за мумию вождя мирового пролетариата Владимира Ильича Ульянова-Ленина!
Фидель. Европа — всегда говорил — Содом и Гоморра!..
Педичев. Все у них продается, и все покупается!
Фидель. Не говори, папа: все на продажу!..
Картина третья
В темноте загорается тонкий луч фонарика. Бегает по комнате, попеременно выхватывая: стол, диван, проч.
Франциско
Эй, ты слышишь меня?..
Рэйчел
Франциско
Где фашист, тебя спрашивают?
Ну, ты тоже лизнула, я вижу…
Рэйчел
Франциско. Ты узнала, где ход в Мавзолей? Отвечай, не качайся, прошу…
Рэйчел. В ма-авзале-ей им-мин-не тав-вар-рища Ле-энинаа?..
Франциско. Ну, ты нажралась, однако же, как у нас в Басконии говорят! Столько жертв, неужели все зря? Один любовный роман со столетней старухой мне стоил…
Рэйчел
Франциско. И русский фашист — я не знаю, что лучше…
Рэйчел. О-он хоро-оший…
Франциско. Рэйчел, кончай… Рэйчел, послушай… Ты, что ли, в него?..
Рэйчел. С-ссот-биссс, а-аукци…
Франциско
Рэйчел
Франциско. Рэйчел, заткнись, наконец…
Клавдия
Франциско
Клавдия
Франциско. Чок-чок…
Клавдия
Франциско. Ло-ожи-ись, чок-чок, я иду-уу…
Клавдия
Франциско. В неё-о…
Клавдия
Франциско
Ну, Рэйчел, кончай, ты меня огорчаешь… Я тут не могу… Нас раскроют, и этим закончится… Рэйчел… опомнись, прошу…
Столько готовились, столько прошли… Столько учили великий могучий… Вживались в образы…
Рэйчел. С-сот-бисс…
Франциско
Рэйчел
Франциско
Рэйчел
Франциско
Фидель
Усяма. Твая знает уверин?
Фидель. О, великий Усяма бен Мухаммед Бен Аван Бен Ладен!..
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель. Недостоин, не встану…
Усяма. Виставать, евнухь такая!
Фидель
Усяма. Велики — адин Аллях… Я — жяльки раб у наши Аллях, панимаишь?..
Фидель. Раб — но какой! Из рабов — величайший! Умнейший! Щедрейший! Никогда не забуду, как вы на невольничьем рынке в Багдаде целых три грёбаных доллара не пожалели за ничтожнейшего из людей!
Усяма. Мая жалеет тепер: за твая три грёбаный доллар многа дават!
Фидель. Еще несколько чудных мгновений, хозяин, и три ваших грёбаных доллара превратятся в зеленое море!
Усяма. Твая очон берегис, если мая абманывать делит…
Фидель. Мой хозяин сам убедится, как его раб предан своему хозяину, как он хочет угодить своему хозяину…
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма. Мая папрасиль килюч на шишнадцат!
Такая тупой, там нет ета килюч…
Фидель. Как я, хозяин, мог вас обмануть, вы знаете, как я вас уважаю…
Усама
Фидель
Усяма. Фанарик свити, евнух, да?
Фидель. Слушаюсь, господин… Кушали, пили… В общем, решали проблемы страны…
Усяма. Лютча свити, сволич, да?
Фидель. Да, хозяин… Так вот… А на троне всегда восседал дядя Леня… Для всех, разумеется, генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза, а для меня…
Усяма
Фидель. …А, лично, меня дядя Леня сажал на колени, отчески чмокал, дарил леденцов… Мы болтали о всяком… Бывало, в четыре руки игрались с ядерным чемоданчиком: симулировали атаку на Америку…
Усяма. Амэрикя — мая настаящая вряг…
Фидель
Усяма
Фидель. Так это звучит по-русски, хозяин: чистыми, как Ленин, — значит, хорошими, как Ленин…
Усяма
Фидель. Он был не хорошим, хозяин, — он был очень хорошим, хозяин!
Усяма
Фидель. После чего все члены ленинского политбюро крепко, по-мужски целовались и, гуськом, по одному ползли туда, к Ленину в мавзолей…
Усяма
Усяма. Пашёль.
