Игорь Вацетис – загадочный персонаж в современной литературе. Критики ведут спор о достоинствах его сочинений, публикуется проза, с успехом идут спектакли по его пьесам «Предбанник» и «Провокация», а о самом Вацетисе по-прежнему известно на удивление мало… Близкий друг Вацетиса Сергей Юрский приоткрыл завесу тайны и написал книгу, в которую вошли проза и пьесы Игоря Вацетиса с комментариями известного актера.
Загадка судьбы Игоря Вацетиса
Об исчезновении на пути из мирной Женевы через совсем не мирную Боснию в довольно спокойный город Скопье (Македония) российского (тогда еще советского) журналиста Игоря Вацетиса и наша, и зарубежная пресса писали достаточно много. Не были обойдены вниманием и достаточно скандальные, порой просто сенсационные встречи Вацетиса с разными людьми, предшествовавшие исчезновению. Результатами этих встреч были поражавшие воображение интервью, подхваченные западной (к великому сожалению, по большей части желтой!) прессой. Удивления достойно, как люди, не будучи замеченными ни в чем сколько-нибудь интересном ни до интервью, ни после, открывались Игорю с такой полной, можно сказать – бесстыдной, откровенностью, что на время это делало их предметом всеобщего напряженного внимания всей читающей части общества в цивилизованных странах. Нам, россиянам, как всегда, доставались, если можно так выразиться, «крохи с барского стола». Не более чем одна сотая (не преувеличиваю!) часть работ Игоря Вацетиса попала в нашу печать.
Пишу это не для упрека. Запретный плод, как известно, сладок. Может быть, именно вследствие некоторой таинственности, неполной разрешенности журналистские работы и само имя Вацетиса стали столь у нас популярны. Жаль только, что – опять же как всегда – популярность Игоря мы приняли из рук Запада. Остается надеяться, что, раз приняв, мы ее из рук своих уже не выпустим.
Факты его исчезновения общеизвестны. Но, может быть, стоит для сегодняшней (прямо скажем – далеко не ординарной публикации) их кратко перечислить:
В Скопье его ожидала полиция, но поезд пришел без Вацетиса.
Таковы факты. Но всем давно уже пора понять, что факты эти не исчерпывают судьбу и труды Игоря Вячеславовича Вацетиса. И то и другое (и судьба и труды) остаются загадкой для нас – загадкой, тревожащей и манящей. На родине исчезнувшего журналиста мало кто знает, что Игорем написаны несколько романов, громадное количество рассказов, повестей и стихов. Две его пьесы: “Parbleu” («Черт побери») и «Попытка провокации» – переведены на несколько европейских языков. «Попытка провокации» была поставлена в Польше на камерной сцене варшавского театра «Закостельни». Спектакль и пьеса были удостоены специального приза «За неожиданность в постановке вопроса» Польской Ассоциацией Критиков в Защиту Современной Драматургии от Нападок (ПАК ЗСДоН). В рейтинге пьес, «освеживших европейскую сцену», который открывают такие имена, как Бруно Шульц, Виткевич и Гомбрович, Игорь Вацетис замыкает первую десятку, переместившись после “Parbleu” сразу со 162-го места на 11-е.
Для россиян же, повторюсь, И.Вацетис остается недосягаемой туманной неопределенностью. Чем могу помочь я, человек другого поколения, поколения шестидесятников? Прежде всего важным для установления правды признанием.
Это я был тем человеком, которому Вацетис адресовал свою последнюю телеграмму. Тогда, в 1991-м, я играл в Париже в театре “Bobigny”. Мы частенько встречались с Игорем. Несколько раз он приходил к нам на репетиции. Всегда веселый, оживленный, с громадным количеством маленьких бутылочек водки и коньяка, рассованных по всем карманам. Он угощал водкой молодых актрис, шутил и очень много пил сам, никогда при этом не пьянея. Я останавливал его, а он отвечал обычно: «Нет, дядя Сережа, я свою дозу знаю. Только доз у меня несметное количество».
Дядей Сережей он называл меня с детства (с его детства, разумеется, а не с моего). Я дружил с его отцом – Славой Вацетисом, замечательным рижским искусствоведом и историком янтаря. Еще в 1950-е я играл в театре Ленинградского университета, а Вацетис-старший пел в хоре. Вольнолюбивый характер рано или поздно должен был привести Славу в тюрьму. И это случилось. Еще подростком Игорь узнал, что такое очередь к тюремному окошку. Он решил во что бы то ни стало вызволить отца. Ему удалось окончить школу милиции и внедриться в КГБ. Кстати, отсюда его тонкое знание психологии общения следователя и подследственного, или вербуемого. Тут грянула перестройка, и отец Игоря был полностью реабилитирован. Ему предстояло стать во главе всего янтарного промысла республики, но… здоровье было безвозвратно подорвано. После смерти отца Игорь сперва стал пить, а потом писать, писать и писать.
Несколько раз мы говорили с ним долго и серьезно. Могу гордиться тем, что он ценил во мне не только актера, но, как он говорил, «человека театра». Мне он доверил свои первые драматические опыты. Был терпелив, выслушивая мою критику. Должен признаться, я не сразу осознал, с талантом какого масштаба я имею дело. Много было в его писаниях чепухи. Масса чепухи. Но порой мелькали такие куски, что невольно задумывался я – не бросить ли все посреди дороги? Не уступить ли дорогу молодежи?
Когда я вполне оценил его, он был уже далеко – работал то в Скандинавии, то в Германии. 1989 год стал для него переломным. Он поселился в Париже и стал с неимоверной скоростью брать у всех интервью. По-настоящему овладел французским и стал писать на нем. На русском же писал только ночами – романы, повести, пьесы. Я был первым читателем всего, что он создавал. Без конца он слал мне пакеты с рукописями. Я уже не справлялся. Он писал и отсылал быстрее, чем я читал. Да, честно сказать, ведь были у меня и свои дела, была работа и была личная жизнь.
Короче, теперь, когда его нет, у меня лежит громадный неразобранный его архив. Там очень много неоконченного. Он присылал романы отдельными главами, группами глав. Советовался со мной. Бросал. Снова возвращался к начатому и продолжал.
Сегодня я рискую предложить вашему вниманию, уважаемый читатель, первые части романа «Обстоятельства образа действия». Это роман о КГБ, который так хорошо, так обстоятельно знал автор.
Роман не окончен. Да? Я не уверен в этом!
Я абсолютно не уверен в том, что Игорь Вацетис погиб.
Напротив – я уверен в обратном. Я знаю этот удивительный характер!
Право распоряжаться рукописями у меня есть: многомного раз он говорил мне по телефону: «Дядя Сережа, делай с этим… все, что захочешь».
Я хочу познакомить читателей с этим автором. Хочу познакомить с той невероятной паутиной отношений, которую описал Игорь в романе.
Я свято верю, что роман окончен! Игорь жив и рано или поздно объявится! Тогда – я верю, верю – он сам выложит на редакторский стол продолжение, которого с таким нетерпением будут ждать читатели.
А я… может быть, тогда я рискну рассказать всю правду, все, что знаю о грешной и поразительной жизни автора этого романа и о чем нынче умалчиваю, в силу природной деликатности.
Обстоятельства образа действия
Глава 1
Работа с документами
Внешне бумага была самая обычная: почтовая, в линейку, 91/4 × 123/4, без водяных знаков. Двойной лист. Исписано две с половиной страницы. Полторы страницы пустые. Но все же стоило проверить и саму бумагу. Лейтенант Никитин зашел к криминалистам. Нэлли Кожевникова провела осмотр под сильной лупой, потом под микроскопом. Без результата. Впрочем, Никитин и не ждал тут открытий – это было бы слишком элементарно. На всякий случай прогладили утюгом. Тоже без результата. Рентген-экспертизу пришлось отложить – аппаратура была на профилактике – третья пятница месяца. Никитин поморщился – отметил свою забывчивость – надо было помнить про профилактику и зайти вчера, а он занялся другими делами. Нехорошо! Потеряны дни! Варианты? Быстро!
Первый: поехать к медикам! Отпадает – нельзя показать секретный документ.
Второй: поехать в лабораторию в Москву! Так! Быстро! Решение?
Сейчас 13:40. Утренний поезд уже ушел. Машина! Нет, только к вечеру доберемся. Пароход! Абсурд! Какой пароход между Ленинградом и Москвой! Это неделю ехать, и вообще неизвестно, есть ли там прямая вода. Абсурд, чепуха, забыть и не возвращаться к этому. Самолет! Так! Где расписание? Быстро! 16:50. Ну, считай, 17. В Москве в 18. Час до города. Лабораторию закроют. Спецразрешение не успеть получить. Отпадает!
Третий: повезти Нэллю и Миронова в институт рентгенологии, отстранить тамошних специалистов и провести закрытую рентгенэкспертизу. Для этого надо обучить Нэллю и Миронова работе с их аппаратурой, отсечь возможность контроля и дублирования со стороны их начальства. Можно! Но сложно! Не успеть и излишек шума. Отпадает!
Четвертый… Дальше!
Никитин думал очень быстро, всего несколько секунд, и вот уже готов точный ответ: ничего сделать нельзя, придется отложить до понедельника.
Нэлли четкими движениями бритвы, оправленной в костяную рукоятку, отсекла небольшую (один сантиметр ширины) полоску чистой части письма, рассекла ее на пять долей. Совершенно одинаковые квадратики.
Первый сожгли. Горение обычное – по времени, по яркости, по цвету пламени. По вкусу пепла.
Второй был опущен в натуральный крепкий кофе. Намок, но не растворился.
Третий положили в сильный раствор проявителя, ящичек закупорили на сутки, и Никитин поставил на нем свою контрольку. Нэлли поместила ящичек в отделение специального герметичного шкафа и на дверцу наложила свою контрольку.
Два оставшихся квадратика Нэлли ухватила длинным пинцетом, положила квадратики на стекла, сверху придавила другими стеклами, стиснула металлическими зажимами с резиновыми наконечниками. Потом она приклеила на стекло полоску бумаги и написала на ней: «НИКИТИН 4/Y. Запас».
– Четырнадцать ноль-ноль, – сказал Никитин. – Значит, завтра в четырнадцать ноль-ноль я зайду и вскроем ящик.
– Ага, – сказала Нэлли.
Никитин вышел из кабинетика. Цокая новенькими каблуками, он стремительно и вместе с тем без излишней поспешности двинулся по коридору.
– Андрей Александрович! – Нэлли стояла в дверях.
Никитин резко развернулся. Он не любил ни возвращаться, ни оглядываться.
– Так ведь… – сказала Нэлли и замолкла, хлопая громадными круглыми глазами на широком лице.
Никитин скрипнул зубами и покраснел. Он сразу понял все. Какая оплошность! Вторая подряд! Завтра лаборатория выходная – извлечь пробу можно будет только в понедельник. Раствор разъест материал. Все зря. Потеряны дорогие минуты. Каблуки процокали по паркету обратно.
Нэлли сняла контрольку, достала ящичек. Никитин ликвидировал свою контрольку, и опять явился на свет бачок с проявителем, а в нем бумажка. На всякий случай глянули в микроскоп, но ничего не обнаружили.
И в третий раз лицо Никитина едва заметно покривилось – изуродованное письмо с отрезанной полоской лежало на столе. Он забыл его! Совсем нехорошо. Никитин достал из кармана пакет из мало прозрачного полиэтилена. Нэлли протянула ему письмо. Пакет приоткрыл свою узкую пасть. Пш-ш-ш-ак! Письмо легло на дно.
– До понедельника, лейтенант! – сказал лейтенант Никитин.
Нэлли вскинула голову и привстала.
Глава 2
Работа с людьми
«Маслом кашу…» – сказал сам себе лейтенант Никитин и снял телефонную трубку.
Солнце заливало кабинет, ломилось в стекла, плясало отсветами на полированной мебели.
Трубку взяли после седьмого гудка:
– Алло!
– День добрый, Михаил Зиновьевич! Евгений Михайлович беспокоит.
– Да, да, слушаю. Здравствуйте.
– Как у нас, все нормально? Задержечек, опозданий не намечается? Я, собственно, напомнить…
– Да, да, без четверти четыре.
– Ну, спасибо. Поздравляю, Михаил Зиновьевич! У дочурки сегодня ведь день рождения – помню! Я потому звоню, чтоб без опозданий – вам ведь дома пораньше надо быть. Так что – поздравляю!
– Спасибо, Евгений Михайлович.
– Подарок за мной… Вы на метро поедете?
– Да… наверное, на метро.
– Конечно, успеете. Сейчас четырнадцать сорок восемь. Нормально успеете.
– Угу…
– Всего доброго!
– Спасибо.
Никитин достал письмо, аккуратно распял его на столе. Вот…
Никитин вздохнул и отложил письмо.
Никитин запер дверь кабинета и снял штаны.
Руки аккуратно привычно пристраивали брюки на вешалку в шкафу, а глаза косили в письмо на столе (Никитин одинаково хорошо видел далеко и близко):
Рванули дверь.
Никитин вздрогнул.
Постучали.
– Кто там?
– Откройте, Никитин! – окнул голос подполковника Громова.
– Одну минуточку.
– В чем дело? Немедленно открыть! Почему на замке? Быстро!
Дверь рвали. Подполковник Владимир Иванович Громов был крут и скор на выводы. Раздумывать было некогда. Никитин распахнул дверь. Громов вбежал в комнату, не поворачивая огромной лысой головы, установленной на плечах напрямую – без применения шеи.
– Кто позволил? – грозно окал на ходу Громов. – Под замком допрашивать запрещено. А одному сидеть запершись – погано. Ты что, онанист?
У окна подполковник развернулся всем телом, с трудом поворотил тяжелую голову… и осекся…
– Ондрей! – сказал мягко, по-отечески. – Ты почему без штанов?
– У меня встреча по письму… надо в штатском…
– Это двенадцать дробь одиннадцать?
– Да, двенадцать дробь одиннадцать.
Громов погряз в глубоком кожаном кресле:
– Закройте дверь, Никитин.
Никитин двинулся к дверям – как был, в носках, не надевая ботинок. Громов сказал:
– Сними китель, Ондрей, а то больно глупо глядеть.
Не объективен, совсем не объективен был на этот раз подполковник Громов, и сам это знал. Вовсе не глупо выглядел лейтенант Никитин даже без штанов и в кителе. Полный набор ножных мышц всех наименований. Ноги в меру волосатые, в меру мужественно кривоватые. Живот плоский. Кожа гладкая, в меру жирная. Даже не в меру, а очень жирная. Или нет, в меру, нормальная кожа. Кожа что надо. По крайней мере не сухая, как у подполковника. Не глупо, а отлично выглядел Никитин. Отлично!
Громов сидел неподвижно, утонув в кресле по плечи включительно, и смотрел, как Никитин переодевается. Подполковник потел под прямыми лучами солнца, пучками жалившими сквозь линзу неровного оконного стекла. Лысина сверкала, ореолила. Складки лица подполковника набрякли, и выражение лица стало печальным.
– Ты каким спортом занимаешься?
– Теннис, Владимир Иванович, – Никитин заправлял низ свежей сорочки под брюки, натягивал, разглаживал ее. – И утром сорок минут пробежка.
– Сорок… – Громов горестно покачал головой и посмотрел на зеленый арбуз своего живота под кителем. – Андрей Александрович, я вот что… мне тут… предстоит возглавить большую работу… проверка по всему отделу… отчет по идеологической обстановке… приказ… по всем контактам, потому что… процентовка… сверху спустили… по сравнению с прошлым годом по всем показателям…
– Это сентябрь? – Никитин вывязывал галстук.
– И октябрь – до праздников надо кончить. Мне тут где-то через недельку надо доложить о составе группы.
Громов сам себе удивлялся – откуда этот просительный тон? Почему вообще он пришел сюда, а не вызвал Никитина к себе, не сообщил коротко и по-деловому, что забирает его к себе в группу. Конечно, тут есть загвоздка – Никитин на сентябрь назначен в Грецию с ветеринарами, три недели. Но это поправимо: можно оговорить с Клещом, нажать на Пустырева и всем вместе выйти на доклад генералу Лушину. В чем дело? Поедет в другой раз. А сейчас он нужен тут. Интересы дела! Громов знал, что Никитин, как никто другой, умел находить формулировки итоговых отчетов. А без этих крепких, приятно обволакивающих и факты, и слух начальства формулировок любая проверка гроша ломаного не стоит – все равно все в дерьме: и те, кого проверяли, и те, кто проверял.
Никитин чистил себя щеточкой.
– Как лучше для дела, – сказал он. – Я готов. В отпуск все равно не пойду – буду заниматься тысяча вторым и вот двенадцать – одиннадцать… А что касается ветеринаров… – Никитин, не сгибая ног, сложился пополам и чистил абсолютно чистые, без единой пылинки обшлага кремовых брюк, – что касается ветеринаров… то Помоев в курсе, – Громов вздрогнул. – Я его введу, проинструктирую… а съездить может и он… Если… – Никитин разгибался – ноги совершенно прямые, а верхняя половина туловища равномерно поднималась, – если Петр Геронтьевич решит, не о чем говорить, – Никитин стоял в рост – 189 см.
«Во как! – уныло подумал Громов. – Он уже генерала Лушина просто Петром Геронтьевичем называет. Во как! Может, без него обойтись? Хорошо бы, да не обойдешься. Во вырос парень!.. Быстро. Слишком быстро. Как это он так незаметно вырос?.. Помоев! А?! Как он это ввернул: “Помоев может съездить”. Помоев самостоятельно разве что в сортир сходить может, да и то обмарается. Да… ловко!»
– Мне сейчас, Андрей Александрович, хотелось только в принципе с вами оговорить… а остальное ты, Ондрей, сам, конечно, если сможешь… приказ, он будет, но как повернуть, а Помоев – тут, как говорится, две большие разницы, – замямлил, путаясь в словах и намерениях, подполковник. – Только в принципе, если все совпадет…
Никитин улыбнулся широко и хищно. Наклонился над Громовым:
– А в принципе вы, Владимир Иванович, всегда на меня можете рассчитывать.
Никитин взял со стола письмо и запустил в мало прозрачный полиэтиленовый пакет – шш-ш-ш-а-а-х!
– А как… по письму дела идут, хорошо? – почти умоляюще проокал Громов.
– Да, работаем… Непросто… – Никитин снял трубку и набрал короткий номер. – Помоев? Никитин. Машина у второго подъезда. Через пять минут. Все, – повесил трубку. – Извините, Владимир Иванович.
Громов ухватился за высокие подлокотники кресла и трудно выжал свое рыхлое тело. Поплелся к выходу.
Никитин прикрыл дверцу шкафа, глянул на себя в полуростовое зеркало. Тряхнул головой, и светлые пряди волос очень естественно легли, хорошо увязались со штатским кремовым костюмом. Эти прямые, довольно длинные волосы, прямой нос, голубые глаза, хорошо очерченный подбородок – было в Никитине что-то не современное, что-то даже от прошлого века. Был он похож на, может быть, есаула, что ли, гвардейского уланского ее высочества полка.
Глава 3
Улан у дешифровальщиков
Никитин пробежал по стеклянному переходу в подсобное здание и упруго взлетел на четвертый этаж. Он знал шифр шифровальщиков. Поэтому, не постучав, набрал нужную комбинацию цифр на дверном замке и отодвинул обитую железом дверь. В комнате было полутемно. Окна зашторены. Но ослепительно яркие двухсотсвечовки горели над рабочими столами.
– Здравствуйте, товарищи!
– Как хорошо, Андрей Александрович, что вы зашли. Здравствуйте, – двинулся к Никитину завлаб Воронов – высокий, узколицый, в золотых очках.
Крепко пожали друг другу руки и не торопились кончить рукопожатие. Смотрели испытательно – глаза в глаза.
– Есть? – выдохнул Никитин.
– Да вроде. – Воронов пытался высвободить свою руку, но Никитин не выпускал.
– Хайло! – негромко рявкнул Никитин, не спуская глаз с Воронова.
В глубине комнаты вскочил за столом криволицый носатый человек.
– Позвоните, Хайло, на второй подъезд, пусть Помоев подождет меня у машины.
– Есть! – Хайло склонился над аппаратом.
– Показывай, Сережа, – сказал Никитин, а руки Сережиной все не выпускал. Воронов еще вежливо подергал и застыл. Никитин выпустил руку.
Воронов прошел к своему столу, предложил Никитину свое место – напротив лампы. Никитин сел. Воронов придвинул другой стул и присел рядом. Стол был совершенно пуст. Пустая поверхность стола ярко светилась.
– Докладывайте, Хайло! – не оборачиваясь, сказал Воронов.
Хайло обежал вокруг стола и положил в яркий светящийся круг стопку одинаковых двойных листов.
– Докладывайте, – сказал Никитин.
– Копия, – сказал Воронов.
Никитин осторожно читал знакомый наизусть текст:
Хайло снял верхний лист. Под ним был точно такой же с тем же текстом. Но несколько строк были обведены красным карандашом.
– Ну? – сказал Никитин.
– В отмеченном куске интересная особенность. Долго вертели и нашли. Сегодня.
– Показывайте.
Хайло сорвал очередной лист, и под ним опять такой же, но красный карандаш поработал больше – в красных квадратах заключались буквы:
– Ну? – сказал Никитин.
Воронов взял лист в руки. Пальцы дрожали – то ли от волнения, то ли сказывалось еще каменное никитинское пожатие.
– Разрешите закурить?
– Да, кури, Сережа, только не тяни.
Воронов рванул ящик стола, но слишком резко. Ящик трахнулся об пол, и все содержимое вывалилось набок. Штук двести копий все того же письма, пачки сигарет, зажимы, резинки, кисточки, ножички, порошки… Хайло кинулся. Подбирали вдвоем. Воронов совал сигарету в рот, но не тем концом. Выплевывал табачную крошку. Хайло чиркал спички. Воронов затягивался, но не раскуривалось, губы дрожали.
Никитин упрямо смотрел на лист перед собой:
– Ну, давайте там! – гаркнул он хрипло. – Потом соберете.
Воронов снова сел рядом.
– Поняли, Андрей Александрович?
– Ну?
Воронов выдохнул дым. Никитин замахал рукой, отгоняя дым.
– Поняли?
– Ну?
– Давай, Хайло!
Хайло выхватил лист. Под ним был следующий, и на нем только одна фраза – каждая буква в красной рамочке:
П. МОВЕНЗОН ДНЕПРОДЗЕРЖИНСКЕ
– Первые буквы слов… – прошептал Воронов. – Крутили, крутили – нашли! Видите? «П. МОВЕНЗОН ДНЕПРОДЗЕР ЖИНСКЕ».
– Ну? А дальше?
– Дальше пока не очень.
– Ну прочти дальше.
ТПЭМИД ЧНБНТНУИВН
– Дайте текст, – сказал Никитин.
Он поводил пальцем по бумаге, потом поднял голову.
– Почему у вас ДНЕПРОДЗЕР перерыв ЖИНСКЕ?
– А тут, видите ли…
– Вижу. Ясно вижу. У вас сука не влезла, и вы ее пропустили. Так? «…Около Дома Захара Ефимовича, Рыжую Суку Жучку…» А у вас просто Жучку. Почему? Потому что не лезет? Потому что получится ДНЕПРОДЗЕР С ЖИНСК?
– Но там могла быть ошибка. Остальное сходится.
Никитин встал.
– Ерундой занимаетесь, Воронов!
– Андрей Александрович, это не может быть случайностью, это не простое совпадение… а СУКА как раз описка отправителя, – Воронов был очень бледен. – Не «рыжая сука Жучка», а просто «рыжая Жучка» – и все сходится. А возможно, это добавочная защита шифра. Андрей Александрович, надо запросить Днепродзержинск. Есть ли там П. Мовензон?
– Мовензон есть везде, а что такое: ТПЭМИД ЧНБНТНУИВН? Ерундой занимаетесь!
Никитин резким жестом отогнал клуб дыма:
– Это не работа, товарищи! Кто это открытие сделал?
– Хайло!
– Ерундой занимаетесь, товарищ Хайло! Продолжайте поиск!
Глава 4
Комната свиданий № 317
У второго подъезда стоял Олег Помоев в синем блейзере и брюках цвета близкого к оранжевому, но с сереньким завитушечным рисунком по диагонали. Никитин выбежал из дверей и застыл как вкопанный. – Я ведь говорил, Олег Иванович, я ведь заранее говорил, – плачущим голосом проскрипел Никитин. – Обычный серый костюм – двойка, производства ГДР. Галстук нейтральный, с тонкой красной полосочкой. И все! И все дела, Олег Иванович. И у Марии Игнатьевны есть эти костюмы, и я ее предупреждал, и вас там ждут… – У нее размера моего нет. Все разобрали. Самый ходовой размер, – Помоев вертел головой, оглядывал синий блейзер, пожимал плечами. – Этот нормально вроде сидит.
Никитин почувствовал, что у него заныли сразу два зуба – сверху и снизу.
– Слушайте, Помоев! Значит так, быстро наверх и взять у Марии Игнатьевны макинтош. Серый или бежевый. Только не черный, чтоб людей не пугать. Длинный. Обязательно длинный, до ботинок. И снимать макинтош нигде не будем. Договорились, Олег Иванович?
– Жарко будет в макинтоше.
– Жарко. А вам еще за ним наверх бежать, и у вас на все четыре минуты.
Действительно, припекало крепко. Внутренний двор был втиснут между высокими зданиями, которые обступили его с трех сторон. С четвертой стороны шла глухая стена, украшенная поверху пятью нотными линейками колючей проволоки. Солнце уже отклонилось от зенита и теперь било не в темя, а прямо в глаза сквозь проволоку над стеной. Двор казался глухим – ни выхода на улицу, ни выезда. Но это только казалось.
За левым выступом дома была арка, за аркой туннель и в конце его пост и автоматически открывающиеся ворота.
Никитин предъявил на посту документ и вышел через боковую дверь на улицу. В тенечке под деревьями стоял зеленый «жигуленок». Из-за угла (сообразил – через пятый подъезд быстрее), путаясь в длинном плаще, бежал Помоев. Никитин сел за руль. Олег Помоев, неловко и как-то по-бабьи задирая подол, влез на соседнее сиденье.
Рванули с места. Времени было в обрез.
– Меня зовут Евгений Михайлович, его – Михаил Зиновьевич, – втолковывал Никитин, ювелирно втискивая машину между трамваем и гигантским контейнеровозом. – Вас, Олег, зовут Василий Васильевич. Запомните? Но это на самый крайний случай. А вообще-то ваше дело молчать и наблюдать. Курить можно сколько хотите. Но прикуривать сигареты одну от другой не следует. Сигарету каждый раз гасить в пепельнице и следующую закуривать заново. Держите, Помоев! – Он протянул ему зажигалку. – Спрашивать разрешения у меня не нужно. И запомните основное, Олег Иванович, вы – главный, а я подчиненный.
Никитин круто взял вправо и одновременно резко нажал на газ, под самым носом злобно рычавшего грузовика сменил ряд и идеально вписался в поворот, ни на йоту не нарушив правил.
– Несколько раз, – продолжал Никитин. – несколько раз Михаил Зиновьевич будет говорить: «А какие у вас ко мне претензии?» Так вот, два раза вы промолчите, а на третий глубоко вздохнете, погасите сигарету… вы слушаете внимательно, Помоев? На третий раз глубоко вздохнете, погасите сигарету и потом тихо скажете, глядя в пепельницу: «Претензий у нас к вам, Михаил Зиновьевич, никаких нет, а вот дружба у нас с вами, кажется, не получается». Запомнили, Помоев?
Помоев послушно повторил фразу.
Никитин заложил последние два виража – налево, направо – и четко припарковался носом к тротуару между датским автобусом и интуристовской «Волгой».
– Триста семнадцатый, – сказал Никитин дежурной по этажу и предъявил карточку.
Коридор длинный, в три колена, метров четыреста. Когда – оба вспотевшие – вбежали в прохладный полулюкс, часы на башне – прямо перед окном – сыграли три четверти – 15:45.
В дверь тотчас постучали. Никитин ткнул пальцем в сторону дивана у окна и сделал Помоеву резкий приказательный жест, означающий: «Садись!» Пошел к дверям встречать.
– Привет, привет, Михаил Зиновьевич! Вы как граф Монте-Кристо – точно с боем часов. Входите, пожалуйста, – улыбался Никитин, кружа возле жирноватого сутулого человека в темном костюме. – Руки помыть или еще что-нибудь более личное не требуется? – Никитин раскрыл стеклянную дверь ванной, нажал на клавиш в стене. Неон гостеприимно загудел и, чуть понатужившись, залил ярким светом черно-белое пространство, пахнущее недавним ремонтом.
Сутулый человек нерешительно топтался на пороге, поглядывал в зеркало над умывальником и видел в нем свои воспаленные, тревожные глаза на несвежем лице, отворачивался и упирался в гладко выбритое, пахнущее одеколоном «Рижанин», сверкающее клавиатурой ровных белых зубов лицо Никитина, а за ним, за лицом, смутно различал фигуру там, в комнате, на диване возле окна. Солнце било в окно, и фигура смотрелась силуэтом. Человек с тревожными глазами встревожился еще больше. Утирая платком потный лоб, косым взглядом осматривал фигуру у окна. Понял, что на фигуре, несмотря на жару, надет плащ и что фигура курит, а больше ничего не понял.
Никитин закрыл тяжелую дубовую дверь, отделявшую переднюю от гостиной. Легонько взял гостя за талию и ввел в черно-белую роскошь ванной комнаты, зашептал на ухо:
– Мне одному, Михаил Зиновьевич, больше не доверяют. Начальник со мной приехал посмотреть, как наши дела. Мужик неплохой, но по душам, конечно, уже не поговоришь.
– Евгений Михайловиич! Я как раз сегодня собирался вам сказать… мне кажется, вы попусту теряете со мной время. Я откровенно вам скажу… я ведь… – Фесенко говорил хрипло. Стоял опустив голову, обеими руками держась за массивный холодный край раковины. – Я так не могу больше.
– Как попусту? – Никитин отступил в изумлении и всплеснул руками. – Вы же мне объективную картину раскрыли! Вы же мне истинное положение в вашем институте разъяснили! Я новый человек, я профан, я без вас мог таких дров наломать! Да что вы, Михаил Зиновьевич, опомнитесь! И сейчас мы должны вместе убедить Василия Васильевича, что они неправильно смотрят на положение дел в институте. Мы должны с вами помочь и Бугову, и Славохотову, и Корсунскому, и Ройзману… всем нормальным людям. Ну, что, что вы… пойдемте.
– Я в последний раз, – пробормотал Фесенко. Пальцы его так сильно сжимали край раковины, что сами стали цвета фаянса – обескровились. – Поймите, Евгений Михайлович…
– Да, может, и в последний, Михаил Зиновьевич! Может, и в последний… решительный, так сказать. Пойдемте, пойдемте… Василий Васильевич ждет… обидится!
Василий Васильевич, видно, и впрямь обиделся – так и сидел в профиль. Даже не повернул головы, чтобы взглянуть на вошедших. Курил.
– А вот, Василий Васильевич, и наш Михаил Зиновьевич! – сказал Никитин и усадил Фесенко в кресло возле стола. Достал из шкафа две бутылки боржоми, стаканы. Пробочник был приделан к грузику ключа от номера. Крепко зашипело и немного пролилось на стекло – боржоми было теплое. – Василий Васильевич интересуется обстановкой в институте. Я-то благодаря вам, Михаил Зиновьевич, теперь больше в курсе, но Василий Васильевич, естественно, хочет из первых рук, из чистого, так сказать, источника напиться. Так что давайте вместе как-то высветим…
Василий Васильевич поперхнулся дымом, дико и надрывно закашлялся. Изо рта полетели какие-то кусочки, ошметки… Никитин кинулся к нему, пошлепал вежливо по спине. Василий Васильевич не утихал. Никитин взял повыше – в районе шеи – и шмякнул довольно сильно – уже не до вежливости было. Василий Васильевич резко смолк, но голову так и не повернул, сидел в профиль. Обида, значит, что заставили его ждать, не проходила.
– Я уже говорил Евгению Михайловичу… – Фесенко отхлебнул теплой шипучей влаги, и тотчас такая же теплая шипучая выступила у него на лбу. – Я говорил Евгению Михайловичу, что все мои впечатления абсолютно субъективны… я уже рассказал, как мне видится…
– Вот, вот, именно! Как вам видится! Это очень важно, – подхватил Никитин. – Так вы, значит, полагаете, что авторитет Бугова, как руководителя, на должной высоте?
– В общем, да. Бугов серьезный ученый… умелый администратор…
– Но вот почему-то не все им довольны. Так ведь?
– Извините, а вы представляете себе ситуацию, чтобы начальником абсолютно все были довольны? Это было бы против диалектики.
Никитин громко захохотал.
– Ну, а кто особенно недоволен? Словохотов? Может быть, Ройзман? Вы же каждый божий день общаетесь – должны чувствовать. Вот, скажем, за последнее время…
Фесенко вдруг встал:
– Евгений Михайлович! Василий Васильевич! Я хочу вам сказать… я очень уважаю вашу работу…
– Это правда? Действительно уважаете? – Никитин спросил очень серьезно, снизу вверх, глаза в глаза, и брови поднялись, даже рот слегка приоткрылся, так ждал ответа.
– Да, я уважаю. – Фесенко на каждом ударном слоге мелко утвердительно кивал головой. – Уважаю! И прошу вас… уважайте и вы мое дело, которое… мое призвание… Я не могу так. Я не собираюсь следить за моими коллегами, за моими друзьями… и за теми, кто мне не симпатичен тоже… не имеет значения… И за собой! Я просто болен уже… Я контролирую каждый свой шаг… так нельзя работать… и жить так нельзя…
В комнате что-то тихо жужжало.
– …Мы встречаемся с вами раз за разом… проходят месяцы… и я начинаю чувствовать, что меня подменили… я другой человек. Я замкнулся. Уже и другие это замечают. Теперь меня уже сторонятся. И хотя бы поэтому наши с вами разговоры все более бесполезны – я ничего не знаю.
Жужжание в комнате усиливалось. Фесенко тревожно оглядывался и продолжал:
– Я готов выполнить все, что требует от меня, как от гражданина, закон. Но кроме этого… я не хочу… я не могу… больше… Я вас прямо спрашиваю, какие у вас лично ко мне претензии?
Жужжание перешло в приглушенный вой. И только тут обнаружился его источник – жужжало внутри Василия Васильевича. Оказывается, кашель не прошел совсем, а был только временно подавлен. Помоев сдерживал его силой воли. Но физиология была сильнее. Что-то рвануло в горле у Василия Васильевича, и он рявкнул так, что даже железный Никитин вздрогнул. А о Фесенко и говорить нечего – он дернулся всем телом, открыл от испуга рот, ловя воздух… попробовал продолжить свою речь, но сбился, скис и обмяк.