Фидель
Усяма. Твая перьви, мая за твая.
Фидель
Но, хозяин… я очень боюсь мертвецов… я, хозяин…
Усяма. Пес…
Фидель. Ай…
Усяма
Нюра. Федор Кузьмич, будем брать?
Педичев. А то!..
Картина четвертая
В холодном свету мавзолея имени В.И. Ленина на постаменте в гробу аккуратно лежит, как живой, сам Ильич. Слышно, куранты гулко бьют полночь. С последним ударом вождь мирового пролетариата резко садится. Приличный по виду из гроба костюм на нем моментально превращается в лохмотья; трижды громко чихает и высмаркивается в свой знаменитый галстук.
Ильич
О, порождение огненной гиены… исчадие ада… о, воплощенное зло!
Выпотрошил меня до кишок, как пасхальную курицу, или рождественского гуся, и выставил тут для всеобщего обозрения!
Как хищного злобного зверя в зверинце!
Как какого-нибудь закоренелого преступника у позорного столба!
Как распутную девку для публичного покаяния!..
Тот ли я нынче, кого не сломили аресты и тюрьмы?
Холод, голод и лишения?
Беспросветные дни и годы вынужденной эмиграции в Лондоне и Париже, Женеве и Варшаве?
Безрадостное прозябание в землянках и шалашах?
Тот ли я ныне, что рьяно возглавил и совершил Великую Октябрьскую Социалистическую революцию?
О, я не тот!..
Уж лучше распял бы, как Понтий Пилат распял Иисуса Христа! Чем я не Христос?
Или отправил бы на гильотину — куда Максимилиан Робеспьер отправил Жорж Жака Дантона! Чем я не Дантон?
Или четвертовал бы — как Екатерина Вторая четвертовала Емельяна Пугачева на Болотной площади…
Все лучше — чем зябнуть в холодной обители и сгорать от стыда на виду миллионов рабочих, крестьян и примкнувшей к ним трудовой интеллигенции.
Однако же, холодно, брр…
Посмотрим-ка, что мне…
Эти шорохи сводят меня с ума… Крысы, должно быть, кремлевские…
Впрочем, шаги… Кто бы это мог быть?.. Ах, до чего я устал!..
Фидель
Усяма. О, вилики Аллях, мая ни верить своя глязя…
Фидель. Хозяин, хозяин, нам следует очень поторопиться…
Усяма
Фидель. Хозяин-хозяин, вы тоже великий… вы самый великий, хозяин, после Аллаха!
Усяма. Ни трогяй велики Аллях своя грязни рот!
Фидель. Хозяин, не буду!
Усяма. Нисчастни скапец, твая мат…
Фидель. Счастливый…
Усяма. Ти хочиш мая паправлят?
Фидель. Я очень счастливый, хозяин, исключительно потому, что служу вам, о, хозяин!
Усяма. Папроби ни служит!
Фидель. Я даже пробовать не хочу, о, хозяин!
Усяма. Евнухь такая, минога не гавари!
Фидель. Молчу!
Усяма. Лютча мальчи па-харёший и бири Линин харашё два рюка, и киляди на мишёкь!
Аллях видить, если будиш уронить Линин, сволич такой, я твая будит убиват…
Фидель
Усяма
Фидель. Гениальные, к слову, слова: безвыходных ситуаций не бывает! Между прочим, хозяин, ваши слова!
Усяма. Мая твоя не панимаит…
Фидель
Усяма. Твоя бирот восем в своя рука, моя бирот восем в моя рука, асталной кило багажь — на багажи палажит будим!
Фидель
Усяма
Фидель
Усяма. Линин мая ни враг.
Фидель. Для дела, хозяин, для ради… Ну, ради светлого будущего народов Ближнего Востока! Ради окончательной победы над американским империализмом! Ради…
Усяма. Линин — мая харёший ест бряат, твая панимаиш?
Фидель. Как брата, хозяин, а что?..
Усяма. Как можьна, твая такая шякал, ризать своя бряат?
Фидель. А как же ваш брат ибн Ваджди от четвертой жены вашего отца, да будет благословенна в веках его память? А ибн Баррак, ваш брат от семнадцатой жены вашего отца, да сохранится имя его в сердцах благодарных потомков? А ибн Ясир от двадцать четвертой, а ибн Фаттах от сорок второй, а ибн Юнус от а ибн…
Усяма
Фидель. Я вас так хорошо понимаю, хозяин!