Никитин поднес начальнику стакан с боржоми. Тот выпил, сразу опять закурил и, что особенно давило на Фесенко, так и не изменил положения головы. О этот профиль начальника, о, этот каменный профиль! Фесенко безнадежно вздохнул, вяло махнул рукой и сел.
– Продолжайте, Михаил Зиновьевич, мы вас внимательно слушаем.
– Я просто не знаю, о чем говорить. Уж лучше спрашивайте.
– Вы читали Виктора Конецкого последнюю повесть?
– Нет.
– В журнале «Звезда»?
– Нет, не читал.
– Как она называется-то? Какие заботы?
– Не читал.
– Почитайте. Смело пишет. Ядовито. А ведь печатают – даже удивительно. Очень я его люблю. Откровенный человек. А вот интересно… слыхали, в Москве писатели затеяли журнал какой-то. Все члены союза, все с именами, а журнал… хе-хе-хе… – Никитин посмеялся, – самодеятельный. Интересно. Не думаю, чтоб они лучше Виктора Конецкого написали. А вы как думаете?
– Я ни то, ни другое не читал.
– Но мнение-то свое у вас должно быть?
– О чем?
– Жалко, что вы не хотите с нами прямо говорить… открыто.
– О чем, о чем?
– Ну, ладно. – Никитин проницательно прищурился. – Сколько дочурке вашей сегодня?
– Восемь.
– Невеста моему. Моему в сентябре шесть.
– Старовата для вашего.
– Ничего, ничего… сгодится.
Никитин полез во внутренний карман пиджака, долго там нащупывал что-то и вдруг, как фокусник, вырвал и высоко поднял плоский прямоугольник в размер открытки. Фесенко даже слегка отшатнулся от слишком резкого взмаха. Никитин положил прямоугольник на стол. Оба посмотрели на него.
– Голография, – сказал Никитин.
– Вижу, – сказал Фесенко.
– Здорово делают, черти.
В рамочке была изображена массивная золотая цепочка – она, казалось, имела объем, хотелось потрогать. Ее толщина была настолько реальна, что опровергала очевидную плоскость картинки. Взгляд невольно прыгал: смотришь сверху – объем, глубина, смотришь сбоку – плоско, лист картона. Снова сверху – объем. Это утомляло.
– Дочке вашей. – Никитин протянул картинку Фесенке, но еще не отдавал. Разглядывал. – Вот ведь и мы научились делать. Специалисты говорят, получше, чем японцы. А вы как считаете? Вы японские видели?
– Видел.
– Ах, ну да! Что это я! Это же по вашему профилю. Ну и как по-вашему? Какие лучше?
– Да японские пока покачественнее.
– Вы так считаете?
– Считаю. В этом они пока впереди.
– Если бы только в этом, Михаил Зиновьевич, дорогой, если бы только в этом!.. Дочке! – Он толкнул ногтем прямоугольничек, и тот скользнул через лаковое поле стола к противоположному краю.
– Спасибо.
– А что вы скажете о Корсунском?
Фесенко очень долго и как-то неудобно укладывал открытку во внутренний карман пиджака.
– А что?
– Вот я и спрашиваю. Что скажете? Хороший работник, талантливый?
– Очень.
– А человек хороший, откровенный? Вы ведь друзья, кажется?
– А что такое? Почему он вас интересует?
– Ну, Михаил Зиновьевич, что же это – я вам вопрос, вы мне два! Давайте кто-нибудь один будет спрашивать, а другой отвечать… И почему вы так недоверчивы ко мне? Ведь не первый день знакомы… Разве я вас в чем-нибудь подвел? Нет ведь?! Это ведь все между нами остается. Только между нами. Надеюсь, и с вашей стороны тоже?! А с моей можете быть уверены. Или, может быть, у вас есть ко мне какие претензии?
И тут, как гром среди ясного неба… как сорвавшийся с вечной неподвижности кусок скалы… как заговоривший сфинкс… человек у окна пошевелился, крепко вдавил окурок в пепельницу и повернулся к Никитину:
– Претензий у нас к вам нет, – сдавленным голосом сказал ему Василий Васильевич, – а вот дружбы у нас с вами не вышло.
Конечно, объяснить можно все – очевидно, кашель ослабил внимание Помоева, он сбился со счета и не дождался, когда слово «претензия» будет произнесено в третий раз. И никитинская вина тут была – была вина! – нельзя было ему самому эту фразу произносить. Так кого хочешь запутать можно!
В комнате наступила гробовая тишина. Выпучив глаза, все трое смотрели друг на друга. Часы на башне пробили четыре.
Глава 5
Бунт
Василий Васильевич резко встал (так резко, что Фесенко дернулся от испуга в кресле) и, четко печатая шаг, пересек комнату. Шваркнул дверью. Из ванной донесся трудный, выстраданный кашель – со взвывами, со звучно засасываемым в перерывах воздухом.
Никитин облокотился на низкий полированный стол, опустил голову в чашу сильных широких ладоней.
– Трудно работать, – грустно сказал он.
Фесенко вздохнул и промолчал. Никитин вдруг ухватил обеими руками его запястья, притянул к себе и близко-близко, почти в поцелуе, зашептал:
– На волоске вишу и сам этот волосок оборвал бы! Я же химик по образованию. Неорганический… Зачем мне это все? Ну, зачем, Михаил Зиновьевич? Мы ж с вами одних кровей, я же чувствую, вы поймете – меня уберут, вам же хуже будет! Жалко мне вас – и Карымова, и Ройзмана, и Корсунского – всех талантливых людей, совершенно не важно, какой национальности, этих ученых Божьей милостью. Штейнгауза жалко… и Бугова… хотя его меньше всех. Мне же раз плюнуть – бросить все и заняться опять родной моей химией… неорганической. А вам посадят на шею, – Никитин теперь говорил почти беззвучно, губы в губы и при этом тыкал пальцем в сторону ванной, – такого Василия Васильевича… и задохнетесь!
Василий Васильевич визгливо кашлял в ванной длинными очередями.
Никитин разжал правую руку, сунул ее в внутренний карман пиджака и опять – стремительно, по-мушкетерски – вырвал оттуда новый прямоугольник –
– Корсунский дурак, – шелестел Никитин, тряся письмом перед фесенковским носом. – Кому он пишет?! С кем передает?! Кто такой Марк? Марка знали? Марк, Корсунского приятель, за границей живет, во Франции? Как его фамилия? Ну?! Марк, Маркуша… Фамилия?!
– Залцберг, что ли… – не двигая губами, произнес Фесенко.
– Залцберг?
– Марк Залцберг уехал… но давно уже…
– Физик?
– Не совсем… он по патентному делу специализировался… но в общем… да, прикладная физика.
– Так, Михаил Зиновьевич, так, дорогой! Давно бы так!
– Что такое? В чем дело? – Фесенко все-таки вырвал руку.
– Вы близко его знаете?
– Да ничего подобного! Давным-давно отдыхали вместе…
– Втроем?
– Ну, втроем. Но это было в шестьдесят первом… нет, даже в пятьдесят девятом, что ли…
– В Елизово! – дискантом пропел Никитин.
– В каком Елизово? В Судаке. В Крыму.
– А Елизово где?
– Понятия не имею.
– Михаил Зиновьевич, мне хуже делаете и себе хуже. Вся ваша жизнь сейчас в ваших собственных руках. Куйте! Не выпуская бразды… Сейчас не старые времена… Все для блага! Ваша позиция устарела. Индифферентизм не проходит. Себе дороже! Сделайте шаг нам навстречу, и мы к вам бегом прибежим… мы вместе с вами перевернем все представления, заставим понять
– Спросите у Корсунского, так просто.
– Спрошу, обязательно спрошу, дорогой! Но я от вас хочу услышать! Сделайте себе подарок – у вас же дочкин день рождения сегодня! У вас же все иначе пойдет в жизни! Я-то от всей души хочу, чтоб все иначе было, чтоб наоборот, чтобы все вывернулось!
С треском распахнулась дверь.
– Разрешите присутствовать? – Василий Васильевич стоял в дверях по стойке «смирно», правая рука четко опущена вдоль ярко-синего блейзера, на согнутой левой аккуратно сложенный макинтош.
– Да что вы в самом деле, Василий Васильевич! – плачущим голосом вскричал Никитин и изо всех сил трахнул тяжелым кулаком по столу. Все подпрыгнуло от удара – стакан, боржомная бутылка, ключи на столе и Фесенко в кресле. – Вы думаете, вам все позволено? – кричал Никитин с рыдающими интонациями в голосе. – Вы мой начальник, и запомните это… то есть… не запугивайте нас! Не надо запугивать нас с Михаилом Зиновьевичем, не надо! Не те времена, мы должны бережно… соображать… хоть немного… что к чему… А если вы, Василий Васильевич, будете нас запугивать, я вас так пугану, что своих не узнаете.
Василий Васильевич окаменел, черты лица заострились, взгляд совершенно потух, хотя глаза были широко открыты. Василий Васильевич живо напоминал покойника, стоящего вертикально, с глаз которого только что сняли пятаки. Мертвенную серость лица изысканно подчеркивали пронзительно-синий воротничок блейзера и фиолетовый галстук с сиреневой олимпийской эмблемой.
Никитин продолжал с надрывом:
– Я готов подчиняться… я ко всему готов, но есть же предел, в самом деле! Ну, что вы побелели, как унитаз, прости господи! Идемте, Михаил Зиновьевич, идемте отсюда. Мы не дадим запугивать себя. До свиданья, Василий Васильевич! Я вам завтра доложу о результатах в вашем кабинете.
Никитин двинулся на своего начальника как танк, увлекая за собой Фесенко. Василий Васильевич четко, хотя несколько деревянно, отшагнул – уступил дорогу. Никитин даже не взглянул на его – рванул к входной двери.
У Фесенко в душе сквозь привычную отчужденность и страх колыхнулась теплая волна восхищения перед дерзостью этого человека. «Нет, если ТАКИЕ люди… – думал он, – то тогда… вообще говоря… еще можно…» Он не додумал мысль до конца, но зафиксировалось в сознании, что это была какая-то добротная твердая мысль, на которую в случае чего можно будет опереться.
Они вышли в коридор (стиль модерн, самое начало века) и остановились возле довольно крупной голой бронзовой женщины, которая одной рукой поддерживала светильник с электрической лампочкой в виде свечки, а другой, левой, собственную левую же бронзовую грудь, весьма миловидную. Помолчали, дружелюбно понимающе поглядывая друг на друга. Поглядели на женщину (тоже понимающе). И она на них поглядела. Никитин положил руку на ее плавно согнутое колено, а Фесенко на талию с другой стороны.
– Вот такие дела. – Никитин значительно и грустно покачал головой, пошлепал рукой по приятно холодному шершавому колену. Бронза легонько позванивала. – Съездить бы нам с вами на рыбалку, Михаил Зиновьевич! Закатиться дня на два, забыть про все это… а заодно бы и о деле поговорили. Чтоб никуда не спешить, чтоб никто не мешался… Ээ-х-х-х!
Фесенко тоже поглаживал женщину. Но робчее. До звона не доводил.
Глава 6
Латышский перекресток
Дежурная по этажу Лайма Борисовна Граупиньш, по прозвищу Латышский Стрелок, сидела на своем снайперском месте. Три коридора (стиль модерн, самое начало века) сходились к ее столу. Прямо – коридор двойных номеров, правее – номера одиночные – оба коридора перед глазами. Линия полулюксов плавной дугой шла от ее правого плеча назад, но легко просматривалась через овальное зеркало, остроумно повешенное чуть левее серванта с посудой. Не поворачивая головы, Лайма Борисовна могла держать под прицелом все три направления плюс два пролета мраморной лестницы с красной ковровой дорожкой. В настоящий момент Латышский Стрелок видела хозяина 317-го (в светлом костюме) и его гостя (темный костюм). Они стояли в коридоре полулюксов, опираясь на голую бронзовую женщину с лампой в руке. В правилах внутреннего распорядка гостиницы был пункт, категорически запрещающий трогать произведения искусства, щедро расставленные и развешанные по всем нишам и простенкам. Вещи ничуть не хуже музейных, и нечего их лапать. А кроме того, изящные экспонаты скрывали под собой, за собой и внутри себя весьма специальную радио– и фотоаппаратуру. Вмонтировано было все аккуратно, но… мало ли какой проводочек, уголочек высунется… нечего трогать и нечего глядеть, это не для посторонних. Короче, пункт о неприкасаемости был, и Лайма Борисовна не раз делала замечания постояльцам на этот счет. Но с этой – голой, смуглой, с лампой (инвентарный номер 3578/367) – было что-то особенное. Ни один из проживающих в гостинице советских или иностранных граждан не мог спокойно пройти мимо. Ее хлопали по спине, по заду, по ляжкам, хватали за руки, за коленки, за грудь, гладили по голове, щипали за подбородок. Однажды был просто скандал, когда финский гражданин Курринен в половине первого ночи завалил статую (вес без пьедестала 230 кг), порвав к чертовой матери все проводочки и разбив себе в кровь башку.
Центром внимания Лаймы Борисовны было сейчас зеркало, через него коридор полулюксов и пара любителей бронзы. Но боковым зрением Граупиньш не упускала и два других коридора. И еще краешком глаза захватывала парадную лестницу.
Обстановка на 16:28 была следующая: двое из номера 317 (спецброня 4) отцепились от голой с лампой и тронулись к столу Лаймы Борисовны, то есть – к выходу. Из 317-го появился третий в синем блейзере и пошел вслед за ними. Услышав шаги, блондин в светлом костюме резко развернулся и двинулся на блейзера. Видимо, что-то сказал, и блейзер дал задний ход, убыстряя шаг. Оба скрылись в спецброне 4. Темный же костюм шел, не меняя курса, – прямо к столу Латышского Стрелка, понуро глядя себе под ноги.
В это время в коридоре одиночных номеров из 359-го появилась владелица номера Виолетта Трахова, длинноногая блондинка из кордебалета на льду с постоянной пропиской в Симферополе. Чуть сзади нее шел, развязно выбрасывая ноги в стороны, одетый во все заграничное, но мятое небритый нахальный мужчина с сигаретой, подрагивающей в толстых губах полураскрытого рта (вошел в 359-й минут сорок назад). У небритого все было полураскрыто – рот, глаза, ширинка и молния на сумочке, болтающейся в руке.
По коридору двойных номеров двигалась группа финнов, но они не интересовали Латышского Стрелка. Финны занимались обычным делом – несли двух своих, допившихся до полного воспарения над действительностью. Финны тихонько и почти без акцента пели: «Жилл-билл у бабушки / сэрэнки козлик. / Водка! Водка! / Сэренки козлик!»
В зеркале – в самом конце коридора – опять появился Светлый Костюм из 317-го, а Темный Костюм уже подходил к ее столу, по-прежнему глядя под ноги.
Кордебалет из Симферополя и толстогубый нахал (Лайма Борисовна позавчера уже выставляла его из 359-го после двенадцати ночи) подошли к ее столу одновременно с темным костюмом, но с противоположной стороны.
Глаза Лаймы Борисовны разбежались в буквальном смысле слова, потому что произошло сразу несколько событий – и в зеркале, и в холле, и в коридоре двойных номеров.
Темный Костюм поднял голову, увидел толстогубого с сигаретой, дернулся, как от удара током, и застыл. Волосы на голове слегка приподнялись.
Толстогубый, наткнувшись глазами на Темный Костюм, тоже остановился. Не изменив нахального выражения полуприкрытых припухших глаз и не вынимая сигареты изо рта, пророкотал сипло:
В этот момент финны уронили одного из отключенных от действительности и сами попадали вслед за ним, поочередно ударяясь ногами и головами в дверь номера 336.
Дверь 336-го в ту же секунду открылась, и на пороге появился пенсионер из ФРГ Гюнтер Блауц, в нижнем белье и в очках (поселился в понедельник, очень нервный насчет шума).
В тот же момент Светлый Костюм в зеркале сделал резкий шаг вправо, развернулся и прилип к окну, так что лица не было видно.
Глава 7
Анализ момента
Корсунский шел за Виолеттой, смотрел на ее бронзовые плечи и думал о том, что, пожалуй, слишком он с ней выматывается и хорошо бы сегодня не тянуть волынку до ночи, а сорваться одному на дачу, покупаться, а может, и поработать… а может, забежать к Нателле, которую давно уже не видел… а может, просто расписать пульку с соседями и выпить, наконец, водки без ресторанной наценки. Они приближались к столу дежурной. За столом сидела с совершенно почему-то скосившимися глазами старая сволочь (позавчера она скандально вышибала Корсунского в полпервого ночи от Виолетты, даже червонец не подействовал, а позавчера Корсунского еще не тянуло от Виолетты на дачу). Корсунский отвел глаза от перекошенной старухи и прямо перед собой увидел того, кого никак не могло быть здесь, – Мишку Фесенко. Мишку, который после рождения дочки вообще никуда не ходит, только из дома в институт, из института домой. Мишка Фесенко стоял неподвижно и был сильно похож на собственную статую. Статуя была сработана топорно и с ненужным натурализмом – этот жуткий костюмчик, аляповатая разноцветность лица, эти крупные, с голубиное яйцо, капли пота на лбу, этот ужас в глазах.
Фесенко внимательно смотрел на чистый, малоисхоженный зеленый ковер, плывший под его медленно шагавшими ногами. Горячо болел затылок. Ему казалось, что голова его неподвижно висит где-то высоковысоко и с удивлением смотрит на отделившиеся от тела болтающиеся ноги, под которыми равномерно ползет зеленая дорога ковра. Он втянул носом воздух, покрутил головой, чтобы отогнать наваждение, оторвал глаза от пола и тут… тут было еще хуже. Прямо на него двигался призрак того, о ком он именно сейчас мучительно думал, – призрак Липы Корсунского. Полная неправдоподобность явления Корсунского именно здесь и сейчас была подчеркнута фантасмагорическим музыкальным сопровождением – невидимые голоса тихо и стройно пели белиберду: «Водка! Водка! Сэренки козлик!»
Но тут в поле зрения Фесенко еще более крупным планом, чем Корсунский, попало смутно знакомое лицо… Маргариты или Лоретты, ну в общем… балерина она, что ли? на этой квартире у профессора – венеролога, в их компании… когда пели Галича и читали машинописные листки, передавая друг другу… и она крутилась там одно время… называли ее еще «скипидар», и она ко всем лезла, даже к Фесенко, и к ней все лезли. Щелкнуло в мозгу, и Фесенко понял вдруг, что все это наяву – вот он, Корсунский, с этой… балериной… А вот он, Фесенко, в гостиничном коридоре, и сзади идет Евгений Михайлович, и идут они оба из 317-го номера.
Фесенко почувствовал, как в его правую подошву сквозь зеленый ковер ударила молния. Прошла снизу вверх, через пах, низ живота, сердца не задела, а сильно стрельнула в левый глаз и вылетела вверх, поставив дыбом волосы на голове.
Корсунский с привычной самоуверенностью, не вынимая из губ брезгливо покачивающейся сигареты, сказал:
После молнии, прошившей насквозь тело, грянул и гром. Но почему-то не здесь, а за углом, в правом коридоре. Что-то загрохотало, посыпалось. Песня оборвалась. Открылась невидимая дверь, и, как в страшном сне, визгливо закричал голос по-немецки с ненавистными фашистскими интонациями.
Никитин загнал Помоева в номер, быстро, телеграфно, объяснил, что в понедельник они поговорят подробно, что Никитин уходит, а Помоеву следует посидеть еще минимум десять минут, а потом сдать ключ и катиться к едреней матери.
Никитин вышел из номера и расстроился. Фесенко уже подходил к столу дежурной – не подождал. На людях говорить не хотелось, а парой слов еще надо бы перекинуться. Никитин сделал ускорение и вдруг орлиным взором увидел вдали Корсунского с бабой. Никитин дал полный тормоз и… резко право руля! Почти пробил головой стекло в окне коридора. «Ну и денек выдался!» – подумал лейтенант.
В районе холла раздался грохот. «Не оборачиваться!» – приказал сам себе Никитин и стал разглядывать через окно, как во внутреннем дворе гостиницы у черного хода в ресторан пьяные люди разгружали машину с мясом.
Лайма Борисовна Граупиньш косила глазами все больше и больше. События разворачивались с такой быстротой, что даже скоростные повороты головы повсеместного присутствия не обеспечивали. Надо было работать зрачком, только зрачком! Лайма Борисовна левым глазом держала под прицелом зеркало и коридор одиночек с толстогубым на первом плане. Правый контролировал лежбище финнов с орущим немцем над ними. На периферии зрения остались застывшие Темный и Светлый Костюмы. Но тут появился еще один объект – и какой! По красно-мраморной лестнице спускались пять крепких, но шатких на походку генералов. Генералы шли звездой, и каждый протянул руку вовнутрь звезды, к центру, почтительно поддерживая там крупную, но тоже шаткую фигуру народного артиста Советского Союза
Финский гражданин Тойво Оттиранки очнулся от грохота собственного падения на пол. Несмотря на большой жизненный опыт, в первый момент он вообще не смог сориентироваться. Но уже во второй ухватил нить реальности – все ясно! – 43-й год, он, Тойво, лежит в укрытии на линии барона Маннергейма. Напротив, через поляну, – русские, а немецкий офицер делает ему внушение в грубой форме визгливым голосом. Странно было только, что немецкий офицер стоит над ним в трусах. В третье мгновение господин Оттиранки схватился за свою наполненную гулом голову. Голова оказалась лысой. Юный солдат Оттиранки удивился и тут же перелетел на 35 лет вперед – прямо в свою пьяную и не очень опрятную старость – в коридор русской гостиницы. Слезы навернулись на глаза.
Он хотел боднуть лысой головой обкрученные синими жилами ноги визжащего немца. Но вдруг, через щель между ногами, старый снайпер Тойво Оттиранки взял на мушку старуху за столом с невиданно закошенными глазами. Финну показалось, что глаза эти вылезли из орбит и смотрят друг на друга. Мутная тошнота поднялась к горлу. «Один глаз на нас, а другой в Арзамас!» – подумал Тойво по-фински.
Пять крепких генералов благополучно спустили народного артиста Советского Союза
Глава 8
Борис и Ипполит
«Все, все, все… завтра, завтра, завтра… все… в жопу… Ветку выгоню, телефон отключу… стопка бумаги, пять ручек, открытая форточка, одна сигарета в час… все, все… завтра, завтра… в жопу!» – думал Корсунский, стоя под холодным душем.
– Чо, мадам? – крикнул он, услышав невнятные звуки Виолеттиного голоса из кухни.
– Ничо! Я пою!
«Все… завтра, завтра…» – Корсунский совсем отключил теплую и стоял под ледяными брызгами.
Корсунский не был в восторге от своего тела. Вместо желанных с юности квадратных плиток мышц – вяловатые округлости в складках, крупные веснушки, с возрастом проявившие какой-то сиреневатый оттенок. В меру волосатая, пристойно загоревшая грудь тут же опровергалась молочно-белым широким животом. Ноги… и особенно лицо… эти губы… Корсунский не любил себя. Много лет он прятался всеми возможными способами – носил громадные темные очки, отращивал бороду и усы, чтобы скрыть эти ненавистные толстые губы. Избегал пляжей. Женщин любил в темноте.
Ипполит Корсунский был талантлив и знал это. И вокруг него все это знали. Но от этого не легчало. Он был напряжен в общении. Скрывая мучительную застенчивость, он нацепил на себя маску презрительной скуки. Маска почти приросла. Но… почти! Он задыхался под ней, потому что все-таки это была маска. Ипполит Борисович Корсунский мечтал как можно скорее постареть, чтобы выйти из соревнования, чтобы не сравнивать себя с другими, чтобы возраст скорее скрыл тайну неполноценности.
На самой глубине, на дне его муки лежало самое стыдное – он ненавидел своего отца.
Всем умом и всей душой сознавая, что отец – человек прекрасный, ненавидел за то, что тот наградил его еврейским телом и еврейским выражением лица. Сколько часов юности провел он в запертой комнате перед зеркалом, ища в себе дорогие черты матери – польки. Не находил! И плакал от отчаянья. Он завидовал русским. Завидовал евреям. Особенно завидовал людям Кавказа – кривость и разнообразие лиц не мешали им. У них была Родина, был свой язык. За ними стояли «свои». Им было спокойно. У всех была определенность и у всех были «свои» – казалось ему. Все естественно сходились в группы. Даже у евреев – настоящих, полноценных евреев – все было естественно: они страдали от антисемитизма, от обид, от страхов и на этом сходились, обретали единство. И только он был одинок.
Полукровка. Скрытный неполноценный человек с нелепым именем Ипполит (с вечным прозвищем Липа, мазохистски принятым им) и с ненастоящим отчеством. Ненастоящим – потому что отец его в паспорте значился Борухом. Липа Корсунский никогда не говорил об этом. И не думал об этом. Он мучительно жил в этом. Ежесекундно. С утра до вечера. И ночью. Во сне.
Умерла мать. Болела недолго и не мучительно, и злость брала на врачей, которые единодушно говорили – конец скоро и неизбежно. И не соврали. Когда очередной врач после очередного легкого приступа вышел из комнаты матери и сказал: «Все!» – отец потерял сознание, а пришел в себя внезапно и абсолютно глухим.
На похоронах сидела польская родня, сидела еврейская родня, сидели сослуживцы. Поминали по-русски. Липа смотрел на спокойные грустные глаза отца – одинокого, чужого всем в своем неизмеримом горе и в своей глухоте, и вдруг… прорвалась в Ипполите какая-то плева инфантильности – целомудренное прикрытие мерзости души. Они вышли с отцом на набережную. И Липа трезво и ясно рассказал глухому о своей ненависти к нему. О том, что ненависти пришел конец и теперь будет любовь на всю жизнь. Рассказал о том, что только сегодня он стал сыном Боруха и что сегодня ему спокойно. Он обрел родство, и да будет так!
Глухой обнял его и долго глядел светлыми грустными глазами. Он понял. Сын впервые обнимал его, и он понял, догадался. «Это наша беда. Это наша беда», – сказал глухой.
В тот год все изменилось в Корсунском. Он определился. Неведомыми путями первыми узнали об этом женщины. Самые красивые, самые желанные отдавали ему свою страсть. Боясь поверить перемене, он бросал их – искал новых доказательств. И находил! Его желали, из-за него страдали!
Работа шла блестяще. Вдохновение не покидало его. По анкетным причинам его не баловали ни наградами, ни должностями. Но молчаливое признание его первенства было всеобщим. Ему этого было достаточно. Маска презрительной скуки наконец приросла к лицу и перестала быть маской. Душа его действительно стала спокойной и черствой.
Ипполит слыл веселым, легким, талантливым человеком. И был им. Бороду и усы он сбрил – грим был не нужен больше. Все стало органичным.
Ненавистное тело доставило ему за последние десять лет столько удовольствий, что он смирился с ним, и сейчас, стоя под ледяным душем, разглядывал себя с любопытством и даже некоторым одобрением.
Корсунский растерся жестким полотенцем, щедро облился хорошим одеколоном, разложил на голове редеющие волосы и – босой, в трусах – вышел из ванной. Виолетта пела. Он пошел в кухню. Виолетта стояла у плиты спиной к нему и, покручивая что-то на большой жирношипящей сковороде, пела. Было жарко, но не душно, потому что ровно и мощно сквозило из распахнутого окна. За окном было только небо – двенадцатый этаж!
Виолетта легко пританцовывала босиком на прохладном линолиуме. На ней были совершенно несущественные трусики и его, Корсунского, зелено-коричневая ковбойка. Виолетта пела. Корсунский не стал выводить ее из кухни. Он прижался к ее крупу, руками наперекрест крепко придавил маленькие упругие груди и повалился вместе с ней назад в широкое кресло, успев выключить газ под шкворчащей сковородкой.
Дверной звонок оглушительно рявкнул, когда Корсунский достиг высшего восхищения ею и собой.
Глава 9
Ровесники не упускают друг друга из виду
«А что такого? – думал Миша Фесенко, кандидат наук, сорока двух лет, беспартийный. – А что такого? Мы еще со школы знакомы. Раньше встречались чуть ли не каждый день. Я и жил у них временами. Борис Ефимович и Татьяна Станиславовна, покойница, были мне как родные. И Липа мне был как брат». Был! Боже мой, как ясно и радужно смотрелось прошлое из сегодняшнего путаного настоящего. Михаил Зиновьевич трижды прошел мимо двенадцатиэтажного дома, повернул обратно и снова вышел под жгучие, хоть и закатные, лучи солнца, на раскаленную сковородку площади «имени 31-й Дивизии». Рубашка насквозь промокла от пота, и теперь он чувствовал, как начинает намокать подкладка пиджака. Глазницы наполнились горячей нечистой влагой. Он не стирал ее. Он ее вытряхивал из глазниц, резко, как-то по-лошадиному дергая головой. Фесенко сделал полный круг по лишенной тени площади и вошел в кабину телефона-автомата. Ему показалось, что в горло и в ноздри ему влили сухой кипяток. Михаил Зиновьевич задержал дыхание и осмотрелся сквозь стекла будки. Редкие одинокие прохожие, как всегда, в этот час в этой спальной части города. Ничего похожего на слежку он не заметил.
И опять он шел между двумя высотными домами в духовой печи улицы Генерала Микрюкова. Здесь была густая тень, но воздух, казалось, был выкачан до полного вакуума. Было не просто жарко, было горячо. При взгляде на кирпичные стены высоток в затуманенном мозгу Михаила Зиновьевича тошнотно вспыхивало нелепое слово «огнеупоры». Длинный двенадцатиэтажный дом не имел ни ворот, ни дверей. Вообще не имел никаких входов. То есть входы были, но с другой стороны. Со двора.
«А что такого? – строптиво думал Михаил Зиновьевич, слизывая с верхней, чуть обросшей к вечеру губы крупные капли. – А что такого?» – думал он, не ускоряя шага.
Со школьных лет их дружба, почти братство были в то же время жестким соревнованием, непримиримой борьбой. За лидерство? Нет, пожалуй, не за лидерство. За что-то другое… За избранничество! Вот правильное слово. Дело было не только в том, чтобы достичь наилучшего результата, победить. Надо было еще победить максимально легко, выиграть с колоссальным отрывом от противника. Борьба шла не за первое или второе место, а за то, кто Моцарт, а кто… не Моцарт. И сражались на равных – с переменным успехом. Финал школы и первый курс матмеха выиграл Миша – выиграл без всяких сомнений. А дальше все годы в институте – победа была за Липой. Когда оба попали в лабораторию к Бугову (лучшее время, ах, лучшее время жизни были первые годы у Бугова), ослепительные идеи вспыхивали то у одного, то у другого. Они вдвоем играли в блестящий теннис, всех остальных сделав восторженными зрителями.
Так им казалось. Оба не заметили нараставшего раздражения окружающих. Не заметили, что они зарвались. Когда однажды Бугов стал им нудно выговаривать, что они своих товарищей ни в грош не ставят, они темпераментно отрицали и приводили доказательства. Но это была правда. Давно уже все окружающие годились им только как предмет для насмешек. В том числе и сам Бугов.
И наступила расплата. Разными способами их прижали, ограничили, оттерли. Некоторое время можно было объяснять самим себе, что все это козни завистников. Да так оно и было. Но потом… усталость, что ли?.. или годы пришли? Тяжелее как-то все стало даваться. И дружба была уже с кислинкой. Этим воспользовались. Их единство для многих было почему-то как кость в горле. Единство треснуло – их разнесло в две разные компании.
Ипполита с его гонором, честолюбием и склонностью к пижонству подхватила компания «прогрессистов» из высшей части комсомольского руководства. Миша Фесенко оказался среди диссидентов, склонных к модернизму в искусстве и глобальным построениям в теории. И в той и в другой компании крепко пили и устраивали оргии.
«Прогрессисты» снимали для этого теплоход «Карл Либкнехт» и проводили там четырехдневные конференции, тщательно обеспечивая себе все удобства в каютах люкс. Модернисты пользовались роскошной квартирой частника-венеролога, отца одного из членов компании, а водку и закуски приносили с собой. В обеих компаниях были свои барды. Бардов слушали молча, утвердительно кивая головами и постукивая ритмично пальцами по столу. А потом разогревшись, хором пели Окуджаву. Комсомольцы пели: «Мама, мама, это я дежурю», а диссиденты: «Возьмемся за руки, друзья…» И тех и других «пас» Комитет государственной безопасности. Поэтому в обеих компаниях были стукачи. Стукачам очень нравилось пребывание в этих компаниях. Они растворялись и млели, путая долг и удовольствие. В КГБ рос компромат, но до поры до времени никто не собирался разрушать установившееся равновесие сил.
Пора пришла, и пришло новое время. Количество стукачей в компаниях зашло за 50 % и превысило критическую массу. Пошла неразбериха. Уже стукачки спали со стукачами и пытались их разговорить. Уже стукачи стучали на других стукачей. Диссиденты стали перебегать в комсомольцы. Но случалось, что и комсомольцы переходили в диссиденты. Партия окончательно окостенела, разъеденная бюрократизмом и подхалимажем. Она в совершенстве овладела искусством принимать кардинальные решения, но совершенно разучилась хоть одно из них осуществлять. Единственной опорой, подлинной реальной силой оставался только Комитет. Он пронизывал всю страну и наращивал свою проникающую силу. Но и тут появились прорехи. От безмерного расширения числа сотрудников страдало качество. КГБ начал снижать компетентность. Появилась острая нужда в истинных рыцарях государственной безопасности. И они нашлись. Они пришли спасать Комитет и страну. Только талантливая молодежь КГБ могла удержать от распада впавшую в маразм, внезапно одряхлевшую империю.
Вот тогда-то и ухватил блестящий тайный офицер Андрей Александрович (он же Евгений Михайлович) Никитин отставшего от стаи М.З.Фесенко за жопу.
А от стаи действительно оторвались. Оба. Наличие вкуса и чувства юмора заставило Липу Корсунского опомниться и попытаться отвалить от прогрессивных комсомольцев. Они в это время были увлечены ловлей тунеядцев, что было очень непростой задачей, ибо тунеядцами в полном смысле этого слова были только они сами. Липа высказал это наблюдение в пьяной дружеской беседе. Высказывание было замечено. Как и многое другое. И прежде всего непорядок с отчеством. За глаза его теперь иначе как Боруховичем не называли. Была и главная, совсем непростительная вина – то самое «избранничество», за которое он так боролся, которое очень даже ощущалось и ой как раздражало.