Усяма
Фидель. Ой!..
Усяма. Вилики Аллях ест свидетел — Линин моя настоящи бряат, нисчастни урёд!
Фидель
Усяма. Призренни кястрят…
Фидель. Я люблю вас, хозяин…
Усяма. Паследни дирмо…
Фидель. Обожаю…
Усяма. И дажи смирдиш, кяк дирмо!
Фидель. Я больше не буду…
Усяма. Виставай на нога!
Фидель. Я, хозяин…
Усяма
Фидель
Усяма
Фидель. Великий Аллах…
Усяма. Минога не гавари, да?
Фидель. Да…
Франциско
Рэйчел
Франциско. Ограбление века, гляди!
Рэйчел. Паппалис-с…
Франциско. Багдадский вор! Восточный экспресс! Тысяча и одна ночь!
Рэйчел. Паппалис-с…
Франциско. А я, между прочим, все понял, когда вы друг с дружкой переглянулись — вот так…
Фидель
Франциско. Я хочу вам напомнить, друзья, если вы позабыли: Сотбис — аукцион! Это вам не блошиный рынок в Багдаде, где вождя мировой революции оторвут — ноги отдельно, руки отдельно. Там до мочки на ушке, до ноготка на мизинце, до волоска в бороде, будьте уверены, пересчитают и, не дай Бог, если не досчитаются… Да кто его купит у вас?
Фидель
Франциско. Твой приемный отец — ты забыл? Так что можешь со мной на «ты».
Фидель. Не понимаю, откуда ты взялся?..
Франциско
Фидель
Франциско
Фидель. Вообще-то я это имел…
Франциско. Я — Франциско, короче, что в переводе с прекрасного бакского языка на восхитительный русский означает — свободный!
Рэйчел
Франциско. Вот она, собственной персоной нежная и целомудренная дочь многострадальной Ирландии! Северный Ольстер, ИРА, религиозная рознь…
Фидель
Рэйчел. С-северный Оольсте-ерр!..
Фидель. Однако же, вы хорошо говорите по-русски.
Франциско. Ничего удивительного: на нем разговаривал Ленин!
Рэйчел. Л-лэ-эни-ин…
Франциско. А вы, извиняюсь, кого представляете?
Фидель. Мы…
Рэйчел. А в-вы-ы?..
Фидель
Франциско. Как глубоко?
Фидель
Франциско
Фидель
Франциско. Понимаю!
Фидель
Франциско. Какая же это жизнь — если без удовольствия!
Фидель
Франциско
Фидель
Франциско. Ты не плачь, мы еще, сын, поборемся, мы… Обрати свой измученный взор: наконец-то, восстали и пришли в движение после многовековой спячки тектонические пласты народного негодования… Там и тут, как грибы, выползают из грязи все новые, и новые формирования униженных и оскорбленных…
Фидель
Франциско
Фидель
Франциско
Фидель
Франциско
Фидель. Ансар аль Ислам фронт, фронт ан-Нусра, фронт Фатх-аль-Ислам, фронт Джейш аль-Ислам…
Франциско. …Национальный французский фронт!
Фидель
Франциско. …Фронт немецкого возрождения, фронт Финляндия для финнов, фронт Швеция для шведов, фронт Норвегия для норвежцев, фронт Голландия для голландцев…
Рэйчел. Ф-франт-тыы!..
Ваня
Педичев
Ваня. Я кому сказал, Сад!
Нюра
Ваня. Сад!
Клавдия
Педичев. Всех убьем, на могилке напишем: тут без мира хоронятся бывший мой сын, предатель социалистического отечества без имени и фамилии, и также отъявленный душегуб по кличке Усяма, взрыватель невинных людишек и башен Близнецов!..
Фидель. Папа, поверь мне, он плакал слезами, когда их взрывал — я сам видел!
Педичев. Крокодиловы слезы, знакомо!
Фидель. Как невинный ребенок, он плакал! Плакал, взрывал, плакал, взрывал!..
Педичев. Мало, врага в отчий дом запустил, так еще и в святая святых — мавзолей?
Фидель
Педичев. Великую тайну, можно сказать, за семью печатями — продал!
Фидель. Папа, бесплатно!
Педичев. Обидно!
Фидель. Не мог отказать!
Педичев. Честное большевистское слово, я тебя породил, я тебя и!..
Усяма
Фидель
Усяма. Мая ничиго ни баица, пилад!
Франциско. И моя ничего не боится, камрады!
Ильич
Сколько лет я томился, тревожился и трепетал! Сколько лет страхов, тоски, одиночества! Всеми оставленный, преданный всеми и не преданный земле, восстаю, вдруг, подобно тени отца Гамлета после полуночи, и скорбно и неприкаянно слоняюсь по Мавзолею до первых петухов!
Клавдия
Ильич. Бога ради, вставайте, товарищ, такая вы женщина, ах!
Клавдия
Ильич. Многоцветная! Жгучая! Яркая! Как две капли воды, похожи на революцию!
Клавдия
Ильич. Эх, был бы я вашим отцом, я бы вас верно назвал: Революция!
Клавдия. Ах, назовите, не поздно еще: Революция Кастро, народная артистка СССР!
Ильич. Еще слаще на слух: Мировая Революция! Вслушайтесь только в это волшебство звуков: Ми-ро-ва-я Ре-во-лю-ци-я!
Клавдия
Ильич. Дивный голос… спасибо… бодрит, и весьма…
Франциско. Камрад…
Ильич. Поднимайтесь, камрад! В переводе — товарищ, насколько я помню, с испанского?
Франциско. Друг, товарищ и брат!
Ильич
Франциско. Хорошо!
Ильич. Как по-вашему, призрак, скажите-ка мне, коммунизма все еще бродит по нашей старушке Европе?
Франциско. Бродит, Владимир Ильич!
Ильич
Франциско. Во всем!
Ильич. Хорошо!
Франциско. Хорошо!
Ильич. Вот и я говорю: хорошо!
Франциско. Вот и я говорю!
Ильич
Фидель. С него, Владимир Ильич!
Ильич. Что, товарищ, пылает Восток?
Фидель. Пылает по-ленински Ближний Восток!
Ильич. Хорошо! Пусть горит!
Фидель. Пусть горит, Владимир Ильич!
Ильич
Фидель. Хозяин…
Усяма
Ильич
Фидель
Усяма. Пирявда…
Ильич. Старый, испытанный друг, надежный товарищ по революционной борьбе!
Усяма. Линин ест харёши мая бря-ат…
Ильич. И голос теперь узнаю, и милую сердцу подпольную привычку слегка коверкать слова.
Фидель. Обнимитесь!
Ильич. А что!
Фидель. Облобызайтесь!
Ильич. А что!
Фидель. Не за!
Франциско. Ох, не за!
Рэйчел
Ильич
Франциско
Рэйчел
Франциско
Ильич
Педичев
Ильич. Хорошо, на Европу! На Ближний Восток!
Все: На Европу! На Ближний Восток! Хорошо!
Ильич. Мы! на горе! всем! буржуям! Мировой! пожар! раздуем!..
Ильич
Все
Картина пятая
Там же, в Мавзолее. Гроб вождя чудесным образом трансформировался в стол, заставленный виски, шампанским, вином, ананасами на серебряных подносах и хрустальными вазами с фруктами.
Ильич
Фидель. Мы здесь!
Ильич. Впервые за много лет… Откровенно признаюсь, волнуюсь… Я даже, признаюсь, на первом свидании с Наденькой так не волновался…
Фидель
Усяма. Пилад…
Ильич. …Архи-значимый день у меня сегодня, товарищи! Все потому — что сегодня я пью не в одиночестве, ура!
Все. Ура-а!
Ильич. Пью в компании таких же, как я, пламенных революционеров — ура!
Все. Ура-а!
Фидель
Усяма
Фидель. Хотя бы конфеткой заешьте…
Усяма
Фидель
Ильич
Педичев. Эта подлая сука Хрущев…
Ильич. Целиком разделяю и поддерживаю: самая настоящая политическая проститутка! Сталин, положим, тоже не сахар — но мы с ним, по крайней мере, революцию совершили! Великую, кто позабыл, Октябрьскую Социалистическую! И государство, чтоб было понятно, первое в мире рабочих и крестьян, и разом примкнувшей к ним трудовой интеллигенции!