«Ну, что, Липа, все глаза портишь, все имя свое обессмертить надеешься? – как бы шутливо кричали комсомольцы, вбегая к нему в комнату еще в той, родительской квартире в самом центре города на улице Жуковского. – Завтра выезд в Выборг – дискуссия с финскими молодыми учеными на тему “Мы все северяне”. И сразу в Хельсинки – союз молодежи профсоюзов. И оттуда в Берлин с большим заездом в Западный Берлин на тему “Все мы европейцы!”. Быстренько, быстренько, две рубашки, трусы и плавки в чемодан, презервативы на месте! С шефом все оговорено. Ты отпущен». Какие мягкие были диваны в двуспальных купе скорых поездов. Как услужливы были богатыри – шоферы, готовые в лепешку для тебя расшибиться. Как милы и сговорчивы были девушки, случайно зашедшие «на огонек» в трехкомнатный люкс выборгской гостиницы. Э-э-х-х! Хорошо быть молодым! И нигде молодость так не ощутишь, как в разъездной группе обкома комсомола!
Какие шашлыки были в Сехешфехерваре! А сыр под «Изабеллу» на Ахуне! А какая стайка полек набежала на нас в гостиницу «Бристоль» в Варшаве да так и осталась по номерам на целую неделю – на все время конференции. И – вот не поверите – все от души. Ничего они от нас не хотели и ничего не просили. Правда – нельзя исключить в целях познания, – может быть, их заранее кто оплатил? Но это, ей-богу, уже не наша забота. А как пили в Йыэсуу – Нарве трое суток подряд, то в сауне, то на берегу?! Говорят, эстонцы к нам как-то не так относятся. Не знаю. Не видал. Все у нас нормально было с нашими эстонцами. И пили они нормально – ничуть не меньше, а может, даже и больше. Нормальные эстонцы, нормальные абхазы… вообще нормальные отборные ребята… Кроме румын, конечно, – румыны говно. Но что делать – их фюрер их запугал. Трусливые, гонористые… прижимистые… нет, о румынах и говорить не хочется. Но зато болгары… е-мое! Что день, что ночь, что столица, что колхоз – сплошная гулянка. Как в Грузии! Что хочешь – все бери.
И вот при всем при этом наш собственный жиденыш – Борухович – прямо мне в глаза говорит: «Да не знаю, не в шефе дело. Я сам себе сроки устанавливаю. Но сейчас, деваться некуда, надо одну штуковину закончить. Хорошо бы, конечно, катануть беззаботно… но сейчас никак…» Ну не жидовня? Ну а что тогда? Мы к нему уже притерпелись, мы к нему принюхались, а он нос воротит. Они уже накушавшись и на чистый воздух хотят. Им надо творчеством заниматься и с нами им как-то несподручно. Они с нас уже все получили, а теперь они эйнштейнов начитавшись, и мы для них слишком примитивны. Ну? Я ж ему дорогу открыл, я ему доступ дал, а он?! Сколько раз зарекался – ну не имей с ними дела, пусть сидят и ждут, когда их всех в Израиль выпустят. Нет! Пожалел. Вытащил. Вот теперь хлебай, Глеб Глебович!
Ипполит Корсунский вылетел из всех к власти приближенных структур как пробка из шампанской бутылки. Удивительное дело, но общественное мнение – а оно существовало, существовало вопреки всем разумным основаниям, – общественное мнение простило ему временное сближение с комсомольцами. Он был тайным героем. Большая наука осталась где-то за холмом. Липа блестяще решал прикладные задачи. Но не в этом было дело. Любые успехи не могли поколебать равнодушия к нему начальства. И в то же время насмешливость, пьянство, открытый блуд сделали его тайным героем. Липа сам не заметил, как общественное мнение назначило ему быть диссидентом, и стало так.
Борьба с инакомыслием (то бишь с диссидентством – это одно и то же) – дело совершенно пустое. Всегда и везде начальство думает одно, а быдло совершенно другое. И любое начальство (если только оно не состоит из кромешных идиотов, а такие случаи тоже не редки) знает это и не особенно волнуется. Ведь у самого начальства тоже есть начальство – более высокое, и по отношению к нему низшее начальство составляет быдло. Это такая нормальная лестница. Но лестница должна куда-то вести. Иначе зачем она? Поэтому должна быть определенная точка или площадка, выше которой уже ничего нет. Для тех, кто находится в этой точке или стоит на этой площадке,
А теперь простой и важный вывод:
Разве мы не слышим и не анализируем анекдоты? Разве мы не знаем, что анекдоты – это народная мудрость, то есть мнение быдла? В коммунизм не верит никто. Абсолютно никто, кроме тех, кто уже сейчас живет при коммунизме или рассчитывает жить при нем в самое ближайшее время, то есть наивысшего начальства. Все ругаются – матом или без мата, в голос или вполголоса – неважно, но все ругаются. Если посылают письмо за границу, обязательно стараются не через почту, а с оказией. Почему? Думают, что с оказией – значит, мимо нас. Вот с этим надо бороться. Вот это опасно. И бороться с этим трудно. Но тут кроется другое – пошло письмо с оказией, и автор уверен, что миновал нас. Хорошо! Но вот мы получаем копию этого письма, и что же? А ничего! Если бы там любая ругань, любое инакомыслие – да ради бога! Так нет же! Там – ничего! Просто письмо как письмо. Спрашивается, а зачем же тогда с оказией? А зачем вообще тогда писать за границу? К чему рисковать-то? Чтобы сообщить, что, дескать, Лиза что-то не та и Миша что-то не тот? Нет, господа-товарищи, вот это молчальник. Тут есть тайный смысл, и открыть его ни сил, ни средств не жаль. И эта зараза уже становится эпидемией.
В опасности равновесие всего нашего общества, благополучие народа. Наш народ един в своем инакомыслии. А эти молекулы, отделяющиеся от общего настроения, могут превратиться в раковую опухоль ослабшего организма. Власти, опившиеся и обожравшиеся на вершинах коммунизма, не понимают этого. Они совершенно лишились чутья. Требуют карать тех, кто им противоречит. Маразматики! Не видят, что на данном этапе развития
Как трудно работать среди не понимающих этого. Какие тупицы засели на всех уровнях. Какие узколобые лентяи. А ведь спасти страну можем только мы. Нужна мощная скрытая психологическая реформа органов. Нужны свежие талантливые люди. И никогда Россия не была бедна на них. Но почему же, почему приходиться работать с Олегом Ивановичем Помоевым и подобными Помоеву? И нет им числа!
Пока Корсунский на лекциях ругает наши порядки и трахает комсомолок из верхнего обкомовского аппарата – все нормально, и ситуация контролируется. Пока Фесенко поет хором Галича, читает по ночам «Хронику текущих событий» и обменивает № 6 «Хроники» на № 8 с нашей сотрудницей, работающей под диссидентку, – можно быть спокойными и не надо его тревожить. Но когда Фесенко спрятался в раковину, когда его вообще нигде не видно, когда на него не поступает вообще никаких сигналов, я бью тревогу. Я беру его за жопу и начинаю его трясти. Когда Корсунский с еврейской оказией посылает письмо через Иерусалим в Монреаль, я не жалею, что мы платим людям, доставившим нам копию этого письма. И когда оказывается, что в письме
Могу я ошибиться? Могу. В данном случае оба могут оказаться пустышками, из которых вышел весь пар. Но вряд ли! Корсунский имеет
Страна меняется. Партия сопьется. Комсомол погубят карьеристы. Крыша падает на голову. Только Комитет может поддержать ее и подставить свои могучие плечи. Власть может и обязан взять Комитет. Иначе через десять лет рухнут все границы и в стране будут распоряжаться империалисты. Только мы, новое поколение Комитета, не в соперничестве, а в тесном союзе с лучшими офицерами армии, поганой метлой погнав выдохшихся стариков типа Громова и блатных идиотов типа Помоева, – только мы можем и должны сохранить величие державы.
В глазах стоял туман, и в этом тумане запрыгали вдруг нехорошие мелкие серые шарики. Никитин понял, что он накануне обморока. Жара в машине, давно уже неподвижно стоявшей на солнцепеке, была совершенно невыносимой. Это была уже не сауна, это была внутренность мартеновской печи. Никитин почувствовал острую боль в запястье. Сорвал металлический браслет часов и увидел – на руке был круговой ожог. Никитин несколько раз резко выдохнул ртом воздух. Держаться! Рано или поздно этот говнюк войдет в дом, и тогда можно будет вылезти из машины и размять ноги. Но терпеть стоило. Один тот факт, что Никитин угадал и Михаил Зиновьевич вместо дня рождения любимой доченьки приперся по жарище сюда, на улицу Генерала Микрюкова, – один этот факт о многом говорил. Нет, нет, интуицией Никитина Бог не обидел.
Дойдя до конца дома, Фесенко, узко щурясь, оглядывал совершенно пустой длинный двор, пустые, какие-то нежилые с виду дыры окон. Ржавые железные гаражи. Отвратительные полураскрытые пасти переполненных мусорных баков. Двое толстых детей вяло играют в футбол мячом для ватерполо. Ничего подозрительного. Желтый с ржавчиной «Москвич» стоит напротив корсунского подъезда. Но он тут давно. Еще когда Фесенко в первый раз подходил к дому, машина уже стояла. И все же… Михаил Зиновьевич был очень осторожным человеком. Он сделал несколько шагов к «Москвичу». Да нет! Стекла какие-то кривые, за ними ничего не видно. И кто это выдержит сидеть в машине в 40 градусов с поднятыми стеклами. Фесенко утер пот и вошел в парадную. Хлопнула дверь лифта, и послышались голоса. Фесенко развернулся и, всеми силами стараясь не побежать, быстрым шагом пошел прочь.
И опять его вынесло на раскаленную сковородку площади имени 31-й Дивизии. Ссутулившись, он застыл на солнцепеке у автобусной остановки. «Но ведь подписку о неразглашении я не давал», – думал он. «Расписку не давал, но ведь предупреждали», – думал он же. Красный с белой полосой автобус подошел и распахнул ободранные двери. Из них никто не вышел, и в них никто не вошел. Автобус тяжело вздохнул и уехал.
«А что такого?» – подумал Михаил Зиновьевич. Он распрямил плечи, перехватил портфель из правой руки в левую и тронулся к двенадцатиэтажному дому по улице Генерала Микрюкова.
«Все правильно! Никогда не давать себе поблажек! И правильно, что машину сменил на этот жуткий “Москвичок” и что окна не дал себе открыть, хоть чуть не сдох от духоты. И что стекла вазелином замазал, чтоб непрозрачно было снаружи. Все правильно! Никуда он не денется. Вернется», – шептал себе Никитин, борясь с наплывавшими кошмарами.
Фесенко по хорде пересек круглую детскую площадку, описал широкую дугу вокруг гаражей, и тревожная чернота распахнутой настежь двери подъезда № 3 засосала его.
Лифт равнодушно принял одинокого пассажира и равнодушно выпустил на верхнем этаже. Фесенко решительно приблизился к кожаной с глазком двери квартиры № 163 и надавил кнопку звонка. Звонок оглушительно рявкнул.
Глава 10
Жизнь артиста
Николай Николаевич Браконье быстро приближался к пенсионному возрасту. Трудовой стаж его был длинным и абсолютно непрерывным. Он прожил совсем недурную, но незаметную для других жизнь. Впрочем, Николай Николаевич вовсе не собирался финишировать. У него было здоровье. Была большая разветвленная семья, неожиданные полдома с большим участком под Приозерском, доставшиеся ему после того, как младшая сестра жены с мужем и двумя детьми-двойняшками погибли в автомобильной катастрофе (разбились, когда ехали на своей машине на эту самую дачу под Приозерском). У Николая Николаевича были: старший сын Юрий – военный, служит в Казахстане под Джезказганом, отломился от семьи, семь лет ни одного письма, дочь Надежда – разведенная приемщица в автосервисе с внуком Алькой, умным и грубым мальчиком восьми лет, с врожденным пороком сердца, и младший сын Володя – мастер по телевизорам и перворазрядник по лыжам. Была еще жена – хромая учительница биологии, многолетний донор общества «Красного Креста».
Николай Николаевич Браконье не был французом, хотя не раз страдал от своей идиотской фамилии. В 1949 году ему по этому поводу чуть не пришили космополитизм. Но Браконье не дрогнул. Любых иностранцев он ненавидел всегда и сильно. Когда его записали в низкопоклонники, он испытал ненависть не к обвинителям за несправедливость, а к себе самому. «Значит, где-то, что-то было!» – думал он и на общем собрании такое понес на себя, высказал такие подозрения относительно себя самого, что его оставили в покое. Это не было расчетливым ходом. Не было это и глупостью. Восторженный порыв верноподданничества, вплоть до жертвы, вплоть до самоистребления, – вот что это было. Взлет! Высшая точка духовного подъема, безоглядная самоотдача. Раньше, на фронте, и потом, после этой вспышки, Николай Николаевич был человеком крайне осторожным, пожалуй, даже трусливым. Вперед никогда не рвался и рвущихся не одобрял. Но тогда (это случилось уже после собрания в беседе с одним из серьезных людей, направлявших кампанию по выявлению) Николай Браконье прямо и недвусмысленно предложил взять на себя роль идейного врага… притвориться поклонником западной мерзости и… быть подвергнутым… по всей строгости… для примера… чтобы разворошить гнездовье, окопавшееся… «И пусть меня покарают для общего дела, – говорил он. – Только прошу, чтоб на жене и сыне Юрке не особо сказалось».
Собеседник, высоко вздернув над столом маленькую головку на длинной шее, смотрел на него, выпучив круглые глаза сквозь большие, тоже круглые, очки. И Николай Николаевич тоже выпучил глаза, потому что ему вдруг показалось, что очкастый сейчас вот, немедленно, разинет свой жутко длинный тонкогубый рот и съест его. Было очень страшно. И в то же время мучительно-приятно.
Его не съели. Его вызвали к большому секретному человеку. Разговор был добрый и рассудительный. О планах на будущее – и самого Николая Николаевича, и учреждения, в котором происходил разговор. Заходила речь и о перемене фамилии. Можно было вернуть потерявшиеся три буквы и стать Браконьеровым. Но Николаю Николаевичу показалось, что как-то длинновато. От варианта взять фамилию жены он гордо отказался, хотя фамилия хорошая – Стрельцов – славная фамилия. И наконец, встал вопрос о двойной фамилии: Стрельцов-Браконье. Подумали и оба решили, что звучит как-то издевательски. Оставили все как есть. Договорились снова повидаться. И видались. И строили совместные планы. И кое-что осуществляли. Но тут большая история свернула с большой дороги и пошла вбок.
Разоблачение культа Николай Николаевич перенес тяжело. Внешне все было нормально – как всегда, он оставался незаметной частицей большинства. Но душа не пела. Все свободное время он стал огородничать – сперва на родственном участке, а потом уж стал он и своим. Талант земледельца был у него несомненный. Все у него росло. Все вырастало, наливалось и набухало. Но, конечно, не само собой. Браконье вброд переходил мелкую речку, позвякивая пустыми ведрами, в одном из которых мягко погромыхивал совок, и долго кружил возле стада. Навоз доставался ему свежий, отборный. Лошадиный был еще лучше, но за этим деликатесом надо было топать подальше, а ведра с навозом нелегки. «Тяжела ты, шапка Мономаха!» – любил кряхтеть Николай Николаевич, поддевая на совок тяжелые сбитки говна.
Приник он к земле. И земля медленно вернула ему душевное равновесие. А потом… потом жизнь столкнула его с настоящим Западом. И снова стала проблема низкопоклонства, но совсем в ином ракурсе.
«Ты где работаешь?» – «В театре». – «Кем?» – «Артистом». – «Да иди ты!» Такой разговор происходил у Николая Николаевича с новыми знакомыми всегда и везде – в юности, в старости, в бане, в поезде, в больнице, на заводе во время шефского концерта. Коля Браконье не был похож на актера. Именно это привлекло в нем когда-то педагогов театрального училища. «Божественно органичен» – вот как говорили о нем тогда. «Не жмите. Не напрягайте лицо. Ничего не изображайте. Вообще ничего не делайте. Смотрите на Браконье!» – говорили другим ученикам. Рядом с ним все казалось ненатуральным – декорации, партнеры, даже животные, а главное, сама пьеса. Причем любая. Так что особенно вперед его не выдвигали. Амплуа Николая определилось четко и довольно скоро – все виды охраны. Начал он со Второго Конвоира Шванди в пьесе «Любовь Яровая». Продолжил Стражником в «Рюи Блазе». А потом пошло: сторожа, милиционеры, часовые. Полицейский, надсмотрщик на плантации, телохранитель, надзиратель…
Похвалы в его адрес были постоянны, но довольно однообразны: «Ну, просто поверить нельзя, что это актер!» И как-то постепенно действительно перестали верить. А он терпеливо ждал. И играть любил. На сцене за многие годы ему довелось охранять, арестовывать и выводить в расход самых знаменитых актеров, исполнявших главные роли. Скольких людей во фраках, пиджаках, кафтанах и камзолах он похватал! Он хватал их на сцене родного города, а потом и за рубежом. Театр был знаменитый и стал выезжать за границу.
Каждая поездка была как приступ малярии. Николая трясло от противоположно направленных токов, возникавших внутри. Всем иностранцам он не доверял – всем поголовно. Свои артисты, лезшие с ними общаться, брататься, вызывали брезгливость. Больше всего Николаю Николаевичу в любой заграничной столице нравилось свое посольство. На первом же инструктаже, а он бывал в первый день пребывания, он заводил в посольстве знакомства и частенько захаживал отдохнуть душой. Рано утром он обходил членов своей «пятерки», чтобы вместе идти по городу. В первом же магазине члены «пятерки» куда-то терялись, исчезали. Николай Николаевич оказывался в одиночестве, а одному ходить было не велено, и оставался единственный маршрут – в посольство. Там был магазин. Там он спокойно, советуясь на родном языке, закупал все, что было нужно, и без обмана. И все было бы хорошо. Но двух вещей не было в посольстве: садово-огородного инструмента и секс-фильмов. Приходилось вылезать в большой мир. Родная земля и родной огород упрямо требовали иноземных приспособлений. А от голых баб – это вы уж как хотите – тоже отказаться было невозможно.
Николай Браконье был убежденным моралистом, терпеть не мог никакой распущенности ни в жизни, ни на сцене. Он твердо знал: «Дай нам волю, мы такого наворотим!» Если бы он не был столь строгим в этих вопросах, если бы не был он человеком долга, не умел бы держать себя в узде, может быть, он вообще навсегда засел бы в какой-нибудь порнокиношке или стриптизе. И не вылезал бы оттуда. Его философия художника-интернационалиста сложилась в ясную объективную мысль: «Кое-что хорошее у них есть, но это хорошее – плохо. А у нас немало плохого, но это плохое все-таки хорошо».
Время шло. Поездки учащались. Рос опыт. От эмоциональной любознательности артисты перешли к размеренному стяжательству, а потом и к оптовой спекуляции. Николай Николаевич был как все. Питался консервами и банкетами. Приторговывал дефицитом. Но денег все равно не хватало. Имя театра, обаяние лиц знаменитых актеров, культурно-воспитательная миссия самой поездки действовали на таможенников. О чем говорить? Люди едут, чтобы противопоставить нашу идеологию той – чуждой, хоть немного перевоспитать тамошних людей. Чего ж тут по чемоданам шарить? Все нормально! Счастливого пути! Обычно так все и обходилось – широкими улыбками, автографами, а то и разудалыми концертами на рассвете прямо в здании вокзальной таможни с последующей выпивкой. Но однажды…
Ехали в какую-то пустяковую страну. Даже не вспомнить, кто первый ляпнул, что там наши деньги меняют запросто и вообще без всяких разрешений. Николай Николаевич обычно тысячу раз посоветуется, перешепнется, переспросит – что, как, сколько, чем грозит? А тут… взял и сунул в карман четыреста рублей. А в ночь перед отъездом проснулся и при ярком свете луны, слабо соображая в полусне, карман зашил. И очень даже аккуратно зашил. Вот и граница скоро. Проводник собрал декларации: «Сколько с собой везете советских денег?» «Один рубль пятьдесят копеек».
Рука трясется (а, впрочем, как ей не трястись – поезд-то идет!), и подпись – Браконье. И дата. А вот и таможенники уже в коридоре. Слышно, как первачи во главе с руководством затянули привычную волынку: «Везем революционную пьесу… на декаду дружбы… вот он – узнаете его? – играет Подвойского… а я в кино сейчас, в пятисерийном… а он на телевидении… во французско-румынском». А хмурый таможенник без малейшей теплоты в голосе: «Всем зайти в свои купе!»
Растерялись немного мастера перевоплощения. Но разошлись и улыбок с лиц не поснимали. Из одного купе еще несется: «Товарищ таможенник, вот мы раз с Беатой Тышкевич – знаете небось Беату Тышкевич? – и Элизабет Тейлор… Вы “Клеопатру” смотрели, наверное?..» А в другом купе уже тихо. Там акт составляют. «Так вот, мы с этой Клеопатрой должны были сниматься в вагоне. Как будто мы любовники. Понимаете? – голос все визгливее, а речь все быстрее. – Как будто я любовник этой Беаты, то есть Элизабеты. Понимаете? А зачем открывать? Ой, жена с таким трудом все уложила. Зачем это?.. Вот… а Тейлор эта – баба, конечно, ну, сами знаете… Как, не знаете? Вы что, “Клеопатру” не видели, что ли? Ну, пиджак… Ну, карман… Да какие это цепочки? Это сувениры для детишек близких друзей… мы же актеры… Но телевизор-то у вас тут есть? Вы детектив-то наш смотрите? А я всегда с собой много кофе вожу. Я жить без него не могу. И никогда ничего. Ни на одной границе, – и все быстрее и быстрее, а голос все выше и выше. – Неужели не узнали? Правда, у меня там усы, но на то мы и актеры. Я же главный бандит. А вы, товарищ? Тоже не видели? Да, столько друзей. Да, столько сувениров. Меня все знают, мне всем надо подарки. Вы с кем разговариваете? Я вашему начальнику Ивану Матвеевичу сообщу при случае. Я с Бунченко… меня Головня… я на Копыловой был женат… я Тышкевич целовал! Кино надо смотреть, дорогой товарищ, а не чемоданы! Да, да, молодой человек, я польский король Ян Собесский. А вот вы скажите вашу фамилию».
И там стихло. И вошли к Браконье с компанией. Страшно. Если там такое, то тут… Тут второй-третий сорт сидит. Из этих не только что Тышкевич, но и Копылову никто толком не целовал.
«Так…» – сказал таможенник, не размениваясь на то, чтобы представиться или поздороваться, и уперся тяжелым взглядом в декларации, стопочкой лежавшие на его широкой ладони. Три кролика сидели и тихо дышали, положив лапки на колени, а заведующий радиоцехом Владимир Иванович Чемоданов затаился на верхней полке.
«Браконье, – сказал таможенник и безошибочно взглянул на Николая Николаевича. – Один рубль пятьдесят копеек. Все? Есть еще с собой денежные знаки?»
И вот в самый нужный момент не хватило органики «божественно органичному» Браконье.
Таможенник повторил:
«Денежные знаки есть?»
Николай Николаевич хотел сказать: «Нет!» – а сам знал, что есть.
«Несть!» – выкрикнул он, выкинув вперед руку с разинутыми пальцами и делая рукой отрицательное движение. А одновременно с этим голова делала утвердительные кивки. И тут в довершение всего Николай Николаевич с удивлением увидел свою левую руку. Она болталась перед ним и вихляющимся указательным пальцем тыкала прямо в грудь, в место зашитого кармана.
«Что там у вас?» – негрубо сказал таможенник и тяжело шагнул вперед. На верхней полке протяжно пукнул Владимир Иванович Чемоданов.
Николай Николаевич решил, что мир рухнул. Месяц пролежал он в больнице со странной болезнью, выражавшейся в непрерывном поносе и полной некоординированности движений при фантастической температуре 34,2. Он искренне хотел умереть. Потом расхотел. Пришло выздоровление и обновление. В мартовский день Николай Николаевич, хорошо подсвеченный ярким, чуть замутненным весенними облачками солнцем, шел по многолюдному Л-му проспекту. Шел от центра к реке. Шел к большому дому. Шел каяться.
Он не находил слов для выражения своего возмущения собой. А там слова нашли. Он говорил, что сам не понимает, как это могло случиться, а его поняли. Он сказал, что просто не знает, что теперь делать, а ему подсказали. Чтобы подобные вещи не повторялись, лучше всем все знать заранее. И он, Браконье, может в этом помочь. «Ведь не в последний раз за границу едете», – сказали ему. И объяснили, что пора бы ему не отсиживаться в посольстве, а походить да поглядеть на другой мир. Да послушать. «Мы ленивы и не любопытны! – сказали ему еще. – А вот талантливый молодой артист Вадим Фраз проводит время куда как интереснее – и книжки покупает, и с людьми водится, и вступает в споры. Вот с ним бы и походить. И поглядеть и послушать». «Да мы с ним как-то не очень… я его, если честно, недолюбливаю…» «А зря! – сказали ему. – Человек интересный. Приглядитесь, приглядитесь!»
Николай Николаевич стал приглядываться, стал внимательнее к людям. Видимо, это сказалось. И к нему стали внимательнее. Он заменил заболевшего Пахова в роли тюремщика Калистрата в «Сократе» и вдруг сразу получил долгожданное звание заслуженного. В новой пьесе получил симпатичную комическую роль охранника памятников старины. На телевидении сыграл доброго школьного сторожа Азата Сульфидинова. И главное – пришла к нему квартира! Просто на голову свалилась. Чистый случай! Старая была тесновата. А тут три комнаты, от метро недалеко – площадь 31-й Дивизии, – магазины и все прочее. Дом кирпичный, двенадцатиэтажный. На одной площадке с Вадиком Фразом. И пообщаться можно. Вообще, приятно, когда кто-нибудь из своих рядом.
Но и чужие были интересные. Например, его внимание обратили на исключительно занятного и необычного человека – молодого доктора наук Корсунского Ипполита Борисовича, проживающего тоже на этой площадке с отцом, Корсунским Борисом Ефимовичем, в квартире № 163. А у Николая Николаевича – 164. Стенка в стенку.
Вся семья на даче. В жаркий закатный час Николай Николаевич Браконье в пустой квартире погрузился в одно из любимых своих занятий – в консервирование. Закатывал в литровые банки свежую землянику с малой толикой сахара и смородиновым листом. После каждой банки делал паузу и просто бродил по жаркой квартире, босиком, в трусах. Похлопывал себя, посвистывал. Слышно – лифт подошел. Шаги. Глянул в глазок. Липа пришел. С кем? А-а, с Виолеттой. Как же, как же, знакомы… артисты люди общительные. Ну, мешать не будем. Если идти от лифта, то квартира Браконье была прямо, а Корсунского – налево.
Шаги. Дверь у соседей хлопнула. Глянул – а-а! Борис Ефимович куда-то потащился. В шахматы, наверное, играть. С Ползуновым из дома № 6. В такую-то жарищу! Да, не пожалел сынок папашу. Но с другой стороны – их дело молодое. Э-э-х! Еще пару банок закатал. Квартиры построены кухня к кухне. Стенки хорошие, но слышимость есть. Есть слышимость. Николай Николаевич слышал, как вскрикивала Виолетта.
Он улыбнулся, почесал затылок и произнес весьма пригодное в таких случаях русское выражение: «О-хохо-хо-хо!» Закатал очередную банку. Полез было в тайничок достать порнографический журнальчик, когда за дверью оглушительно рявкнул звонок.
Глава 11
Упущенные возможности
Виолетта Трахова в разговорах с подругами часто восклицала: «Нет, ну я просто дура набитая!» И это не было ошибкой. Виолетта действительно была глупа как пробка. При этом она обладала способностью не только радоваться жизни, но и доставлять эту радость окружающим. Отличная фигура, высокий рост, длинные ноги. Прелестное личико с копной роскошных (от природы роскошных!) белокурых волос. Все это были дары неба, и ничто не могло им повредить. Даже абсолютно пустые глаза на этом овале лица, с этими волосами, с этими ногами создавали ощущение какого-то смысла. Не мог же Бог так ошибиться, не мог же он создать такую безупречную форму, не вложив в нее вообще никакого содержания?! Ослепительная Виолетта по натуре была вялой и доброй девушкой. Больше всего она любила спать и пить в постели кофе с пирожными. Еще она любила кататься на глиссере. Но если спала и пила кофе она практически ежедневно, то на глиссере каталась только раз в жизни. Да и то неудачно. Ее темпераментный поклонник – совершенно заросший волосами кавказец – опоил ее и себя коньяком, а потом помчал по морю к запретной черте, чтобы, как он говорил: «Подергать, понимаешь, пограничников за нервы, они там, понимаешь, все свои ребята». Уже на воде открыли ледяную бутылку «Гурджаани», чтобы охладиться, а дальше она не помнит. В медпункте санатория «Дружба» ей сказали, что жива она осталась чудом, потому что, когда на такой огромной скорости вылетают на мель и теряют пассажира, обычно это кончается трагически.
Еще она любила маму. Мама баловала ее, шила ей платья, совсем как фирма, даже еще лучше, и делала торт «Наполеон» с заварным кремом. Но потом мама стала часто болеть, за ней надо было ухаживать. Вета не то чтобы была ленива, а просто скоро уставала. А может быть – некоторые так считали, – может быть, действительно была ленива. Она все реже жила у матери – в заросшем виноградом домике на улице Дражинского, точно посредине дороги между Ялтой и Массандрой.
Вета вышла замуж раз и два. Разводы были легкие, воздушные – по обоюдному согласию. От двух браков осталась симферопольская прописка, но не осталось площади. Почему? Да потому что дура! Тысячу раз дура! Надо было не лениться, а судиться и требовать размена квартиры. А она… она вышла замуж в третий раз, а потом – вдруг, совершенно для себя неожиданно – первый раз в жизни влюбилась. Она сама обалдела от новизны чувства. Она не думала, что так бывает. Она думала, что «любовь» – это только так говорится, для красного словца или для кино, а на самом деле этого не бывает. И вдруг… на тебе! Это был князь. Правда, черный. Студент из Киева, гражданин Кении. Она немедленно – и на этот раз уже со скандалом – разошлась с мужем и уехала на Черный континент.
Большая, стройная белая женщина накренила весь социальный строй вшивой деревни где-то на западной окраине африканской страны. А большая белая женщина только тут в полную меру поняла, какая она дура.
“Le telegramme pour la grande blanche famme!” – голый черный мальчишка бежал через деревню с листком в руке. Телеграмма пришла из бесконечно далекой страны, из города, где на пальмы и кипарисы временами ложится снег. Мать была при смерти. Вета сказала князю: «Надо ехать. Наш обычай. Покупай билет». И когда он повернулся и пошел за билетом, добавила: «Мудозвон».
Она, конечно, опоздала. Мать уже похоронили. Потому что мучительно долго оформляли визу. Потому что в паспорте не было какой-то специальной отметки. Ее надо было поставить еще при выезде из Союза, а она не поставила. Потому что тогда слишком любила князя и слишком торопилась уехать. Потому что дура! Тысячу раз дура! Теперь-то это понятно.
Снег растаял, и началась в Ялте обычная мокрая ветреная зима. Из Африки шли телеграммы, князь спрашивал, требовал, грозил, но Виолетта не собиралась возвращаться. Два месяца она отдыхала. Пила по утрам кофе с пирожными и наслаждалась тем, что сравнительно небольшая пачка валюты, привезенная с собой, на родине легко менялась на огромное количество рублей. Когда же рубли иссякли и она стала паковать горилку с перцем и синий лук для подарков африканским родственникам, выяснилось, что выезд ей закрыли. Опять что-то она просрочила и куда-то не явилась вовремя. Почему? Ну, ясно же почему! И повторяться нечего. Дура, и все! Только раньше она сама про себя так говорила, а теперь ей все стали это говорить.
«Это ж кем надо быть, чтобы из заграницы – не из Болгарии или Чехословакии, а из настоящей заграницы – вернуться вот сюда? Вот в этот наш… вот в это наше… говорить не хочется!» – говорили ей. «Да посмотрели б вы на эту заграницу! Да попробовали бы вы сами…» – вяло возражала она. Но в глубине души знала: даже транзитом мелькнувшие огни Франкфурта – это жизнь, даже западно-африканские франки и нигерийские найры – это деньги, даже старенький князев «фордик», на котором она ездила по магазинам в соседний городок, – это машина. А здесь… Боже ж ты мой! Нет, уезжать! Бегом! Выдираться отсюда! Но клетка уже захлопнулась. Ей советовали, она ездила в Киев, ездила в Москву, ходила по приемным, улыбалась обещающе каким-то начальникам и давала то, что обещала. И ей обещали в ответ, но дело с места не двигалось, да и князь вместо призывных телеграмм стал требовать назад две тысячи долларов, которые она взяла с собой. Ее подхватил какой-то совершенно шальной «Балет на льду из солнечного Крыма». На коньках Виолетта держалась слабо, но это не имело значения. «Балет» занимался самыми разнообразными делами – от обслуживания богатых свадеб до пошива маек с надписью «Мы были в Ялте». Менее всего в «Балете» интересовались танцами и льдом. Однако собирались на гастроли, и даже за границу. Для этого наняли готовую группу ледяных фигуристов из Одессы. Вместе с ними тронулись в Ленинград да там и осели до самого лета – репетировать, что ли? Кажется, никто толком не знал, зачем они тут и что с ними будет. В основном опять организовывали многостороннее обслуживание свадеб и банкетов. И вдруг органы, в которые она все ходила с просьбами, сами пришли к ней. Кения требовала обратно деньги. А денег не было. Саму Виолетту обратно уже не требовали. Хотя она не прочь была бы. Но с документами так все запуталось, что без органов ни туда ни сюда. Это ей объяснил пожилой добродушный полковник Громов. Он к ней отнесся прямо-таки по-отечески, чем тронул ее до слез. Он ей сказал: «Да поможем мы тебе. Постепенно разберемся. Но сейчас надо потянуть время. Это мы возьмем на себя». С подачи Громова ее свели с разными людьми. Попала она в какие-то славные компании. «Ты только держи меня в курсе всего, – сказал ей добрый полковник. – А там, глядишь, и за границу съездишь». – «Конечно… у меня ж там мои вещи остались… чего он с меня требует? Я тоже могу потребовать… мои вещи…» – канючила Виолетта. «Правильно. И этот вопрос провентилируем. Мы тебя в обиду не дадим. Я тебя буду держать в курсе. Но и ты меня держи. Каждую неделю. Слышишь? Только ты поактивнее. Ты ж вон какая девка – кровь с молоком! – а вялая. А ты должна быть как… скипидар! Во! Это точно. Хочешь, буду звать тебя „скипидар“?
Виолетта Трахова опять, уже в который раз, подумала, что она любит Корсунского.
– Я люблю тебя! – крикнула она.
Она подумала, что если бы Липа женился на ней, то лучшего ничего и не надо. И с удовольствием переехала бы она на этот двенадцатый этаж и жарила бы мясо на этой плите. И тогда она бы рассказала ему, как было дело и что их свело… и кто их свел. И ему было бы легче. И ей… ей-богу! А то… ну что все так не почеловечески… Надоело.
– Я люблю тебя! – крикнула она.
Она еще больше любила его, когда оглушительно рявкнул дверной звонок.
Михаил Зиновьевич Фесенко даже испугался – такой резкий был звук звонка. С минуту стояла тишина. Потом шаги (с двух сторон, как показалось его измученному подозрительностью мозгу). Дверь открылась (две двери – как показалось больному воображению – прямо и слева), и на пороге появился человек в трусах. Свет бил сзади, а на площадке было почти темно. Лицо трусоносца не прочитывалось. Дурацкая настороженность заставила боязливо повернуться, и тут… Фесенко увидел, что открыта и левая дверь. Не померещилось. И в левой двери тоже стоит человек в трусах с неразличимым лицом. Фесенко прислонился спиной к стене и закрыл глаза. Из глубины квартиры полнокровный женский голос пропел:
Театр Игоря Вацетиса
Просветы в конце туннелей
Невольно начинаешь верить в чудеса. В 1996 году, впервые публикуя роман Игоря Вацетиса, я выражал надежду, что он жив, но в глубине души был готов проститься с ним навсегда – слишком много времени прошло с того рокового 91-го. И вот вдруг (как часто врывается в нашу жизнь это «вдруг» и как переворачивает оно наши решения и намерения!)… приходит пакет из Чехии. Разворачиваю и обнаруживаю… небольшую странную пьеску моего Игорька, датированную октябрем 95-го!!! Значит, Вацетис жив! То, что пьеса написана им, – несомненно. Я узнаю этот стиль, эту холодноватую смесь иронии и надрыва. В конце – дата 3 октября 1995 и место написания – Кутна Гора. Уверен, что это НЕ дата ОКОНЧАНИЯ работы над пьесой – в этот день написана ВСЯ пьеса – подряд, не отрывая руки. Типичный Игорь. Отсюда столько ошибок, неувязок. Но отсюда же и свежесть, невымученность. Итак, пьеса и ни слова комментария. И нет обратного адреса. Только эта загадочная «Кутна Гора». И… октябрь 95-го!
Что же это значит? Он живет в Чехии? Он скрывается? Он не смеет себя обнаружить? Не знаю.
Но этим не кончилось. Уже теперь, в 1999 году, я получил несколько страничек, написанных
Международной почтой DHL пришел пакет и в нем сценка «Версаль». Штамп станции Rannoch – Шотландия. И снова никакого комментария.
Он шутит со мной? Или кто-то ведет недостойную игру от имени покойного? Не знаю!
У меня у самого полно дел. За эти годы я тоже (если можно так выразиться) стал писателем. Мне бы позаботиться о собственных изданиях.
Но!!! В память его отца – товарища моей юности – и из доброго отношения к самому Игореше я откладываю в сторону собственные дела и амбиции. Я решил поставить в Москве уже даже излишне нашумевшую, но все еще неведомую широкому зрителю «ПРОВОКАЦИЮ». Мало того, я решил
Я собрал актеров из
Провокация
В предлагаемых сценах каждая последующая опровергает предыдущую и по стилю, и по жанру, и по смыслу. Поэтому требование актеров-виртуозов вовсе не кокетство и не амбициозность автора, а прямая необходимость для воплощения столь разных фигур. 1-е действие представляет собой цельную пьесу, где персонажи в какой-то мере стабильны. 2-е является набором ситуаций, в которых артисты вместе с режиссером сами выберут, какие играть, какие отбросить и как распределить роли между исполнителями 1-го акта. Во 2-м акте много от масочного театра. Здесь потребуется если не прямое использование масок, то, во всяком случае, владение трансформацией.
Действие первое
Дежурный.
Савостьянов.
Тигель.
Регина.
Малкович.
Короткая куртка.
Длинное пальто.
Поначалу ее практически нет – на сцене стоит один стул. Но постепенно сцена будет наполняться предметами мебели и реквизитом. Очень важно, чтобы не было мрачной атмосферы. По воле режиссера и художника могут быть построены стены или порталы. Может быть просто несколько рядов кулис. Но ни в коем случае не черный кабинет.
Дежурный
Савостьянов
Дежурный
Савостьянов
Дежурный
Савостьянов. У вас не найдется бутерброда?
Дежурный. С сыром?
Савостьянов. Да, пожалуй что и с сыром.
Дежурный. Сколько угодно. Только вот хлеб кончился.
Савостьянов. Ладно, оставим это.
Дежурный. Нет, ежели желаете, ваше сиятельство…
Савостьянов. Да бог с ним, бог с ним. Бог с ним, голубчик. Бог с ним.
Дежурный. О, это, ваше сиятельство, совершенно особая история. Мы ведь, то есть не мы, а Варвара Борисовна, тараканов собираются травить.
Савостьянов
Дежурный. Есть средство. И команда подготовлена.
Савостьянов. Ну, ну, ну, ну! И что же они, с распылителем и в масках?
Дежурный. Разумеется.
Савостьянов. Так, так, так. Ну а чем же? Каким средством?
Дежурный. Специальным составом.
Савостьянов. Подумать только. Ну и дела. А мебель, что же мебель, мебель-то что?
Дежурный. Так о ней и речь, о ней и забота главная.
Савостьянов. Ну!
Дежурный. Сперва, наверное, следует хоть несколько слов сказать о той павловской этажерке, которую вы, граф, изволите знать.
Савостьянов. Ну хорошо, хорошо, хоть бы об этажерке. Но и рояль, и диван, и кресла, и стулья, где все это? Как это-то понимать?
Дежурный
Тигель
Савостьянов. Здравствуйте, Тигель! Рад необыкновенно. Я уже думал, никого не будет. Садитесь, пожалуйста.
Тигель. Не беспокойтесь, сидите, прошу вас, я так возбужден. Садитесь, садитесь.
Савостьянов. Ну как вы, Тигель? Как Любовь Андреевна?
Тигель. О боже, сколько же мы не видались, какая Любовь Андреевна, далеко Любовь Андреевна. Расстались мы. Дорогой мой, я ведь теперь гомосексуалист.
Савостьянов. Да что вы?!
Тигель. Именно. Вы не представляете, какая перемена. Это так увлекательно. Нет, нет, сидите, мы чудно помещаемся.
Савостьянов
Тигель. Именно, голубчик, именно. Мне просто новый мир открылся. Единственное, о чем сожалею, что столько лет потеряно впустую.
Савостьянов. Да, да, конечно. Ну а каково было вам в тюрьме?
Тигель. Чудесно, чудесно! Столько встреч, столько разнообразия. Я много занимался живописью и думал, думал, думал… Очень много думал. Я думаю, что никогда в жизни столько не думал.
Тигель. А, вот и наше шампанское.
Дежурный. У нас бутылки кончились. Я прямо так налил.
Тигель
Савостьянов
Тигель. За все, что нас связывает, за праздник этого дня!
Дежурный
Тигель. Да перестань, голубчик. Не обижай меня!
Дежурный. Прямо не знаю. Ваше, конечно, здоровье, господин барон. Но мне ведь еще самолет вести, Варвара Петровна не любят…
Тигель. Ну за меня-то, за меня-то!
Савостьянов. Ты, Степан, понимаешь, что это просто подлость. Ты в какое положение меня ставишь? Кто же я, по-твоему, после этого? Да ты мерзавец, что ли? Пить без всяких разговоров! Барон угощает, а ты, понимаешь, расслюнявился, как старая баба. Молчать! Ничего не желаю слушать! Чтоб через две минуты все было кончено. Никаких возражений. Молчать! Слушать мою команду.
Тигель. Прошу, не волнуйтесь, граф, успокойтесь, мы все уладим.
Савостьянов. Руки!
Тигель. Да вы шутите, граф.
Савостьянов. Что-о? Я шучу? Да с чего вы взяли? Вы за кого меня принимаете? Стоять смирно. Пей, Степан Алексеевич, пей, дежурный. Не подзуживай меня на поступок. Слушай команду. Здоровье барона Тигеля!
Тигель. Ну помилуйте, Сергей Владимирович, это слишком, какое здоровье, прямо неловко.
Савостьянов
Дежурный
Тигель. Ну перестаньте, мальчишки, право, мальчишки. Какое здоровье?
Савостьянов. Пли!
Тигель и Савостьянов. Пей до дна, пей до дна, пей до дна!
Савостьянов. Вольно, дежурный.
Дежурный отдает честь, прикладывая руку к ведру.
Савостьянов. Свободен!
Дежурный. Слушаюсь, ваше сиятельство!
Дежурный оборачивается по-военному и движется к выходу, растопырив руки и щупая пространство впереди себя. Натыкается на входящую с громадным букетом в целлофане Регину.
Регина. Это что еще такое? А ну сними ведро с башки. Чем вы тут занимаетесь?
Тигель. Все нормально, Регина Аркадьевна, все нормально. Даже больше, чем нормально. Готовность номер один.
Регина. Вы зачем мебель вынесли? Опять своим маразмом занимались? А ну, всё назад!
Савостьянов. Часы мои не видел?
Тигель. А где они были?
Савостьянов. Да вот сюда куда-то закатились.
Тигель. Потом найдешь. Ты у рояля?
Савостьянов. Нет! Сказал – нет! Я на диване.
Тигель. Чего ты нервничаешь. Значит, я у рояля, перелистываю ноты. И все дела. И нечего нервничать.
В правой кулисе голоса.
Малкович. А-а, это кароший апартемент. Квартира! Кароший квартира! High level. Это… High level.
Регина. Старая постройка всегда себя оправдывает. Понимаете? Все новое – это шик для нуворишей. Понимаете.
Дежурный входит и делает приглашающий жест.
Малкович
Регина
Малкович. Очн приятно.
Савостьянов
Регина. Барон Тигель, издатель, кандидат в депутаты.
Малкович. Очн приятно.
Тигель
Малкович. Да, да, так. Здесь такой апартмент. Там картины, это, что я видел, это Рьепин?
Регина. Это там слева, кусты и скамейка?
Малкович. Да, да, кусты. Рьепин?
Регина. О, да вы знаток! Очень близко! Хотя это не Репин, это его школа, очень похоже. Это Дятлов, Иван Дятлов «Кусты и скамейка».
Малкович. Да, да, поразительно. А Рьепин, вы имеете Рьепин?
Регина. Конечно, мой прадед много покупал Репина. Репин писал даже его портрет.
Малкович. У вас есть «Рыбаки на Волге»?
Регина. Бурлаки? «Бурлаки на Волге»?
Малкович. О да, бурлаки, I am sorry, бурлаки. Это есть?
Регина. Да, конечно, у меня в спальной. Степан Алексеевич, принесите бурлаков.
Дежурный
Регина. Садитесь, прошу вас, господа.
Тигель
Малкович. Так, это так. Но я лублю. Я слушал в Метрополитен-опера, это колоссально – это был русская опер «Борис Горбачев». Колоссально.
Тигель. «Борис Горбачев»? Это что же? Шнитке, что ли?
Малкович. Нет, нет. То не Шнитке. То был старый русский опер «Самозванец».
Тигель. «Борис Годунов»?
Малкович. О, да, да, «Годунов». О, я сказал «Горбачев». А-ха-ха-ха!
Тигель
Малкович
Савостьянов. Борис – это Ельцин, а Горбачев – Михаил.
Малкович. Да, да, я знаю, но я путаль.
Савостьянов
Малкович
Савостьянов. «Бориса Годунова»?
Малкович. «Год-у-у-унов».
Регина. Вам нехорошо? Барон, налейте воды.
Малкович. Нет, нет, я имею такой таблетка… Сейчас, это бывает. Это я знаю.
Регина
Малкович. Ельцин! Борис. Не Горбачев. Ельцин.
Регина
Тигель. Это мигом, это сейчас все пройдет.
Регина. Ну, придержите же голову!
Савостьянов. Он дергается.
Малкович. Горбачев Микаил. Микаил, не Годунов.
Малкович
Савостьянов
Малкович
Регина. Степан, кофе будет?
Дежурный выходит.
Тигель
(
Савостьянов. Эх, Ротенберг, Ротенберг! «Здесь сыро!»
Регина
Тигель. Чайковский, Регина Андреевна, Чайковский. А кто же еще?
Регина. Ладно.
Дежурный вкатывает столик с закусками и напитками.
Регина. Прошу, господа! Коньяк, водка, вино, джюс, чай, кофе.
Малкович
Савостьянов. Ну, ну, ну, ну, ну!
Малкович
Савостьянов. За ваше здоровье, мистер Малкович! Чтоб вам было хорошо у нас. А то пословица говорит: «Большой смех к большому горю».
Регина. Что это вы говорите, Савостьянов?
Савостьянов. Я ничего не говорю, я пью за здоровье.
Регина. Наш фонд, мистер Малкович, решил ввести ту коррекцию инвестиций, которая при благотворительной и чисто гуманитарной направленности дала бы тот спонтанный выброс коммерческого толка, который обеспечивает надежность и направленную помощь всем, кто нуждается в этой помощи и в элементарных депозитах, сохраняя, конечно, абсолютную сердечность при общем доверии.
Малкович
Регина. Речь, разумеется, идет не о спонсорстве, хотя спонсорская помощь была бы воспринята как вложение партнерское, и наши связи – вот и граф, и барон и районное дворянское собрание в целом – имеют широкие каналы рекламного обеспечения, и это не вкладыш в третьестепенную газету, как вы понимаете, совсем не вкладыш.
Савостьянов. Оросительные.
Регина. Авиационная реклама.
Малкович. Авиационная?
Регина. Да, да.
Савостьянов. Рекламная окраска самолетов нашей компании.
Тигель. Не только окраска. Это и так называемый «цветослед»– два бомбардировщика вычерчивают цветным дымом название фирмы или, допустим, вашу фамилию. Это плотный текст в небе. Он висит день, два…
Савостьянов. Три.
Тигель. Да, даже три.
Малкович. Висит?
Тигель. Условно говоря, висит.
Савостьянов. На самом деле все это с наполнителем, с подушкой, то есть технически как ноу-хау, абсолютно эквивалентно.
Малкович. Понимаю, понимаю.
Тигель. Думаю, самое время выпить за молодую энергию, за тот генератор идей, который не аккумулятор, а именно генератор, за ту, кто не вбирает, а дает, искря и генерируя. За Регину Аркадьевну.
Малкович. Я бизнесмен, так?
Регина. Ну да, конечно.
Малкович. Моя фирма имеет интерес поставить производство в России, так?
Регина. Ну и хорошо, ну и отлично.
Тигель. А какое производство?
Малкович. Это нужное… нужно везде, это медикамент. Фармацевтический производство. Маленький. Весь фабрик всего один дом. Мы имеем этот фабрик в Европе. Но лучше в России.
Дежурный
Регина. Сливки для кофе надо подогреть.
Дежурный выходит.
Малкович. В России лучше, потому что здесь нет закон против химии.
Савостьянов. Химии?
Малкович. Медикамент – это химия. В Европе идет запрет на любой химия. Есть теперь закон защита экологии.
Савостьянов. А у нас, значит, нету. Понимаю вас, мистер. Там отравлять воздух запретили, а у нас можно. Я думаю, Тигель, это правильно. Во-первых, у нас воздуху много, и весь не отравишь, а во-вторых, он давно уже отравлен, причем весь.
Регина
Малкович. Граф Сергей Владимирович шутит. Я понял. Но это дело не шутливое.
Савостьянов. Никаких шуток. Все серьезно. И Регина Аркадьевна не шутит. И я не шучу. Совсем другая пьеса пошла.
Малкович. Это совершенно безопасно. Американская гарантия. Мы ставим абсолютно чистую защиту. Мощные фильтры и для воздуха, и для воды. Любое ваше производство гораздо вреднее.
Тигель. А почему же Европу это не устраивает?
Малкович
Савостьянов. А у нас умный, но не действует.
Малкович. У вас закона нет. И потому мой интерес совсем законный.
Дежурный
Тигель. Ну, под кофе грех не пригубить. Хочу предложить тост.
Малкович. I am sorry, сколько времени? Я еще не перевел часы.
Савостьянов
Тигель. Сейчас пятнадцать минут…
Регина. Одиннадцать минут…
Тигель. У меня точнее, пятнадцать…
Малкович. О, очень сожалею. Я имею встречу.
Регина
Регина. Один вопрос – кто хозяин?
Малкович. Хозяин? Чего хозяин?
Регина. Всего. Кто хозяин в конечном счете?
Малкович. Наша компания имеет правление.
Регина. Я не о том. У нас три минуты. Кто хозяин жизни?
Савостьянов. Власть. Как была, так и осталась.
Тигель. Нет, теперь оружие и сила.
Регина. Ну, а вы, мистер Малкович, наверное, скажете – деньги!
Все. О-о! Ну-у! Деньги само собой! Конечно. Если обобщенно!
Регина. Да, деньги. Но не сами по себе. Хозяева жизни – люди, владеющие деньгами. Плохие, хорошие, всякие. А над ними кто хозяин?
Тигель
Регина. Дети богатых людей. Вот кто определяет все. Растущая сила, будущие наследники, продолжатели, призрак бессмертия, бессрочный страховой полис. Конечно, надо ужинать только в престижном ресторане, иметь квартиру на престижной улице, и дачу, и виллу, и жену, и любовницу. Но все это как-то вянет, жухнет, тухнет, если дети не престижные. Строгое воспитание детей теперь невозможно, по крайней мере у нас. Да и на Западе, как я сама видела, тоже. Родители не знают удержу, и потому, может быть, один на тысячу позволит себе хоть раз сказать двенадцатилетнему сыну: «У тебя еще нос не дорос». Дорос! Давно дорос. И дети с самых ранних лет требуют участия в наслаждениях. Думаете, граф Сергей Владимирович меня очень любит или фонд наш его греет? Ни капли. Но тут реальный шанс дочку в Кембридж отправить. И все. И сидит как пришитый и будет сидеть. Потому что подружки все уже в Сорбонне, а дружки в Йельском кампусе. Дочка хочет – и куда папаше деться? Из всех силенок пробиваться в околобогатые. А там, может, и самому подфартит. Так? Ваше здоровье, Сергей Владимирович. Диснейленды, мультяшки, жвачка в виде сигарет, шоколадки в виде сигар – все это масспродукция для плебеев. Молодые патриции все шире хотят эксклюзива. И они стребуют с родителей столько денег, сколько будет нужно. А нужно будет очень много. Фирма, которую мы с вами создадим, будет называться «Гувернер». Мы дадим детям богачей царские развлечения. Вы, мистер Малкович, из демократической страны, вы не знаете, что такое потешные войска, развлечение царя – мальчика Петра Первого, но граф и барон вам пояснят. Ваши Джоны, Джеки и Сэмы опухнут от счастья. А те Джонотаны, Майклы и Дэвиды, которые не попадут на элитный праздник, будут жать жир из своих родителей и заставлять их богатеть и платить, платить, платить без конца за детство королей двадцать первого века. Они захотят быть Гулливерами, и мы соберем для них лилипутов, захотят быть Робинзонами, и мы купим им необитаемые острова. Мы будем работать только с неталантливой молодежью. По двум причинам – талантливые ищут свои пути сами, и поэтому мы им неинтересны. Второе – талантливых очень мало, и поэтому они нам неинтересны. Нас интересует серое большинство. Это гуманно и выгодно заниматься ими. Мы избавим их богатых родителей от обузы и мук. Их отпрыски будут снимать кино и играть на сцене. И у них будет все получаться, потому что мы дадим им в партнеры профессионалов высокого класса. На родительские деньги мы купим все – и критиков, и даже зрителей, которые будут хлопать там, где надо. Успех будет настоящий, потому что плата будет настоящая. Я ничего не изобретаю. Все это уже давным-давно существует в жизни. Этому есть название на любом языке. У нас это называется – блат. Но блат всегда носил подпольный характер. Его стеснялись, его прикрывали. Я срываю эти покровы. Я придаю этому размах и форму фирмы. Мы делатели счастья богатых – именно счастья им не хватает, остальное есть. Нам понадобится охрана – в громадных количествах, страховка – на каждом шагу, гигантский штат талантливых, чтобы они всесторонне обслуживали бездарных. Нам никогда не станет скучно, потому что дело будет расти со скоростью звука – только раз услышав, люди будут кидаться к нам в ноги. Мне нужен только начальный финансовый толчок и направленная информация в масштабе всего глобуса. Три минуты прошли, мистер Малкович, я кончила. Вы все еще торопитесь?
Тигель
Савостьянов
Дежурный
Регина. Ну так что, мистер Малкович? Have you to say my any things?
Малкович. Я бизнесмен… так?
Савостьянов. Так, так, так, так, так. Это так. Ну так. Ну так?
Малкович. Это интересно. Интересно. Надо поговорить о гарантиях.
Регина. Только о гарантиях?
Малкович
Регина. Гарантии будут.
Регина
Куртка. Ага, шофера.
Регина
Дежурный. Выйдем в коридор…
Куртка
Регина
Куртка. Ага. Рамиз обижается, что давно не звонят по телефону.
Регина. Скажи ему, что я позвоню.
Куртка. А теперь уже поздно, линия сломана.
Малкович
Куртка. Take your sit, please, сука рваная.
What do you do here?
Малкович. I wounted to buy the picture «Бурлаки на Волге».
Пальто. Что он говорит?
Куртка. Херовину порет.
Малкович. А вот и не херовину, а вот и не херовину.
Куртка. Do you speak russian?
Малкович. Да, так. Вот «Бурлаки».
Куртка (Дежурному). А ну, Степан, покажь.
Дежурный
Куртка
Куртка. А что, нормально.
Пальто
Малкович
Тигель
Малкович. А что такое «Бурлаки»? Это что значит. Кто это?
Тигель. Это птицы такие. Большие птицы. Бурлаки на Волге.
Малкович
Куртка. Ну спроси, спроси еще что такое Волга! А, я тебе объясню, долбохлеб.
Регина. Рамиз что, арт-бизнесом собирается заняться?
Куртка. Рамиз собирается заняться артобстрелом гадов, которые не звонят вовремя по телефону. Паскевич! А баба?
Пальто. Женская фигура написана другой рукой. Это очевидно. Может быть, Бакст, может быть, Сапунов.
Малкович
Куртка. Ша! Молчать. Паскевич!
Пальто. Да что говорить. Аттрибутировать полотно и конфисковать на рассмотрение Рамиза Адыговича.
Куртка. Все! Закрылись! Картину в угол.
Регина. Ты знаешь, чем ты рискуешь? Ты знаешь, кто за мной стоит? Передай Рамизу привет от Зеленого. Он поймет. Все, свободен!
Куртка
Пальто. Время?
Савостьянов. Что? Что?
Пальто. Время, говорю. Сколько время?
Савостьянов. У меня часов нет.
Тигель. Без четверти…
Пальто
Савостьянов. Нету, нет. Без часов. Потерял.
Пальто. Где?
Савостьянов. Ребята, это абсурд, это зачем вам?
Регина. Что происходит, граф? Отдайте им то, что они хотят. Что происходит?
Малкович. Что происходит?
Тигель. Что происходит?
Дежурный. Что происходит?
Савостьянов и Тигель (
Малкович и Регина
Малкович, Регина, Савостьянов, Тигель и Дежурный
Пальто
Куртка
Пальто
Куртка
Куртка. Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
Пальто
Савостьянов. Не знаю. Забыл.
Пальто. Вспомни.
Регина. Вспомни.
Малкович и Тигель. Вспомни.
Дежурный. Вспомни.
Пальто и Регина. Вспомни.
Савостьянов. Забыл.
Куртка
Пальто
Куртка
Савостьянов, как кукла, встает и идет за кулисы. За кулисами выстрел и падение тела.
Регина
Малкович. Я иностранец.
Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
Тик-так.
Регина. Гарантии будут, мистер Малкович. У нас есть способные люди.
Действие второе
Голоса в темноте. Осторожно!
– Где дверь? Почему нет света?
– Сюда, маэстро! Нет, нет, тут ступенька. Давайте я вам поставлю ногу.
– Почему нет света?
– Сейчас
–
–
– Елизавета Ивановна, ну, что Краковяк?
– Я звонила. В банке его нету.
– А по пейджеру?
– Давайте я вам поставлю ногу.
– Елизавета Ивановна, а по пейджеру?
– Где дверь? Сюда? Ну, вот моя нога. Куда ставить? Сюда? Сюда?
– Елизавета Ивановна, а по пейджеру?
– Куда ставить? Сюда? Или сюда?
– О, е…
– Ради Бога извините!
– Ничего, ничего, маэстро… Бо-о-оря! Ну, что вы там?
–
– Так выходите на передвижку!
– Ну, так бы и сказали.
– Что? Боря, что?
– Я говорю, так бы и сказали! Елки-моталки!
– Люша, ты не двигайся! Стой, где стоишь!
– Не беспокойся обо мне. Я села на какой-то ящик. Ты разберись со своей ступенькой.
– Вот она! Вот она! Маэстро, давайте я вам поставлю.
– Елизавета Ивановна, а по пейджеру?
– Не надо, не надо! Ничего не надо! Уже дозваниваюсь. Гудок есть!
– Вы уж извините, маэстро! Раз в сто лет такое может быть! Это ж надо!
– Ксей Ксеич, возьмите трубку. Тянитесь на голос. Краковяк на проводе.
– Вот трубка.
– Краковяк?.. Подожди… Слушай, старик, гости уже здесь… Надо делать, как договорились… Что?.. Не перебивай, а слушай! Заезжай на «Ледышку» и забери там угрей… Нам оставили… Некого мне послать, у нас съемка… Чего ты?.. Ладно, вези угрей, но… что?.. Быстрее, быстрее… гости здесь, и в зале уже люди…
– Осторожно! Рубильник!
– Значит, ток есть?!
– Нормально! Все нормально! Сейчас все будет.
–
– Где дверь? Где выход? Сюда?
– О, е…! Давай!
Маэстро (Максим Альбертович).
Жена Маэстро (Валентина Корнеевна).
Хозяин (Алексей Алексеевич).
Помощник (Федор Федорович).
Лиза, секретарь.
Сотрудник Валерик.
Ведущий.
Хозяин. Если бы вы знали, как мы ждали вас! Здравствуйте, здравствуйте! Дайте хоть до вас дотронуться.
Маэстро. Это я вас коленом? Извините. Было темно. Еще больно?
Хозяин
Помощник. А что ж мы тут? Прошу прямо к столу. Чем Бог послал… Сейчас подъедет Краковяк с угрями…
Секретарша. Фёд Фёдыч, подождите. Сперва интервью, сперва встреча. И потише! Люди же в зале.
Помощник. Ну, хоть по рюмке. Аператив!
Валерик
Маэстро. Нет, так сразу?.. Нет, подождите
Хозяин
Секретарша. Тише! Там слышно.
Помощник. Аператив! Сейчас по рюмке – и начинаем.
Жена Маэстро. Макс, пусть мне дадут машину, я поеду в гостиницу.
Маэстро. Что случилось? Что-нибудь болит?
Жена Маэстро. Ведешь себя как мудак. У этих свет все время гаснет, ты лезешь со своей коленкой. Пусть дадут машину.
Маэстро. Валюша, неудобно. Мы же договорились.
Помощник
Жена Маэстро
Помощник. Вот он!
Хозяин
Маэстро. Да неужели все еще больно? Ну, вы тоже, я вам скажу…
Хозяин. Знаю, знаю. Сам виноват.
Маэстро. Это, видимо, когда я вас второй раз… Потому что первый раз было так… легонько.
Хозяин. Ну да, второй.
Маэстро. Так я и думал. Я, когда в первый раз в вас попал, чувствую – мягкое… живот что ли… И еще мелькнула, помню, мысль – ну, ладно, думаю, ну, что поделаешь… хорошо, что не ниже живота. И тут же вы, понимаете… Вы, значит, прямо под этой ступенькой стояли? Иначе как бы я мог коленом…
Жена Маэстро
Лиза
Хозяин. Ага… Только вот не разогнуться… Я вот на диван сяду. У-уф! Давно бы так!
Лиза. А вы все на диван! Так даже удобнее. Валентина Корнеевна, можно я вам микрофончик прикреплю?
Жена Маэстро
Валерик. Момент!
Лиза. Возьмите мой платок, совершенно чистый.
Жена Маэстро. Вот это… тебя Лизой зовут?
Лиза. Лизой.
Жена Маэстро. Вот это, Лиза, и называется – совок! У меня у самой есть платок. Но что же я – вытрусь и суну платок с огуречным рассолом прямо в карман, что ли? Совок, Лиза, совок!
Валерик
Жена Маэстро
Маэстро. Валюша, Люша, успокойся, не трать нервы на пустяки.
Жена Маэстро. А ты не веди себя как мудак.
Лиза. Извините, прошу внимания! Тишина! Начинаем!
Ведущий
Я приглашаю в кадр великую Валентину Корнеевну!
Жена Маэстро
Ведущий. Как без штанов?
Жена Маэстро. Что на вас надето? Что тут происходит? Это халтура какая-то!
Голос по радио. Стоп! Что случилось, Валентина Корнеевна?
Жена Маэстро. У вас ведущий без штанов.
Ведущий. Мне сказали…
Жена Маэстро. Да плевать мне, что вам сказали. (
Голос по радио. Валентина Корнеевна, здесь только крупный план. Низа не видно.
Жена Маэстро. Я вас тоже не вижу, так что вы там, голые, что ли, сидите? Соображать-то надо все-таки… Совершенно охренели…
Маэстро (
Жена Маэстро. Не вмешивайся! Ты посмотри на этого типа! Что это такое? Хамство и больше ничего.
Маэстро (
Жена Маэстро. Да, но они голубые! А сверху смокинг. Что это такое? Это издевательство. Зачем он напялил смокинг? Ты можешь себе представить, чтобы в Копенгагене тебя пригласили на прием, ко мне подходит хозяин, а на нем голубые…
Голос по радио. Извините, у нас очень ограничено время… Пожалуйста, продолжаем! Или с выхода, если хотите.
Жена Маэстро уходит.
Ведущий (
Голос по радио. Делай, что тебе говорят. Начали! Мотор идет.
Ведущий. В наше непростое время мы прежде всего хотим поблагодарить тех, кто сделал возможной сегодняшнюю встречу, – спонсора гуманитарной помощи фирму «Краковяк с племянником» – КСП. (
Жена Маэстро (
Голос по радио. Валера, так и сделаем. Скажи и уходи! Давай, давай, некогда! Поехали.
Ведущий. В наше непростое время…
Голос по радио. Прямо с аплодисментов!
Ведущий. Я приглашаю в кадр великую Валентину Корнеевну!
Жена Маэстро
Голоса в темноте. Та-а-к! Ну, все! Полный бенц!
– Занавес откройте!
– Люша, ты где? Откликнись.
– Откройте занавес!
– Так току же нет.
– А что, вручную нельзя?
– Почему нельзя? Сейчас найдем… где тут?
– Макс, я сегодня уезжаю.
– Подожди, Валюша…
– Товарищи зрители! Массовка, меня слышно? Всем слышно?
– Слышно, слышно.
– Товарищи, приносим извинения, но сами видите…
– Как раз не видим.
– Ну, конечно. Мы договорились кончить все за два часа и постараемся уложиться. Я думаю, минут десять, и все наладится. Просьба – останемся на местах и спокойно подождем. Давайте не расходиться. Вам же интересно сняться с нашими гостями. Договорились? Есть вопросы?
– Есть. Почему на свету мы были дамы и господа, а в темноте опять товарищи?
– Ну, виноват. Привычка, наверное. А может, темнота сближает?
– Свечи, свечи давайте!
– Маэстро, сюда, пожалуйста, за мной. Давайте руку.
– Нет, нет, там опять ступенька… я сюда. Валюша, где ты?
– Я уезжаю.
– Не-е-т! К столу! Сейчас угрей привезут!
– Где вы, Валентина Корнеевна? Дайте свечей! Валентину Корнеевну в зал приемов. Там накрыто.
– Фёд Фёдыч, надо бы массовке дать бутербродов, что ли? Лиза, Краковяку надо позвонить. Сколько у нас людей?
– Триста пятьдесят два.
– Ну, значит, пятьсот бутербродов, и каждый пополам порезать. Пусть быстренько сделают. И питье! Пять ящиков воды, пять пива!
– А с чем бутерброды?
– Не обидим. Фирма работает. Музычку бы дать на зал… Веселее будет. А?
– Так току же нет!
– Тьфу, забываю… А трио Березкина позовите. Они там, наверху, репетируют. Пусть поиграют людям. Дать музычку?
Зал скандирует. Пи-во! Сэнд-вич! Му-зы-ка!
– Нормально, нормально… сейчас все будет… О, Березкины идут. Ребята, вы как, в темноте можете?
– Если бабки платят, можем и в темноте.
– Сюда, Максим Альбертович, сюда пока.
Хозяин. Вот здесь никто не помешает. Извините, что так получилось. Ну, это ж Россия – что с нее возьмешь?
Маэстро. Слушай, Саша, мы одни? Мы одни, Саша?
Хозяин. Алексей я, Алеша. Сейчас будем одни. Выпивку на стол, и все вон отсюда. Фед Федыч, там микрофоны, случаем, не включены? Проверь, а то, может, на каких батареях… Светом занимайтесь. А мы по маленькой… для успокоения.
Маэстро. У тебя, Алексей Алексеевич, вижу, все немного разладилось. Но мне надо быть уверенным, что основной договор остается в силе.
Хозяин. Да не беспокойтесь. Да как можно! Да неужели ж вы могли, Максим Альбертович?! Да я б себе никогда не простил, если бы хоть на полкопейки… хоть на полмизинца… Чтобы я вас? Да я отца родного раздену и по миру пущу, чтоб только с вас ни одна волосинка…
Маэстро. Ну, ладно… ну, вы уж тоже…
Хозяин. Нет, я говорю, чтоб ни одна волосинка не шелохнулась! Ведь для меня важно что?
Маэстро. Что? Ну, что?
Хозяин. Чтоб у вас мнение обо мне было надежное. Я уже и жене моей, и Фед Федычу говорил… Вот всяко о человеке говорят, а как сам посмотришь… – а оно так все и есть… и глаза на лоб, и глазам своим не веришь!
Маэстро. Алексей Алексеевич! Леша! Ты понимаешь, что такое культура?
Хозяин. Дык, Максим Альбертович…
Маэстро. Макс! Зови меня просто Макс. Не терплю официоза. Так я тебя спрашиваю – что такое культура? Ты думаешь, культура – это когда снимают ботинки в передней и далее шлепают в грязных носках и «доброе утро, мадам, целую ручки»? Ты думаешь, культура – это когда две тысячи свиней надевают смокинги, становятся похожими на две тысячи официантов и называют это «приемом на высшем уровне»? Когда “Amaretto” хлебают из фарфоровых чашек, отставив мизинчик? Налей! Водки налей! Да не в рюмку! Налей нормально – в стакан. И себе налей. Соли нет?