Педичев. Вот и я говорю: эта сука Хрущев — он чего совершил?
Фидель. Ничего!
Педичев. Только всех обосрал!
Ильич. Золотые слова! Бывало, являлся к нам после полуночи и обпивал!.. И даже бывало, что нам не хватало!.. Ругался, как помню, мочился на гроб!.. И блевал по углам!.. Мавзолей кукурузой грозил засадить!..
Педичев. Теперь мне понятно!
Фидель. Что, папа?
Педичев. Ты помнишь, наверно, я тут прибирал до того, как меня подрядили в министры культуры СССР и члена ленинского политбюро Союза Советских Социалистических Республик?
Фидель. Я помню, как будто сегодня!..
Педичев. А я-то еще удивлялся: да кто тут так гадит!..
Ильич. А этот бокал я, товарищи, поднимаю за нашу любовь…
Клавдия
Ильич. …К мировой социалистической революции, товарищи!
Все. Ура-ааа!
Ильич
Фидель. 25 ноября, Владимир Ильич!
Ильич. Хорошо! Тогда будет правильнее: за великую ноябрьскую социалистическую мировую революцию, ура!
Все. Ура-а!
Педичев. Нюра, слыхала, дожили с тобой!
Нюра. Слава богу, Федор Кузьмич!
Ильич
Все. Ура-а!
Ильич
Педичев. Я, Владимир Ильич!
Ильич. Интересно, а кто председатель?
Педичев
Ильич
Педичев. Так я ж разве против, я — за…
Ильич. Так-то лучше!
Фидель. А мне можно должность, Владимир Ильич, в высоком правительстве мира?
Ильич. Можно, голубчик, а как же без должности! Весь, полагаю, что Ближний Восток — ваш, товарищ!
Фидель. А Дальний?
Ильич
Фидель. Вот, правда, большое спасибо…
Ильич. Пожалуйста!
Фидель. Мы вместе с Усямой — хозяин, скажите! — давно мечтали о воссоединении Ближнего Востока с Дальним!
Ильич. Да я же сказал вам: воссоединяйтесь!
Франциско
Ильич. Она загнивает!
Франциско
Ильич. Не жалко!
Франциско. Спасибо.
Ильич. От чистого сердца, чего там жалеть!..
Клавдия
Ильич. Ну, любовь — для души! А — для тела, простите?
Клавдия. Мне бы Кубу для тела, Владимир Ильич!
Ильич
Весь-весь, безнадежно погрязший в предательстве и разврате… мздоимстве и коррупции…
чванстве и глупости… подлости и беспринципности… лжи, жестокости и равнодушии…
В отчаянии и тоске… тонущий этот мир…
Ваня. Сад, братишка, кончай…
Педичев
Нюра
Усяма
Фидель
Франциско(со слезами). Камрад…
Рэйчел. Тов-варищ-щ…
Клавдия
Усяма
Клавдия
Все
Туда, где за тучей белеет гора, Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я-а-а-а!..»
Картина шестая. Эпилог
Аукционный дом «Сотбис». Торжественно убранный гроб с телом вождя мировой революции В.И.Ленина. Ведущий аукцион, одетый с иголочки и с молоточком в руках объявляет начальную стоимость лота. Все участники действа находятся в зале среди покупателей.
Ведущий
Итак, Владимир Ульянов-Ленин известен, как признанный вождь мирового пролетариата, основатель и руководитель первого в мире государства рабочих и крестьян. Безусловно, значителен и знаменит — как Иисус Христос, Магомет или Будда!
Господа, я согласен, не надо галдеть! Можно спорить и копья ломать — не теряя при этом своей головы! Чем больше вопросов — тем выше цена! Дальше в лес, говорят, больше дров! Какой лес без чудес! Так сказать, диалектика, господа!
Голос из зала. Миллиард грёбаных сто миллионов!
Ведущий
Голос из зала. Миллиард грёбаных двести!
Ведущий. Миллиард грёбаных двести — раз…
Голос из зала. Миллиард грёбаных пятьсот!
Ведущий. Миллиард грёбаных…