Хозяин. Дык, Максим Альбертович…
Маэстро. Макс! Запомни – Макс! Ладно, хрен с ней, с солью. А вообще водка с солью отличный напиток. И для желудка хорошо. Говно крепчает. Я, когда пил с королем бельгийским Бодуэном, научил его этому рецепту. Он был в восторге. Ну, поехали! «Скоол!» как говорят скандинавы! (
Хозяин. Ваше здоровье, Макс.
Маэстро. Твое! Можешь на «ты». Давай выпьем брудершафт.
Хозяин. Мне неудобно.
Маэстро. Неудобно какать в почтовый ящик. Давай! Перекрестить руки. Да, ты мне свою рюмку не суй! Ты сам пей. А руку сюда. Хоп! Теперь поцелуемся. Так. А теперь надо нагрубить друг другу. Давай ухо.
Хозяин. Нет, что вы… наоборот. Это здорово… только… громко очень. Неожиданно.
Маэстро. Ну, теперь ты.
Хозяин. Что?
Маэстро. Теперь ты мне нагруби.
Хозяин. Нет! Как это… нет! Я? Я не смогу. Что я должен?
Маэстро. Ты должен сказать мне – говнюк.
Хозяин. Нет! Вам? Нет! Максим Альбертович, я кому хочешь скажу «говнюк», хоть главе администрации, я человек прямой, кого хотите, спросите, вот хоть Фед Федыча, он не даст соврать… для меня любой, невзирая на лица… для меня все говнюки… но вас?!
Маэстро. Кончай болтать. Давай освежу.
Хозяин. Нет, не могу!
Маэстро. Леша, ты что, не мужик, что ли?
Хозяин. Ну, мужик, мужик я, ей-богу, мужик. Но не могу, не получается.
Маэстро. Меня уже трясет от тебя. А ну давай! Я скажу, а ты отвечай сразу – синкопой. Та-там! Понял? Та-там! Тогда получится. Давай. Целуемся. Говнюк!
Маэстро. Что-о? Не слышу. Ой, какой ты тупой! А ну, вперед! Смело! Говнюк!
Хозяин. Вы говнюк.
Маэстро. Не вы, а ты. На «ты»! Говнюк!
Хозяин. Сам говнюк.
Маэстро. Во! Пошло! Прорвало? Полегчало?
Хозяин. Ага! Говнюк!
Маэстро. Сам говнюк. Молодец. Теперь выпьем.
Хозяин. Говнюк.
Маэстро. Ну, хватит. Чего ты разошелся не к месту? Скоол! (
Хозяин. Макс!.. Ой, прямо сам себе не верю, что я так запросто… Макс! Все как договорились – три тысячи долларов каждое выступление, а телевидение отдельно.
Маэстро. Подожди, не говори часто, говори внятно. Оплата вечеров – это естественно, это само собой. Это краткосрочная рутина. Что у нас со стратегией?
Хозяин. Машина? Это будет. Раз Краковяк обещал, это верняк. Но это через месяц. Они подгонят прямо в Москву. Поставят номера – и ключи в руки. Просто сюда сейчас нет смысла гнать, тут же тебе самому одни хлопоты…
Маэстро. Опять частишь. Помолчи. Ты понимаешь, о чем речь идет? Я не беру. Я даю! Ты должен это понять с самого начала. Машина мне не нужна. У меня есть машина, и не одна. Это просто ваш первый маленький вклад в фонд «Культура из рук в руки».
Хозяин. Я понимаю…
Маэстро. Молчи. Слушай и понимай дальше. Эта машина ничего не значит. Ни для меня, ни для вас. Пригоните ее и забудьте об этом. Это всего-навсего знак! Знак – ты это понимаешь?
Хозяин. Ага, знак.
Маэстро. Налей! Это знак, что я могу сказать на Международном форуме в Копенгагене – вот фирма КСП из России, она хочет менять облик страны, фирма, которой можно доверять! Это говорю я иностранцам, а мое слово стоит дорого. Будь здоров! «Культура из рук в руки» – это движение с двух сторон. Навстречу. Усекаешь? Это руки, которые тянутся друг к другу, как на фреске «Страшного суда» Микеланджело. Это ясно?
Хозяин. Это-то ясно.
Маэстро. Руки дают культуру – другие принимают. Где? Вот вопрос – где? Нужно место, постоянно действующая структура. Нужна АКАДЭМИЯ, где дышат воздухом культуры… и куда стекаются средства. Будь здоров! Поэтому я и говорю о том особняке на набережной. И прилегающий сад… и прочее. Это сейчас чье?
Хозяин. Ну, вообще-то на балансе города…
Маэстро. На балансе! Слова-то какие! На балансе! Какой баланс, когда давно все рухнуло? Дыры, ржавчина, запустение. Выпьем! Принцип катушки! Принцип снежного кома. Понимаешь? Фонд! Есть фонд, вместилище, центр! Стержень! Магнит! Катушка! И на этот стержень начинает накручиваться лента – освобожденных от налогов даров, пожертвований, взносов, херосов, чего попало, это уж моя забота. Или ледышка, снежок… Вот он в руке, маленький снежок. Теперь я размахиваюсь и кидаю его… так… он покатился… он растет, растет на глазах. И превращается в ком, потом в шар… а потом одному его уже с места не сдвинуть. Понимаешь?
Хозяин
Маэстро. Соображаешь! Молодец. Так что, крутим катушку?
Хозяин. Катушку? Крутим!
Маэстро. Толкаем ком?
Хозяин. Ком? Толкаем!
Хозяин. Во! Все! Пошло, поехало! Наладили! Федя! Федор!
Помощник
Голос Хозяина. Лиза! Фед Федыч! Эй, куда все девались? Краковяк приехал?
Помощник
Голос Хозяина. Фед Федыч, Лиза, где вы? Быстро все ко мне!!!
Помощник
Лиза. Фед Федыч, вас к телефону.
Помощник. Меня?.. Откуда?
Лиза. Они говорят… из Квинса… Квинс, это ведь в Нью-Йорке, да? Они говорят, что у них сейчас еще утро.
Помощник. Меня?.. А почему звонят не на мобильный?
Лиза. Они туда позвонили… Они ждут…
Помощник. Меня?.. Ладно, схожу… послушаю…
Голос Хозяина. Лиза, Федя! Все ко мне!
Хозяин нервно ходит вдоль рампы с трубкой у уха.
Хозяин
Лиза. Ксей Ксеич, не надо!
Маэстро
Хозяин
Лиза. Валентина Корнеевна прилегла.
Хозяин. Я ему голову оторву.
Маэстро. Прилегла? Ну и чудненько.
Помощник. Ксей Ксеич, гвоздец!
Хозяин
Помощник. Полный гвоздец. У нас вдруг все счета пустые. А Краковяк не отвечает нигде. Гвоздец!
Хозяин. Макс, не в службу, а в дружбу, налей ему. Видишь, как руки трясутся?
Маэстро. Да ради бога.
Хозяин
Помощник. Ой-ой-ой! Во дела!
Лиза бьет себя кулаками по голове, рыдает.
Маэстро. Кстати, угрей-то привезли или нет?
Хозяин. Угри, кажется, все выскользнули.
Валерик. Ай-ай-ай-ай-ай! Лиза, велели ксерокс забрать. Куда его? Куда его? Ой-ой-ой-ой-ой! Какая водочка! Можно полрюмочки? (
Помощник
Жена Маэстро. Хорошо поспала! О! А светто горит! Так что, будем продолжать или пошло оно все в задницу?
Маэстро
Валерик. Ой-ой-ой-ой-ой! Как советую, Валентина Корнеевна! Как хорошо-то!
Лиза. Невозможно видеть, невозможно смотреть. Невозможно думать о том, что произошло! Краковяк! Краковяк!
Валерик. Фед Федыч, я насчет ксерокса… Намекают, чтобы завтра… понимаете, завтра… тут чисто было… чтоб нас тут как не было… любыми средствами. Там ребята все разносят… всю технику, мебель офисную, обшивки, обивки… Я только, чтоб не покрали что… только спросить… вот ксерокс… если пропадет… Так я его лучше домой, правда? Всегда можно взять, и для вас удобнее…
Помощник
Валерик. Фед Федыч, я ведь, как удобнее… чтоб под рукой у вас все было… один звонок, и все на месте!
Помощник. В угол сядь и помолчи, ворюга! Дай тишину!
Маэстро. Вот что, Федя, объясни-ка мне, что происходит?
Помощник. Все объясню, вот, перед Валентиной Корнеевной, как перед иконой…
Маэстро. Погоди, погоди-ка со святынями, ты мне дело-то растолкуй. Кого искать поехали? Какие там счета опустели? Какие перспективы?
Помощник. Вот я и говорю! Почему преклоняюсь? Потому что вас все это не касается. Тлен, тлен, тлен! Об вас все это суетное как на святом огне очищается. Они суетятся, а вам не надо, ничего не надо!
Маэстро
Помощник
Жена Маэстро
Помощник
Маэстро
Помощник. Киносценарий моей жизни. Тут и стихи, тут и… всё! Я такого повидал, что на всех хватит. Нужен кинорежиссер, и нужно все это заснять. Как есть! Как жизнь. Она меня имела, но и я ее имел. Тут…
Жена Маэстро. Максим Альбертович не занимается кинематографом.
Помощник. Вашей великой жене надо засняться в роли моей тетки.
Жена Маэстро. Что происходит, Макс?
Помощник. Это такой боевик будет, все Сталоне и Шварценегеры хавальники заткнут. Моя тетка – не родная, врать не буду, – моя двоюродная тетка Нюра это… ну, в общем, прочитайте. Что она видела в жизни, этого даже я не видел. А я видел все.
Маэстро (
Помощник
Валерик. Я тогда пока пойду… Я думал, ксерокс тут мешает… Я его пока…
Помощник. Сядь, Валера. Я не побрезгую тебя придушить.
Лиза
Маэстро. Нет, нет, минуточку! Ми-ну-точ-ку! Где Алексей Алексеевич, нам надо все оговорить. Гостиница гостиницей, но есть контракт, есть устная договоренность. Есть «Культура из рук в руки», наконец!
Хозяин
Маэстро. Алеша, надо поговорить.
Хозяин
Жена Маэстро
Хозяин. А ну, не шевелиться! Тихо сидеть… по диванам!
Жена Маэстро
Хозяин. Молчать! Ни звука!
Жена Маэстро. Макс, сумку мою принеси. Она там, где накрыт стол.
Маэстро. Помолчи! Тебе же сказали, помолчи!
Валерик
Помощник
Маэстро. Ша! Тихо все!
Лиза
Хозяин
Лиза. Ксей Ксеич! Они ни при чем. Я не понимала тогда, но я же чувствовала! Я сердцем… по голосу почувствовала… Это был не Краковяк!
Хозяин
Жена Маэстро
Хозяин
Лиза. Краковяка четыре дня как нет здесь. В Прагу контейнеры отправляли… вот тогда.
Маэстро. Что за чепуха! Я привез гуманитарную помощь – четыре миллиона одноразовых шприцев для детских прививок. «Культура из рук в руки» оформляла все лично через господина Краковяка.
Хозяин
Жена Маэстро. Хам говнючий, ты почему так разговариваешь? Ты почему на «ты»?
Маэстро. Ва-а-а-ля! Мы перешли! Мы перешли!
Хозяин. Шприцы передавали… где?
Маэстро. В Санкт-Петербурге, во Дворце… молодежи…
Хозяин. Ты сам там был?
Маэстро. А как же! И Краковяк выходил… на сцену.
Лиза. Не-е-е-е-т! Не-е-е-е-т! Его там не было!
Помощник
Хозяин. А ну, Лиза, подойди. Поближе подойди. Вот и сумочка твоя с тобой, как всегда. Вот ты и к сердечку ее прижимаешь, как всегда. А там у тебя в сумочке фотография лежит, как всегда. Ее-то ты и прижимаешь к сердечку вместе с сумочкой.
Лиза
Хозяин. Дай сюда!
Лиза
Хозяин. Федя, подержи ее.
Помощник
Хозяин
Помощник. Так это что же все – краковяковы дела?
Хозяин
Жена Маэстро. Ах!
Маэстро. Валюша, что? Что?
Хозяин
Маэстро. Я.
Хозяин. А рядом кто?
Маэстро. Это Копенгаген…
Хозяин. Я спрашиваю, рядом с тобой кто?
Маэстро. Это… господин Израэльсон, новый адвокат европейского отделения моего фонда «Культура из рук в руки».
Жена Маэстро. Я не знаю никакого Израэльсона.
Маэстро. А почему ты сказала «провокация»?
Лиза. Отдайте фотографию. Вы не смеете!
Маэстро
Лиза
Хозяин. Кончай нытье. Чего ты хочешь? Израэльсона хочешь? Тебе же сказали, что это Израэльсон. Хочешь на него любоваться? Так эта рожа через сутки на всех заборах будет висеть – разыскивается особо опасный, облапошивший в особо крупных размерах…
Маэстро, Жена Маэстро, Помощник, Лиза
Ведущий (
Хозяин
Хозяин. А с этим
Маэстро. О-о! Не помню… Давно… Той зимой…
Хозяин. Зимой? А почему здесь на деревьях листья?
Маэстро. У-у! Значит, это было весной… или летом…
Хозяин. А почему тут дата стоит 15 октября сего года, значит, месяц назад?
Маэстро. Э-э! Just a moment! Пошел ты знаешь куда? В такой тональности со мной не разговаривают! Обратись к моему адвокату.
Хозяин. Но ведь это и есть твой адвокат!
Маэстро. Вот к нему и обратись! Я не собираюсь это комментировать.
Хозяин
Жена Маэстро. Что?
Лиза. Что?
Маэстро. Что?
Помощник. Спокойно! Спокойно. Спокойненько!!!
Маэстро
Помощник. Ну-ну-ну! Маэстро! Что позволено быку, то позволено и жене Цезаря!
Хозяин
Жена Маэстро
Хозяин. Кто это?
Жена Маэстро. Мой муж.
Хозяин
Маэстро
Хозяин
Жена Маэстро. Збигнев. Збигнев Бржелковский, секретарь посольства Польши.
Хозяин. И вы с ним создали дочернюю фирму, через которую перекачивались на ваше имя деньги фонда?
Все
Маэстро
Помощник. Вы.
Маэстро. Без вас знаю. А рядом?
Помощник. Краковяк.
Хозяин
Лиза. Клянусь! Вот на чем угодно… Когда у нас с вами началось, у нас с ним все кончилось.
Хозяин. Врешь! Давала ему на меня наводку?
Лиза. Наоборот. Я вам давала на него наводку.
Маэстро. Это Краковяк? Это???
Помощник. Маэстро, не обращайте… никакого внимания. Вас не должно касаться… плюйте на нас, маэстро!
Маэстро. Я много подарил и буду дарить и дарить дальше! Давать культуру непосредственно из рук в руки… Но мы договорились о каких-то компенсациях… Как же без этого? И все должно было идти через человека по фамилии Краковяк. А теперь выясняется, что Израэльсон и Краковяк… и этот Бржелковский одно лицо?!
Жена Маэстро. Опомнись! Он не поляк, а мошенник! Ты же видишь теперь.
Хозяин. Непонятно… Час назад я с ним говорил, и он…
Лиза. Не он! Это не он! Голос похож, а он исчез еще неделю назад.
Хозяин
Лиза
Помощник. Стоп! Все на местах! Неделю назад? Спокойно!
Хозяин. Странно говорит, говоришь? Неделю назад, говоришь?
Помощник. Если вас, Алексей Алексеевич, действительно интересует, куда я смотрел, то узнайте, что я смотрел в корень. Тут вроде все свои… я в смысле тут все люди заинтересованные… Да, а Валера? Куда этот попрыгунчик опять ушустрил? Я ему, кстати, Елизавета Ильинична, не доверяю, возьмите на заметочку. Так. Так, так, так! Посидим чуточку в тишине. Послушаем, как дождь стучит в окошко. Что-то мы много говорим. И все громко. (
Маэстро. Знаете, у вас тут пошел какой-то уголовный разговор. Абсолютно не желаю в это впутываться. Я привез с собой четыре миллиона одноразовых шприцев для детских больниц. Я искал людей, которые могут доставить это по назначению. Я хотел помочь своей стране и найду другие каналы, по которым смогу сделать это. Очень сожалею, что вы оказались не теми людьми, которых я искал, что в вашем лице я не нашел тех… вернее, нашел не тех…
Помощник. Тех, тех! Тех самых, маэстро! Все в порядке. Никакой ошибки. Шприцы маленькие… а контейнеры большие… в них много еще чего поместиться может… Все в порядке!
Хозяин. Ты, Федя, каким-то не своим голосом говоришь. Как будто даже, это не ты говоришь. Правда, Лиза? Я как бы телевизор смотрю, триллер какойто – там одним голосом говорят, а тут мне другим голосом переводят.
Помощник. А как же вам не переводить, Алексей Алексеевич, если вы по-иностранному не рубите и по-русски слушаете, да ни хрена не слышите?
Хозяин. Ты это мне сказал, Федя? Ты мне это сказал? Что ж ты, Федя, совсем себя не жалеешь?
Жена Маэстро. Как шпана разговаривают! Видать, шпана и есть. Вот и съездила на родину. Вот и привезла домой культуру!
Маэстро. Я уезжаю. Валюша, пошли отсюда.
Хозяин
Помощник. Смущает меня эта фамилия – Бржелковский.
Жена Маэстро
Маэстро. Что такое? Какое он имеет к тебе отношение?
Помощник. Вы, Ксей Ксеич, поставили меня рабом к Краковяку. А Краковяк некоторое время назад поставил меня рабом к Збигневу Бржелковскому. А вот Бржелковского последнее задание было – похоронить Краковяка по высшему разряду с биографией и некрологами в центральных газетах.
Лиза. Я не могу больше! Не выдерживаю.
Хозяин. А? Чего, чего? Ну и как? Задание выполнено?
Помощник. Шепчешь! А как же! Все готово. Такого-то, такого-то известный банкир и общественный деятель, кандидат повсюду и председатель всего подъехал на своем SAABе последней модели к дому номер шесть по Колодной, бывшей Пискунова, бывшей Колодной улице, где расположен комплекс, в народе именуемый «Ледышка», а официально – Холодильник номер четыре. Как стало известно, банкир имел намерение получить в холодильнике присланных ему из Калининграда, бывшего Кенигсберга, деликатесных угрей для праздничного стола в честь дорогого гостя, прибывшего в наш город. Два киллера, расположившиеся в проходной холодильника под видом дежурных, расстреляли в упор банкира и его водителя, не дав выйти им из машины. После чего облили машину бензином и подожгли.
Лиза. Этого не может быть! В какой это газете?
Помощник. В завтрашней, Лизочка. Сегодня и говорить бы об этом не стоило, да что-то я запутался. Бржелковский, которого я в жисть не видел, но от которого распоряжения идут толковые и плата весьма, заметьте, высокая идет без опозданий, так вот Бржелковский вдруг… катком хочет пройтись по моему благодетелю Краковяку. А другой мой благодетель – вы, Ксей Ксеич, – второй день про угрей напоминаете тому же Краковяку. Я и помалкиваю. А тут фотография на свет явилась, еще не легче, и наша великая гостья своим божественным голоском вскрикивает: «Збигнев Бржелковский!» У меня сердце екнуло, но, думаю, мало ли Збигневых Бржелковских, фамилия на Руси частая. Правда, Лизочка? Глянул, а это сам Краковяк. Вот и пришлось обнародовать мои сомнения. Разъясните, люди добрые, а то шуму много будет.
Хозяин. ЭТО ПРОВОКАЦИЯ!
Лиза. Ой, ой! Хорошо, Ксей Ксеич.
Хозяин. Елизавета Ивановна, когда именно вам показалось, что звонящий по телефону Краковяк вовсе не Краковяк?
Лиза. Ой, ой! Прямо не знаю. Пять дней, может… неделю, может, уже…
Хозяин. Федор Федорович, как по-вашему, сколько дней мы с вами никак не можем никуда дозвониться господину Краковяку?
Помощник. Да… неделя будет.
Хозяин. Так… Именно так.
Лиза. Полчаса назад.
Хозяин. Ты звонила?
Лиза. Нет, он.
Хозяин. Что он сказал?
Лиза. Что поедет на холодильник и оттуда с угрями сразу сюда.
Хозяин
Хозяин
Голос. Алло!
Хозяин. Алло!
Голос. Алло! Вы меня слышите? Алексей? У тебя трещит в аппарате.
Хозяин
Голос
Помощник. Нет! Ни в коем случае. Пусть прямо сюда едет!
Хозяин
Голос
Хозяин. Ты что, издеваешься? Немедленно приезжай сюда, слышишь, немед…
Голос
Помощник. Дайте мне трубку.
Маэстро. Дайте мне трубку.
Лиза. Дайте мне трубку.
Жена Маэстро. Дайте мне трубку.
Хозяин
Голос
Хозяин. У нас счета арестованы.
Голос. До встречи. Мы уже у моста на Гусище. На Холодильник – и к вам.
Хозяин. Стой!
Хозяин. Это он!
Лиза. Это его голос!
Помощник. Это он.
Маэстро. Почему вы мне не дали трубку?
Помощник. Часы пошли. Восемнадцать минут осталось.
Все
Помощник. Что делать-то будем? До «Ледышки» уже не успеем… Звонить надо туда, но звонить надо надежному, очень надежному человеку… где его взять-то?
Жена Маэстро. Какая же вы все шваль! Какая мелкота! Копошитесь в каких-то отбросах. Я грешная женщина. Я знаю это и вам говорю – я грешная женщина. Но мои грехи – это мои поступки, а не я сама. Я могу покаяться, я могу очиститься. Я не желаю быть такой гнилью, как вы!
Помощник. Не осуждайте, Валентина Корнеевна, это тоже лишний грех.
Жена Маэстро. Не осуждаю, а отшвыриваю! Боже, остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим. И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Прощайте. Безоговорочно прощайте! Ты со мной, Макс? Кто меня выведет? Кто меня проводит до вокзала?
Валерик
Маэстро
Валерик. Нет, нет, ничего… Вокзал-то рядом, Валентина Корнеевна, два шага.
Жена Маэстро. Дайте руку, мальчик. Вот вы меня и проводите. Нехорошо даме одной по вокзальным хоромам шастать. Дайте руку!
Валерик. Какой я мальчик, разлюбезная? Мне уж сорок скоро. А я все прыгаю…
Помощник. Постой, Валера. Ко мне подойди сперва.
Ты слышал, чего я говорю? Ко мне подойди.
Валерик. Чего, Фед Федыч?
Помощник. Иди… иди… еще иди…
Хозяин. Пятнадцать минут осталось, ты думай, что делать!
Помощник. А я и думаю… вот в этот самый момент…
Маэстро. Отлично! Он отлично формулирует. Это самородок! Вот она сила русской провинции!
Помощник. Иди…
Маэстро. Что это значит?
Лиза. Мы так хорошо начинали, у нас было так интересно. Вся наша фирма помещалась в одной комнате. Нас было шестеро, и по вечерам мы все вместе ужинали. Рядом с нами открылся маленький ресторан. Он назывался «На горке». У них были картонные коробочки, большие и маленькие. В них можно было класть еду, и еда не остывала. Федор Федорович шел в ресторан за едой, а я накрывала на стол. И мы так радовались, что у нас появились деньги, и мы можем каждый день покупать хорошее вино, пирожные и много фруктов. А Краковяк и Алексей Алексеевич пели под гитару песни, которые они сочиняли в институте…
Хозяин. Алло.
Голос. Алло.
Хозяин. Краковяк, это ты?
Голос
Хозяин. Ага… слышите?
Голос
Маэстро. Господи, этот разговор уже был, это уже было!
Голос
Помощник
Валерик. Вот эта пленка.
Помощник. Покажи остальные и скажи, как я учил.
Валерик
Помощник. Какие пленки, Валерик?
Валерик. Телефонных разговоров Краковяка.
Помощник. А кто тебя научил целую неделю пускать нам эти пленки? Кто тебе составил расписание, когда это делать?
Валерик. Он.
Помощник. А где же он сам, Валерик, как ты думаешь?
Валерик. Я не знаю. Больше ничего не знаю.
Помощник. А как ты думаешь, что мы с тобой за это сделаем, Валерик?
Жена Маэстро. Оставьте в покое мальчишку.
Помощник. Что, что?
Хозяин. Федя, брось, остановись. Поздно. У тебя там на Холодильнике правда, что ли, люди ждут?
Помощник. У меня правда. У меня все правда. Только не дождутся мои люди. Никто ж не едет. Значит, тихо будет у Холодильника. Тихо, тихо…
Маэстро. Хорошо говорит, собака! Хорошо!
Хозяин
Помощник. Давай, давай. Отбой, отбой.
Маэстро. Какой ритм, а?!
Помощник. Люди старались, готовились, оружие смазывали. Теперь кто-то должен рассчитаться. Или мы с ними, или они с нами.
Маэстро. Ну, хорошо! Правда, Валюша?
Хозяин. Рассчитаемся, Федя. На это у нас еще хватит. А вот Краковяку хуже. Он такое сделал. Он так нас сделал, что должно… должно ему быть хуже…
Лиза
Хозяин. Что ты, Лиза? Я? Да ты что? Опомнись, Лиза. Мне ничего не жалко. Мне никого не жалко. Потому я и не плачу.
Валерик. Простите меня. Мне велели…
Помощник. Ой, не говори, ой, молчи… ни одного зву-у-ка. Тихо сиди… пока.
Хозяин. Мы сумасшедшие… мы сошли с ума… вопрос – когда? Вопрос – почему все одновременно? Вопрос – где доктор? (
Версаль
Посетитель.
Официант.
Посетитель. А подайте мне поскорее утку по-пекински!
Официант. Ишь чего захотели!
Посетитель. Но только если у вас есть настоящий соевый соус.
Официант. Только если он настоящий…
Посетитель. Только если…
Официант. А он у нас ненастоящий.
Посетитель. А какой он у вас?
Официант. Трудно сказать. Не то чтобы он был плохой, он не плохой… но какой-то… не настоящий.
Посетитель. Как же быть?
Официант. Это ваша проблема.
Посетитель. Может быть, попробовать?
Официант. Решайте.
Посетитель. Прямо не знаю, что и делать.
Официант. Ну, во всяком случае, не тянуть резину.
Посетитель. В каком смысле?
Официант. В таком смысле, что ноги у меня не казенные.
Посетитель. То есть?
Официант.
Посетитель. Утку по-пекински. Поскорее!
Официант. Вот сейчас все брошу и побегу.
Посетитель. Что ж это происходит-то, а? Какой-то хамский разговор! Как называется ваш ресторан?
Официант. «Версаль».
Посетитель. Ну?
Официант. Подковы гну! В чем проблема?
Посетитель. Почему разговор хамский?
Официант. Еще какие вопросы?
Посетитель. Книга жалоб есть у вас?
Официант. Книга жалоб…
Посетитель. Подайте.
Официант. Подождать придется. Я ее дал почитать. Еще не вернули.
Посетитель.
Официант. Ну что, заказывать будем? Или дурака будем валять?
Посетитель. Я подумаю.
Официант. Попытка не пытка.
Посетитель. Утку давай!
Официант.
Посетитель. Утку давай!
Официант.
Посетитель. А что у вас в «Версале» делают?
Официант. У нас в «Версале» крикунов вышибают.
Посетитель. Разве я ору?
Официант. Нет, вы не орете.
Посетитель. А почему же вы меня вышибаете?
Официант. Я вас и не вышибаю.
Посетитель.
Официант.
Посетитель.
Официант. Два пива, два…
Посетитель. Зачем погодя? Не надо годить. Прямо сразу, прямо сразу.
Официант. Нехорошо получится. Вот придет, тогда и подам.
Посетитель. Кто придет?
Официант. Кого вы ждете.
Посетитель. Я никого не жду.
Официант. А почему вы все по два заказываете?
Посетитель. Потому что есть хочу. Хочу много съесть.
Официант. У нас так не подают. Здесь не пивная.
Посетитель. А как у вас подают?
Официант. У нас подают нормально. Поел, выпил… Мало? Еще заказал. А чтоб сразу…
Посетитель. А вам какое дело, вдвоем я или втроем? Вот я вошел и говорю: два пива! Три салата! Четыре хлеба!
Официант. Пять уток!
Посетитель.
Официант. Ну, закажите. Только хрена получите.
Посетитель. Это почему?
Официант. Потому что орете. А у нас в «Версале» таких орал вышибают коленом… Под зад!
Посетитель. Что «по одной»?
Официант. Съедите одну, закажите другую и так далее.
Посетитель. Принесите два пива и два салата.
Официант.
Посетитель. Два пива, два салата.
Официант. А вилок сколько?
Посетитель. Одну.
Официант.
Посетитель. Два пива, два салата.
Официант. Вы сами не из Херсона будете?
Посетитель. Почему это из Херсона?
Официант. Я только там таких встречал.
Посетитель. А тут есть другой ресторан поблизости?
Официант. А есть! Как выйдете – налево, еще налево и первый поворот налево. Кафе «Отрыжка». Там подают два пива и два салата. Вместо вилки – две палочки. Называется «Утка по-пекински».
Посетитель. Скажите мне, как ваше имя. И как имя вашего отца. Мое тело не испытывает больше голода. Я не хочу есть. Я хочу знать. Я хочу запомнить человека, с которым мы так сильно друг друга возненавидели. Мое тело испытывает к вам ненависть, но оно не знает, как вас зовут. Помогите мне, пожалуйста!
Официант. Сам-то ты кто такой? Откуда ты взялся?
Посетитель. Меня зовут Сергей.
Официант. И меня Сергей.
Посетитель. А отчество мое Алексеевич.
Официант. И мое Алексеевич.
Посетитель. Вы издеваетесь.
Официант. А вы врете.
Посетитель. А фамилия моя ВОЛОСОВ.
Официант. А моя СОЛОВОВ.
Посетитель. И всего-то?
Официант. Чего «всего-то»?
Посетитель. Две буквы переставить?
Официант. Да ладно вам! Вот плетет, вот плетет… Сергей Алексеевич, говорите? Волосов, говорите? Сильно грамотный? Хватит. Обед окончен! Платить будем наличными или по “Master Card”, “VisaCard”, “Universal-Card”? А?
Посетитель. “Visit-Card”!
Официант
Посетитель. Я так далеко не вижу.
Официант. А вы поближе гляньте.
Посетитель
Посетитель. Может быть, ты ни в чем и не виноват.
Официант. Не дай бог.
Посетитель. Вот и я думаю. И все же… Давай поглядим друг на друга…
Официант. Кто ведущий-то?
Посетитель. И я о том же! Кто над кем издевается?
Официант. Ну что, нагляделся?
Посетитель. Угу! Досыта. Теперь пусть на нас со стороны поглядят.
Трое в пальто
Второй.
Первый.
Она.
Второй
Первый
Первый. Прощай.
Второй. Ну, прощай. Это все, как договорились. Обязательно.
Первый. И ты мне пиши. Какие-нибудь оказии будут. Но я тебе напишу.
Второй. Значит, до апреля?
Второй. Только помолчали и поговорить не успели. Ничего не поделаешь. Ну, пора так пора.
Первый
Второй. За нас!
Первый. За твое!
Второй. За твое!
Первый. Ну, по последней. Они теперь столько рвут, только давай клиента. А тут у вас полно такси. У тебя работа. Ни в коем случае.
Второй. Может, успеем? Очень хочется мне тебя проводить.
Первый. Ну да грех жаловаться. И закрутят меня дела, завертят. Сейчас вот приеду… Час остался.
Второй. У тебя во сколько поезд?
Первый. Да… такие дела.
Первый. Давай.
Второй. Еще по одной?
Первый. Твое!
Второй. Ну, твое! Да ладно, не будем об этом. Ничего не понимаю. Какая подруга, где подруга? Какая работа, где работа? А вечером-то какая библиотека? Но это утром.
Первый. А где Марина работает?
Второй. Но, наверное, разойдемся. Старые мы, конечно, все заново затевать. Прямо как гвоздь в голове сидит. Надо кончать это дело.
Первый. Не в первый?
Второй. Думаешь, это в первый раз? Видел, как она ушла? А с чего веселиться?
Первый. Чего-то ты не веселый.
Первый. Давай.
Второй. Давай выпьем.
Первый. Чего молчишь?
Второй. Где ты, что делаешь? Ты о себе расскажи.
Первый. Мне через десять минут ехать.
Второй. С приездом.
Первый. Я тоже.
Второй. Рад тебя видеть. Давай по одной.
Второй. Садись.
Второй. Ну ладно, раз так, пусть так.
Первый. Вы это оба решили?
Второй. Абсолютно серьезно.
Первый. Ты это серьезно?
Второй. На самом финале. Ты нас, старик, видать, на самом финале наших отношений застаешь.
Она
Второй. Куда ты?
Она. Время, время. Все, все, пора.
Второй. У нас поесть-то есть что-нибудь?
Она. Правда – не могу. Не могу, Толя.
Второй. Да подожди полчаса.
Она. Ну все, надо идти.
Второй. Какая конференция?
Она. Ой, у меня конференция.
Второй. Садись, Сережа. А что ж мы стоя-то?
Первый. Говорю же – я проездом.
Второй. Вот так – взять и не предупредить! И машина сломана… Мне в пять тридцать в театре надо быть. Я тебя даже на вокзал не могу проводить. Ну, ты даешь!
Первый. Вот так.
Второй. Как?
Первый. Сейчас. Сегодня.
Второй. Ты когда уезжаешь?
Первый. Я просто зашел. Совсем времени нет.
Второй. Но посидеть-то можно?
Первый. Да какой диван?!
Второй. Вот тебе диван, располагайся. Да снимай пальто. И к девяти я буду дома. У меня недлинная репетиция. Потом я отлучусь. И даже выпьем – машина все равно сломана. Сейчас посидим.
Она. Но ведь и ты в пальто.
Второй. А чего вы оба в пальто? Это ж надо! Вся жизнь на бегу. И нá тебе! Случайно забежал – я ж дома только ночую. На что ты рассчитывал? Ну ты даешь! Сюрприз.
Первый. Да ты тоже ничего, огурец.
Второй. Но вообще как штык. И волос меньше. Седина, конечно, пошла крепко. А ты ничего, держишься.
Второй. Да какой! Го-о-сть! А тут – нá тебе. Никого не видим.
Она. Сычи в берлоге не сидят.
Второй. Сидим, как сычи в берлоге. Общения – ноль. Задушевные разговоры – куда они девались? Где они, наши прежние кухни?! На меня, знаешь, от твоей рожи таким забытым теплом повеяло. (
Первый. Здорово, Толя.
Она. Ты посмотри, кто у нас.
Она. Да, я дома.
Голос второго. Привет, Мариночка. О, ты дома?!
Первый. Ну что ты, ну не надо, не надо.
Она. И больше я тебе ничего не скажу. Вот это слово, и запомни. Понял?
Первый. Хочу.
Она. Хочешь, я скажу тебе одно слово?
Первый. Хочу.
Она. Ты хочешь меня поцеловать?
Первый. Нет, никогда не забывал.
Она. Ты забыл меня?
Первый. Я к вам пришел.
Она. Ты пришел ко мне?
Первый. Не хотелось.
Она. А почему не позвонил?
Первый. Но ты же была.
Она. А если бы меня дома не было?
Первый. Нет, не глупость.
Она. Какая глупость!
Первый. Ну, Марина, ну не надо…
Она. Ты бы так и знал. А если бы я умерла семь лет назад? Пять лет назад?
Первый
Она. А куда денешься?
Первый. С самолета.
Она. Откуда ты взялся?
Первый. Не может быть.
Она. Я думала о тебе сегодня.
Первый. Не выдумывай.
Она. Это я тебя зазвала.
Первый. Нужен?
Она. Как ты догадался, что ты мне нужен?
Первый. Неужели?
Она. В июне восемьдесят шестого. Мы не виделись девять лет.
Она. Правильно.
Первый. С неба.
Она. Откуда ты свалился?
Первый. Правда?
Она. Пять минут счастья. Я знала, знала, что это еще будет.
Первый. Я проездом. Буквально на пять минут.
Она. Ты приехал. Ты пришел. Сереженька.
Первый. Здравствуй, Марина.
Голос первого. Это я.
Она. Кто там?
Прогулка
Первый (Мисимура-сан).
Второй (Сэлинджер).
Первый
Второй. Здравствуйте, Мисимура-сан.
Первый. Обедать будете?
Второй. Буду.
Первый
Второй. Н-не знаю… ну… в столовой где-нибудь…
Первый. М-м! А я уже пообедал. Ну, так давайте поговорим про ваши заботы. Мне это страшно интересно. В чем там было дело, я забыл совсем? О чем речь-то?
Второй. Да… нет, все вроде бы нормально. Я даже не знаю… Зачем беспокоиться? Идет, все идет.
Первый
Второй. Может быть, Мисимура-сан. Конечно, может быть, и так, Мисимура-сан.
Первый. Что вы так официально – «Мисимура-сан»? Мы с вами дружим, и давно уже. Ну и извольте вести себя как друг, а не как говно какое! Зовите меня просто Азиз. А если вам приспичила особая вежливость – зовите Азиз-ага.
Второй. Хочу.
Первый. Я тоже. Но ничего, потерпим. В другой раз.
Сэлинджер. Давайте, я с удовольствием.
Мисимура. Я сейчас к вам подойду, и мы прямо с того места начнем прогуливаться – туда-обратно. Ладно?
Сэлинджер. Почему же нет?
Мисимура. Вы мне все расскажите. Как вы, что вы, какие проблемы. Вы не против? Или опять куданибудь торопитесь?
Сэлинджер. Никуда не тороплюсь. Я никогда не тороплюсь. У меня ведь и дел никаких нет. Я размышляю.
Мисимура. Вот это интересно. Только вы врете, наверное. Ну, если честно – врете? Только не обижаться! Что вы так поникли, понимаете? Мне же интересно, я вашу психологию хочу понять. Это вам про меня ничего не интересно. Вам плевать на меня – о чем я думаю, с кем живу – вам это все, понимаете, равно. Друг, называется. О чем вы размышляете?
Сэлинджер
Мисимура. Ну и что?
Сэлинджер. Пока не совсем ясно.
Мисимура. А вы не расстраивайтесь. Еще подумайте. Это так сразу не бывает. Надо и с той стороны подойти, и с этой. Не спеша. Но и не затягивайте. Вы уже не пацан, старик, можно считать. Тут уже время на минуты пошло. Надо быстрее мозгами вертеть, Сэлинджер.
Сэлинджер. Да, да, я знаю. Я где-то уже на середине. Но трудно, ах как трудно.
Мисимура. Хотите, я вам денег дам?
Сэлинджер. Хочу.
Мисимура
Сэлинджер. Я куплю себе баллон.
Мисимура. Какой баллон?
Сэлинджер. С отравляющим газом. Сейчас так опасно стало ходить по улицам. И парадная у меня, и лестница – ой-ей-ей! И лифт.
Мисимура. Да чепуха. Не нужно вам это. Я вам дам двух охранников, и все. Будете жить как нормальный человек.
Сэлинджер. Что?
Мисимура. Мы будем прогуливаться или нет?
Сэлинджер. Конечно, конечно.
Мисимура. Так я иду к вам. Оттуда и начнем.
Сэлинджер. Давайте, давайте.
Мисимура. Ну, с Богом! А знаете, давайте лучше от меня прогуливаться – вот так вперед-назад.
Сэлинджер. О, это здорово. Азиз-ага, а вы сейчас с кем живете?
Мисимура. Ну, не надо, не надо, вам же неинтересно! Вымучиваете вопросец, понимаете. Вам же все равно, с кем живу, как живу. Вам даже все равно, живу ли я. А еще смысл жизни ищете. Вы на меня смотрите, вы говорите со мной. Тогда и поймете. А вы в себе копаетесь. А ну идите сюда.
Мисимура.
Мисимура. Да, интересно с вами.
Сэлинджер. Слушайте, Азиз, мне кажется, вы очень одинокий человек.
Мисимура
Сэлинджер. Мне так кажется.
Мисимура. Это ведь правда, правда. Вот вы какой, вы понимаете, вы все видите.
Сэлинджер
Мисимура. А-а-а! Как вы правильно говорите. М-м-м! Действительно. Как кусок, который я не могу проглотить. Не могу, не могу. Вот оно что! Сэлинджер!
Сэлинджер. Что?
Мисимура. Я… вот что… я хочу вам подарить…
Сэлинджер. Что? Что это? Ничего не надо.
Мисимура. Надо, надо… Вот!
Сэлинджер. Что это?
Мисимура. То, что вы хотели.
Сэлинджер
Мисимура. Баллончик.
Сэлинджер. Ой, какая прелесть. Отравляющий?
Мисимура. Вырубающий.
Сэлинджер. Ой, ну это мечта, это чудо. Это же раз… и порядок.
Мисимура. Осторожно.
Сэлинджер. Конечно. Я только примеряюсь. Раз… и порядок.
Мисимура. Дайте сюда.
Сэлинджер. Да нет, все в порядке. Я только должен быть уверен. Я нажимаю.
Мисимура. Отдайте.
Сэлинджер. Да подождите.
Мисимура. М-а-м-а… эй, это… что это… мои телефоны, моя голова.
Сэлинджер. Азиз, я не хотел, это случайно. Я должен был повернуть так.
Сэлинджер. О-о! Вот!
Мисимура. Мои глаза. А-а! Время лопнуло.
Сэлинджер. Вот он, смысл жизни.
Мисимура. Как таблетка.
Сэлинджер. Я только попробовал.
Мисимура. А-а!
Сэлинджер. О-о!
Полонез
Л. Ф. – Леокадия Федоровна.
Ц. А. – Цецилия Аркадьевна.
Е. П. – Евгений Павлович.
Фед – Федор Гиль.
Лод – Лодейнопольская.
А. Х. – Ангел-хранитель.
И. Н. – Исидор Николаевич.
Голос с неба.
Л. Ф.
Ц. А. Леокадия Федоровна, я тут! Как всегда вовремя, как всегда, раньше всех, только запыхалась. (
Л. Ф. Не разговаривайте с ним, это бесполезно. Он молчит!
Ц. А.
Л. Ф. Не совсем в тютельку, Цецилия Аркадьевна, вы пришли на двадцать минут раньше, и, говоря антр ну, я еще не вполне…
Ц. А. Ах, pardon, pardon, виновата, виновата, исчезаю, не буду отвлекать. Но я ведь тоже должна себя… preparer… немного препарировать к началу. Исчезаю, Леокадия Федоровна, исчезаю…
Л. Ф. Как иначе? Разумеется!
Ц. А. Он обещал? На этот раз не подведет?
Л. Ф. Ни в коем случае! Как возможно?
Ц. А. Хочу надеяться. Мне надо на кого-то опираться.
Л. Ф. Исидор Николаевич, нельзя идти вразрез. Хоть одно слово! Мне надоело умолять, я требую от вас слова.
Е. П. Не опоздал? Я думал, опоздаю. Леокадия Федоровна, здравствуйте, здравствуйте! Дайте я вас…
Л. Ф. Спасибо, я уже… то есть в смысле пила кофе… я уже завтракала.
Е. П. Решил худеть. Всячески отказываю себе в закуске. Абсолютный минимум. Спартанский режим! Встаю вместе с солнцем, выбиваю коврики, натираю полы и в восемь утра уже запираю за собой дверь. До самой ночи в квартиру ни ногой. Полы сверкают… не ступала нога человека. Все вымыто, вычищено. Целый день хожу по городу. Клонит в сон, должен признаться, клонит в сон. Сажусь в троллейбус двенадцатый номер – всегда пустой, к моим услугам. Двадцать минут сна на ветерке у окна и снова в путь. Почти не пью воды – вредно! Слишком жарко! Только водка! Хлеба не ем, мяса не ем. Два крутых яйца с горчицей и солью. Одно в полдень, одно в пятнадцать тридцать, и все! До вечера. Ну а вечером, на банкете, там уж себе позволяю. Вчера так оскоромился, что чуть не лопнул. Дыхание перехватывает, и со стула не подняться. Однако, как вы выглядите-то, Леокадия Федоровна! Отменно! Я только сейчас заметил. Как у вас глаза сверкают. Почти как у Исидора Николаевича. Браво, браво!
Л. Ф. Перестаньте, Евгений Павлович!
Е. П. Ох, как она пылает, как пылает!
Л. Ф. Как всегда, Женечка. У нас без перемен. Первый проход в два. Как всегда.
Е. П.
Л. Ф. Женя, будьте милосердным! Не надо так…
Е. П. Надо, дорогая, еще как надо.
Оба. Мы успели! Спокойно, мы успели. Здравствуйте, капитан! Добрый день, Лики!
Л. Ф. А вы не хотите поздороваться с Исидором Николаевичем?
Оба. Нет, нет, мы не хотим. Это уже не актуально.
Л. Ф. Исидор Николаевич, это молодые люди, я вам говорила о них – Федор Гиль (Фед.) и Лодейнопольская (Лод.) Они вас приветствуют.
Лод. Ой, только не надо! Только не надо! Смешно даже представить, что я должна наступать себе на горло, чтобы угождать и потворствовать весьма поверхностным оценкам человека, не желающего ничего знать и уважать мнение другого, в данном случае мое мнение. В конечном счете, если на меня плюют, то и мне в высокой степени плевать, пусть даже на седую лысину, потому что я тоже не первый день живу на этом свете, и нечего давить сроками… в конце концов, каждому сроку свое время… в ситуации нашей вечной удавки в виде геронтологических авторитетов.
Фед. Когда я был ребенком, у меня был дед Самсон, по материнской линии. Он показал мне однажды вашу, Исидор Николаевич, фотографию в журнале и сказал: «Видал?! Запомни, всех обойдет на повороте! Всех! Учись, Федя! Любую дрянь учи, как таблицу умножения. Смотри на это лицо и зубри неотступно. А то так и помрешь Еврей Евреичем!»
Лод. Федор, вот к чему ты? К чему ты это все сказал? Вот ты и пишешь так. Ведь в любом тексте – никакой связи ни внутри, ни с чем-нибудь снаружи. Сначала одно, а потом вообще хрен знает что. Лишь бы взять слово, а что с этим словом делать, тебе это абсолютно не важ…
Фед
Л. Ф.
Е. П.
Л. Ф.
Фед. А Блюм будет?
Лод. Пошли, пошли, пора.
Фед. Так Блюма нет?
Е. П. Я его видел из окна. Он шел сюда. Но он шел пешком, а я ехал в троллейбусе. Разные скорости.
Л. Ф. У Цецилии Аркадьевны опять не будет пары. Что поделаешь. Прошу, прошу, пора!
Ангел-хранитель вглядывается в напольные часы в углу комнаты. Щурится. Видимо, плохо видит. Протягивает к часам руку жестом благословения. Часы бьют два раза медленно, потом пять быстро.
А. Х.
А. Х. Воленс-неволенс, Исидор Николаевич, а с именинами вас! Пожелания, поздравления от всего, так сказать, сонма.
А. Х. Ась? А что же вы, дорогой вы наш, лицом в тенечке сидите? Времечко-то уж третий час. Третий! Стало быть, солнышко уж с запада глядит. А ну-ка по такому случаю и мы лицом к Западу повернемся.
А. Х. В день именин, в день нашего, так сказать, нашего с вами соединения от себя лично и от всего нашего сонма позвольте, дорогой Исидор Николаевич, пожелать вам доброго здоровья, всех возможных удобств и радостей жизни, свершений во всех ваших затеях и…
А. Х. Ась? Трудно с вами, Исидор Николаевич. Не угадываю намерений ваших. Рад выполнить любое ваше самомалейшее пожелание, и вот – не угадываю. Не отмалчивайтесь, говорите ясно. Стучите, и отворят вам! Просите, и дадут, чего просите. Так ведь сказано в Писании? Аль не так? Не слышу ответа. Ась?
А. Х. Прямо не знаю, что с вами и делать.
А. Х. Опять молчите? О-хо-хо-хо! А если иначе попробовать? Коли вы слов понимать не хотите, если я с вами порезче?
И. Н.
А. Х. Сей момент!
И. Н.
А. Х.
И. Н. Ираклий, ты почему не слышишь меня? Ты почему долга своего не исполняешь? Если ты мой Ангел Хранитель, то и дай мне воды ключевой, глубинной, моей землей рожденной, чтобы сила ее вошла в меня, всю суть мою свежестью взбудонила, разведулила. Той воды дай мне, которой земля моя напоена, словно заново рождена есмь… то есть – есть!
А. Х. Господи, слова-то, слова какие! Вас слушать, это… это… и сравнить-то ни с чем нельзя. Сей момент, Исидор Николаевич, мигом принесу, что заказано.
И. Н. Да ладно, это я шучу. Дай пригубить.
А. Х. Напоить? Или вы собственнолично?
И. Н. Сам. Не маленький. Слава богу, большой жизненный багаж позади.
А. Х. Так я вам тогда ручки развяжу. С ручками-то сподручнее.
И. Н. Да уж не без этого.
И. Н. А ты, Ираклий, плут!
А. Х. Как это? Ой! Что вы сказали-то? Это почему?
И. Н.
А. Х.
И. Н.
А. Х. Вот, нашел…
И. Н. А молодежь подрастает толковая… Могут за себя постоять… Жуткие хамы…Тут двое… подпрыгивали… Да-а, смена идет… Пугануть бы надо эту смену, чтобы место свое знали…
А. Х.
И. Н.
А. Х. Верблюд, Исидор Николаевич.
И. Н.
А. Х. Подарок. Верблюд, который может через игольное ушко пройти. Богатый не может в рай пройти, а верблюд может.
И. Н.
А. Х. Это на холодильник можно прилепить, там магнитик. Тюк, и будет на холодильнике верблюд.
И. Н. Да-а, вещь! Недурно. Спасибо тебе. И сонму передай – спасибо! Слушай, дорогуша, а который час?
А. Х.
И. Н. Так они же сейчас пойдут. Заболтался с тобой. Поверни меня, Ираклий, а сам сматывайся.
А. Х.
И. Н. Да уж не туда! Там непременно на них наткнешься. Ты вéрхом, только вéрхом, Ираклий.
И. Н.
А. Х. Нету пока Блюма. Блюма нет. Господи, только б успеть. Только б не застукали. Ах, ручки-то, ручки привязать.
И. Н. Да я так накину. Не в автомобиле же едем. Милиции тут нет. Да и времена не те. Большая свобода нам дана.
А. Х. И то правда!
И. Н. Ку-уда, ваше благородие? А кляп-то? Забыл? Только о себе и думаешь.
А. Х. Сей момент, сей момент!
И. Н. Да вот же он! Из нагрудного кармана торчит. Бестолковщина! Давай скорей, слышишь, идут!
А. Х. Сей момент, Исидор Николаевич! Ну-с, временно оставляю вас наедине, если можно так выразиться.
И. Н. Никак нельзя так выразиться, безграмотно это. Не наедине ты меня оставляешь, а в одиночестве. Следи за своей речью.
А. Х. Пора. Идут. Прощенья просим!
А. Х.
А. Х. Еще, еще! Алло! Уснули? Что за черт, прости господи! Кто у вас там по подъемникам, по этим, как их… ассансерам… по всем вознесениям? Эй, наверху!
А. Х. Сейчас, Исидор Николаевич, сей момент, голубчик! Эй, наверху! Хватит дурака валять!
Громовой голос с неба. За-а-е-ело!
А. Х. Ну так вызовите кого надо, пусть починят. Меня ждут. У меня именинник.
Л. Ф. Ну, как мы себя чувствуем, получше? Немножко получше. Глазки так и бегают. А чего мы хотим, а? Ну-ка, быстренько скажем, чего мы хотим. А может, к окошечку повернемся? Солнце-то уж на закат пошло.
Голос с неба. Пробуем. ПРО-О-О-буем!
Л. Ф.
А. Х.
Голос с неба. ПРО-О-ОБУЕМ!
Ц. А.
А. Х.
Лод. Если кому-нибудь интересно мое мнение, то, несмотря на жару, все прошло неплохо. Даже индифферентность общественности не сможет меня в этом разубедить. О-о-о?! Исидор Николаевич изволили отвернуться? Это что же, мы вам настолько надоели?
Фед
Е. П. Исидóр! Ты помнишь изумительную картину Греза «У постели паралитика»? Помнишь, как мы с тобой ее рассматривали и спорили о ней? Могли ли мы думать тогда, что это ты будешь сидеть как паралитик, а я среди молодой поросли буду посылать тебе поминальный привет?
Л. Ф. Не стройте из себя Льва Николаевича Толстого, Исидор Николаевич! Вовсе не похоже. Эти ваши обиды на весь мир… это ваше многозначительное молчание… Это же вечный упрек всем нам! А в чем, собственно, вы нас упрекаете? Не понимаю. Да, может быть, мы до вас не дотягиваемся, но мы и не хотим дотягиваться. Мы имеем на это право. Мы слишком долго тянулись. Слишком долго. И слишком безрезультатно. Нельзя жить по стойке «Смирно!». Скомандуйте нам когда-нибудь: «Вольно!» Мы воли хотим и только ждем команды.
Е. П. Исидóр, хочешь водки? Чистой водки, без всякой закуски.
И. Н. Я плюю на вашу водку! Кляп! Дайте мне кляп!
Голос с неба. Ираклий, у нас застряло. Ждем СТАРШЕГО.
Фед. Гроза, идет гроза, она сметет все отжившее, устаревшее!
Лод. Матка Бозка, как ты высокопарен!
Фед
Лод. А черт их знает. Тебе-то что за дело?
Е. П.
Л. Ф. Без четырех четыре!
Ц. А. Я готовлюсь, я всегда готова, но предупреждаю, это в последний раз, когда я соглашаюсь идти без Блюма.
Лод. Нет, Блюм все-таки ведет себя как хам.
Е. П. Да нет, Блюм ведет себя как Блюм.
Л. Ф.
Голос с неба. ПРИГО-ТО-О-ВИЛИСЬ!
Л. Ф.
А. Х. Уф-ф, наконец-то!
И. Н. Да сними ты крылья! Будь проще. Давай я тебя отвяжу.
А. Х. Ах, Исидор Николаевич, видать, давно позабыли вы, как с женщинами баловаться. Застежечка-то точь-точь – дамская. Припоминайте, припоминайте.
И. Н. Охальник ты, Ираклий! Вовсе и не женская. Тут у тебя черт-те что наверчено.
А. Х.
И. Н. Давай.
Голос с неба. ПРО-О-О-БА!
Синусоида
Ей-богу, самому неловко! Одно предисловие, второе предисловие и… вот опять! Сколько можно? Получается эдакая претензия на академичность. Совершенно безосновательно! (Нет, я вообще-то сторонник толковой небольшой вступительной статейки. Сегодняшний стиль изданий, когда – кто автор, откуда, где живет или когда жил – не понять, вот вам, дескать, читатель, готовая продукция, потребляйте как знаете, а мы ни при чем, – мне это не нравится. Тем более на задней сторонке обложки всегда восхищение данным творением каких-то неведомых газет, каких-то иностранных специалистов и обязательно сообщение – «лучше этого романа (или повести, или сборника, или чего угодно) никогда не было, всё это переведено на двадцать языков, голландцы (к примеру) поголовно зачитываются, общий тираж зашкаливает за миллион» и прочая брехня. Тут вопрос – если такой тираж, то что ж вы сами-то всего три тысячи дали? Или, боитесь, не поймем? Голландцы, стало быть, умнее нас? Да еще подобное самовосхваление практически на каждой книжке. Значит, что это? Это лапша, которую нам спокойно и без лишних затрат вешают на уши. Так что я, скорее, за надежную советскую традицию – мнение более или менее уважаемого специалиста, чтобы сориентироваться, а потом уже книжка.)
Но в данном случае ситуация особая. Если интересно, я объясню. Но только если интересно! А коли нет – плюньте и не читайте.
Теперь для оставшихся с нами.
Итак, издал я скромную книжечку Игоря Вацетиса. Кто ее купил, сколько купили – неведомо, книжная торговля – дело темное (издал-то я за собственный счет, в память о старом друге Славе Вацетисе, отце Игоря). Но ведь и спектакль поставил, и сам в нем играю. Тут уж глазами видно – есть спрос или нет. Спрос есть. Год идет спектакль, два идет, пять идет… и вот уже
И вот 2004 год, осень. С труппой МХАТа на гастролях в Праге. Играем чешскую пьесу П.Когоута «Нули». Возвращаюсь вечером в гостиницу, беру ключ от номера – «Вам пакет». Бац! – пьеса. Вацетиса. И письмо на одной страничке – не утрудился особо. Пишет: «Дорогой Юрский, вот зашел, оставляю пьеску, если что, пользуйтесь, я здесь проездом, ну там разное – был в Карловых Варах, лечил желудок, у меня обострился гастрит и прочее, и прочее. Привет знакомым, пока!»
Вообще-то наглость. Уже я ему не Дядя Сережа, а по фамилии, что за фамильярность? Конечно, он уже не мальчик, но ведь я почти старик. И хоть бы адрес оставил, бутылку коньяку или хоть бехеровки – ничего! А я к тому времени пять лет уже его пьесу играю, у меня уже внук родился, хоть бы спросил, как я, что, – ничего! Такой характер. Развязный. Он, видите ли, художник! А я кто – водопроводчик? Ладно, проехали.
Вернулся в Москву, прочел пьесу. Не сразу, не полностью, но пьеса понравилась. Знакомый игровой иронический стиль, роли хорошие – это я как актер чувствую. Подумал, надо на других людях проверить. Осторожно дал почитать одному, другому.
Называется пьеса «Предбанник», подзаголовок – путаница в двух частях. Мне кажется, я распутал, а те, кому давал читать, – ни в какую! Ну, я и бросил эту путаницу в угол.
Год прошел. Наткнулся на нее случайно. Опять поглядел – нравится, черт его дери. И смешно, и трогает, и роли хорошие. Показал приятелю-продюсеру. «Ну?» – спрашиваю. А он губами жует, головой качает – и утвердительно, и отрицательно – и ни слова! Ничего не понял. Что делать? Не нести же ее в мой родной Академический театр, это вещь экспериментальная, не для Академии… А потом думаю: а почему собственно,
Э-э, нет. Год еще прошел – я собрал труппу для этого спектакля. Пробы делал. Разочаровывался, снова надеялся. И собрал свою труппу. Я долго ищу актеров. Даже если они давно мне знакомы, надо понять – зажгутся они в этом жанре или нет. Еще раз скажу – Вацетиса играть трудно, особый стиль.
А теперь коротко – 7 апреля 2006 года сыграли мы премьеру. Сказал уже – ищу актеров долго, но найдя, в них влюбляюсь и остаюсь им верен. Навсегда… до следующей постановки. А там опять всё сначала.
Вот три года играем на академической сцене театра Моссовета. Иногда выезжаем. Играли в Петербурге, Самаре, Саратове, Кишиневе. Играли в Вильнюсе, Риге, Таллине. Играли в Израиле, Германии…
Нынче рискую предложить распутать этот театральный клубок желающим читателям.
А автор… Ох, Игорек, вообще-то у нас полагается, чтобы автор в премьеру банкетик устроил исполнителям. Это же актеры! А ты… ну хоть бы бутылку коньяка!
Пьеса «Провокация» еще в 1998 году была предложена на конкурс драматургии. О.П.Табаков, член жюри, дал ей собственный приз – $ 1000 (тогда это были хорошие деньги). Поставил условие – он вручит мне эту сумму, если признаюсь, что пьесу написал я. Вот я вас спрашиваю, что я, дурак, что ли, – скажи да и получай куш, Вацетис все равно неизвестно где и к тому же многим мне обязан. Но я не взял и тем горжусь. Вацетис – это Вацетис, а я – это я. До сих пор Олег Павлович при встрече говорит мне: «Ну что, не надумал?» А я отвечаю: «Не-а!». А он: «Ну смотри, деньги лежат, как мертвый груз, ждут». А Олег Павлович – человек серьезный.
Предбанник
Эльвира, она же Магдалена.
Брюнас, он же Каспар.
Батенин, он же Акимов.
Стоцкий, он же Никифорэ.
Ступин, он же Николай.
Дядя Боря, он же Туапсинский.
Барыбина, она же Парковка.
Пал Палыч, ассистент режиссера.
Голос по радио.
Действие первое
Действие происходит в большой комнате или, скажем, зале. Можно сказать иначе – это фойе, околосценное помещение, курилка. Или еще – это малый конференц-зал, но большого размера.
Зал неправильной формы. В глубине ниша. Она задернута занавеской. Но если занавеску отодвинуть, там откроется монументальная двустворчатая дверь. Левая стена стоит несколько косо. В ней небольшая дверь. Справа лесенка в два коротких марша и вход на сцену.
Окно предполагается в четвертой стене, которая есть рампа.
В мебели смешение функций – большой стол с закруглениями по двум концам – для заседаний. Диван. Два кресла. Десяток стульев. Ковер на полу. В углу торшер. Из стен торчат светильники – бра.
При открытии занавеса глухо слышна трансляция спектакля.
Сцена 1
Брюнас. Ровно, ровно! Держи спину. Позвоночник не выгибай. Как стрелочка! Ровно.
Эльвира. Ну, я ровно.
Брюнас. Теперь… колени сгибай и… соединить ступни… Так… Не болтайся… Твердо! Я держу.
Эльвира. Сколько еще стоять?
Брюнас. Элвира, спину ровно!
Эльвира. Сколько времени?
Брюнас. Ты будешь работать или дурака будешь валять?
Эльвира. Если уже есть половина, я больше не могу. Меня ждут. Сколько сейчас?
Брюнас. И ноги… вверх! Носочки тянуть!
Эльвира. Брюнас Юозович, пошли вы к чертовой матери! Я не акробатка. Мне надо только чуть-чуть, для затравки. А сейчас все! Меня ждут, понятно? Отпустите ноги!
Брюнас
Эльвира
Брюнас. А что тут интересного? Надо чтобы красиво стояла. Тогда можно смотреть. Если спина такая, как колесо, и отклячена жопа…
Эльвира
Брюнас. У тебя своя работа, у меня своя.
Эльвира. Отвернитесь! Я переодеваюсь.
Брюнас. Не смотрю я. Чего я не видал?!
Эльвира. Спиной повернитесь, Брюнас Юозович! И спину прямо! Прямо!
Брюнас
Эльвира
Сцена 2
Стоцкий. Кто это свет выключил?
Стоцкий. Кто взял мои газеты? Я здесь положил сегодняшние газеты.
Батенин
Стоцкий. Миша!..
Батенин. Не видел я твоих газет.
Стоцкий. Я не про это. Мне, Миша, начинает надоедать. Мне уже в-во! (Показывает рукой – «по горло».) Мне, Миша, обрыдло, и я уже, Миша, на грани.
Батенин. Ну, знаю, знаю… Я оговорился.
Стоцкий. Нет, Миша, это не оговорка… Это заигрывание с публикой на уровне пошлой антрепризы.
Батенин. Ну, во-от! Я тебе говорю, я оговорился. Я забываю это слово.
Стоцкий. Как можно вместо «очаровательница» сказать «преподавательница»? Это же околесица. Только для того, чтобы было смешно. И главное – совершенно не смешно. После этого и Барыбина стоит как дура, и я стою как дурак. Но ведь и ты, Миша, выглядишь полным идиотом. Чем мы занимаемся? Мы с тобой старые люди. Вот мы вымазали на закате жизни морды краской, напялили чужие волосы и вылезли на позорище. Барыбина, понимаешь, сюсюкает и молодится со своим веером, и ты еще переврал весь монолог, а потом вместо «очаровательница» – «преподавательница моя».
Батенин. А что, «очаровательница» к ней подходит?
Стоцкий. А «преподавательница» подходит?
Слышна музыка. Аплодисменты большого зала.
Батенин. Слышишь? Нормально принимают. Публика сегодня хорошая… Ты, Володя, тоже… У тебя плохое настроение, и ты все уже под одну гребенку… Мы ж не машины! У меня вообще память плохая. Я вон на Славянском фестивале… на открытии, представляешь, читал десять строчек всего… Александр Блок «Скифы». Долбил, долбил, бабки вперед заплатили, нормальный конверт, и всего десять строчек надо сказать… Выхожу, там хор стоит человек пятьдесят, оркестр гигантский, какие-то девки в лентах и зал тысячи на три мест битком. Иду на центр и про себя долблю: «Да-а… кто-то мы, да-а, азиаты мы…» А кто – забыл. И вместо «скифы» объявляю: «Александр Блок “Гунны”!» Ну и слышу сзади – кто-то крякнул, кто-то хрюкнул. А публика ничего. Ну и я громко: «Да гу-у-унны мы, да азиаты мы».
Стоцкий
Батенин. Да брось ты, чего обманщики. Люди ходят, людям нравится… Ты тоже, я тебе скажу… Юбилей тебе устроили, заслуженного тебе дали, ты это все с аппетитом скушал, а теперь начинаешь… Иди тогда в монастырь, бей поклоны, как Влад… Там все строго и по правилам. Хотя, голову даю на отсечение, и там тоже оговариваются и тоже от смеха давятся. Мы же люди, мы же не можем все по линейке…
Стоцкий. Прав, прав!
Пал Палыч
Голос по радио. Дежурки, дежурки выключите! Полная темнота! Вижу свет. Дверь из курилки закройте!
Пал Палыч
Сцена 3
Николай
Туапсинский. Что «ага»? Ты хоть огляди помеще… Бог ты мой, какой стол! Ты хоть огляди помещение. Может, под столом кто сидит. Может в вазе граната. Двери проверь. Эта куда ведет? (
Николай
Туапсинский. А эта…
Николай. Я здесь пять минут назад был. Чисто.
Туапсинский. Запомни, Николай, пять минут – это срок, за который там, где было чисто, может стать так грязно, что до конца жизни не отмоешься.
Николай. Вроде немного рыбой жареной… снизу… из пищеблока…
Туапсинский. Пищеблок, говоришь?.. Здесь, Коля, внизу ресторан «Тивериада», а не пищеблок. Хотя, может быть, интуиция тебя не подводит. За Лидией Павловной кто поехал, Матвей?
Николай. Матвей поехал за Петром Алексеевичем на «Мерседесе», а за Лидией Павловной «Ауди» поехала.
Туапсинский
Николай
Туапсинский
Николай. Пьянка, что ли?
Туапсинский. Правильно. Именно пьянка, только на иностранном языке. Кто за Лидией Павловной поехал?
Николай
Туапсинский. Ну и замечательно. А у тебя, Коля, машина есть?
Николай. Ага. «Десятка».
Туапсинский. Та-ак. А дети у тебя есть?
Николай. Нету. Пока нету.
Туапсинский. Понятно. Ну а память у тебя есть? Ты мне что обещал? Захватить с переговоров бутылку. У меня вот – виски на исходе.
Николай. Я не обещал. Я сказал – по обстановке. А обстановка была – сами видели…
Туапсинский. Лидия Павловна, ждем, ждем! С прибытием!
Парковка. Угу… угу, угу… Ну что ж, здесь нам никто не помешает. Располагайтесь, Магдалена. Я должна только немного привести себя… вазу уберите, зачем здесь ваза? И пепельницу не вижу… Я должна только немного привести себя… спасибо, Николай, скажите внизу, пусть о кофе позаботятся… немного привести себя в порядок. Где здесь зеркало и… а, Николай, очки – они остались в кармане пальто, принесите, пожалуйста… Где здесь зеркало…
Туапсинский. Здесь-с, Лидия Павловна, здесь-с. (
Парковка
Магдалена. Я пью. Да. Кофе тоже. Иногда. Но это не обязательно.
Парковка. Магдалена, можно спросить чай.
Магдалена. Нет, нет, пусть будет все как есть. Так даже лучше.
Парковка. А чай?
Магдалена. Нет, нет.
Парковка. Значит, кофе?
Магдалена. Да. Конечно.
Парковка уходит в левую дверь.
Туапсинский. Вас зовут Магдалена?
Магдалена. Да, Магдалена… Мой отец был поляком.
Туапсинский. А-а! Ого!
Магдалена. А вас?
Туапсинский. Туапсинский, Григорий Львович. Политтехнолог.
Николай
Туапсинский
Магдалена. Да… я так думаю, что это очень серьезно.
Парковка
Николай. Сейчас принесут.
Парковка. Так вы поторопите их. Чем это здесь пахнет?
Туапсинский. Рыбой жареной несет из ресторана «Тивериада». Снизу.
Парковка. Рыбой? Нет, это не рыба… Это… нет, нет…
Николай. Это цветы, наверное, старые стояли.
Парковка. Цветы? Может быть. Кофе, кофе, Николай!
Магдалена. «Старые цветы»… нонсенс. Но имеет смысл.
Парковка
Магдалена. Очень. В ближайшее время это станет очевидно всем.
Парковка. Но люди ведь не должны понять, что на них оказывается давление…
Магдалена. Ни в коем случае. Свободное волеизъявление.
Парковка. Прекрасно. А как же тогда Никифорэ явит себя людям? Его ведь зовут Никифорэ?
Магдалена. Да. Он молдаванин.
Туапсинский. А-а… Ого!
Парковка. Прекрасно. Так каким образом он окажется в поле зрения?
Магдалена. Извините, если я буду говорить банальности. От западной культуры остались одни ошметки. То, что бессилие, импотенция осознаны самим Западом, несомненный шаг вперед, но при общем попятном движении. Значит, непрерывные разговоры о разных видах энергии – это последняя и бессмысленная судорога. Мы не можем не заметить, что слова нефть, труба, кабель, АЭС, танкер, бензин – самые употребительные слова. Это последний виток. Дальше идет пустота. Опоры обрушены. То, что Восток в целом считается беспомощным или, в лучшем случае, развивающимся, это всего лишь самозащита. Попытка выдать желаемое за действительное. Сколько лет твердили, что китайцы голодают, что индусы голодают, что на Востоке детская смертность. И вот – китайцев все больше, за миллиард, индусов все больше – за полмиллиарда, в Японии самая большая продолжительность жизни. За счет каких ресурсов? За счет какой энергии?.. Прошу простить, это общие места. Дальше начинается то, что составляет практический интерес избирательной кампании господина Акимова. Но я хотела бы понять… Григорий Львович… он… насколько он…
Парковка. Он – полностью. Туапсинский мой советник. Он в курсе моих мыслей. Вернее, я в курсе его мыслей… Хотя в последнее время все глупости, допущенные в ходе избирательной кампании, связаны именно с именем Григория Львовича.
Туапсинский. Дорогая моя! Я же с самого начала был против теледебатов. Это комедия! И я остерегал Петра Алексеевича! Потому что в публичных попытках быть искренним ложна сама посылка, и человек, вопреки намерениям, выглядит глупо, даже если это отражает его подлинную сущность.
Парковка. Если бы вы повторили эту фразу, может быть, я бы ее поняла. Но сейчас, я полагаю, нам важнее выслушать нашу гостью.
Магдалена. Мы можем начать с простейшего. Допустим, метро. Это массовая коммуникация. И там имеется привычный канал воздействия – радио, которое объявляет остановки.
Парковка. Угу, так, так…
Магдалена. Это короткий импульс, в котором слушатели не ожидают никого подвоха. Все привычно. Ну, например: «Следующая станция – “Комсомольская”. Переход на кольцевую линию» – так? Или, допустим: «Станция “Библиотека имени Ленина”. Переход на станцию “Арбатская”».
Парковка. Так. Там еще «Смоленская».
Туапсинский. «Смоленская» – это не там. Там «Боровицкая».
Магдалена. Да. И «Александровский сад».
Парковка. Что значит «Александровский сад»? Не может быть такой станции. Там «Смоленская».
Туапсинский. Есть, есть теперь «Александровский сад». Вы просто давно в метро не ездили. Это новая линия. Ей лет двадцать всего.
Парковка
Туапсинский. Абсолютно ничего. Там есть одна «Арбатская» и еще другая «Арбатская». А «Смоленская»…
Парковка. Но «Смоленских» тоже две. Я очень хорошо помню (
Магдалена. Я просто излагаю идею Никифорэ.
Парковка. Да! Конечно! Так что Никифорэ?
Магдалена. Он обратил внимание, что кроме названий станций говорятся еще добавочные, и очень значимые, слова. Например: «Осторожно!»
Туапсинский
Парковка. Помню.
Магдалена. Да! Двери закрываются. Или: «Следующая станция конечная!» Представляете, какая угроза?! Конечная.
Туапсинский. «Поезд дальше не идет!» Да-а. Это ужас.
Магдалена. «Будьте внимательны!», «Сообщайте о подозрительных предметах», «Не оставляйте своих вещей» и так далее. Казалось бы, немного, но совершенно достаточно для создания поля повышенной восприимчивости. И – заметьте – это налаженная, постоянная связь между голосом и сотнями тысяч людей. Сотнями тысяч в день!
Парковка. Ну, ну? А что у нас с кофе? Где Николай? Григорий Львович, позвоните ему по мобильному. Мы же не утку по-пекински заказали, а элементарный кофе? В чем дело? Да… так сотнями тысяч в день… да, да… И что же Никифорэ?
Магдалена. Никифорэ, как вы знаете, обладает свойствами магнетического воздействия. Его возможности практически безграничны. А при достаточных инвестициях и теоретически его влияние становится… то есть я ошиблась, именно практически может быть внедрено в сознание… Я не знаю, могу ли я при Григории Львовиче…
Парковка. Да можете, можете… Он должен это знать.
Туапсинский
Магдалена. Если ваша партия захочет воспользоваться методами магнетического воздействия на подсознание электората… Если ваша или какая-либо другая партия…
Парковка. Нет, нет, наша, именно наша. Я прошу вас передать Никифорэ…
Туапсинский. Аппарат отключен или находится вне зоны действия.
Парковка
Туапсинский. Внимательно вас слушаю, Лидия Павловна!
Парковка. Где кофе? Мне нужен глоток кофе, чтобы промочить горло!
Туапсинский. Госпожа Парковка, я не официант. Но из доброго отношения могу вам предложить глоток виски.
Парковка. Давайте.
Магдалена. Спасибо, нет. (
Туапсинский. В далекой Индии чудес… чему только не научишься… Ну, так, за ваши батареи!
Парковка
Туапсинский. Слушаю вас внимательно!!!
Парковка. Партия на краю пропасти! Вашими советами имидж партии искривлен до неузнаваемости. Рейтинг обвалился. Петр Алексеевич выглядит полным идиотом. Появился проблеск в конце туннеля, этот проблеск – Никифорэ. Мы должны в кратчайшие сроки про-а-на-ли-зи-ровать ситуацию! А вы глушите виски флягами.
Николай
Туапсинский. Никогда, Коля! Никогда, что бы с тобой ни случилось, не отключай мобильный телефон! Он должен быть у тебя всегда в работе! Как твой мозг!
Николай. Они… в отдельном кабинете накрыли… сказали, можно перейти.
Парковка. Если так, давайте перейдем. Там за кофе продолжим.
Магдалена. Мне бы не хотелось в публичном месте. Идеи Никифорэ, они, понимаете, они
Парковка. Нет, нет, мы в общем плане, без конкретики…
Туапсинский. Без имен, одни намеки… Только закусим, и никакой утечки… Общие понятия!..
Магдалена. Ну, тогда…
Николай держит пальто Лидии Павловны.
Парковка. Николай, я же в ресторан иду, зачем вы мне пальто предлагаете?
Туапсинский. Коля! Коля! И мобильный телефон, и мозги держать в непрерывной боевой готовности!
Парковка
Николай
Туапсинский. Двери проверь. Чтоб все заперты были! И погаси свет.
Сцена 4
Стоцкий. Кто все время свет гасит?
Батенин. Это, наверное, эта… хроменькая из буфета, как ее… помощница Зинина. Зина не разрешает посуду уносить в гримерные…
Стоцкий. Это не гримерная. Это предбанник, комната отдыха актеров, курилка. Кстати, кто здесь курил?
Это ты здесь курила, Эльвира?
Эльвира
Стоцкий. Ну а кто, по-твоему, здесь курил?
Эльвира. На мне помады нет. И сигарета не моя. Я тонкие курю. Дядя Володя, напомните, чтобы антракт потянули, к двенадцатому эпизоду буду, как штык. Я предупредила, но вы еще скажите ей.
Привет!
Брюнас. Да, привет! Неплохо. Но ты шатаешься. Надо жестко держать, понимаешь? Напряжение не в локтях, а в лодыжках. Здесь! Понимаешь?
Эльвира. Ой-ой-ой! Начинается! Брюнас Юозович, что вам, делать нечего, что вы все время смотрите эту ерунду? Или вы нарочно, чтобы меня злить? Все! Уже прошло, уже антракт! Забыли! А у меня кастинг. Я опаздываю.
Брюнас. Я пиво отсюда убрал. Знаю, что всегда ругаются. Это ваше?
Батенин
Брюнас. Я все поставил в шкаф к пожарникам… Вот.
Стоцкий. А народу палец покажи, и уже будет полно. А если еще сделаешь так
Батенин. Ну так пользуйся, Володя! Давай показывай палец и собирай аншлаг. А то что ж ты, все знаешь, все понимаешь, а стоишь в массовке. И все равно приплясываешь, потому что режиссер приказал.
Стоцкий. А ведь ты прав, Миша. Если бы десять лет назад я представил, что мы с тобой будем сидеть в этих касках, пить пиво в антракте, а потом делать эти телодвижения в так называемой постановке…
Брюнас. Тише, ну, Володя, тише…
Стоцкий. В наглой режиссуре этого темного мальчишки… Я бы повесился десять лет назад, Миша. И был бы счастлив, что повесился, а не вижу всего, что теперь творится.
Батенин. Я и десять лет назад от тебя это слышал. Значит, тебе надо было повеситься двадцать лет назад.
Брюнас. Ну-у, ребята! Что вы? Это неправильно.
Стоцкий. Почему надо начинать спектакль со стояния на голове? Я тебя спрашиваю, почему? Потому что это символ! Мы все кверху ногами поставим. Верх внизу, низ наверху! И давай всей тяжестью своей требухи дави на мозги. А Брюнас тебя научит, чтоб напряжение было в лодыжках.
Батенин. Пиво будешь? Или я допью.
Стоцкий. Налей.
Батенин
Брюнас. А я на вас посмотрю еще. Чтобы понять, куда ты мне пива налить хочешь. В карман? Нету же третьего стакана.
Батенин. Из бутылки можно.
Брюнас. Можно. Но вообще пиво из кружки надо пить. Тогда вкусно.
Батенин. А-а-а!
Стоцкий
Батенин. Потом выходной.
Голос по радио. Первый звонок. Ко второму акту первый звонок. Музыканты, соберитесь на музыку в фойе. Первый звонок.
Стоцкий. Что он гонит антракт?! Эльвира же просила… Надо пойти сказать…
Батенин. Анекдот рассказали: сын по телефону говорит: «Мама, я тебе должен сообщить, понимаешь, ну, одним словом, я женился». – «Да? Ну что ж, сыночек, это дело житейское». – «Да, мама, но только я тебя хотел предупредить, она, знаешь ли, негритянка». – «Да-а? Ну что ж, если вы любите друг друга… Ты же знаешь, мы с папой не расисты…» – «Мама, у нее, понимаешь, трое детей». – «Вот что! Ну, бывает. Потом своего родите». – «Видишь ли, мама, нам жить негде, так что…» – «Сыночек, ну, конечно, к нам. Правда, у нас однокомнатная квартира, но вы все в комнате, папа поместится в кухне»… – «А ты, мама?» – «О, сыночек, обо мне не беспокойся, я сейчас как положу трубку, сразу же и повешусь».
Стоцкий. Это ты для меня рассказал?
Брюнас
Голос по радио. Группу строителей режиссер просит собраться у пульта помощника. На замечания. Группа строителей, у пульта соберитесь.
Пал Палыч (
Брюнас
Батенин
Брюнас. Только из кружки пить надо. Иначе вкуса нет.
Сцена 5
Магдалена. Есть кто-нибудь?
Туапсинский
Магдалена
Туапсинский. Вы прошли… как с белых яблонь дым… Вы привели себя в порядок?
Магдалена. Что?
Туапсинский. Ну, там, в этой уютной обители, вы привели себя в порядок?
Магдалена. Не понимаю… чего это вы говорите?
Туапсинский. «Чего это вы» – да? Я думал почему-то, что вы генетическая интеллигентка. Что это вы? Надо сказать: «Что это вы», а не «Чего это вы?» А в самом деле, что это я? Да-а. Дорогая моя, изящная, легкая Магдалена, вы явились меня раздавить, и это совершенно для меня очевидно.
Магдалена. Извините, я пойду.
Туапсинский. Стоп! Подождите. Посидите рядом со мной несколько минут. Пожалуйста.
Магдалена
Туапсинский. Руку дайте. Вот так. Да. Хорошо. Неожиданно! Я, знаете, уже некоторое время совершенно не различаю прикосновений. Стало все равно – мужчина или женщина. Только бы никто не трогал. Это скверно. Спасибо вам. Возвращаю вашу руку. Ваше здоровье!
Магдалена. Как вы много пьете.
Туапсинский. Это вам Лидия Павловна поведала?
Магдалена
Туапсинский. А что, заметно?
Магдалена. Заметно.
Туапсинский. Ну что ж, будем считать, что это моя индивидуальность. Проблема не в этом. Проблема в том, что виски стоит очень дорого. А я, Магда, привык к виски. Стало быть, Никифорэ берется воздействовать на массы особыми модуляциями голоса?! Так я понял… Ну-с, а содержание импульса… в чем будет состоять содержание? Какое послание будет вспрыснуто в подсознание обывателей, которые предпочитают называть себя гражданами? Или содержание не имеет значения? Главное – воздействовать, да?
Магдалена
Туапсинский. Класс! Безупречный силлогизм: в Индии старики живут долго, потому что знают свое место – раз! Мы старики – два! Следовательно, наше место в Индии!
Магдалена
Туапсинский
Магдалена. Господин Туапсинский, контракт еще не подписан. С Никифорэ не так просто договориться. Так что все может остаться на прежних местах, и будете вы преспокойно проводить свою политтехнологию – логично, по стариночке. И будете очень нужны вашей партии. Только будет ли партия кому-нибудь нужна, это вопрос. Pardon, monsieur, очень спешу.
Туапсинский
Николай. Зовут.
Туапсинский. Николай, я же тебя учил, сперва оцени обстановку, нейтрализуй все возможные опасности, а потом уже вякай. Что значит «зовут»? Кто зовет, кого и зачем?
Николай. Сейчас Акимов приедет и этот… ну… Никифорэ.
Туапсинский. Вот видишь, какие события, а с тебя как с гуся вода. Ты видишь, что я сижу в полутьме. Может быть, кто-нибудь прячется под столом или стоит за дверью. (
Николай
Туапсинский. Знаю. Пойдем вместе.
Парковка. Здесь поговорим. Петр Алексеевич, как всегда, опаздывает. А Никифорэ…
Магдалена. Никифорэ ждет звонка. Он будет говорить только в присутствии господина Акимова.
Парковка. Ну, вот… а так как присутствие пока откладывается, то в его отсутствие попробуем прийти к каким-то предварительным итогам.
Туапсинский. Но, надеюсь, как мы договаривались, в пределах намеков, чисто символически, без упоминания цифр и имен?!
Парковка
Туапсинский. О, разумеется.
Николай
Парковка. Прочее, когда приедет Петр Алексеевич. А кофе пусть там, но и здесь тоже. Пусть везде будет кофе. Нам нужно быть в тонусе. Магдалена, Григорий Львович, кофе, да?
Туапсинский. Именно, именно!
Магдалена. Пусть кофе.
Парковка
Николай выходит.
Туапсинский
Парковка. Зачем это? Это же не отчет. Просто обмен мнениями. И потом, мы договорились – без имен.
Туапсинский
Парковка. В дальнейшем, в перспективе… он… хочет эту частоту закрепить за собой?
Магдалена. Ну-у, если это УКВ, то желательно, а если это в диапазоне, скажем… ваше ведь девяносто семь и…
Туапсинский. Без цифр, без цифр…
Магдалена. Но волна… это ваша волна?
Парковка. Как вам сказать… волна, конечно! Но это ведь аренда при совместной эксплуатации… Мы связаны на субподрядной основе… с…
Туапсинский. Без имен, без имен…
Магдалена. Но лейбл остается тот же?
Парковка. Лейбл за ними. У нас будет подлейбл. Свой.
Магдалена. Какой?
Туапсинский. Без имен, без имен!!!
Парковка. Так что я могу доложить Петру Алексеевичу?
Магдалена. Никифорэ обеспечивает не простое голосование «за». Он обеспечивает любовь электората. Гарантированная, долговременная поддержка. С элементами восторга. Но это, разумеется, требует подпитки.
Туапсинский. Символически? Я говорю о подпитке – это символ?
Магдалена. Нет, это не символ. Это реальная сумма, о которой мы должны договориться. И я бы хотела пояснить – он же не дачу на Канарах собирается покупать. Речь идет о совершенно целевых расходах. Поддержание концентрации психологического магнетизма. Через паузы в привычной речи, через пустоты сознания. Не лозунги на тряпочках, не растяжки на ветру. Переход от примитивно вербального к концептуальному.
Парковка. Что-то у меня сегодня с головой. Вот здесь в затылке такая точка… пульсирующая. Честно говоря, очень трудно воспринимаю окружающее.
Туапсинский. Это, Лидия Павловна, следы вчерашней магнитной бури. Еще не улеглось. У меня вот голова ясная, а окружающее не то что с трудом, а вообще не воспринимаю. Но, может быть, это зависит не от меня, а как раз от окружающего.
Парковка. Григорий Львович! Вы нарочно, что ли, какие-то замысловатые фразы строите? Как дятел какой! Долбите ерунду на больную голову…
Туапсинский. Да помилуйте, Лидия Павловна! Молчу! И буду молчать! Я только к тому, что глоток в виде лекарства может содействовать…
Парковка
Туапсинский. Ваше здоровье!
Парковка
Магдалена. Больные точки – это главное. Именно через них и идет все воздействие. Когда мы были в Индии, один старый монах…
Парковка
Туапсинский. Алло!
Парковка. Мы полчаса ждем! Где кофе?
Туапсинский. Так, а я откуда знаю?
Парковка
Туапсинский. Лидия Павловна, это я… я здесь…
Парковка. Боже мой, это я вас набрала?! А как… какой номер у Николая? Каждый раз… он выходит из двери и как будто улетает на самолете куда-то к чертовой матери! Как ему звонить?
Николай
Туапсинский
Парковка. Да подождите вы с кофе!
Туапсинский. Виноват!
Парковка. Что случилось? Что с Петром Алексеевичем?
Николай. Все нормально. От него звонили. Уже едут. Каспар его везет.
Парковка. Каспар? Почему Каспар? Кто звонил? Куда?
Николай. Вниз. На охрану. Скоро будут. Только машины угнали.
Туапсинский. Коля! Зажми мозги в кулак! Дай информацию. Мы сидим тут без кофе! У нас и так голова болит!
Парковка
Николай. «Мерседес». Он вышел у офиса Каспара и пошел… к нему, а «Мерседес» угнали…
Парковка. То есть? А шофер, Матвей?
Николай. А он за ним чемодан понес… с разным там. На одну минуту… а «Мерседес» угнали…
Туапсинский. Н-не понимаю! А охрана? Ребята из джипа?
Николай. Так они пошли охранять Матвея с чемоданом… Кто мог знать? Пошли все… Одна минута… «Мерседес» угнали и джип угнали…
Парковка
Николай. Без понятия. Он его на своей везет. Звонили… Я…
Туапсинский. Где ж это мы живем? Ну как это может быть? Ну что это такое?
Магдалена. Он ждет звонка. Я могу сейчас же…
Парковка
Туапсинский. Я – за! Этот молдаванин обещает нам чудеса по всем линиям. Нам необходимы чудеса. Вызывайте молдаванина!
Николай
Магдалена
Сцена 6
Батенин
Стоцкий. Для кого мы играем?! Они же ничего не понимают. И не хотят ничего понимать.
Батенин. Ну, я тебе скажу, пьеса тоже… не бей лежачего.
Стоцкий. Не смей! Мы сами хотели этого. Я пробивал эту глухую стену, где, кроме бульварщины, знать ничего не хотят. И мы все-таки играем.
Батенин. И ползала сидит. И те уходят в антракте.
Стоцкий (
Батенин
Стоцкий. Ты перевираешь слова Толстого, у тебя все так…
Батенин. У меня, Антон Павлович, плохая память! Попрошу принять это к сведению!
Стоцкий. А Барыбина! Что скажете, Лев Николаевич? Вам годится такая жена? Что она сегодня несла! Как вы, Лев Николаевич, терпите такую Софью Андреевну?! Номенклатурную тетю может она играть, а больше никого!
Батенин. Только Барыбина уходит на аплодисменты, а вы, Антон Павлович, под шорох собственных ресниц.
Стоцкий. Если вертеть задом на потеху публике… в этой пьесе надо, чтобы публика соображала, а не ржала и била в ладоши…
Батенин. Ты сам тянешь жилы из каждой фразы… мухи дохнут от скуки, пока ты договоришь…
Голос по радио. В предбаннике, тише! На сцене слышно!
Голос по радио. Даю занавес. Первое действие окончено. Антракт.
Действие второе
Знакомое помещение преображено. Это офис. Комната переговоров амбициозного учреждения. В отделке интерьера присутствуют мрамор, стекло, хотя и не повсеместно – а так, в намеке, кусочком. Имеется и «фонтан слез», правда не работающий. Довольно нахально выглядит фигура какой-то обнаженной наяды – действительно, вроде как в предбаннике, она оборачивает бедра в простыню. Но имеется и былой большой стол. Только теперь он разобран на части, которые стоят в разных углах. Стол, стулья – модерн. Впрочем, лесенка к двери на сцену осталась. Но перильца оторочены красным и мягким. В центре на стене висит фотографический портрет неведомого человека. Человек с портрета смотрит на нас с прищуром и выглядит очевидным монстром.
Сцена 7
Николай
Магдалена
Николай. Что, еще меньше?
Магдалена. No… never!
Николай. Так бы сразу и сказали – такой!
Магдалена. I hope for you. Yes, after tomorrow. Bye-bye!
Николай
Магдалена
Николай (
Магдалена
Магдалена. Он врет! Я ему сказала – англичане будут жить прямо здесь… У нас очень приличные условия… Нет, именно отель… Самый настоящий… Мы все сейчас живем здесь… Да, как на военном положении. И он мог иметь номер, и работали бы с утра до вечера, и за двое суток все бы кончили… Акимов тре-бу-ет ре-зуль-та-та!
Магдалена
Николай. На месте.
Магдалена. Что на месте?
Николай. Цветок на месте.
Магдалена. Откуда тебе знать? Нужно чувствовать соответствия. Размер, цвет, форма – все имеет значение. Это называется словом ВКУС. На один миллиметр больше или меньше – уже безвкусица. У тебя нет вкуса!
Николай
Магдалена. У тебя грудь как из камня. Я стучала ночью в твою дверь. Ты не открыл.
Николай. Спал.
Магдалена. Не запирай сегодня дверь.
Николай
Магдалена
Николай
Каспар. Пардон! Пиотр был?
Магдалена
Каспар. Николя, ты мне очень нужен. Магдалена, он мне очень нужен.
Магдалена
Каспар. Как наши дела?
Николай. Как договорились…
Каспар
Каспар
Николай. Чего поменяли?
Каспар
Николай. А-а, билет… давно поменяли. Уж и забыли, когда поменяли…
Каспар. Хорошо.
Николай
Каспар
Николай (
Каспар
Николай
Каспар
Николай. Ну, почти…
Туапсинский. Bonjour, monsieur Caspar! Коля, привет! Я вроде вовремя?! Какие события, перемены, основные интриги? Здорова ли Лидия Павловна? В духе ли Никифорэ? Какие распоряжения от Петра Алексеевича?
Каспар. Как вы любите… по-французски… это – tout tourner en plaisanterie… все переделывать в шутку, да?
Туапсинский. Я еще не проснулся как следует. И глотка кофе в горле не было. Когда проснусь, буду такой же важный и накрахмаленный изнутри, как вы.
Каспар. Что значит «намаленный»… «накрахленный»…
Туапсинский. Это значит «прекрасный», «достойный», впрочем, «накрахленный» превосходное слово, точно выражающее суть. Коля, кофе дают?
Николай. Кофе дают в кофейне. А тут заседание будет. Велели минералку. Каждому две бутылки – с газом и без газа. Принесут, когда все соберутся.
Туапсинский. Что-то я невпопад. Скажите, месье Каспар, у нас в принципе-то дела идут? Я как-то не могу уследить общее развитие. На сегодняшний день мы на коне или мы в полной жопе?
Каспар. На сегодняшний день вы в полной жопе, но я для того приехал, чтобы вы скоро были на коне. Некоторые русские пословицы я хорошо знаю.
Туапсинский. Отлично! Могу ли я чем-нибудь быть полезен?
Каспар. Полезен быть не можешь.
Туапсинский. Мерси, мой иностранный друг.
Каспар
Туапсинский. Да-а, Никифорэ не потерпит. Значит, во всем нашем билдинге ни одной пепельницы и ни одной зажигалки. А ведь это жестоко, а, Каспар?
Каспар. В Нью-Йорке весь город не курит.
Туапсинский. Сравнили! Там колют наркотики, там все играют на саксофонах и вообще там говорят по-английски. Что ж нам равняться на них?
Каспар. Не знаю. Я думал, это ваш спонсор.
Туапсинский. Спонсор? Трефелевич, что ли? Да нет! Это не он. Ужасный взгляд… Спонсор? Не знаю. Как можно так сфотографировать человека, чтобы все нутро было наружу? Ужасно. А почему этот портрет повесили здесь?
Каспар. Нравится.
Туапсинский. Что же вам в ней особенно нравится?
Каспар. Люди.
Туапсинский. Это вы просто нагляделись на портрет нашего спонсора.
Парковка. Григорий Львович, я вам отдала системный анализ?
Туапсинский. Вы мне давали, но я вам вернул его обратно. Доброе утро, Лидия Павловна!
Парковка. Доброе утро… Бонжур, Каспар! Куда вы мне вернули?
Туапсинский. В ваш ящик, как всегда.
Парковка. Вы его заперли, ящик?
Туапсинский. Разумеется…
Парковка. А почему же он открыт?
Туапсинский. Лидия Павловна, вчера вечером я закрыл его на два оборота.
Каспар. А что за системный анализ?
Парковка. Да не в анализе дело… там внутри лежали другие бумаги… я случайно оставила…
Туапсинский. Говоря откровенно… я вчера…
Парковка. Вы даже не посмотрели? Просто положили назад и, скорее всего, не заперли ящик!
Туапсинский. Это невозможно, я запер на два оборота. И еще, помню, подумал – пусть полежит, завтра прочту.
Магдалена
Парковка (
Туапсинский. Да, кстати! Чей это портрет?
Парковка. Понятия не имею.
Туапсинский. Это не Трефелевич?
Парковка. Да вы что? Какой Трефелевеч?.. Хотя… черт знает что… кто это? Магдалена, откуда это?
Магдалена. Не знаю, я раньше не замечала… Может быть, это Петр Алексеевич?
Парковка. Вы что, с ума сошли? Протрите глаза! Кошмар какой-то!
Сцена 8
Батенин. Что молчишь?
Стоцкий. А бетасерк где же? Куда ж я его…
Батенин. Я спрашиваю, что молчишь?
Стоцкий
Батенин. Ну, валяй. Только как-то непривычно. Что ж ты не высказываешься?
Стоцкий. Вот она, сволочь!
Батенин. Барыбиной грим поправляют. Вот как поправят, так и продолжим.
Стоцкий. Что там гримировать-то? Саму себя играет.
Батенин. Ну-у, дело женское… У нее крупные планы. Экран не сцена – все видать. А вообще, как тебе этот поворотик?
Стоцкий
Батенин. Хватит лечиться! Поговори со мной. Как тебе это… варево-жарево… кино-театр вместе и вообще, то ли играем, то ли снимаем… нравится?
Стоцкий
Батенин. Нет, серьезно. Вообще, занятно… он неглупый, этот Костомолов. Что-то есть. Во всяком случае, по сравнению с остальным…
Стоцкий. Это точно. Кругом еще хуже.
Батенин. Ты от чего принимаешь?
Стоцкий. Да я уж забыл… Прописали, я принимаю. А от чего конкретно – забыл.
Батенин. Ну и помогает?
Стоцкий. Угу, отлично помогает. Только от чего – не помню. Миша, он с тобой договор на сколько подписал?
Батенин
Стоцкий. И с меня слово взял. И оба мы с тобой в дерьме. Мальчишка Ступин знаешь сколько за съемочный день запросил? Знаешь?
Батенин. Так запросить он может сколько угодно, а в реальности…
Стоцкий. В реальности он получает в три раза больше, чем ты.
Батенин. А откуда ты знаешь, сколько я получаю?
Стоцкий. Хорошо, чем я! В три раза. А когда он снимался в Германии, в эпизоде, всего-навсего в эпизоде, получал еще в три раза больше, значит, трижды три – в девять раз больше, чем ты, то есть чем я. И это все была
Батенин. Ты меня, Володя, заколебал с твоей математикой…
Стоцкий. Потерпи. Это полезно. Чтоб розовый туман сошел.
Батенин. Какой, на хрен, туман? Ты думаешь, я не понимаю, где мое место? Не понимаю, куда меня задвинули? Прекрасно я все вижу. Но, Володя, годыто идут… новые люди, и в зале тоже новые. Что ж поделаешь, наших уже мало осталось. Скажи спасибо, что нас еще куда-то берут. И потом, ты уж извини, но надо уметь и за других радоваться… и вообще хорошее видеть. Ступин классно играет. Вот вроде бы ничего и не делает, просто входит, говорит, потом уходит, но ведь… Володя, ведь убедительно! Он, знаешь, какойто… страшный! Он молчит, а я гляну на него… и страшно! И у тебя, по-моему, отлично роль вырисовывается…
Стоцкий. Вот только не надо! Жалеть меня не надо! Эти снисходительные поглаживания по головке, не надо! Я сам с собой разберусь.
Батенин. Не ори на меня! Разбирайся сам с собой, а на меня не ори. Тоже мне! Я ему, понимаешь, комплимент делаю, а он на меня орет… Ты всегда привык на самой верхушке сидеть, а другие чтоб пониже… вот что я тебе скажу! А теперь позиция меняется… И надо немного сдвинуться… Да-а!
Стоцкий. Ага! Ступину места мало, надо еще уступить?! Да он же холодный, как собачий нос, и ничем не озабочен, и книжки не читает, и плевать ему на все с высокой колокольни. Потому тебе и страшно на него смотреть. Барыбина тоже саму себя играет…
Батенин. Началось!
Стоцкий. Подожди! Она играет себя, какая она есть, и играет с каким-то остервенением. Она же раньше никогда такого себе позволить не могла. Всегда притворялась… веером размахивала… А тут как будто покаялась за все. Потому что искра-то божья в ней есть. Это же не Ступин, холодный как руль велосипедный… Лара Барыбина была… В молодости это была… э-эх! Ты же провинциал, ты из своей Самары не мог этого видеть.
Батенин. Не скажи! Провинциалы ко всему столичному чуткие. Но ты меня удивил. Ты ж всегда слюной брыжжешь, когда о Барыбиной говоришь, и вдруг Лара… была…
Стоцкий. Была. И я был. И оба мы были. Может, и жаль, что все тогда рухнуло. Может, с того времени и покатилось все не туда.
Батенин. Володя! Я онемел… Я ж не знал… Так у тебя с ней… Вот это да-а! Не думал.
Стоцкий. Все, не надо! Вспомнили и забыли! Молчок! Я к тому заговорил об этом, что мы больше стóим. Не в смысле денег, хотя в смысле денег тоже, но я не о деньгах. Это неплохой сценарий…
Батенин. И я говорю – неплохой! И есть что играть. Не стыдно слова произносить.
Стоцкий. Неплохой. Не больше! Получше других, и только. Но это же все пирожки со сковородки. Горячие. Быстро съесть можно. Остынут – в рот не возьмешь. Он не писатель. Он текстовик.
Батенин. Что ж ты все орешь? Слышно.
Стоцкий. Чего мне бояться? Ну, слышно, так что?
Батенин. Обижать людей не надо, понял? У них тоже и нервы есть, и самолюбие, и вообще… проблемы… Нет у тебя такого права – обижать. И оснований нет. Какой текстовик? Хорошие роли, есть чего играть. Мне нравится моя роль…
Стоцкий. Безрыбье! А на безрыбье…
Батенин…И жопа соловей! Знаю! Все равно, Володя, ты нудный, понимаешь, ты стал – нудный! Это тебя таблетки довели. Ты бы водку лучше пил, как раньше. А то развел, понимаешь, какой-то протестантизм по любому поводу… то не так, это не так, все не так…
Сцена 9
Эльвира. Валидол есть у кого-нибудь? Валокордин? Что-нибудь есть?
Батенин. Кому?
Эльвира. Дяде Боре плохо.
Стоцкий
Пал Палыч (
Дядя Боря. Сам. Я сам, спасибо, Лара. Уже лучше.
Барыбина. Ну что, есть валидол?
Стоцкий. Да нету, не взял.
Брюнас. Боря, тебе лечь надо, лечь, ноги вытянуть.
Дядя Боря. На фиг, на фиг! Скоро я, может, их совсем протяну, но пока вот тут в кресле посижу.
Батенин. Ментоловая подушечка… антиполицай… может, пожуешь?
Барыбина. Ментоловая? Давай. Борис Владимирович, ментол хорошо помогает, расширяет.
Стоцкий. А что, врача нет?
Барыбина. «Скорую» вызвали.
Дядя Боря. Ну и зря! Уже полегче.
Брюнас. Почему ты сразу не сказал, что тебе нехорошо? Надо было остановить все. Сразу!
Барыбина. Я заметила…
Эльвира. Уже получше… А на сцене вы совсем бледный были, дядя Боря.
Дядя Боря. Да-а, я засбоил… два раза подряд засбоил… гадость какая!
Барыбина. Ничего не засбоил… Замечательно все было, абсолютно в характере. Наоборот, я заметила, что абсолютно натурально, как никогда.
Дядя Боря. Обычно хуже играю?
Барыбина
Дядя Боря. Правильный ответ! Актеру так всегда и надо говорить.
Стоцкий. Потому что сидим тут без воздуха, дышим пылью… И все выходные второй месяц отбирают… Вот и получается…
Дядя Боря. Володя, зачем нам воздух? Мы непривычные, на воздухе мы сразу загнемся. А тут, может, еще и потянем.
Пал Палыч
Дядя Боря. А ты, девочка, тоже реплику пропустила.
Эльвира. Какую?
Дядя Боря
Брюнас
Барыбина
Дядя Боря. Спасибо, Ларочка, спасибо. Только ничего не надо. Сейчас я пойду…
Стоцкий. Боря, ты слушай ее…
Барыбина
Стоцкий. Слушай ее, Боря, она понимает.
Ступин. Сейчас приедут. Пара минут – и будут здесь.
Дядя Боря. Да что вы все? Ребятки, не надо. Кончим съемку, поеду домой, полежу.
Ступин. Эльвира, пойди встреть их. Дорогу покажешь.
Эльвира
Ступин. На главный вход.
Брюнас. Там закрыто.
Ступин. Откроют. Я сказал, чтоб открыли. Они со всей аппаратурой.
Дядя Боря. Какой аппаратурой? Кто это?
Ступин. Хорошая медицина приедет. Страховая. Сделают все, что надо.
Дядя Боря. Э-э, это которые тыщу за вздох, тыщу за выдох? Не надо.
Ступин. Дядя Боря, это мои заботы. Все нормально. Я разберусь и с ними, и с продюсером.
Дядя Боря. Да я им не верю! Не верю. Корыстная медицина не бывает талантливой. Они в глаза не смотрят. Они тебе в руку смотрят.
Ступин. Бесплатная медицина не бывает талантливой. Мощностей нет. Время нынче другое!
Стоцкий. Это точно, парень! Время другое.
Дядя Боря
Барыбина
Дядя Боря
Эльвира
Дядя Боря. Нет! Ты забыла! Ты еще там с цветами и бормочешь: «Никогда не оставляй на завтра то, что можешь допить сегодня».
Эльвира. Ой, верно! «Никогда не оставляй…» Да! Забыла.
Дядя Боря. Вот. Не забывай! И я еще переспрашивал: «Что, маленькая моя?» И ты там что-то…
Эльвира. Ага, ага… Обязательно.
Дядя Боря. Хорошая реплика. Простенькая, а будут принимать, увидишь…
Эльвира. Спасибо, дядя Боря.
Дядя Боря
Ступин. Дядя Боря, пусть доктора похлопочут на всякий случай, потом продолжим.
Стоцкий. О чем мы говорим? Отменить надо на сегодня все! Неужели эта ерунда, которой мы занимаемся, дороже здоровья. Было б еще, на что тратить это здоровье.
Батенин
Дядя Боря. Э-э, ребята, подождите…
Ступин. Мы аккуратно…
Дядя Боря. Не надо аккуратно… Подождите…
Барыбина. Оставьте его… Хуже делаете… Что же против воли…
Дядя Боря
Ступин. Да при чем тут это?! С ними я разберусь. Я ж не потому! Что за люди, какие-то допотопные…
Батенин. Цены большие, Андрей! Невольно дергаешься!
Ступин. Вот, блин, шестидесятники! Вот типично! Хвалитесь, что бессребреники, а все время только про деньги и говорите…
Стоцкий. Да, это верно, одни разговоры…
Дядя Боря. Подождите, ребята, не в этом дело… Вы меня послушайте. Дело в том, что все мы живые люди… Это значит, что все умрем… когда-нибудь… каждый в свое время… И у меня такое соображение, что мне лично лучше всего… умереть на сцене… в свое время…
Стоцкий. Я думаю…
Барыбина. Не думай, Володя! И не говори ничего.
Голос по радио. Ну что у вас? Как дела? Михаил Николаевич, Владимир Борисович, как там Борис Владимирович?
Батенин. Да вот он… настаивает…
Дядя Боря. Я же объясняю. Я же… Пал Палыч, ну скажи им там!
Пал Палыч
Дядя Боря. Брюнас, где мой пиджак? Все нормально. Будем продолжать.
Пал Палыч
Голос по радио. Не надо, оставьте так, я потом смонтирую.
Голос по радио. Мотор!
Сцена 11
Парковка. Григорий Львович, я вам отдала системный анализ?
Туапсинский. Вы мне отдали, но я вам вернул его обратно. Доброе утро, Лидия Павловна!
Парковка. Доброе утро. Бонжур, Каспар! Куда вы мне вернули?
Туапсинский. В ваш ящик, как всегда.
Парковка. Вы его заперли, ящик?
Туапсинский. Разумеется…
Парковка. А почему же он открыт?
Туапсинский. Не знаю, я помню, что вчера закрыл его на два оборота.
Каспар. Pardon, а что за системный анализ?
Парковка. Да не в анализе дело… там внутри лежали другие бумаги… я случайно оставила.
Туапсинский. Говоря откровенно… я вчера… ме-ме-ме…
Парковка. Вы даже не посмотрели? Просто положили назад и, скорее всего, не заперли ящик.
Туапсинский. Это невозможно, я запер на два оборота. И еще, помню, подумал – пусть полежат, завтра прочту.
Магдалена. Никогда не оставляй на завтра то, что можешь допить сегодня.
Туапсинский. Что, маленькая моя?
Магдалена. Ничего, это я… себе…
Парковка. Трефелевича больше не будет никогда.
Туапсинский. Да! Кстати! Чей это портрет?
Парковка. О боже! Понятия не имею.
Туапсинский. Это не Трефелевич?
Парковка. Да вы что! Какой Трефелевич?.. Хотя… черт знает что! Кто это? Магдалена, откуда это?
Магдалена. Не знаю… я раньше не замечала… Может быть, это Петр Алексеевич?
Парковка. Вы с ума сошли! Протрите глаза! Кошмар какой-то!
Николай. Петр Алексеевич здесь!
Все делают движение к выходу, даже Туапсинский.
Голос по радио. А не надо бегать! Дядя Боря, вы вообще оставайтесь в кресле, а остальные только привстали. Так даже лучше будет. Поехали! Мотор!
Николай. Петр Алексеевич здесь!
Акимов. Утречка добренького! Собрались? Вижу, ценю… Жаль, что не все сподобились поинтересоваться… дело-то ведь нужное и общее… Здравствуй, Каспарушко.
Магдалена. Д-да, Петр Алексеевич, англичане едут, и номера им оставлены, они все подготовили…
Акимов. Во-от! Едут англичане… то есть какие там англичане? Два черных человека… нигерийцы, что ли, а впрочем, мы ведь не расисты, пусть нигерийцы, но едут из Англии, значит, англичане. (
Парковка
Акимов. У-ух! Вот, Каспар, едут черные англичане, а разговаривать им будет не с кем. Так я говорю, Гриша?
Туапсинский. На вчерашний вечер договоренности сохраня…
Акимов
Магдалена. Они только сегодня… вдруг… я предупреждала…
Акимов
Магдалена
Акимов. Ты полчаса назад узнала, а я два часа назад. И ждал, что кто-нибудь из вас прибежит высунув язык и доложит. Я раньше вас все успеваю, а должно быть наоборот. Спать надо меньше. И трахаться по номерам меньше. Здесь вам не Египет!!!
Туапсинский
Акимов
Туапсинский. Петр Алексеевич, в таком тоне разговор продолжаться не может.
Акимов. А у нас нет никакого разговора. Это я говорю. А вы молчите. И слушаете. И будет правильно, если и дальше будете молчать. «Мерседес» и джип до сих пор не нашли… Молчите! Знаю! Знаю, кто этим занимался, как занимался и почему провалил все дело. Машин нет. Их либо разобрали на части, либо угнали так далеко, что даже в телескоп не видно. Машин нет. Но есть люди, которые должны с болью вспоминать об этом событии. Повторяю – С БОЛЬЮ! Коля!
Николай. Тут я!
Акимов. Больше не жду. Свяжись, Коля, по своей линии. Будем наказывать…
Николай. Усек.
Акимов. Можешь идти. Что тебе в дверях стоять.
Николай. А-а… понял…
Николай уходит.
Акимов. Во-от! Это мы обсудили. Это все боковые линии. Теперь о главном. Пора подумать об общем крахе… Оптимизация последних крох… Чтобы не подломилось общее основание. Понятно, о чем я говорю?
Туапсинский прочистил звуком горло.
Акимов. Бронхит, говоришь, Гриша?
Туапсинский. Нет, нет, все нормально.
Акимов
Каспар. Пиотр, извини, мне нужно знать, мы покупаем GLOB SPIDER INC. или мы ее не покупаем?
Акимов. А куда ты спешишь, Каспарушко? Что у тебя за гвоздь в заднице, что ты меня все время торопишь?
Каспар. Меня ждут в Париже. А я жду здесь. Мне уже меняли билет на самолет…
Акимов. Дальше что? Надо будет, еще раз поменяют. Что ты суетишься? ГЛОБ СПИДЕР – это не египетская девочка по вызову. Его купишь, не понравится, обратно не отошлешь.
Каспар
Акимов. Эта корпорация входит в первую мировую сотню. И если я ее покупаю, если я выкладываю сумму в размере…
Туапсинский
Акимов. Правильно, Гриша! Правильно одергиваешь своего начальника. И остальных надо бы так одергивать. А то мои дорогие сотрудники, получающие здесь зарплату в размере…
Туапсинский
Акимов
Каспар. ГЛОБ СПАЙДЕР…
Акимов
Парковка. Мы сами, Петр Алексеевич, тут обсудили и, так сказать… не пришли к общему знаменателю…
Магдалена. А это разве не Трефелевич?
Акимов. Вы что, с ума сошли? Какой же это Трефелевич?! Ужас! Хотя, если вглядеться… Это же надо, как он смотрит. Может быть, и Трефелевич. Как же можно было так его снять? Да нет, это не он… До такого он не мог дойти. Но почему он тут висит? Кто повесил? Здесь официальный кабинет. Тут люди работают. Почему висят такие пугающие изображения? Кто конкретно вешал? Где Николай?
Николай
Акимов
Никифорэ
Акимов. Что? Что ты имеешь в виду?
Никифорэ. Тетиву натянуть…
Акимов
Парковка
Акимов. У нас, Никифорэ, от Трефелевича ни слуху ни духу. ГЛОБ СПИДЕР зависает. Дай-ка и я конфеткой попользуюсь.
Туапсинский
Никифорэ. Понятно.
Туапсинский. Нет, если это принципиально, то…
Парковка
Акимов. Ну так, Никифорэ, что с тетивой? Давай уже натягивать, понимаешь… Мы же в связке… Если второй транш от Трефелевича не придет, то полный стоп… А нам же надо вертикаль выстраивать… Не будет твердой руки, пойдет беспредел. Надо о людях думать.
Каспар
Никифорэ. Хорошо.
Акимов. Э-э… ты что имеешь в виду?
Никифорэ. Системный анализ для любых глаз. Но есть вкладыш.
Парковка
Туапсинский. И я вам вернул его обратно, Лидия Павловна!
Парковка. Так куда же он девался?
Никифорэ. Это просто. Месье Каспар еще не в Париже. Значит, и анализ, и вкладыш никуда не улетели.
Акимов. Про что речь? Я спрашиваю, про что речь? Особое соглашение видели все. Но одно дело мы, а другое дело посторонние. Я потому купил вам эту гостиницу, чтоб вы отсюда не вылезали и не выносили, так сказать, сор из избы, под сором я имею в виду секретные документы. (
Каспар. Петр, нам надо поговорить tête à tête, есть обстоятельства…
Акимов. Если вдруг документы у тебя, то ты сам, я подчеркиваю – сам, птицей вылетишь из этого окна, и дай тебе бог благополучного приземления с пятого этажа…
Каспар. Пустяки… Кому нужны твои документы? Только мне, потому что я в вашем деле. Больше никому.
Акимов. Никифорэ! Что он говорит, Никифорэ?!
Николай. Спасибо.
Каспар. И тебе спасибо, Николай, широкая русская душа! Большое тебе иностранное спасибо!
Акимов. Предали!!! Интуиция подсказывает – предали!!! Кто? Все! Никифорэ, меня предали. Вот ты, ясновидящий, ты их раскусил. С кем я иду? Куда я иду?
Никифорэ. Вода течет вниз.
Акимов. Что? Что ты сказал?
Никифорэ. Вода течет вниз.
Акимов. Ну? Ну, течет. При чем тут это? Что ты мелешь, Никифорэ? Какая вода? Эй, команда, объясните, помогите!
Никифорэ
Парковка. Господи ты боже ж мой! Я была веселой подвижной девочкой. Я крутила хулахуп. У нас были сборы, у нас были выезды на природу. Черт подери, куда девалась упругая комсомольская юность? Все наши начальники были дураками, сверху донизу. Все дураки. И мы это отлично понимали. И это нам не портило настроения. Я крутила хулахуп, вот так, подняв руки
Туапсинский. Лида, Лида… Лида…
Парковка. Да, почему бы нет? Я выпью пару глотков, и даже не пару. И не надо затыкать мне рот конфетами. Я уже не девочка, этот номер не пройдет! Почему мы живем взаперти? Петр Алексеевич, зачем вы воткнули нас в эту гостиницу, из которой нет выхода? Зачем мне отдельный номер, если в него никто не ломится? Извините, я не то хотела сказать. И не надо мне задавать вопросы про этот дурацкий вкладыш…
Акимов. Что она орет? Остановите ее.
Туапсинский. Уже, уже… уже сейчас все будет в порядке…
Акимов. Куда-а? Сядь на место!
Каспар. Но мне нужно… необходимо…
Акимов. Перетерпишь! Николай! (
Туапсинский. Польщен… и изумлен. Я, собственно, представляю здесь отсохшую ветвь. Или даже ветвь – это слишком материально, скорее запах, оставшийся в сухой ветви от былого цветения.
Акимов. Не надо, стихов не надо… Веселее, Гриша, ты же насмешник и пьяница, так и держись, и нечего тут…
Туапсинский. Так и держусь, но вот пробила меня насквозь Лидия Павловна Парковка… Лида пробила… Не плачь, Лида! И я не буду плакать, Лида! Но я так ясно вспомнил, откуда мы пришли. Мы пришли из тесноты и неволи, где у нас была свобода плевать на эту тесноту и неволю. А теперь мы зубами вцепились в эту гостиницу, из которой нет выхода.
Акимов. Николай, приведи его в порядок.
Николай
Акимов. Осторожнее, Коля!
Николай. Я осторожно.
Акимов. А ты еще осторожнее.
Туапсинский. Первые выборы мы выиграли.
Акимов. Дальше! Дальше, дорогуша! Выигрывать надо каждый день. С утра до вечера надо выигрывать, иначе это называется проигрыш, черт вас всех дери! Я вам дал много, чтоб вы не крали по мелочам. Я вас обеспечил удобствами, чтоб вы не смотрели на сторону. Вас кормят и поят, у вас нет забот, у вас есть все, чтобы хорошо работали мозги. Так почему вы всетаки воруете по мелочам, почему вы смотрите на сторону, почему мозги у вас не работают как надо? Все, что можно купить, я куплю без вас. От вас мне нужна уверенность, что машина работает, что я не должен ее все время толкать руками.
Никифорэ
Акимов. Что? Что фонтан?
Никифорэ. Заткнуть фонтан.
Акимов. Что такое? Ты это про меня?
Никифорэ. Про фонтан. Заткнуть! Вода не должна бить вверх. Вода течет вниз. Всегда. И пусть течет. Ниже, ниже, ниже… до уровня моря. Это и есть норма. А фонтан – самомнение. Имперский символ. Предтеча крушения.
Акимов. Кто нибудь понимает, что он говорит?
Магдалена. Конечно, Петр Алексеевич.
Акимов. Ну, объясни… переведи…
Магдалена. Это, Петр Алексеевич, непереводимая игра слов.
Акимов
Никифорэ. Если очень нужно, чтобы вода текла… сделай водопад. Но не фонтан! Фонтаны надо заткнуть! Вниз! Подчиниться общему движению – вниз!
Туапсинский. Э-э, господа! Это совсем не глупо. О-о нет! Он соображает. Все идет вниз – и надо это признать! Sic! Именно так! Все течет вниз, и с этим надо смириться. Оракул! Он оракул! Sic! Это так!
Акимов. Как ты говоришь, Гриша, – оракул? «Оракул», говоришь? “Sic”, говоришь? А теперь я скажу. Общее внимание! Иностранных слов больше не произносить! Понято? Никаких иностранных слов. И в этом смысле – заткнем фонтан. Все усекли? Sic! У меня, Никифорэ, говоря откровенно, подозрение, что ты стал колоться. Таблетки ты давно жрешь, а теперь стал колоться. Извини, если обижаю, но такой момент. У меня, Никифорэ, далее… такое подозрение, что мои автомобили грабанули не случайные уголовники, а твои хлопцы. Потому ты и взялся их вернуть – у тебя все нити в руках. Так, Никифорэ? Sic? Но у меня в руках свои нитки. И потолще твоих. Николай!
Николай. Тут.
Акимов. Вот правильно сказал – ТУТ! А то – Sic? Николай, у нас там люди по машинам начали работать?
Николай. Сказали – результаты будут ко вторнику.
Акимов. Вот! И все дела! Во вторник будет большой SIC! Понял, Никифорэ? А с тобой, Каспар, разговор отдельный. Сидеть! Молчать! То, что каждый из вас гребет под себя, это ясно как дважды два. Но не дай вам бог, если окажется, что вы все заодно и Сема Трефелевич ваш красный командир! Не дай вам бог, если эта рожа
Парковка
Акимов. И вы крутили хулахуп, это я уже слышал… Ой, ой, Лидия Павловна, остановись! Куда тебя понесло? В какой-то, понимаешь, палеолит, извини за иностранное слово. Что комсомол? При чем тут комсомол? Мы все вышли из комсомола.
Каспар. Я не вышел из комсомола.
Акимов. Заткнись. Ты вообще под следствием.
Никифорэ. И я не вышел из комсомола. А вышел я через одну минуту через эту дверь, закрыл ее и никогда больше сюда не вернулся.
Акимов. Николай, дверь на ключ!
Николай встает у двери.
Никифорэ
Туапсинский. Я вышел из комсомола. Только гораздо раньше вас всех и совсем в другую сторону. Вы из него вышли в начальники, а я загремел в лагерь, а оттуда на третьи роли в этой жизни. Вторые мне уже не полагались, а первые играли вы.
Акимов. Я вас держу вот здесь.
Никифорэ. Жила может лопнуть.
Акимов
Никифорэ. Жила! Может лопнуть жила. Ты… не можешь… кулак… разжать обратно.
Акимов
Никифорэ. Попробуй. Вот так!
Акимов. Что это? Не могу разжать.
Никифорэ. Не старайся! Нет! Будет плохо. Может лопнуть здесь.
Акимов. Николай! Ну-ка разожми мне кулак.
О-ой, ничего себе…
Николай
Никифорэ. Ты ему руку оторвешь…
Акимов. Стой, хватит! Отпусти. О, е… Это что… это гипноз, что ли? Никифорэ, разожми руку, мне изнутри давит…
Никифорэ. Это мамба.
Акимов. Что мамба? Какая мамба?
Никифорэ. Сучишь ногами правильно! Как будто танцуешь мамбу. Время общего карнавала. Как вода течет вниз, так население впадает в сплошной праздник. Танцуют все! Кроме тех, кому не до танцев.
Магдалена
Никифорэ. Мы ищем сегодняшний ритм, и, кажется, мы его нашли.
Акимов
Парковка
Магдалена. Ему больно! Ему больно, Никифорэ!
Никифорэ. Больно? Так разожми ему кулак. Подойди и разожми.
Никифорэ
Акимов
Никифорэ. Мамба была! Карнавал, Петер. Ты нам сказал, что здесь сила, здесь все нити. То, что спрятано
Магдалена. Никифорэ, прости меня, грешную! Прости меня!
Никифорэ. За что? Почему?
Магдалена. Ой, ты сам все видишь. Как страшно, ты все видишь. Прости меня! За Николая, за грех мой, вот за него.
Николай. Э-э, спокойно! Я тут при чем?
Магдалена. Я, я сама. За него и за себя прошу, прости нас.
Николай
Магдалена. Никифорэ, виновата!
Парковка. Вот негодяйка! Ай-ай-ай, вот что значит по гостиницам жить! Ну, негодяйка!
Акимов
Никифорэ. Выбирай!
Акимов. Мне не надо много путей, мне нужен один, но чтоб вот такой!
Туапсинский. А такой не хочешь, Петер?
Акимов. Не каркай, Гриша!
Туапсинский. Карр! Карр!
Акимов. Никифорэ, пальцы не сгибаются! Сделай что-нибудь!
Туапсинский. Сейчас будем мамбу танцевать.
Каспар
Николай. Ты ж мне их заказал. Ты ж мне деньги вот тут за них всучил.
Парковка. Ах, Николай, какой вы разнообразный человек! Петр Алексеевич, вот они, все бумаги!
Туапсинский. Я ж говорил, что я их в ящик положил. В ящик. Куда же еще? За общее благополучие!
Парковка. Вот они, бумаги! Николай, у вас был ключ от моего ящика!
Николай. Что вы все на меня? Как сговорились!
Акимов. Хватит! Плевать на бумаги, на ключи. У меня пальцы не сгибаются. Никифорэ, пощади!
Никифорэ
Акимов
Никифорэ. Выдумки, Петер, – ничего нет! Что ты как сумасшедший с пятерней прыгаешь? Хочешь согнуть, согни!
Акимов
Николай
Туапсинский
Магдалена
Туапсинский. Тихо, тихо, девочка. А-а, Никифорэ, ловко ты всех нас заморочил. Ты где этим фокусам учился (
Никифорэ
Туапсинский. Я? Да, я тоже смешной. И ко мне маска приросла. И уже не оторвать ее. И уже непонятно, я это или не я.
Парковка. Григорий Львович, не смейте напиваться, вы в офисе.
Туапсинский. Это вы в офисе, Лидия Павловна, а я уже – вне. Развязка. Концовка. Как ты сказал, Никифорэ: «Слишком много карнавала»? Точно! Так! А существует только то, чего МАЛО. То, чего много, – ИСЧЕЗАЕТ. Слишком много праздников – будни… серость. Слишком много князей – это холопство. Слишком много богатства – нищета. Слишком много свободы – рабство. Слишком много возможностей
Голос по радио. Стоп! Борис Владимирович, что за текст?
Туапсинский
Голос по радио. Оговорка?..
Пал Палыч. Снимаем, снимаем! Мотор идет. Чей текст?
Акимов. Чую я, интуиция мне говорит – будет жарко. Какая будет баня! А-ах, какая баня! Я думал: вот такой я большой! Я командую, у меня есть штаб, а вы ядро этого штаба. Я вот здесь
Туапсинский. Будет, будет баня.
Магдалена
Никифорэ (
Магдалена
Туапсинский
Магдалена
Туапсинский
Голос по радио. Артисты, что за текст? У нас комедия! А вообще, неплохо, Борис Владимирович! Занятно.
Парковка
Туапсинский. Да-а. А вы полагали, что здесь, собственно, что?
Парковка – Барыбина. Как это случилось? Вам нельзя! Вы с ума сошли! Кто подменил флягу? У вас же сердце.
Туапсинский – Дядя Боря. И у тебя сердце. Спасибо тебе за это. И у меня сердце.
Пал Палыч
Николай
Голос по радио. Дядя Боря, все нормально. Завтра переснимем, а сегодня все устали. Закончим. До завтра. Я спускаюсь к вам.
Дядя Боря
Никифорэ
Дядя Боря. Никакого стопа. Идем дальше. Сейчас уже финал.
Парковка
Николай (
Дядя Боря. Какие вы упрямые. Андрюша, слушай, что я говорю. Иди на мизансцену.
Голос по радио
Дядя Боря. Завтра будет завтра. А сегодня, значит… Никифорэ, будем временно считать победителем тебя. Ну-ка стукни в свою коробку. Ну-ка зачни нам мамбу!
Никифорэ
Магдалена
Дядя Боря
Голос по радио. Ну что, есть силы на танец? Мотор!
Магдалена
Без башни
Визит интервьюера
Интервьюер приехал оттуда, с бывшей родины, и начал с места в карьер: «Вас ностальгия беспокоит? Скучаете по родным местам?» Он был оживлен, глаза блестели, а я сразу заскучал. Конечно, лестно, что кто-то обо мне вспомнил, что прислали человека, и он нашел меня. В руках у него блокнот, в блокноте записаны вопросы, стало быть, готовился к встрече. Молодой человек в пиджачной паре, галстук на шее. Странно. Сейчас, кажется, уже все в джинсах, а на нем пиджак, пуговицы на рубашке застегнуты до горла. Держит марку! А у нас сегодня жара, под тридцать градусов. Видать, новичок, загранкой не избалован, чувствует себя представителем страны. Я опустил глаза и стал вяло объяснять, что географическая ностальгия теперь уже нонсенс, границы либо не существуют, либо имеют свойство пропускать желающих, любые расстояния преодолеваются скоростью передвижения. От моих длинных фраз стало еще скучнее.
«Но ведь прошлое не может уйти из вашей памяти?»
Он задрал подбородок и поджал губы. Глаза блестели. Кажется, ему действительно было интересно. Нет, нет, симпатичный парень! Видимо, первое впечатление о нем было ошибочным.
Мое прошлое? Мое прошлое, оно во мне, где-то на архивных файлах мозга. Но я не думаю, что его нужно ворошить и тем более предъявлять кому-то. Зачем? Моя родина не потому бывшая, что я нашел себе другую, а потому, что она сама сменила название, прическу, макияж. У нее другое выражение лица. Новые привычки. Абсурдное сочетание, не правда ли, – как это привычки могут быть новыми? А вот именно так и есть! Это жадное, быстрое, талантливое поглощение хлынувшей в страну цивилизации, новые возможности. Глаза изменились, жесты другие, но это от новых костюмов. А есть более существенные вещи – походка, например. Поступки. Тайные желания. Направляющая сила, вектор, так сказать. Тут нового мало. А помоему, так и совсем ничего нет. Об этом я и пишу, про это все пьесы.
Московских моих спектаклей я не видел. Имел возможность, но не хотел засвечиваться. Человек я неуступчивый, требования у меня своеобразные. В России бывал за эти годы неоднократно, но как бы инкогнито. Поверьте, это не гордыня и не хвастовство. Просто полагаю, не та я фигура, чтобы меня ждали, искали, хотели от меня что-то узнать. Критику я переношу плохо. Пожалуй, даже просто не приемлю критику. А поздравления (если бы они были?), ну, без поздравлений можно обойтись. Это результат замкнутой жизни последних лет. В молодости было иначе.
Но вот когда они поехали с «Предбанником» в Германию, я не выдержал – сорвался. Специально слетал в Дюссельдорф и представление поглядел. Там большой зал – около тысячи мест. Там я в серединке и растворился, опять же никому не объявляясь. Когда увидел, что все места заполнены, когда услышал эту русскоязычную массу, внутри которой оказался, и когда на сцене началось, нечего скрывать, сердечко подрагивало. Однако обошлось. Понравился мне спектакль, и актеры, и публика, которая смеется, где надо, и аплодирует и вроде понимает, к чему это все затеяно. Артисты, на мой вкус, превосходные. Молодая героиня совершенно прелестная. И дядю Сережу через столько лет воочию увидел. Постарел, конечно, но мастер есть мастер. В последней сцене публика хохочет, хлопает, а я-то знаю, что дело идет к финалу, а там – исчезновение, смерть, гляжу на него, и у меня слезы на глазах. Хотя человек я не сентиментальный.
Вышел я из зала вместе со зрителями на улицу. Закурил. Подумал еще, может, зайти к актерам. И опять не решился. Подумал, все будет сложно. Зачем? Кстати, театр этот называется Neandertal Hall. Вроде в этих местах нашли останки неандертальского периода. И я подумал еще, что это некоторая рифма к происходящему. И все эти зрители – эмигранты, и я среди них тоже вроде неандертальца из былого – былого времени, из не существующей теперь страны.
Так вот вернемся к этой стране, к моей бывшей родине. Живу я в другом мире, говорю большей частью на разных других языках. Говорю свободно, привык. А пишу по-русски и про Россию. И главная моя радость, что ничего мне от моей родины не надо, что могу я обойтись и без ее гонораров, и без ее аплодисментов, но при этом какой-то маленькой частичкой я участвую в ее нынешней жизни. И абсурд мой я не из пальца высосал, это наш общий с ней абсурд, и общий смех, и общая боль.
Забавная, конечно, бодяга с газетными перепалками, существую я или нет, и не псевдоним ли «Вацетис», и кто стоит за псевдонимом. Но это меня не очень трогает и не очень смешит. Куда важнее и горше, что мои пьесы при чтении, в общем-то, были совершенно никем не поняты и признание, то есть большую публику, нашли только в сценическом воплощении. Спасибо Юрскому, спасибо всем актерам. И что интересно – при несомненном теперь уже успехе обеих постановок никто не захотел попробовать самим их поставить. Ну, что ж, так случилось! Может быть, мы имеем дело с эталонным продуктом, с которым не рискуют тягаться. Тогда будем тайно гордиться.
Мне жаль, что попытка романа «Обстоятельства образа действия» осталась в незавершенном виде. Но тут дело тоже в отсутствии ощутимой обратной связи. Я не почувствовал отклика на публикацию в «Континенте» и опустил руки. Можно сослаться на обилие других дел, на иную жизнь, но это лукавство. Не хватило настоящей уверенности и… настоящего одиночества, которое дает силу. Именно так! А ведь в опубликованной первой части (при всех композиционных слабостях – я их теперь вижу) немало того, что ой как сильно подтвердили последующие годы и события. Я ведь сам из КГБ (частично, частично!) и материал знаю. А написано это было еще в те, советские годы – тоже надо бы ценить. Ну да ладно!
Моя биография, которую Юрский предпослал публикации, конечно, весьма апокрифична. Но симпатична. Скрытый юмор оценил. Некоторое искажение фактов простил. Насчет моей смерти в Боснии – сами судите, я жив и здоров. Что касается Боснии, то, честно говоря, именно об этом надо бы написать – подробно, честно. Чтобы знали. Но слишком жестки те события, слишком серьезно то, что я тогда видел и пережил. Смешки неуместны. Но без смешков писать не могу. А может быть, ни про что, кроме России, писать не могу.
И вот этот молодой интервьюер в пиджаке и галстуке спрашивает, есть ли у меня ностальгия. Нет у меня никакой ностальгии. Я просто живу в двух временах. Пишу про несовпадения, про путаницу, про вздор и мусор, среди которого вдруг мелькают и прозрения, и дивная рифмовка времен и событий.
Фактически каждая моя вещица – это пазл – разбитая на кусочки картинка, которую зрителю или читателю предлагается собрать самому. И тогда получится пейзаж, а в нем люди, которые живут своей жизнью. Но зрителям (и читателям) лень что-то там собирать. Они отвыкли. Этот бифштекс жестковат, хотелось бы чего помягче. Хорошее выражение в сегодняшнем сленге – «без башни»! Вот именно. Ноги, руки есть, все члены работают, даже и голова (вроде!) есть – голова, но… не башня! А там-то в башне весь смысл.
Я не в упрек, я только в сожаление. Я ведь и сам пишу – без башни! Честно признаюсь. Это факт. Никакой начальной идеи. Слово, потом фраза, потом маленький кусочек диалога, из него мелькнула жизнь. Потом другой фрагмент. А уже потом, когда написано слово «конец», понимаешь, что вся эта неразбериха сама склеилась, части сами сошлись, как куски красной свитки в гоголевской «Сорочинской ярмарке».
Я сказал моему интервьюеру: «Алеша, сними галстук, сними пиджак, расстегни верхнюю пуговицу рубашки, чтоб не давила. Жарко же! Закрой блокнот. Пойдем в хорошее кафе, тут рядом, в садике. Посидим с тобой, выпьем, перекусим, и ты мне расскажешь, как там у нас на сегодня дела. Что говорят? Есть ли новые анекдоты? А потом ты пойдешь, погуляешь по Хельсинки, а я тебе напишу ответ на твой первый вопрос. Вот такое будет интервью».
Я и написал. Не с пустыми же руками возвращаться человеку из командировки.
Странная история доктора Юрского и мистера Вацетиса
Послесловие Дмитрия Быкова Нередко мне приходилось слышать, что артист должен быть глуп. Этот ни на чем не основанный предрассудок весьма распространен, и причина тут, должно быть, в качестве драматургического материала. Если артист умен, ему ужасно трудно играть ерунду. А хороших пьес на свете мало – это проблема не только русская, но общемировая. А если артист вдобавок тяготеет к трагифарсу, гротеску, абсурду, если классический репертуар ему тесен, а шекспировских шутов сыграть не привелось – ему вообще некуда податься. Хороших – и вдобавок понятных обычному зрителю – абсурдистских пьес на русской сцене дай Бог десяток, ладно, два десятка, уговорили, три. Все равно, кроме нескольких шедевров Мрожека, Беккета и, разумеется, Ионеско, ничего вы не вспомните. В отечественной традиции есть Хармс, Введенский, кое-что у Садур, несколько замечательных опытов Петрушевской – и все, пожалуй.
Сверхзадача Вацетиса, как мне кажется, – сделать русскому театру европейскую, абсурдистскую, гротескную прививку, добавить в пресноватый традиционный реализм необходимый элемент провокации, эпатажа, риска – словом, сыграть на опережение.
В девяностых театральную Москву восхитили переведенные и поставленные Юрским «Стулья» – они с Натальей Теняковой замечательно сыграли старика и старуху, спектакль был изысканный, но в лучшем смысле слова понятный. Многие недоумевали: чего такого было в этом Ионеско, что он оставался полузапрещен? Не сложней Метерлинка… За «Стульями» последовала трагедия «Король умирает» – ее Юрский играл по-французски, это было сильное, страшное, беспощадное зрелище. Лицедейский его дар тут реализовывался полно и свободно – никто не загонял его в рамки консервативной эстетики: Юрский отрывался. Но репертуар истощился, и тут как нельзя кстати оказался Игорь Вацетис с сюрреалистическими драмами на отечественном материале.
Почему у нас не прививается сюрреализм – отдельная тема: потому, вероятно, что самая реальность чересчур сюрреальна, и добавлять в нее перцу – значит отбивать у зрителя вкус. Поставь спектакль с натуры – будет сюр почище Ионеско. «Докудрама», собственно, это уже и доказала. Вацетису пришлось проделать титаническую работу, чтобы не переборщить: он не тщится переиродить Ирода, он всего лишь точен, он не утратил способности удивляться родному абсурду и даже любоваться им: дело в том, что он очень молодой человек. Младше Юрского лет этак на сорок. Интересно, что и Синявский уверенно называл возраст Абрама Терца: лет тридцать… Стойкий псевдоним – нормальное раздвоение личности. Не убежден, что Синявский без него обходился: кажется, я знал не только профессора Сорбонны, но и дерзкого, ловкого преступника, «карманника всем известного». Вацетис – тоже ипостась Юрского, но она подозрительно отдельна, самостоятельна, молода: на маститого артиста и тем более «художественного чтеца» не похожа абсолютно. Ничего классического и классицистского. Чистая «Провокация», на грани фола. Много молодого идеализма и молодого же цинизма – только в самых юных это и сочетается, ибо только их мир еще умеет оскорбить по-настоящему. Дерзость, наглость, комплексы, язвительность, безбашенность – классический набор Вацетиса. Пьесы его непохожи даже на прозу Юрского с ее странными, почти сновидческими сюжетами и весьма жестокой сатирой: Вацетис потому и вырос в классного абсурдиста, что в нем живы молодые, почти детские представления о норме. Поэтому его еще удивляет, бесит, а иногда умиляет патология.
Разумеется, сегодня Вацетис не заслонит Юрского, потому что мы даже не знаем, как выглядит этот временно пропавший без вести одаренный драматург, без устали колесящий по планете под маской журналиста. Мы и внешности его не представляем, и о биографии нам сообщили лишь самые общие сведения – классический постсоветский космополит, утративший одну Родину и не обретший другой, потому что такой Родины, как наша, больше нет. Он как-то так мелькнул метеором – и исчез, и вряд ли нам в ближайшее время суждено узнать подробности его биографии. Разве что напишет еще что-нибудь после «Предбанника» – и опять надолго на дно. Короче, сегодня Юрский знаменитее, титулованнее и во всех отношениях успешнее. А на пьесы Вацетиса многие ходят лишь потому, что в них играют Юрский, его жена и дочь. Но вот лет через пятьдесят – не поручусь, не поручусь. Очень может быть, что наши с вами потомки будут считать артиста Юрского театральной маской знаменитого драматурга-абсурдиста, дурачившего весь свет выдуманными биографиями, а иногда, разнообразия ради, игравшего на сцене и в кино.